Dell Latitude D620 User Manual Page 1

РуководствопользователяDell™Latitude™D620  Дляполученияинформацииодругойдокументации, входящейвкомплектпоставкикомпьютера, см. разделИс

Длятрудновыводимыхпятениспользуйтеводуилиразбавленныйрастворводыимягкогомыла. Крометого, вмагазинеможноприобрестиспециальныесредства

Проверьтеэлектрическуюрозетку. Убедитесь, чторозеткаработает, проверивееспомощьюдругогоустройства, например, лампы.  Проверьтеадаптерперем

НазаднастраницуСодержание 

НазаднастраницуСодержание  Использованиесети РуководствопользователяDell™Latitude™D620 Физическоеподключениексетиилиширокополосному

беспроводноймаршрутизаторибеспроводнаясетеваяплатавкомпьютереобмениваютсяданнымиспомощьюсвоихантеннповоздушнымволнам.  Чтонеобходимо

5. Отсоединитесетевойкабельоткомпьютераимодема.  6. Отсоединитекабельадаптерапеременноготокаотбеспроводногомаршрутизатора, чтобыубеди

l ЕсливокнеВыборбеспроводнойсетипоявляетсясообщениеЩелкнитеэлементвследующемспискедляподключениякбеспроводнойсетиилиполучениядопо

ПроверкаплатыширокополосногосетевогодоступаDell длямобильныхустройств Компьютеримеетопределенныеконфигурации, выбранныеприпокупкекомпьюте

ПрограммапротоколированияместоположенияQuickSet помогаетсоздаватьпрофилидлядоступакИнтернетусрабочего, домашнегокомпьютеров, атакжедруги

НазаднастраницуСодержание Использованиеаккумулятора РуководствопользователяDell™Latitude™D620 Питаниеотаккумулятора Проверказарядаа

ДляполучениядополнительнойинформацииопрограммеQuickSet щелкнитеправойкнопкоймышизначок напанелизадачивыберитепунктHelp (Справка). 

 РежиможиданияStandby Экономиязарядааккумулятораврежимеожиданиядостигаетсязасчетотключениядисплеяижесткогодискапоистечениизаданного

Приподключениикомпьютеракэлектрическойрозеткеиливовремяустановкиаккумуляторавкомпьютер, которыйужеподключенкэлектрическойрозетке, вып

НазаднастраницуСодержание  Использованиеплат РуководствопользователяDell™Latitude™D620 Типыплат УстановкаплатыPC Card илиExpressCar

 2. Вставьтеплатувслотивдвиньтееедоплотнойпосадкивразъеме. Есликартаневставляется, неприменяйтесилу. Проверьте, правильнолирасп

НазаднастраницуСодержание  Использованиедисплея РуководствопользователяDell™Latitude™D620 Регулировкаяркости Переключениевидеоизображ

Работасдвумянезависимымидисплеями Ккомпьютеруможноподключитьвнешниймониторилипроекторииспользоватьегокакрасширениедисплея(этотреж

Вновомкомпьютередатчикрассеянногосветаотключен. Еслидатчиквключен, топрирегулировкеуровняяркостидисплеяспомощьюсочетанияклавишоно

НазаднастраницуСодержание  Окомпьютере РуководствопользователяDell™Latitude™D620 Видспереди Видслева Видсправа Видсзади Видс

НазаднастраницуСодержание Установкапрограммногообеспечения РуководствопользователяDell™Latitude™D620 Драйверы Разрешениевопросовнесов

1. НажмитекнопкуПускивыберитеПанельуправления.  2. ВгруппеВыберитекатегориювыберитепараметрПроизводительностьиобслуживание.  3.

4. Дваразанажмитенатипеустройства, длякотороговыполняетсяустановкадрайвера(например, МодемыилиУстройстваИК-связи).  5. Дваждынажмите

восстановления, нажмитенанеобходимойточкевосстановления.  5. НажмитекнопкуДалее. ЭкранВосстановлениезавершенопоявляетсяпослетого, какфу

Процесспереустановкиможетзанятьот1 до2 часов. Послепереустановкиоперационнойсистемынеобходимобудетустановитьдрайверыустройств, антивирус

НазаднастраницуСодержание  Источникиинформации РуководствопользователяDell™Latitude™D620 ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторыефункциииматериалымульти

l Удалениеизаменакомпонентов l Техническиехарактеристики l Настройкасистемы l Устранениенеисправностейирешениепроблем Руководствопользов

НазаднастраницуСодержание  4. Следуйтеинструкциямнаэкране. l Информацияобоперацияхвсети, мастереуправленияпитанием, горячихклавишахи

НазаднастраницуСодержание  Глоссарий РуководствопользователяDell™Latitude™D620 Терминывглоссарииприведенытолькодляинформациииневсе

Вт. Ватт. Единицаизмеренияэлектрическоймощности. 1 Втравенсилетока1 Апринапряжении1 В. Вт-ч. Ваттвчас. Широкоиспользуемаяединицаизмерен

Есликомпьютерподключенкэлектросети, индикатор работаетследующимобразом. ¡ Горитзеленым: аккумуляторзаряжается. ¡ Мигаетзеленым: аккумул

З загрузочныйдиск. Диск, которыйможноиспользоватьдлязапускакомпьютера. Всегдаследуетиметьзагрузочныйкомпакт-дискилидискетунаслучай, есл

МГц. Мегагерц. Единицаизмерениячастоты, равная1 миллионуцикловвсекунду. Вмегагерцахобычноизмеряетсябыстродействиепроцессоров, шиниинтерфе

последовательностьзагрузки. Определяетпорядокустройств, скоторыхкомпьютерпытаетсяпроизвестизагрузку. последовательныйпорт. Портввода-вывода,

смарт-карта. Плата, вкоторуювстроенпроцессоримикросхемапамяти. Смарт-картыиспользуютсядляидентификациипользователянакомпьютерах, оборудова

Ч частотаобновления. Частота, измеряемаявгерцах, скоторойобновляютсягоризонтальныестрокинаэкране(иногдаееещеназываютвертикальнаячастот

I IEEE 1394. Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. (Институтинженеровпоэлектротехникеиэлектронике). Высокопроизводительнаяпос

Количествоцветовиразрешение, используемоепрограммами, зависитотвозможностеймонитора, видеоадаптераиегодрайверов, атакжеотобъемавидеопамя

НазаднастраницуСодержание Получениесправки РуководствопользователяDell™Latitude™D620 Получениепомощи Проблемысзаказом Информацияо

[email protected] [email protected] (толькодлястраназиатско-тихоокеанскогорегиона) support.jp.dell.com (толькоЯпония) support.euro.dell.com (

 5. Упакуйтеоборудованиеворигинальнуюупаковку(илианалогичнымобразом). Оплатадоставкипроизводитсяклиентом. Клиенттакженесетответствен

Зеленыеиндикаторы, расположенныенадклавиатурой, означаютследующее.  кнопкирегулировкигромкости. Принажатииэтихкнопокрегулируетсягромкост

Кодвыходанамеждународнуюлинию: 0011 Кодстраны: 61 Кодгорода: 2 Эл. почта: support.ap.dell.com/contactus  Отделподдержкипообщимвопросам 13DE

Кодстраны: 44 Кодгорода: 1344 Отделобслуживаниякорпоративныхклиентов 01344373185 Отделобслуживанияклиентовспривилегированнымисчетами(500-

Отделпродаж(длякрупныхкорпоративныхклиентов) 1600_33_8044 Отделпродаж(длядомашнихпользователейималыхпредприятий) 1600338046 Ирландия(

Китай(Сямынь) Кодстраны: 86 Кодгорода: 592 Электроннаяпочта(отделтехническойподдержки): [email protected]  Электронныйадресотделаобслужи

Монсеррат Отделподдержкипообщимвопросам бесплатно:1-866-278-6822 Нидерланды(Амстердам) Кодвыходанамеждународнуюлинию: 00 Кодстраны: 31 Код

Кодвыходанамеждународнуюлинию: 00 Кодстраны: 421 Отделтехническойподдержки 0254415727 Отделобслуживанияклиентов 420225372707 Факс 025

Франция(Париж) (Монпелье) Кодвыходанамеждународнуюлинию: 00 Кодстраны: 33 Кодыгородов: (1) (4) Техническаяподдержкатолькодляпереносныхкомп

НазаднастраницуСодержание  Япония(Кавасаки) Кодвыходанамеждународнуюлинию: 001 Кодстраны: 81 Кодгорода: 44 Веб-узел: support.jp.dell.com 

НазаднастраницуСодержание  Использованиеклавиатуры РуководствопользователяDell™Latitude™D620 Цифроваяклавиатура Сочетанияклавиш Сен

 Управлениепотреблениемэнергии  ФункцииклавишислоготипомMicrosoft®Windows® Чтобынастроитьработуклавиатуры, напримерчастотуповторяемости

аудиоразъемы  инфракрасныйдатчик. Сегопомощьюможнопересылатьфайлыскомпьютеранадругоеустройствоинфракраснойсвязи, неиспользуякабельн

Настройкасенсорнойпанелиимикроджойстика Выможетеотключитьтач-пэдитрекстикилиизменитьихнастройкивокнеСвойства: Мышь.  1. Откройте«Пан

НазаднастраницуСодержание  Использованиемультимедиа РуководствопользователяDell™Latitude™D620 Воспроизведениекомпакт-дисковилиDVD-диск

 Кнопкирегулировкигромкости Можнонастроитьгромкостьспомощьюкнопокрегулировкигромкостинакомпьютере. См. кнопкирегулировкигромкости.  Кла

НазаднастраницуСодержание  Установкаизаменакомпонентов РуководствопользователяDell™Latitude™D620  Передначаломработы Вэтойглавесо

 1. Рабочаяповерхностьдолжнабытьровнойичистой, чтобынепоцарапатькрышкукомпьютера.  2. Выключитепитаниекомпьютера(см. разделВыключен

Клавиатура   1. Выполнитеинструкции, указанныевразделеПередначаломработы.  2. Перевернитекомпьютернаправуюсторонуиоткройтеего.

4. Вывернитетривинта, расположенныевверхнейчастиклавиатуры.  5. Повернитеклавиатуруна90 градусовиположитееенаподставкудляруктак, ч

Батареятипа«таблетка»   1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработы.  2. Снимитекрышку(см. разделКрышкашарнира).

 4. Призаменемодуляпамятиприкоснитеськзаземленнойчастииизвлекитеимеющийсямодуль. a. Пальцамиосторожнораскрывайтефиксаторыскаждой

 3. Призаменемодуляпамятиприкоснитеськзаземленнойчастииизвлекитеимеющийсямодуль. a. Пальцамиосторожнораскрывайтефиксаторыскаждо

Видсправа  отсекдлявнешнихнакопителей. Внегоможноустановитьдисководгибкихдисков, оптическийдисковод, дополнительныйаккумулятор, второй

 6. Вставьтеаккумуляторвотсекдляаккумулятораилиподсоединитеадаптерпеременноготокаккомпьютеруикисточникуэлектрическогопитания.  7

 5. ЧтобыустановитьплатуWLAN. a. Переместитекабелиантенны, чтобыонинемешалиустановкеплатыWLAN. b. УстановитеплатуWLAN подуглом

 2. Снимитекрышку(см. разделКрышкашарнира).  3. Снимитеклавиатуру(см. разделКлавиатура).  4. Еслиплаташирокополосногосетевогодо

5. Чтобыустановитьплатуширокополосногосетевогодоступадлямобильныхустройств. a. Переместитекабелиантенны, чтобыонинемешалиработеплаты

Жесткийдиск   Чтобызаменитьжесткийдисквотсекенакопителя:  1. Выполнитепроцедуры, описанныевразделеПередначаломработы.  2. Перев

Извлечениеустройствизотсекадлявнешнихнакопителей  1. Извлекитекрепежныйвинтустройстваизнижнейпанеликомпьютера, еслитакойимеется. 

НазаднастраницуСодержание  ПрограммаDell™QuickSet РуководствопользователяDell™Latitude™D620 Dell™QuickSetобеспечиваетлегкуюнастройку

НазаднастраницуСодержание Защитакомпьютера РуководствопользователяDell™Latitude™D620 Защитныйкабельныйзамок Использованиесмарт-карт 

 2. Установитесмарт-картувсоответствующийслотинадавитенанее, чтобыонаполностьюзафиксироваласьвслоте. Смарт-картадолжнавыступатьизг

l Передвводомпароляубедитесь, чтозаваминиктонеподсматривает. Есливызабылисвоипароли, обратитесьвкомпаниюDell (см. разделОбращениев

разъеммодемаRJ-11  разъемыUSB  разъемпоследовательногопорта  видеоразъем  разъемадаптерапеременноготока. Сегопомощьюадаптерперемен

МодульTPM (Trusted Platform Module) МодульTPM. этоаппаратнаяфункциябезопасности, которуюможноиспользоватьдлясозданияиуправленияключамиш

Использованиепрограммыуправлениябезопасностью Дополнительнуюинформациюпоиспользованиюпрограммногообеспеченияиразличныхфункцийбезопасности

НазаднастраницуСодержание  Программанастройкисистемы РуководствопользователяDell™Latitude™D620 Обзор Просмотрэкрановнастройкисистем

НастраницеBoot Sequence (Последовательностьзагрузки) отображаетсяобщийсписокзагрузочныхустройств, которыеможноустановитьнакомпьютере, включ

НазаднастраницуСодержание 

Назаднастраницу«Содержание» Техническиехарактеристики РуководствопользователяDell™Latitude™D620  Процессор Типыпроцессоров ПроцессорыInt

Видео 15-контактнаярозетка Аудио Мини-разъемдлямикрофона, мини-разъемстереодлядинамиковинаушников USB два4-хштырьковыхразъема, совместимых

компьютерахсобъемомсистемнойпамяти256 МБдляобщегообъемавидеопамяти128 МБ. Интерфейсжидкокристаллическогодисплея(ЖКД) LVDS Поддержкастанд

Высота 48,88 мм(1,92 дюйма), прямоугольник  Считывательотпечатковпальцев(дополнительный) Тип ЛинейныйдатчикUPEKTCS3TouchStrip™стехнологией

Назаднастраницу«Содержание»  Входноенапряжение 90-264 Впеременноготока(оба) Входнойток(максимальный) 1,7 А(оба) Входнаячастота 47-63 Гц(о

Видснизу  крышкаотсекамодуляпамяти. Закрываетотсек, вкоторомнаходитсявтороймодульпамяти. См. разделПамять.  индикаторзарядааккумуля

НазаднастраницуСодержание РуководствопользователяDell™Latitude™D620 Дляполученияинформацииодругойдокументации, входящейвкомплектпоста

НазаднастраницуСодержание Использованиекомпьютеравдороге РуководствопользователяDell™Latitude™D620 Идентификациякомпьютера Упаковкак

l Всегдаимейтеподрукойзаряженнуюаккумуляторнуюбатареюнаслучай, есливаспопросятвключитькомпьютер. l Передтем, какзайтинабортсамолет

НазаднастраницуСодержание  Поискиустранениенеисправностей РуководствопользователяDell™Latitude™D620  СлужбаобновленийDell Службаобн

КомпьютерзапускаетпроверкуPre-boot System Assessment - сериювстроенныхдиагностическихтестов, которыепроверяютсистемнуюплату, клавиатуру, жест

3. ЕслитестзапущенспомощьюпараметровCustom Test (Настраиваемыйтест) илиSymptom Tree (Деревосимптомов), подробнуюинформациюможнополучитьна

Неисправностидисководов  Померевыполненияпроверокзаполняйте«Диагностическуюконтрольнуютаблицу»(см. Диагностическаяконтрольнаятаблица). 

l Убедитесь, чтодисквставленправильно.  Проблемысжесткимдиском  Передвключениемподождите, покакомпьютернеохладится. Еслижесткийдискс

 4. ПерейдитенавкладкуМодемы.  5. ЩелкнитеСОМ-порт, используемыйвашиммодемом.  6. ЩелкнитеСвойства, выберитевкладкуДиагностикаид

 The file being copied is too large for the destination drive (Копируемыйфайлслишкомвеликдлядиска, накоторыйонкопируется). Копируемыйфайлсл

НазаднастраницуСодержание  Приложение РуководствопользователяDell™Latitude™D620 Уходзакомпьютером Предупреждениевотношенииизделияк

Memory address line failure at address, read value expecting value (Ошибкаадреснойлиниипамяти: адрес, считанноезначение, ожидаемоезначение). Моду

 Seek error (Ошибкапоиска). Операционнаясистеманеможетнайтизаданнуюдорожкунажесткомдиске.  Shutdown failure (Сбойпривыключении). Сбойв

 Чтобыубедиться, чтопроблемавовнешнейклавиатуре, проверьтеработувстроеннойклавиатуры.  1. Выключитекомпьютер.  2. Отсоединитевнешнюю

4. НажмитенакнопкуЗавершитьзадачу.  Обратитеськдокументациипопрограмме. Еслинеобходимо, удалитеизановоустановитепрограмму.  Программ

l Еслипотребуется, удалитепрограммуиустановитеееснова.  Сразужесоздайтерезервныекопиифайлов.  Используйтеантивирусноепрограммноеоб

Широкополоснаямобильнаясеть  Неудаетсяподключиться. НеобходимоактивизироватьплатуширокополосногосетевогодоступадлямобильныхустройствDell

 Проверьтеиндикаторпитания. Еслионгоритилимигает, питаниевкомпьютерпоступает. Еслииндикаторпитаниямигает, компьютернаходитсяврежимеож

пор, поканебудетподключенадаптерпеременноготока.  Потеряпитанияпристыковкекомпьютера Вслучаепотерипитаниякомпьютер, пристыкованныйку

 1. НажмитекнопкуПуск, выберитеПанельуправления, Принтерыидругоеоборудование.  2. ВыберитеСканерыикамеры. Еслисканеротображаетсяв

Проверьтеподключениекабелянаушников. Убедитесь, чтокабельнаушниковнадежновставленвразъемдлянаушников.  НастройтевWindows регуляторгромк