Dell Latitude D630C (Late 2008) User Manual

GuíadeladministradordegestióndesistemasDell™  Notas, avisos y precauciones Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinp

l Compatibility Mode (Modo de compatibilidad). Intel AMT 2.6** / Intel AMT 1.0 El modo de compatibilidad permite al usuario cambiar entre Intel AMT 2

l Username and Password (Nombredeusuarioycontraseña).DISABLED**/ENABLED(DESACTIVADO**/ACTIVADO) Estaopciónproporcionalaautenticaciónde

Idle Timeout (Tiempo de espera de inactividad) Utiliceestaconfiguraciónparadefinireltiempodeesperadeinactividad.Cuandoterminaestetempo

GuardeysalgadeMEBxy,acontinuación,inicieelequipoparaelsistemaoperativoMicrosoft®Windows®. EjemplodeconfiguracióndeIntelAMTenM

*Configuraciónpredeterminada **PuedeprovocarunadesactivaciónparcialdelIntelAMT 1IntelMEPlatformStateControlsolosecambiaparalasoluci

Regresaralapáginadecontenido Acerca de Intel® Active Management Technology GuíadeladministradordegestióndesistemasDell™ Intel® Active Man

Regresaralapáginadecontenido Redireccionamiento de comunicaciones Serie e IDE GuíadeladministradordegestióndesistemasDell™ Intel® AMTper

Regresaralapáginadecontenido InformacióngeneralsobrelainstalaciónyconfiguracióndeIntel® AMT Guíadeladministradordegestióndesistemas

Regresaralapáginadecontenido Aprovisionamiento:Realizacióndelprocesodeinstalaciónyconfiguración Guíadeladministradordegestióndesiste

Lanaturalezadelsoftwaredeadministraciónnosiempreesdinámicaoentiemporeal.Dehecho,avecessiseordenaaunequipohaceralgo,comorein

Regresaralapáginadecontenido Implantación GuíadeladministradordegestióndesistemasDell™ Cuandoestélistoparaimplantarunequipoparaun

5. Hagaclicenelsignomás(+)paraexpandirlasecciónSection 1. Provisioning(Sección1.Aprovisionamiento). 6. Hagaclicenelsignomás(+)

7. Seleccione Step 1. Configure DNS (Paso 1. Configurar DNS). Elservidordenotificacionesconunasolucióndeadministraciónfueradebandainstal

LadirecciónIPparaelProvisionServereIntelSCSahoranoestávisible. 9. Seleccione Step 2. Discovery Capabilities (Paso 2. Descubrimiento de c

10. VerifiquequelaconfiguraciónestáEnabled(Activada).SiestáenDisabled(Desactivada),hagaclicenlacasilladeverificaciónjuntoaDisabl

En esta lista se encuentran visibles los equipos con capacidad Intel AMT de la red. 12. Seleccione Step 4. Create Profile (Paso 4. Crear perfil).

13. Hagaclicenelsignomás(+)paraagregarunnuevoperfil. 14. En la ficha Generaleladministradorpuedemodificarelnombredeperfil,descr

15. La ficha Network(Red)proporcionalaopciónparaactivarrespuestasping,VLAN,WebUI,SerialoverLANyredirecciónIDE.Siestáconfigurando

18. La ficha Power Policy(Políticadeenergía)tienelasopcionesdeconfiguraciónparaseleccionarlosestadosdereposoparaIntelAMTyunaconf

20. SeleccioneeliconoconlaflechaseñalandoaExport Security Keys to USB Key (Exportar claves de seguridad a llave USB). 21. Seleccioneelbot

22. Introduzcaelnúmerodeclavesagenerar(dependedelnúmerodeequiposquenecesitenaprovisionarse).Elvalorpredeterminadoes50. 23. Laco

Regresaralapáginadecontenido Intel® Management Engine BIOS Extension (MEBx) GuíadeladministradordegestióndesistemasDell™ Informacióngen

24. Haga clic en Generate(Generar).Unavezquesehayancreadolascontraseñas,apareceráunvínculoalaizquierdadelbotónGenerate (Generar).

 c. Haga clic en Close(Cerrar)enelcuadrodediálogoDownload complete (Descarga completa). Ahora el archivo setup.bin se encuentra visible en l

30. Press any key to continue with system boot... (Pulse cualquier tecla para continuar con el inicio de sistema...) 31. Unavezcompletado,apagu

34. Seleccione Step 7. Monitor Provisioning Process (Paso 7. Seguimiento del proceso de aprovisionamiento). Losequiposparalosqueseaplicaronl

35. Seleccione Step 8. Monitor Profile Assignments (Paso 8. Seguimiento de las asignaciones de perfil). Losequiposparalosqueseasignaronlosp

Unavezquelosequiposestánaprovisionados,seencuentranvisiblesenlacarpetaCollections (Colecciones) de All configured Intel AMT computers (T

LaconfiguracióndeIntelAMTinstalatodaslasotrasopcionesdeIntelAMTquenoestáncubiertasensuconfiguración,comohabilitarelequipopara

 3. Seleccione Change Intel ME Password(CambiarcontraseñaIntelME).Pulse<Entrar>.Escribalanuevacontraseñadosvecesparasuverifica

5. Apareceráelsiguientemensaje: Systemresetsafterconfigurationchange.Continue(Y/N).(Elsistemasereiniciadespuésdelcambiodeconfigur

7. Seleccione Intel ME Firmware Local Update(ActualizaciónlocaldelfirmwaredeIntelME).Pulse<Entrar>. 8. Seleccione Always Open(Siemp

antesdecambiarcualquieradelasopcionesdeconfiguracióndefunciones. Lanuevacontraseñadeberáincluirlossiguienteselementos: l Ocho caracte

10. Manageability Feature Selection(Seleccióndefuncióndecapacidadadministrativa)eslasiguienteopción.Estafunciónestableceelmododead

12. Seleccione Intel ME Power Control(ControldeenergíadeIntelME).Pulse<Entrar>.  13. Intel ME ON in Host Sleep States(MEencendid

14. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Entrar>. 15. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúante

 4. Seleccione Host Name(Nombredehost).Pulse<Entrar>.AcontinuaciónescribaunnombreúnicoparaesteequipodeIntelAMT.Pulse<En

l [DHCP Enable] Disable DHCP (Y/N) ([DHCP desactivado] Desactivar DHCP (S/N)) Pulse <n>. l Domain Name (Nombre de dominio) Escriba el nombre de

6. Seleccione Provision Server (Servidordeprovisión)enelmenú.Pulse<Entrar>. 7. Escriba la IP del servidor de aprovisionamiento en el

8. Escriba el puerto en el campo Port number y pulse <ENTRAR>.  Apareceráelsiguientemensaje: l [Intel (R) AMT 2.6 Mode] [Enterprise]

 10. Seleccione SOL/IDE-R. Pulse <Entrar>. 11. Apareceránlossiguientesmensajes,requiriéndoselarespuestaindicadaenlalistaconpun

l Username&Password(Nombredeusuarioycontraseña) ¡ Seleccione Enabled(Activado)y,acontinuación,pulse<Entrar>. Estaopciónle

l IDE Redirection (Redireccionamiento IDE) Seleccione Enabled(Activado)y,acontinuación,pulse<Entrar>. 12. Secure Firmware Update(Actua

Cuandoestáactivada,laopciónME State Control (Control de estado ME) le permite desactivar el ME para aislar el equipo ME de la plataforma princi

13. Omita Set PRTC (Establecer PRTC). 14. Idle Timeout(Tiempodeesperadeinactividad)eslasiguienteopción.Elvalorpredeterminadoes1. Es

  15. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Entrar>. 16. Seleccione Exit (Salir). Pulse <Entrar>.

17. Apareceráelsiguientemensaje: Areyousureyouwanttoexit?(Y/N):(¿Estásegurodequedeseasalir?(S/N):) Pulse <y>. 18. Elequip

1. Enciendaelequipoyduranteelprocesodeinicio,pulse<Ctrl><p>cuandoaparezcalapantalladellogotipodeDellparaejecutarlaap

5. Apareceráelsiguientemensaje: Systemresetsafterconfigurationchange.Continue(Y/N).(Elsistemasereiniciadespuésdelcambiodeconfigur

7. Seleccione Intel ME Firmware Local Update(ActualizaciónlocaldelfirmwaredeIntelME).Pulse<Entrar>. 8. Seleccione Disabled(Desactiv

10. Manageability Feature Selection(Seleccióndefuncióndecapacidadadministrativa)eslasiguienteopción.Estafunciónestableceelmododead

12. Seleccione Intel ME Power Control(ControldeenergíadeIntelME).Pulse<Entrar>.  13. Intel ME ON in Host Sleep States(IntelMEen

14. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Entrar>. 15. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúante

 4. Seleccione Host Name (Nombre de host). Pulse <Entrar>. 5. AcontinuaciónescribaunnombreúnicoparaesteequipodeIntelAMT.Pulse&l

Always Open(Siempreabierta)activaelcontadordeanulaciónypermitelasactualizacionesdefirmwareMElocal.Elcontadordeanulaciónesunvalor

l [DHCP Enable] Disable DHCP (Y/N) ([DHCP activado] Desactivar DHCP (S/N)) Pulse <n>. l Domain Name (Nombre de dominio) Escriba el nombre de do

8. Seleccione Provision Model(Modelodeprovisión)enelmenú.Pulse<Entrar>. 9. Apareceráelsiguientemensaje: Apareceráelsiguienteme

10. OmitalaopciónUn-Provision (Desaprovisionar).Estaopcióndevuelveelequipoalosvalorespredeterminadosdefábrica.ConsulteVolver a los v

l Username&Password(Nombredeusuarioycontraseña) Seleccione Enabled(Activado)y,acontinuación,pulse<Entrar>. Estaopciónleperm

l IDE Redirection (Redireccionamiento IDE) Seleccione Enabled(Activado)y,acontinuación,pulse<Entrar>. 13. Secure Firmware Update(Actuali

14. Omita Set PRTC (Establecer PRTC). 15. Idle Timeout(Tiempodeesperadeinactividad)eslasiguienteopción.Elvalorpredeterminadoes1. Es

16. Seleccione Return to Previous Menu(Volveralmenúanterior).Pulse<Entrar>. 17. Seleccione Exit (Salir). Pulse <Entrar>.

18. Apareceráelsiguientemensaje: Areyousureyouwanttoexit?(Y/N):(¿Estásegurodequedeseasalir?(S/N):) Pulse <y>. 19. Elequip

Regresaralapáginadecontenido Solucióndeproblemas GuíadeladministradordegestióndesistemasDell™ Volver a los valores predeterminados (Un

Regresaralapáginadecontenido Uso de la WebGUI de Intel® AMT GuíadeladministradordegestióndesistemasDell™ La WebGUI de Intel® AMTesunai

Intel ME Features Control (Control de las funciones de Intel ME) ElmenúME Features Control(ControldefuncionesME)contienelasiguienteselecc

AlcambiarlaopcióndeIntel AMT (AMT de Intel) a None(Ninguna),apareceráunaadvertenciadequeIntelAMTsedesactivaráautomáticamentesiacepta

LapáginaIntel AMT Configuration(ConfiguraciónIntelAMT)contienelasopcionesconfigurablesporelusuarioqueseindicanacontinuación. Parave