Dell Latitude D630C (Late 2008) User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ D630/D630cGuía del usuarioModelo PP18L

10 Contenido16 Dell™ QuickSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14517 Viajes con el equipo. . . . . . . . . . . . . . . . .

100 Solución de problemas•Buscando: La Utilidad de tarjeta de banda ancha móvil de Dell todavía no ha localizado una red de banda ancha móvil. Si cont

Solución de problemas 101CARGUE LA BATERÍA: Puede que la carga de batería se haya agotado.1Vuelva a instalar la batería.2Utilice el adaptador de CA pa

102 Solución de problemasAcoplamiento mientras el equipo está encendidoSi se conecta el equipo al D/Dock o el D/Port de Dell mientras está funcionando

Solución de problemas 103 NOTA: Si necesita asistencia técnica con su escáner, póngase en contacto con el fabricante del mismo.COMPRUEBE LA DOCUMENTA

104 Solución de problemasAJUSTE EL CONTROL DE VOLUMEN DE WINDOWS: Haga clic o doble clic en el icono en forma de altavoz que aparece en el margen infe

Solución de problemas 105COMPRUEBE LOS VALORES DEL PROGRAMA DE CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA: Compruebe que el programa de configuración del sistema prese

106 Solución de problemasELIMINE LAS POSIBLES INTERFERENCIAS: Apague los ventiladores, luces fluorescentes, lámparas halógenas u otros aparatos cercan

Intel® Active Management Technology 107Intel® Active Management Technology NOTA: iAMT sólo está disponible para equipos Dell™ Latitude™ D630c con cap

108 Intel® Active Management TechnologyAdministración fuera de bandaEl término fuera de banda se refiere a la capacidad de gestionar un equipo en ause

Intel® Active Management Technology 109Apagar iAMTiAMT está activado en el ME como predeterminado. Sin embargo, puede optar por apagar la característi

Localización de información 11Localización de información NOTA: Algunas funciones o medios son opcionales y pueden no incluirse en su equipo. Algunas

110 Intel® Active Management Technology

Programa Configuración del sistema 111Programa Configuración del sistemaVisión general NOTA: El sistema operativo puede configurar automáticamente la

112 Programa Configuración del sistemaPantallas de configuración del sistema NOTA: Para obtener información sobre un elemento específico de la pantal

Programa Configuración del sistema 113Inicio de una sola vezPuede configurar una secuencia de inicio de una sola vez sin tener que entrar en el progra

114 Programa Configuración del sistema

Reinstalación de software 115Reinstalación de softwareControladores¿Qué es un controlador?Un controlador es un programa que controla un dispositivo, c

116 Reinstalación de software NOTA: Es posible que aparezca la ventana Control de cuentas de usuario. Si es usted un administrador del equipo, haga c

Reinstalación de software 1172Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo para el que se ha instalado el nuevo controlador y haga clic

118 Reinstalación de software7Haga clic en el botón Instalar (si existe) para iniciar la instalación del controlador o de la utilidad. En la pantalla

Reinstalación de software 119Uso de la herramienta del solucionador de problemas de hardwareSi un dispositivo no se detecta durante la configuración d

12 Localización de información• Cómo instalar mi equipo• Información básica sobre la solución de problemas• Cómo ejecutar los Dell Diagnostics• Cómo a

120 Reinstalación de software NOTA: Los procedimientos en este documento fueron escritos para la vista predeterminada de Windows, por lo que podrían

Reinstalación de software 121Activación de la función Restaurar sistema NOTA: Windows Vista no deshabilita Restaurar sistema, independientemente de q

122 Reinstalación de software1Guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas.2Inserte el soporte del Sistema operativo

Adición y sustitución de piezas 123Adición y sustitución de piezasAntes de comenzarEn este capítulo se describen los procedimientos para extraer e ins

124 Adición y sustitución de piezasAntes de trabajar en el interior de su equipoAplique las siguientes pautas de seguridad para proteger el ordenador

Adición y sustitución de piezas 125Cubierta de las bisagras PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las

126 Adición y sustitución de piezas1Siga las instrucciones del apartado "Antes de comenzar" en la página 123.2Extraiga la cubierta de las bi

Adición y sustitución de piezas 127Tarjeta interna con tecnología inalámbrica Bluetooth® PRECAUCIÓN: Antes de realizar los siguientes procedimientos,

128 Adición y sustitución de piezas6Desconecte la tarjeta del cable y extráigala del equipo.Batería de tipo botón PRECAUCIÓN: Antes de realizar los s

Adición y sustitución de piezas 1294Desenchufe el conector de la batería del conector de la placa base.5Con cuidado de no romper el plástico, levante

Localización de información 13• Soluciones: Consejos y sugerencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas m

130 Adición y sustitución de piezasPara añadir o reemplazar un módulo de memoria en el conector DIMM A:1Siga los procedimientos del apartado "Ant

Adición y sustitución de piezas 1315Conéctese a tierra e instale el nuevo módulo de memoria: NOTA: Si el módulo de memoria no está instalado correcta

132 Adición y sustitución de piezas AVISO: Para evitar dañar el conector del módulo de memoria, no utilice herramientas con el fin de separar los gan

Adición y sustitución de piezas 133 AVISO: Inserte los módulos de memoria en un ángulo de 45 grados para evitar dañar el conector.4Conéctese a tierra

134 Adición y sustitución de piezasTarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN)Si pidió una tarjeta WLAN con su equipo, ésta ya estará instalada.

Adición y sustitución de piezas 135 AVISO: Los conectores tienen la forma adecuada para garantizar que la inserción es correcta. Si nota resistencia,

136 Adición y sustitución de piezas AVISO: Para evitar dañar la tarjeta WLAN, no coloque nunca cables encima o debajo de ésta. NOTA: La tarjeta WLAN

Adición y sustitución de piezas 137 AVISO: Para evitar dañar el conector, no utilice herramientas con el fin de separar los ganchos de fijación. 4Si

138 Adición y sustitución de piezasbUtilice los dedos para separar con cuidado las lengüetas metálicas de sujeción hasta que la tarjeta se levante lig

Adición y sustitución de piezas 139 AVISO: Para evitar dañar la tarjeta de banda ancha móvil, no deje nunca los cables sobre o debajo de la tarjeta y

14 Localización de información• Cómo utilizar Windows XP• Cómo trabajar con programas y archivos• Cómo personalizar mi escritorioCentro de ayuda y sop

140 Adición y sustitución de piezas1Saque la batería (consulte "Sustitución de la batería" en la página 38). AVISO: No toque los conectores

Adición y sustitución de piezas 141Para sustituir la unidad de disco duro en el compartimento correspondiente:1Siga los procedimientos del apartado &q

142 Adición y sustitución de piezasCompartimento de medios NOTA: Si el tornillo de bloqueo del dispositivo no está instalado, puede extraer e instala

Adición y sustitución de piezas 143FCM (Flash Cache Module)El FCM, o módulo de caché flash, es una unidad flash interna que ayuda a mejorar el rendimi

144 Adición y sustitución de piezas7Saque la tarjeta de su conector. AVISO: Al instalar esta tarjeta, asegúrese de que los cables de la antena no que

Dell™ QuickSet 145Dell™ QuickSet NOTA: Es posible que esta función no esté disponible en su equipo.Dell™ QuickSet le proporciona un fácil acceso par

146 Dell™ QuickSet

Viajes con el equipo 147Viajes con el equipoIdentificación del equipo• Adjunte una etiqueta de identidad o una tarjeta de presentación al equipo.• Ano

148 Viajes con el equipo• Proteja el equipo, las baterías y el disco duro de situaciones que pudieran dañarlo, como temperaturas extremas o una exposi

Especificaciones 149Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo,

Acerca de su equipo 15Acerca de su equipoVista frontal15210611412381397

150 Especificacioneswww.dell.com | support.dell.comConector de PC Card Uno (admite una tarjeta de Tipo I o Tipo II y una ExpressCard de 34 mm con adap

Especificaciones 151Puertos y conectoresSerie Conector de 9 patas; compatible con 16550C,Conector de búfer de 16 bytesAudio Conector de entrada de mic

152 Especificacioneswww.dell.com | support.dell.comMemoria de vídeo Vídeo integrado de hasta 128 MB, memoria dedicada discreta de 128 MB, hasta 256 MB

Especificaciones 153Separación entre píxeles:WXGA0,2373 WXGA+0,2109Consumo de energía (panel con retroiluminación) (típica):WXGA6,2 W (máx.) sin pérdi

154 Especificacioneswww.dell.com | support.dell.comDimensiones 185,22Baterías de iones de litio de 4 y 6 celdasProfundidad66,6 mm (2,62 pulg.)Altura19

Especificaciones 155Adaptador de CATensión de entrada 100–240 V CAIntensidad de entrada (máxima) 1,5 AFrecuencia de entrada 50–60 HzIntensidad de sali

156 Especificacioneswww.dell.com | support.dell.comEn almacenamiento5 a 95% (sin condensación)Vibración máxima (utilizando un espectro de vibración al

Obtención de ayuda 157Obtención de ayudaObtención de ayudaSi tiene problemas con su equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar y so

158 Obtención de ayudaServicio al cliente y asistencia técnicaEl servicio de asistencia de Dell está disponible para responder sus preguntas sobre el

Obtención de ayuda 159• FTP (File Transfer Protocol, Protocolo de transferencia de archivos) anónimoftp.dell.comRegístrese como usuario: anonymous (an

16 Acerca de su equipoINDICADORES LUMINOSOS DE ESTADO DEL DISPOSITIVO1 Seguro de la pantalla 2 Pantalla 3 Botón de alimentación4 Indicadores luminosos

160 Obtención de ayudaDevolución de artículos para su reparación en garantía o para la devolución de su importePrepare todos los artículos que vaya a

Obtención de ayuda 161Lista de verificación de diagnósticosNombre:Fecha:Dirección:Tel éfono:Etiqueta de servicio (código de barras en la parte posteri

162 Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellLos clientes de Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTE: Si no tiene

Apéndice 163ApéndiceAviso FCC (Sólo EE.UU.)FCC Clase BEste equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se le instala y u

164 ApéndiceLa información siguiente se proporciona en el dispositivo o dispositivos cubiertos en este documento de conformidad con las normas de la F

Glosario 165GlosarioLos términos de este glosario se proporcionan sólo con fines informativos y pueden o no describir las funciones incluidas con su e

166 GlosarioBTU (unidad térmica británica). Medición de generación de calor.bus. Vía de comunicación entre los componentes de un equipo.bus local. Bus

Glosario 167controladora de vídeo. Circuitos de una tarjeta de vídeo o de la tarjeta del sistema (en equipos con controladora de vídeo integrada) que

168 GlosarioDVI (interfaz de vídeo digital). Estándar para la transmisión digital entre un equipo y una pantalla de vídeo digital.EECC (verificación y

Glosario 169GHz (gigahercio). Medida de frecuencia equivalente a mil millones de Hz, o a mil MHz. Las velocidades de los microprocesadores, buses e in

Acerca de su equipo 17Si el equipo está conectado a una toma de alimentación eléctrica, el indicador funciona de la siguiente manera:– Luz verde con

170 GlosarioMMb (megabit). Medida de la capacidad de los chips de memoria equivalente a 1024 Kb.MB (megabyte). Medida de almacenamiento de datos equiv

Glosario 171MP (megapíxel). Medida de resolución de imagen que se utiliza para las cámaras digitales.ms (milisegundo). Medida de tiempo que equivale a

172 Glosarioprotegido contra escritura. Archivos o dispositivos que no se pueden modificar. Utilice la protección contra escritura si desea impedir qu

Glosario 173smart card. Tarjeta que se incorpora con un microprocesador y un chip de memoria. Las smart cards se pueden usar para autenticar un usuari

174 Glosariounidad de disco duro. Unidad que lee y escribe datos en un disco duro. Los términos "unidad de disco duro" y "disco duro&qu

Glosario 175WWAN. Red inalámbrica de área amplia. Red inalámbrica de datos de alta velocidad que usa tecnología celular y cubre un área geográfica muc

176 Glosario

18 Acerca de su equipoINDICADORES LUMINOSOS DE ESTADO DEL TECLADOLos indicadores luminosos verdes situados sobre el teclado indican lo siguiente:BOTÓN

Acerca de su equipo 19Vista lateral izquierdaREJILLAS DE VENTILACIÓN: El equipo utiliza un ventilador interno para permitir que el aire circule a trav

Notas, avisos y precauciónes NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO: U

20 Acerca de su equipoCONECTORES DE AUDIORANURA PARA LA SMART (CON PANEL PROTECTOR): Admite una Smartcard. El uso de smart cards ofrece una variedad d

Acerca de su equipo 21INDICADOR DE WI-FI CATCHER™: El indicador actúa del siguiente modo:– Luz verde parpadeante: Buscando redes– Luz verde continua:

22 Acerca de su equipoVista lateral derechaCOMPARTIMENTO DE MEDIOS: Admite una disquetera o una unidad de disco óptico, una segunda batería, un segund

Acerca de su equipo 23Vista posterior PRECAUCIÓN: No introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación ni las bloq

24 Acerca de su equipoCONECTOR DEL MÓDEM (RJ-11)CONECTORES USBCONECTOR SERIECONECTOR DE VÍDEOCONECTOR DEL ADAPTADOR DE CAConecte la línea telefónica a

Acerca de su equipo 25El adaptador de CA convierte la corriente alterna en la corriente continua que necesita el equipo. Puede conectar el adaptador d

26 Acerca de su equipoVista inferiorMEDIDOR DE CARGA DE LA BATERÍA/ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA: Proporciona información sobre la carga de la batería (

Acerca de su equipo 27CUBIERTA DEL MÓDULO DE MEMORIA: Cubre el compartimento que contiene el segundo conector del módulo de memoria (DIMM B) (consulte

28 Acerca de su equipo

Transferencia de la información a un equipo nuevo 29Transferencia de la información a un equipo nuevoPuede usar el asistente del sistema operativo par

Contenido 3Contenido1 Localización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Acerca de su equipo . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Transferencia de la información a un equipo nuevoEjecución del Asistente para transferencia de archivos y configuraciones con el soporte del sistem

Transferencia de la información a un equipo nuevo 31Ejecución del Asistente para transferencia de archivos y configuraciones con el soporte del sistem

32 Transferencia de la información a un equipo nuevo NOTA: Para obtener más información sobre este procedimiento, busque en support.dell.com el docum

Uso de la batería 33Uso de la bateríaRendimiento de la batería NOTA: Para obtener información acerca de la garantía Dell para su equipo, consulte la

34 Uso de la batería PRECAUCIÓN: El uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Sustituya la batería únicamente p

Uso de la batería 35Comprobación de la carga de la bateríaPara comprobar la carga de la batería, pulse y suelte el botón de estado del medidor de carg

36 Uso de la bateríaModos de administración de energíaModo de espera y modo de suspensiónEl modo de espera (modo de suspensión en Microsoft Windows Vi

Uso de la batería 37 NOTA: Puede que algunas tarjetas PC Card no funcionen correctamente después de salir del modo de hibernación. Extraiga y vuelva

38 Uso de la bateríaSustitución de la batería PRECAUCIÓN: El uso de baterías incompatibles puede aumentar el riesgo de incendio o explosión. Sustituy

Uso de la batería 39Errores de la bateríaPara resolver los códigos de error generados por la batería, consulte el apartado "Mensajes de error&quo

4 ContenidoConfiguración de los valores de administración de energía . . . . . . . . . . 37Acceso a las Propiedades de Opciones de energía. . . . .

40 Uso de la batería

Uso del teclado 41Uso del tecladoTeclado numéricoEl teclado numérico funciona como el teclado numérico de un teclado externo. Cada tecla del teclado n

42 Uso del tecladoMétodo abreviado del tecladoFunciones del sistemaBateríaFunciones de la pantallaAdministración de energía<Ctrl><Mayús>&l

Uso del teclado 43Funciones de la tecla con el logotipo de Microsoft® Windows®Para ajustar el funcionamiento del teclado, tal como la velocidad de rep

44 Uso del tecladoRatón táctilEl ratón táctil detecta la presión y el movimiento de su dedo para permitirle desplazar el cursor por la pantalla. Utilí

Uso del teclado 452En la ventana Propiedades de Mouse:• Haga clic en la ficha Selección de dispositivo para desactivar la superficie táctil y la palan

46 Uso del teclado

Uso de la pantalla 47Uso de la pantallaAjuste de brilloCuando un equipo Dell™ esté funcionando sólo con batería, se puede reducir el consumo configura

48 Uso de la pantallaEl sensor de luz ambiente está desactivado cuando se entrega el equipo. Si lo activa y después utiliza alguna de las combinacione

Uso de la pantalla 49Configuración de la resolución de pantalla y frecuencia de actualizaciónPara mostrar un programa a una resolución específica, tan

Contenido 57 Configuración y uso de redes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Conexión de un cable módem de red o banda ancha . . . . . . . .

50 Uso de la pantalla5Haga clic en el icono del monitor 2, en la casilla de verificación Extender el escritorio de Windows en este monitor y, a contin

Configuración y uso de redes 51Configuración y uso de redesConfigurar una red informática ofrece conectividad entre su equipo e Internet, otro equipo

52 Configuración y uso de redesConfiguración de una red en el sistema operativo Microsoft® Windows® XP1Haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Acces

Configuración y uso de redes 53Comprobación de la tarjeta de red inalámbricaEn función de las selecciones realizadas al adquirir el equipo, éste tendr

54 Configuración y uso de redes5Desconecte el cable de alimentación del módem de banda ancha del enchufe eléctrico.6Desconecte el cable de de red del

Configuración y uso de redes 55La tarjeta de red inalámbrica requiere un software y unos controladores específicos para conectarse a una red. El softw

56 Configuración y uso de redesUna vez configurado el ordenador para la red inalámbrica que haya seleccionado, otro mensaje emergente le notificará qu

Configuración y uso de redes 57• La utilidad de la tarjeta Dell de banda ancha móvil (ya instalada en el equipo si adquirió la tarjeta al mismo tiempo

58 Configuración y uso de redes NOTA: El botón Conexión cambia al botón Desconexión. 3Siga las instrucciones en la pantalla para administrar la conex

Configuración y uso de redes 59Localizador de redes Dell Wi-Fi Catcher™El indicador de actividad inalámbrica del equipo Dell utiliza el localizador de

6 Contenido9 Uso de tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Tipos de tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Configuración y uso de redes

Uso de soportes multimedia 61Uso de soportes multimediaReproducción de medios AVISO: No ejerza presión sobre la bandeja del medio al abrirla y cerrar

62 Uso de soportes multimedia4Vuelva a introducir la bandeja en la unidad.Para formatear el soporte con el fin de almacenar datos, crear o copiar sopo

Uso de soportes multimedia 63Copiar medios NOTA: Asegúrese de no incumplir la legislación sobre copyright al crear medios.Esta sección es aplicable ú

64 Uso de soportes multimediaUso de medios en blancoLas unidades de CD-RW sólo puede escribir en un tipo de soporte de grabación, el CD (incluyendo lo

Uso de soportes multimedia 65Sugerencias útiles• Utilice el Explorador de Microsoft® Windows® para arrastrar y soltar archivos en un CD-R o CD-RW únic

66 Uso de soportes multimediaCuando el medidor esté activado, ajuste el volumen con los botones de control de volumen.Para obtener información acerca

Uso de tarjetas 67Uso de tarjetas NOTA: Los dispositivos eléctricos y electrónicos son sensibles a las descargas electroestáticas (ESD). Si ocurre un

68 Uso de tarjetasTarjetas extendidasUna tarjeta PC extendida (por ejemplo, un adaptador de red inalámbrico) es de mayor tamaño que una tarjeta PC est

Uso de tarjetas 69El equipo reconoce la mayoría de las PC Cards y carga automáticamente el controlador de dispositivos adecuado. Si el programa de con

Contenido 711 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Indicadores luminosos de diagnóstico . . . . . . . . . . . .

70 Uso de tarjetas

Seguridad de su equipo 71Seguridad de su equipoCable de seguridad NOTA: El equipo no se entrega con un cable de seguridad.Un cable de seguridad es un

72 Seguridad de su equipoAcerca de Smart CardsLas smart cards son dispositivos portátiles con forma de tarjetas de crédito con circuitos integrados in

Seguridad de su equipo 73ContraseñasLas contraseñas impiden el acceso no autorizado a su equipo. Cuando utilice contraseñas, siga las siguientes instr

74 Seguridad de su equipoUna contraseña principal (o de sistema), una contraseña del administrador y una contraseña de unidad de disco duro impiden el

Seguridad de su equipo 75 AVISO: Si desactiva la contraseña de administrador, también se desactiva la principal.Para añadir o cambiar las contraseñas

76 Seguridad de su equipoSi no se introduce la contraseña correcta en tres intentos, el equipo intentará inicializarse desde otro dispositivo de inici

Seguridad de su equipo 772Active el programa de instalación de TPM: aReinicie el equipo y pulse <F2> durante la autoprueba de encendido para ent

78 Seguridad de su equipoSoftware de seguimiento del equipoEl software de seguimiento le puede permitir localizar su equipo en caso de pérdida o robo.

Seguridad de su equipo 79Limpieza del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones d

8 ContenidoProblemas con la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Problemas de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 Seguridad de su equipoLimpieza de ratones no ópticos1Limpie la carcasa exterior del ratón con un paño humedecido con una solución limpiadora suave.

Solución de problemas 81Solución de problemasIndicadores luminosos de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de e

82 Solución de problemasSe detectan los módulos de memoria, pero se ha producido un error en la memoria.• Si tiene instalados dos o más módulos de mem

Solución de problemas 83Dell™ Technical Update ServiceEl Dell Technical Update Service (Servicio de actualizaciones técnicas de Dell) ofrece una notif

84 Solución de problemas NOTA: Si el equipo no muestra ninguna imagen en la pantalla, póngase en contacto con Dell (consulte "Cómo ponerse en co

Solución de problemas 853Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte Unidad de CD/DVD/CD-RW del dispositivo CD-ROM IDE y pulse <Ent

86 Solución de problemas4Una vez finalizadas las pruebas, si está ejecutando los Dell Diagnostics desde el soporte Drivers and Utilities (Controladore

Solución de problemas 87La utilidad de soporte técnico de Dell está personalizada conforme al entorno informático.El icono de Dell Support de la barra

88 Solución de problemasProblemas con la unidad del soporte NOTA: La vibración de la unidad del soporte a alta velocidad es normal y puede provocar r

Solución de problemas 89Problemas con el correo electrónico, el módem e InternetRellene la Lista de verificación de diagnósticos (consulte el apartado

Contenido 914 Reinstalación de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90 Solución de problemasCOMPRUEBE QUE ESTÁ CONECTADO A INTERNET: Asegúrese de que está abonado a un proveedor de Internet. Con el programa de correo

Solución de problemas 91DRIVE NOT READY (LA UNIDAD NO ESTÁ LISTA): Para que se lleve a cabo la operación, es necesario que haya una unidad de disco du

92 Solución de problemasHARD-DISK DRIVE READ FAILURE (ERROR DE LECTURA DE LA UNIDAD DE DISCO DURO): La unidad de disco duro puede estar defectuosa. Ap

Solución de problemas 93MEMORY DOUBLE WORD LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (FALLO DE LA LÓGICA DE DOBLE PALABRA DE MEMORIA, EL VA

94 Solución de problemasSECTOR NOT FOUND (NO SE ENCUENTRA SECTOR): El sistema operativo no puede encontrar un sector de la unidad de disco duro. Prob

Solución de problemas 95Problemas con un dispositivo IEEE 1394Rellene la Lista de verificación de diagnósticos (consulte el apartado "Lista de ve

96 Solución de problemasPARA COMPROBAR QUE SE TRATA DE UN PROBLEMA CON EL TECLADO EXTERNO, EXAMINE EL TECLADO INTEGRADO:1Apague el equipo.2Desconecte

Solución de problemas 97Un programa no responde o falla repetidamente NOTA: Normalmente el software incluye instrucciones de instalación en su docume

98 Solución de problemasGUARDE Y CIERRE TODOS LOS ARCHIVOS O PROGRAMAS ABIERTOS Y APAGUE EL EQUIPO A TRAVÉS DEL MENÚ Inicio.COMPRUEBE SI EL EQUIPO TIE

Solución de problemas 99GeneralCOMPRUEBE EL CONECTOR DEL CABLE DE RED: Asegúrese de que el cable de red se encuentra firmemente insertado en el conect