Dell Inspiron 13 (1370, Late 2009) User Manual

GUÍA DE INSTALACIÓNINSPIRON™

8Instalación del equipo portátil Inspiron Pulsación del botón de encendido

9Instalación del equipo portátil Inspiron Configuración de Microsoft WindowsEl equipo Dell ya tiene configurado el sistema operativo Microsoft® Window

10Instalación del equipo portátil Inspiron Instalación del módulo de identificación de abonado (SIM, Subscriber Identity Module) (opcional)NOTA: no es

11Instalación del equipo portátil Inspiron 1Compartimiento de la batería2Ranura para SIM3Módulo SIM132

12Instalación del equipo portátil Inspiron Activación o desactivación de la conexión inalámbrica (opcional)Pulse la tecla o las teclas <Fn><

13Instalación del equipo portátil Inspiron

14Instalación del equipo portátil Inspiron Conexión a Internet (opcional)Para conectarse a Internet, necesita un módem externo USB o una conexión de r

15Instalación del equipo portátil Inspiron Configuración de la conexión a InternetLos proveedores de servicios de Internet (ISP) y sus ofertas varían

16Uso del equipo portátil InspironEsta sección proporciona información sobre las características disponibles en el equipo Inspiron.Características de

17Uso del equipo portátil Inspiron 1 Conector de salida de audio/auriculares: conecta un par de auriculares o envía audio a un altavoz eléctrico o a u

18Uso del equipo portátil Inspiron Características de la parte izquierda1 2 3 4 5

19Uso del equipo portátil Inspiron 1 Conector del adaptador de CA: se conecta al adaptador de CA para alimentar el equipo y cargar la batería.2 Conect

20Uso del equipo portátil Inspiron Característica de la parte delantera1

21Uso del equipo portátil Inspiron 1 SD/MMC - MS/Pro Lector de tarjetas de memoria 7 en 1: proporciona una forma rápida y práctica de ver y compartir

22Uso del equipo portátil Inspiron Funciones de la base del equipo y del teclado4 52 31

23Uso del equipo portátil Inspiron 1Indicador luminoso de energía/batería: la luz indica los siguientes estados cuando la alimentación proviene de un

24Uso del equipo portátil Inspiron 3Teclado/teclas de controles multimedia: para obtener más información sobre el teclado, consulte la Guía tecnológic

25Uso del equipo portátil Inspiron Teclas de controles multimediaPuede configurar las teclas de controles multimedia del teclado mediante la función F

26Uso del equipo portátil Inspiron Funciones de pantallaEl panel de la pantalla dispone de una cámara y de micrófonos digitales.1 2 3 4

27Uso del equipo portátil Inspiron 1Micrófono digital: ofrece sonido de calidad para conversaciones de audio y grabación de voz.2Cámara: cámara incorp

GUÍA DE INSTALACIÓNModelo P06S series Tipo P06S001INSPIRON™

28Uso del equipo portátil Inspiron Larga duración de la batería de DellLa función Dell Extended Battery Life (Larga duración de la batería de Dell) of

29Uso del equipo portátil Inspiron 1231Batería2Compartimiento de la batería3Pestillos de liberación de la batería (2)

30Uso del equipo portátil Inspiron Funciones de softwareNOTA: para obtener más información sobre las funciones descritas en esta sección, consulte la

31Uso del equipo portátil Inspiron Personalización del escritorioPuede usar las opciones de personalización disponibles en su sistema operativo para c

32Uso del equipo portátil Inspiron Dell DockDell Dock es un grupo de iconos que permiten un acceso sencillo a las aplicaciones, los archivos y las car

33Uso del equipo portátil Inspiron Adición de una categoríaHaga clic con el botón secundario del mouse 1. en Dell Dock, haga clic en Add (Agregar) →

34Solución de problemasEn esta sección se proporciona información para la solución de problemas del equipo. Si no puede solucionar el problema con las

35Solución de problemas Problemas con la redSi se ha perdido la conexión inalámbrica: Compruebe el enrutador inalámbrico •para asegurarse de que está

36Solución de problemas Si el indicador de alimentación emite una luz blanca fija y el equipo no responde:Es posible que la pantalla no responda. •Pu

37Solución de problemas Problemas con la memoriaAparece un mensaje de memoria insuficiente:Guarde y cierre todos los archivos que •estén abiertos y s

Notas, precauciones y advertenciasNOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a obtener un mejor rendimiento de su equipo.PRECAUCIÓN: un

38Solución de problemas Bloqueos y problemas de softwareEl equipo no se enciende:Compruebe que el adaptador de CA esté bien •conectado al equipo y al

39Solución de problemas Un programa está diseñado para un sistema operativo Microsoft® Windows® anterior:Ejecute el Asistente para compatibilidad de p

40Uso de las herramientas de asistenciaDell Support CenterDell Support Center le ayuda a encontrar la información de servicio, de asistencia y específ

41Uso de las herramientas de asistencia Mensajes del sistemaSi el equipo tiene un problema o error, puede aparecer un mensaje del sistema que le ayuda

42Uso de las herramientas de asistencia ventilador de la CPU (consulte el Manual de servicio en support.dell.com/manuals).Hard-disk drive failure — Po

43Uso de las herramientas de asistencia USB over current error (Error de sobrecorriente USB): desconecte el dispositivo USB. El dispositivo USB puede

44Uso de las herramientas de asistencia Dell Diagnostics Si tiene problemas con el equipo, realice las comprobaciones del apartado “Bloqueos y problem

45Uso de las herramientas de asistencia NOTA: si aparece un mensaje indicando que no se ha encontrado ninguna partición para la utilidad de diagnóstic

46Uso de las herramientas de asistencia Si se detecta un problema durante una 5. prueba, aparece un mensaje con el código de error y una descripción d

47Uso de las herramientas de asistencia Cuando aparezca la lista de dispositivos 3. de inicio, resalte CD/DVD/CD-RW y pulse <Intro>.Seleccione l

3 Instalación del equipo portátil Inspiron . . 5Antes de instalar el equipo ...5Conexión del adaptador de CA...6Conexión del cab

48Restauración del sistema operativo Dispone de los métodos siguientes para restaurar el sistema operativo:La función • Restaurar sistema, que devuel

49Restauración del sistema operativo PRECAUCIÓN: realice periódicamente copias de seguridad de sus archivos de datos. Restaurar sistema no supervisa

50Restauración del sistema operativo Dell Factory Image RestoreADVERTENCIA: al utilizar Dell Factory Image Restore se borrarán permanentemente todos

51Restauración del sistema operativo Seleccione un diseño de teclado y haga clic 4. en Next (Siguiente).Para acceder a las opciones de recuperación,

52Restauración del sistema operativo Reinstalación del sistema operativoAntes de comenzarSi está pensando en volver a instalar el sistema operativo W

53Restauración del sistema operativo Reinstalación de Microsoft WindowsEl proceso de reinstalación puede tardar entre una y dos horas. Una vez finali

54Obtención de ayudaSi tiene problemas con su equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar y solucionar el problema:Consulte el apart

55Obtención de ayuda Asistencia técnica y servicio al clienteEl servicio de asistencia de Dell está disponible para responder a sus preguntas sobre el

56Obtención de ayuda Servicios en líneaPuede obtener más información sobre los productos y servicios de Dell en las páginas web siguientes:www.dell.co

57Obtención de ayuda Servicio automatizado de estado de pedidosPara comprobar el estado de un pedido de cualquier producto Dell que haya solicitado, p

4 Contenido Mensajes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Solucionador de problemas de hardware..43Dell Diagnostics ...

58Obtención de ayuda Devolución de artículos para su reparación en garantía o para la devolución de su importePrepare todos los artículos que vaya a d

59Obtención de ayuda Empaquete el equipo que vaya a devolver en 5. el embalaje original (o uno equivalente).NOTA: deberá correr con los gastos de env

60Obtención de ayuda Lista de comprobación de diagnósticosNombre:•Fecha:•Dirección:•Teléfono:•Etiqueta de servicio (código de barras de la •parte

61Obtención de ayuda Cómo ponerse en contacto con DellPara clientes en Estados Unidos, llame al 800-WWW-DELL (800-999-3355).NOTA: si no dispone de una

62Búsqueda de información y recursos adicionalesSi necesita: Consulte:Volver a instalar el sistema operativo El disco Operating System (Sistema opera

63Búsqueda de información y recursos adicionales Si necesita: Consulte:Encontrar información sobre prácticas recomendadas de seguridad para el equipo

64Modelo del sistemaDell Inspiron 1370En esta sección se proporciona información básica que puede necesitar para configurar y actualizar controladores

65Especicaciones básicas Lector de tarjetas de memoria 7 en 1Controlador de tarjetas de memoriaRealtek RTS5159Conector de tarjetas de memoriaConector

66Especicaciones básicas ConectoresAudio Un conector para auriculares/altavoces estéreoMinitarjeta Una ranura de minitarjeta Tipo IIIA, una ranura de

67Especicaciones básicas BateríaIones de litio de 4 celdasProfundidad 32,2 mm (1,26 pulgadas)Altura 20,87 mm (0,82 pulgadas)Anchura 270,4 mm (10,64 p

5En esta sección se proporciona información sobre la configuración del equipo portátil Inspiron. Antes de instalar el equipo Cuando coloque el equipo,

68Especicaciones básicas Adaptador de CAVoltaje de entrada 100-240 VCAIntensidad de entrada 1,5 AFrecuencia de entrada50-60 HzPotencia de salida 65 W

69Especicaciones básicas Entorno del equipoIntervalo de temperatura:En funcionamiento De 0° a 35 °C (de 32° a 95 °F)Sin funcionamiento De –40 a 65 ºC

70Aviso sobre los productos MacrovisionEste producto incorpora la tecnología de protección de copyright amparada por reclamaciones de método de cierta

71Apéndice Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana (sólo para México)La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo

72ÍndiceAayudaobtención de asistencia y soporte 54Bbuscar información adicional 62Ccapacidades del equipo 30CD, reproducir y crear 30conectar (con

73Índice Eenergíaconservar 31enviar productospara devolución o reparación 58equipo, configurar 5especificaciones 64Fflujo de aire, permitir 5func

74Índice problemas de hardwarediagnóstico 43productosinformación y compra 56Rrecursos 62red con cablecable de red, conectar 7regletas de enchufesu

www.dell.com | support.dell.comImpreso en los EE. UU.

6Instalación del equipo portátil Inspiron Conexión del adaptador de CAConecte el adaptador de CA al equipo y, a continuación, enchúfelo en una toma de

www.dell.com | support.dell.comImpreso en Irlanda.

7Instalación del equipo portátil Inspiron Conexión del cable de red (opcional)Para usar una conexión de red por cable, conecte un extremo del cable de