Dell Latitude E6500 (Mid 2008) User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ E6500Guía de instalación y de referencia rápidaEsta guía ofrece un resumen de las características, espe

10 Acerca del equipo PRECAUCIÓN: No bloquee o introduzca objetos ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación. No guarde el equi

Acerca del equipo 11Conmutador inalámbrico y localizador de redes Dell™ Wi-Fi Catcher™Utilice el conmutador inalámbrico para habilitar o deshabilitar

12 Acerca del equipo

Configuración del equipo 13Configuración del equipoConfiguración rápida PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta secci

14 Configuración del equipo2Conecte el cable de red. 3Conecte los dispositivos USB, como un ratón o un teclado. 4Conecte los dispositivos IEEE 1394, c

Configuración del equipo 155Para encender el equipo, abra la pantalla y pulse el botón de alimentación. NOTA: Se recomienda que encienda y apague el

16 Configuración del equipoConexión a Internet NOTA: Los proveedores de servicios de Internet (ISP) y sus ofertas difieren según el país.Para conecta

Configuración del equipo 17Sistema operativo Microsoft® Windows® XP1Guarde y cierre los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.2Haga

18 Configuración del equipo4En la ventana Conectarse a Internet, haga clic en Banda ancha (PPPoE) oLínea telefónica, dependiendo de cómo desee conecta

Configuración del equipo 19Ejecución del Asistente para transferencia de archivos y configuraciones con el soporte Operating System (Sistema operativo

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento de su equipo. AVISO: Un AVIS

20 Configuración del equipoPara transferir información al equipo nuevo:1En la pantalla Diríjase al ordenador antiguo del ordenador nuevo, haga clic en

Configuración del equipo 21Para copiar datos del equipo antiguo:1En el equipo antiguo, inserte el disco del asistente y haga clic en Inicio→ Ejecutar.

22 Configuración del equipo3Haga clic en Finalizado y reinicie el equipo nuevo. NOTA: Para obtener más información sobre este proceso, busque en supp

Especificaciones 23Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para más información sobre la configuración del equipo, haga cli

24 EspecificacionesTarjeta PCControladora CardBus Ricoh R5C847Conector de PC Card Uno (admite una tarjeta Tipo I o Tipo II)Tarjetas admitidas De 3,3 V

Especificaciones 25Memoria mínima 512 MB (1 DIMM)Memoria máxima 8 GB (Windows Vista solamente)NOTA: El funcionamiento de banda ancha con doble canal r

26 EspecificacionesAdaptador de red Puerto RJ-45USB, eSATA Tres puertos USB 2.0 con alimentación compartida de hasta 2 A para dispositivo externoUn pu

Especificaciones 27Soporte externo VGADisplayPortDVI (adaptador DisplayPort o a través de E-Port)HDMI (adaptador DisplayPort)AudioTipo de audio Audio

28 EspecificacionesÁngulo de funcionamiento De 0° (cerrado) hasta 160° (excepto cuando está acoplado)Ángulos de vista: HorizontalWXGA: 40/40°WXGA+: 5

Especificaciones 29BateríaTipos "Inteligente" de iones de litio de 4 celdas"Inteligente" de iones de litio de 6 celdas"Inteli

Contenido 3Contenido1 Acerca del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Vista

30 EspecificacionesVatios/horaBatería principal de 4 celdas35Whr, 2,6 AhrBatería principal de 6 celdas56Whr, 2,6 AhrBatería de alta capacidad de 9 cel

Especificaciones 31Adaptador Dell de 130W PA-4EIntensidad de entradaIntensidad de salida2,5 A6,7 ADimensiones Altura70,22 mm (2,76 pulg.)Anchura146,64

32 EspecificacionesVibración máxima (utilizando un espectro de vibración aleatoria que simula el entorno del usuario):En funcionamiento0,66 GRMSEn alm

Solución de problemas 33Solución de problemas PRECAUCIÓN: Para protegerse de la posibilidad de descargas eléctricas, heridas causadas por aspas del v

34 Solución de problemasCódigos de sonidoEl equipo puede emitir una serie de sonidos durante el inicio si el monitor no puede mostrar errores o proble

Solución de problemas 35Mensajes de error PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de s

36 Solución de problemasBAD COMMAND OR FILE NAME (COMANDO O NOMBRE DE ARCHIVO ERRÓNEO):Asegúrese de que ha escrito el comando correctamente, ha coloca

Solución de problemas 37THE FILE BEING COPIED IS TOO LARGE FOR THE DESTINATION DRIVE (EL ARCHIVO QUE SE ESTÁ COPIANDO ES DEMASIADO GRANDE PARA LA UNI

38 Solución de problemasHARD-DISK DRIVE FAILURE (ERROR DE LA UNIDAD DE DISCO DURO): La unidad de disco duro no responde a los comandos del equipo. Apa

Solución de problemas 39KEYBOARD DATA LINE FAILURE (FALLO DE LA LÍNEA DE DATOS DEL TECLADO):Para teclados externos, compruebe la conexión del cable. E

4 Contenido4 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . 33Herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Indicadores luminoso d

40 Solución de problemasMEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUEEXPECTING VALUE (FALLA DE LÓGICA PAR/IMPAR DE MEMORIA EN DIRECCIÓN, SE LEY

Solución de problemas 41A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (NO SE ENCONTRÓ EL ARCHIVO .DLL REQUERIDO):Falta un archivo fundamental en el programa que

42 Solución de problemasTIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER (EL RELOJ DE HORA PERDIÓ LA ALIMENTACIÓN):Los valores de configuración del sistema están dañados.

Solución de problemas 43Mensajes del sistema NOTA: Si el mensaje que recibe no figura en la siguiente tabla, consulte la documentación del sistema op

44 Solución de problemasNO BOOT DEVICE AVAILABLE (NO HAY NINGÚN DISPOSITIVO DE INICIALIZACIÓN DISPONIBLE): No hay partición de inicio en la unidad de

Solución de problemas 45Para iniciar el Solucionador de problemas de hardware:Windows XP:1Haga clic en Inicio→ Ayuda y soporte técnico.2Escriba hardwa

46 Solución de problemasConsulte el Manual de servicio en support.dell.com para revisar la información de configuración del equipo y asegúrese de que

Solución de problemas 47 NOTA: Los pasos a continuación cambian la secuencia de inicio sólo una vez. La próxima vez que inicie el equipo, éste lo har

48 Solución de problemasProblemas de alimentación PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instruccio

Solución de problemas 49SI EL INDICADOR DE ALIMENTACIÓN ES DE COLOR ÁMBAR SÓLIDO: Hay un problema de alimentación. Puede haber un dispositivo que no f

Contenido 56 Obtención de ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . 65Obtención de asistencia. . . . . . . . . . . . . . . . . 65Asistencia técnica y

50 Solución de problemasSI EXPERIMENTA OTROS:• Vuelva a colocar los módulos de memoria (consulte el Manual de servicio en support.dell.com) para asegu

Solución de problemas 51Un programa se bloquea repetidamente NOTA: La mayoría de software incluye instrucciones de instalación en su documentación o

52 Solución de problemasOtros problemas de softwareCOMPRUEBE LA DOCUMENTACIÓN DEL SOFTWARE O PÓNGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE DE SOFTWA-RE PARA

Solución de problemas 53Acceso a la utilidad Dell SupportAcceda a la utilidad Dell Support desde el icono de la barra de tareas o desde el menú Inic

54 Solución de problemas

Reinstalación de software 55Reinstalación de softwareControladoresIdentificación de controladoresSi experimenta problemas con algún dispositivo, deter

56 Reinstalación de softwareReinstalación de controladores y utilidades AVISO: La página Web Dell Support en support.dell.com y el soporte multimedia

Reinstalación de software 57Uso del soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades)Si usando Volver al controlador anterior de d

58 Reinstalación de softwareAparecerá un mensaje que indica que el soporte Dell Resource está detectando el hardware del ordenador.Los controladores u

Reinstalación de software 59Restauración del sistema operativoPuede restaurar su sistema operativo de la siguiente manera:• Restaurar sistema de Micro

6 Contenido

60 Reinstalación de softwareInicio de la función Restaurar sistemaWindows XP: AVISO: Antes de restaurar el ordenador a un estado operativo anterior,

Reinstalación de software 61Windows Vista:1Haga clic en Iniciar .2En el cuadro Iniciar búsqueda, escriba Restaurar sistema y pulse <Entrar>.3Hag

62 Reinstalación de softwareUse Dell Factory Image Restore (solamente en Microsoft Windows Vista) como último método para restaurar el sistema operati

Reinstalación de software 63Uso del soporte del Sistema operativoAntes de empezarSi está considerando reinstalar el sistema operativo Windows para cor

64 Reinstalación de software4Reinicie el ordenador.Cuando aparezca el logotipo DELL, pulse <F12> inmediatamente. NOTA: Si espera demasiado y ap

Obtención de ayuda 65Obtención de ayudaObtención de asistencia PRECAUCIÓN: Si necesita quitar la cubierta del ordenador, compruebe primero que están

66 Obtención de ayudaCuando el sistema telefónico automatizado de Dell lo solicite, marque el código de servicio rápido para dirigir su llamada direct

Obtención de ayuda 67www.euro.dell.com (únicamente para Europa)www.dell.com/la (para países de Latinoamérica y del Caribe)www.dell.ca (únicamente para

68 Obtención de ayudaServicio AutoTechEl servicio de asistencia automatizada de Dell, AutoTech, proporciona respuestas grabadas a las preguntas más fr

Obtención de ayuda 69Devolución de artículos para su reparación en garantía o para la devolución de su importePrepare todos los artículos que vaya a d

Acerca del equipo 7Acerca del equipo NOTA: Para obtener más información sobre las funciones del equipo, consulte la Guía tecnológica de Dell™ del ord

70 Obtención de ayudaAntes de llamar NOTA: Cuando llame, tenga a mano su código de servicio urgente. El código ayuda al sistema telefónico automatiza

Obtención de ayuda 71Lista de verificación de diagnósticosNombre:Fecha:Dirección:Teléf ono:Etiqueta de servicio (código de barras en la parte inferior

72 Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTA: Si no di

Localización de información 73Localización de información NOTA: Algunos medios o funciones pueden ser opcionales y no venir incluidos con el equipo.

74 Localización de informaciónEl soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades)El soporte multimedia Drivers and Utilities (Con

Localización de información 75Guía tecnológica de DellLa Guía tecnológica de Dell está disponible en la unidad de disco duro y en support.dell.com.• A

76 Localización de información

Índice 77ÍndiceAactualizacionessoftware y hardware, 52Acuerdo de licencia de usuario final (EULA), 74asistenciaponerse en contacto con Dell, 72Asisten

78 ÍndiceDellConnect, 66diagnósticocódigos de sonido, 34diagnósticosDell, 45indicadores luminosos de encendido, 33documentación, 73Guía tecnológica de

Índice 79Oordenadorespecificaciones, 23Pponerse en contacto con Dell, 65, 72problemasrestaurar al estado anterior, 59Rredesaspectos generales, 15conex

8 Acerca del equipo9 Conectores USB (2) 10 Conectores de audio (línea de salida) y micrófono (línea de entrada) 11 Ranura de latarjeta smart 12 Conect

Índice 80software (continuación)regional, 66servicios en línea, 66Soporte Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), 57, 74Soporte multimedia

Acerca del equipo 9Vista posterior1 Ranura para tarjetas SecureDigital (SD)2 Ranura para ExpressCard 3 Rejillas de ventilación 4 Conector de vídeo5 Co