Dell Latitude E6530 (Mid 2012) User Manual

Dell Latitude E6530Manual del propietarioModelo reglamentario: P19FTipo reglamentario: P19F001

10

2Extracción e instalación de componentesEsta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo.Herramien

Extracción de la tarjeta ExpressCard1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. Presione la tarjeta Ex

Instalación de la batería1. Deslice la batería en su ranura hasta que encaje en su lugar.2. Siga los procedimientos que se describen en Después de man

3. Levante la cubierta de la base y extráigala del equipo.Instalación de la cubierta de la base.1. Coloque la cubierta de la base para que quede aline

5. Levante y saque el reborde del teclado de la unidad.Instalación del reborde del teclado1. Alinee el reborde del teclado en su compartimiento.2. Pre

5. Levante y dé la vuelta al teclado para acceder al cable del teclado.6. Desconecte el cable del teclado de la placa base.7. Extraiga el teclado del

9. Extraiga del teclado el cable del teclado.Instalación del teclado1. Conecte el cable del teclado y fíjelo a éste mediante cinta.2. Conecte el cable

4. Deslice la unidad de disco duro para extraerla del equipo.5. Retire el tornillo que fijan el soporte del disco duro al disco duro.6. Extraiga la ca

Instalación de la unidad de disco duro1. Coloque el aislamiento de la unidad de disco duro en ésta.2. Coloque la caja del disco duro en la unidad.3. A

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indic

5. Quite el tornillo que fija el pestillo de la unidad óptica al ensamblaje de la unidad óptica.6. Empuje el pestillo de la unidad óptica hacia delant

Instalación de la unidad óptica1. Fije la puerta de la unidad óptica a ésta.2. Instale el soporte del pestillo en la unidad óptica.3. Apriete los torn

5. Repita los pasos 2 y 3 para extraer el segundo módulo de memoria.Instalación de la memoria1. Inserte el módulo de la memoria en el zócalo de la mem

Instalación del procesador1. Alinee las muescas del procesador y el zócalo, e inserte el procesador en el zócalo.2. Gire el seguro de leva del procesa

5. Extraiga la tarjeta WLAN de la ranura en la placa base.Instalación de la tarjeta WLAN1. Introduzca la tarjeta WLAN en su conector con un ángulo de

4. Extraiga los tornillos que fijan el disipador de calor a la placa base.5. Extraiga el disipador de calor del equipo.Instalación del disipador de ca

a) la bateríab) la cubierta de la base3. Quite el tornillo que fija la tarjeta de Bluetooth al equipo.4. Desconecte el cable de Bluetooth de la placa

Instalación de la tarjeta de Bluetooth1. Conecte el cable de Bluetooth a la tarjeta de Bluetooth.2. Conecte el otro extremo del cable de Bluetooth a l

6. Sujete la tarjeta de módem y extráigala del equipo.Instalación de la tarjeta de módem1. Inserte la tarjeta de módem en su ranura.2. Coloque la tarj

k) la placa base3. Extraiga los tornillos que fijan los altavoces al equipo.4.Extraiga el cable del altavoz de la canaleta.5. Extraiga los altavoces d

Tabla de contenido1 Manipulación del equipo...

i) la unidad de disco duroj) la cubierta de la basek) la batería4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del eq

a) la bateríab) la cubierta de la basec) la unidad de disco durod) la tarjeta de Bluetoothe) el reborde del tecladof) el tecladog) el ensamblaje de la

Extracción del puerto del conector de alimentación1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. Extraiga

Instalación del puerto del conector de alimentación1. Conecte el cable del conector de alimentación al equipo.2. Instale el soporte del conector de al

5. Extraiga la placa LED de alimentación del ensamblaje de la pantalla.Instalación de la placa LED de alimentación1. Coloque la placa LED de alimentac

f) el reborde del tecladog) el tecladoh) el ensamblaje de la pantallai) el reposamanosj) la placa multimedia (disponible sólo en E6430/E6430 ATG)k) la

Extracción de la placa de soporte de la unidad de disco duro1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2

g) la cubierta de la baseh) la batería4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.Extracción del reposa

6. Desconecte el cable de la superficie táctil.7. Desconecte el cable del lector de huellas digitales.8. Levante el reposamanos y extráigalo del equip

e) la cubierta de la basef) la batería5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.Extracción de la plac

Instalación de los altavoces...

Instalación de la placa de conmutación de WiFi1. Coloque cinta adhesiva en la parte posterior de la placa de conmutación de WiFi y coloque la placa en

5. Extraiga el soporte del LVDS del equipo.6. Desconecte el cable LVDS de la placa base.7. Retire los cables de antena de la canaleta.8. Desconecte el

9. Desconecte el cable del altavoz situado en la parte superior de la placa base.10. Desconecte el cable de la placa de WiFi.11. Extraiga los tornillo

13. Suelte la placa base de los puertos y los conectores.14. Levante y extraiga la placa base del equipo.Instalación de la placa base1. Coloque la pla

a) la canastilla de la tarjeta ExpressCardb) el reposamanosc) el procesadord) el disipador de calore) la tarjeta de módemf) la tarjeta WLANg) el tecla

5. Extraiga el tornillo que fija el soporte del conector de módem al equipo.6. Extraiga el soporte del conector de módem del equipo.7. Extraiga el con

3. Apriete el tornillo para fijar el soporte del conector de módem.4. Tienda el cable del conector de módem.5. Conecte el cable de la tarjeta de módem

6. Desconecte el cable de la cámara de la placa base.7. Saque el cable LVDS de la canaleta.8. Extraiga los tornillos para soltar el ensamblaje de la p

10. Extraiga del equipo el ensamblaje de la pantalla.Instalación del ensamblaje de la pantalla1. Coloque el ensamblaje de la pantalla en el equipo.2.

4. Saque el borde izquierdo, derecho y superior del embellecedor de la pantalla haciendo palanca.5. Extraiga el embellecedor de la pantalla del ensamb

Boot Sequence (Secuencia de inicio)...

b) el ensamblaje de la pantallac) el embellecedor de la pantalla3. Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla a su ensamblaje.4. Dé la v

Instalación del panel de la pantalla1. Conecte el cable LVDS y adhiera la cinta del conector del cable LVDS.2. Dé la vuelta a la pantalla y colóquela

6. Desconecte el cable de la cámara de la placa base.7. Saque el cable LVDS de la canaleta.8. Extraiga los tornillos para soltar el ensamblaje de la p

10. Extraiga del equipo el ensamblaje de la pantalla.Instalación del ensamblaje de la pantalla1. Coloque el ensamblaje de la pantalla en el equipo.2.

f) el tecladog) el ensamblaje de la pantalla3. Gire las bisagras izquierda y derecha hacia arriba hasta la posición vertical.4. Suelte de la bisagra e

c) la unidad de disco durod) la tarjeta de Bluetoothe) el reborde del tecladof) el tecladog) el ensamblaje de la pantallah) el embellecedor de la pant

Instalación de las bisagras de la pantalla1. Coloque las dos bisagras de la pantalla sobre el panel.2. Apriete los tornillos para fijar las bisagras a

4. Quite el tornillo que fija la cámara al ensamblaje de la pantalla.5. Extraiga la cámara del ensamblaje de la pantalla.Instalación de la cámara1. In

i) el panel de la pantallaj) las bisagras de la pantalla3. Desconecte de la cámara el cable de la cámara y LVDS.4. Retire los adhesivos que fijan el c

f) el reborde del tecladog) la tarjeta de Bluetoothh) la unidad de disco duroi) la cubierta de la basej) la batería5. Siga los procedimientos que se d

6

60

3Información adicionalEsta sección ofrece información de las funciones adicionales que son parte del equipo.Información del puerto de acoplamientoEl p

62

4Configuración del sistemaLa configuración del sistema le permite administrar el hardware de su equipo y especificar las opciones de niveles de BIOS.

Tabla 1. Teclas de navegaciónTeclas NavegaciónFlecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior.Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente.<

Tabla 3. System ConfigurationOption DescriptionIntegrated NIC Allows you to configure the integrated network controller. The options are:• Disabled• E

Option Descriptionsystem startup. This technology is part of the SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology) specification.• Enable SMAR

Tabla 4. VideoOption DescriptionLCD Brightness Allows you to set the panel brightness when the ambient sensor is Off.Optimus Allows you to enable or d

Option DescriptionDefault Setting: Enable CPU XD SupportComputrace Allows you to activate or disable the optional Computrace software The options are

Option DescriptionHyper-Thread Control Allows you to enable or disable the HyperThreading in the processor.Default Setting: EnabledTabla 7. Power Mana

1Manipulación del equipoAntes de trabajar en el interior de su equipoAplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contr

Option Description• Custom Charge — you can set the percentage to which the battery must charge.NOTA: All charging modes may not be available for all

Tabla 9. Virtualization SupportOption DescriptionVirtualization Specifies whether a Virtual Machine Monitor (VMM) can utilize the additional hardware

Updating the BIOS It is recommended to update your BIOS (system setup), on replacing the system board or if an update is available. For laptops, ensur

Asignación de contraseña del sistema y de configuraciónPuede asignar una nueva System Password (Contraseña del sistema) y una Setup Password (Contrase

3. Seleccione System Password (Contraseña del sistema), modifique o elimine la contraseña del sistema existente y presione <Intro> o <Tab>

5DiagnósticosSi experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistenc

76

6Solución de problemas del equipoPuede solucionar los problemas de su equipo utilizando los indicadores como los indicadores luminosos, los códigos de

LED de almacenamientoLED de encendidoLED de conexión inalámbricaDescripción de falloApagado Parpadeando Apagado La memoria no se puede inicializar o n

7Technical SpecificationsNOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por l

4. Desconecte todos los cables de red del equipo.5. Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica.6.

Feature SpecificationNOTA: The computer supports up to the maximum of 16 GB memory; however, a 32-bit operating systems, such as the 32-bit version of

Tabla 21. Ports and ConnectorsFeatures SpecificationAudio one microphone/stereo headphone/speakers connectorVideo• one 15-pin VGA connector• 19-pin HD

Feature Specification• 1600 x 900 pixelsMaximum Brightness 200 nitsLatitude E6530:Height 210 mm (8.26 inches)Width 360 mm (14.17 inches)Diagonal 394.2

Tabla 24. KeyboardFeature SpecificationNumber of keys United States: 86 keys, United Kingdom: 87 keys, Brazil: 87 keys, and Japan: 90 keysNOTA: Numeri

Feature Specification6-cell / 9-cell 11.10 VDCTemperature range:Operating 0 °C to 35 °C (32 °F to 95 °F)Non-Operating –40 °C to 65 °C (–40 °F to 149 °

Feature SpecificationOperating 10 % to 90 % (non condensing)Storage 5 % to 95 % (non condensing)Altitude (maximum):Operating –15.24 m to 3048 m (–50 f

86

8Cómo ponerse en contacto con Dell Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o e

Después de manipular el equipoUna vez finalizado el procedimiento de instalación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los