Dell Studio 1558 (Early 2010) User Manual

www.dell.com | support.dell.comGuía tecnológica de Dell™

10 Contenido9 Gestión de aplicaciones (programas) . . 127Instalación de aplicaciones en el ordenador . . . . . 127Instalación de aplicaciones desde

100 Unidades y soporte multimediaRecuperación en caso de error en una sola unidad de disco duro (RAID 1) NOTA: efectúe los pasos siguientes cuando hay

Unidades y soporte multimedia 1017En el cuadro desplegable, seleccione el tamaño de banda apropiado y después haga clic en Next (Siguiente).El tamaño

102 Unidades y soporte multimedia4Haga clic en Next (Siguiente) en la primera pantalla del asistente de migración.5Escriba un nombre de volumen RAID o

Cómo apagar el ordenador 103Cómo apagar el ordenadorNo se olvide de apagar el sistema operativo Microsoft® Windows® antes de apagar el ordenador. Wind

104 Cómo apagar el ordenadorWindows® XP1Guarde y cierre todos los archivos que tenga abiertos y cierre todos los programas.2Haga clic en Inicio y lue

Cómo apagar el ordenador 105Estados de apagadoMicrosoft® Windows Vista®Windows® XPSuspensión Este es un estado, o modo, de ahorro de energía. El estad

106 Cómo apagar el ordenadorFinalización de un programa que no respondeSi un programa deja de funcionar o parece estar congelado, Windows intentará av

Cómo apagar el ordenador 107Finalización de un proceso que no respondeUtilice el Administrador de tareas para finalizar los procesos que no respondan.

108 Cómo apagar el ordenadorAcoplamiento y desacoplamiento de un ordenador portátilDesacoplamiento del ordenador encendido: desacoplamiento en calient

Cómo apagar el ordenador 109Desacoplamiento sin apagar el ordenador1Guarde los archivos abiertos.2Haga clic en Inicio → Desacoplar ordenador y espere

Contenido 11Ajuste del rendimiento basado en el software. . . 136NVIDIA Performance. . . . . . . . . . . . . . . . 136Monitor de NVIDIA. . . . . . .

110 Cómo apagar el ordenadorCómo apagar un ordenador bloqueado o “congelado”Windows VistaCuando intente apagar el ordenador, es posible que la pantall

Cómo apagar el ordenador 111Cómo apagar un ordenador que no responde y muestra una pantalla azul fijaCuando se produce un error irrecuperable del sist

112 Cómo apagar el ordenadorInicio del ordenador en modo seguro El modo seguro es una opción de solución de problemas de Windows que inicia el ordenad

Cómo apagar el ordenador 113• Si estaba utilizando una aplicación, es posible que aparezca un mensaje que le permita seleccionar una versión del docum

114 Cómo apagar el ordenador

Archivos y carpetas 115Archivos y carpetasLos archivos son documentos, fotografías o gráficos almacenados en el ordenador. Una carpeta es un grupo de

116 Archivos y carpetasDesplazamiento a archivosUtilice el Explorador de Microsoft® Windows® para ver y buscar los archivos y carpetas disponibles en

Archivos y carpetas 117Selección y apertura de archivosPara abrir un archivo, primero debe seleccionarlo. Para seleccionar un archivo, haga clic en el

118 Archivos y carpetasCómo abrir y guardar un archivoHaga doble clic en el archivo que desea abrir. Cuando haya terminado de trabajar en el archivo,

Archivos y carpetas 119Búsqueda de un archivoWindows Vista®1Haga clic en Inicio → Buscar.2En la ventana Resultados de la búsqueda, haga clic en Todos.

12 Contenido12 Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Descripción general . . . . . . .

120 Archivos y carpetasEliminación de archivos1Haga clic en el archivo que desea eliminar.2Pulse la tecla Supr. Aparece el cuadro de diálogo Confirmar

Archivos y carpetas 121•En un dominio - todos: haga clic en la flecha situada a la derecha del cuadro de texto, haga clic en Todos y, a continuación,

122 Archivos y carpetasCómo compartir archivos con protección por contraseñaSi el ordenador forma parte de un grupo de trabajo, puede activar o desact

Archivos y carpetas 123Transferencia de archivos y configuraciones a un ordenador nuevoTransferencia de archivo de un ordenador con Windows XP a un or

124 Archivos y carpetasTransferencia de archivos entre ordenadores con Windows XPPara transferir archivos y carpetas de un ordenador a otro con el asi

Archivos y carpetas 1253En la ficha Copia de seguridad, vaya a Trabajo→ Nuevo 4Seleccione los archivos y carpetas que desea hacer una copia de seguri

126 Archivos y carpetasEjecución de la copia de seguridad con unidades ocultas NOTA: no se pueden realizar copias de seguridad de unidades “ocultas”.

Gestión de aplicaciones (programas) 127Gestión de aplicaciones (programas)Instalación de aplicaciones en el ordenadorInstalación de aplicaciones desde

128 Gestión de aplicaciones (programas)Si se le pide una contraseña de administrador o una confirmación, escriba la contraseña o confirme.2Haga clic e

Gestión de aplicaciones (programas) 129Windows® XP1Haga clic en Inicio → Panel de control→ Agregar o quitar programas.2Haga clic en Agregar un program

Contenido 13Protección de la red de área local inalámbrica (WLAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172Seguridad en redes inalámbricas púb

130 Gestión de aplicaciones (programas)Windows XP1Haga clic en Inicio → Panel de control→ Agregar o quitar programas.2Haga clic en Quitar un programa

Tareas de mantenimiento (mejora del rendimiento y la seguridad) 131Tareas de mantenimiento (mejora del rendimiento y la seguridad)Tareas de mantenimie

132 Tareas de mantenimiento (mejora del rendimiento y la seguridad)El sistema operativo del ordenador cuenta con herramientas para la gestión y la mej

Tareas de mantenimiento (mejora del rendimiento y la seguridad) 133Si observa algún problema, como saltos, en la calidad de reproducción del soporte ó

134 Tareas de mantenimiento (mejora del rendimiento y la seguridad)Windows Vista®1Haga clic en Inicio → Panel de control.2Haga clic en Sistema y mante

Tareas de mantenimiento (mejora del rendimiento y la seguridad) 135Visor de sucesos: sistema avanzado para ver sucesos de seguridad, de aplicaciones y

136 Tareas de mantenimiento (mejora del rendimiento y la seguridad)Ajuste del rendimiento basado en el softwareNVIDIA ESA (Arquitectura para sistemas

Tareas de mantenimiento (mejora del rendimiento y la seguridad) 137Acceso dinámico al BIOSEsta sección de NVIDIA Control Panel le permite cambiar los

138 Tareas de mantenimiento (mejora del rendimiento y la seguridad)Puede personalizar el Monitor de NVIDIA para:• Seleccionar las características clav

Tareas de mantenimiento (mejora del rendimiento y la seguridad) 139Desfragmentación de la unidad de disco duroPara mejorar el rendimiento del ordenado

14 ContenidoAumento de la velocidad del ordenador mediante la limitación del número de ventanas de Internet abiertas. . . . . . . . . . . . . . . . .

140 Tareas de mantenimiento (mejora del rendimiento y la seguridad)Se abre la ventana Desfragmentador de disco. En esta ventana se listan las unidades

Tareas de mantenimiento (mejora del rendimiento y la seguridad) 141Búsqueda de virus y software espíaLos virus informáticos y el software espía son so

142 Tareas de mantenimiento (mejora del rendimiento y la seguridad)

Alimentación 143Alimentación (configuración de energía, dispositivos de protección de la alimentación y baterías)Configuración de opciones de energíaW

144 Alimentación•Ahorro de energía: proporciona el máximo nivel de rendimiento adaptando la velocidad del procesador a su actividad y maximizando el r

Alimentación 145Hibernación El modo de hibernación permite ahorrar energía copiando los datos del sistema en un área reservada de la unidad de disco d

146 AlimentaciónWindows® XPConfiguración de las opciones de energía1Haga clic en Inicio → Panel de control→ Rendimiento y mantenimiento→ Opciones de e

Alimentación 147O• Según cómo configure las opciones de administración de energía, también podrá utilizar uno de los métodos siguientes:• Pulse el bot

148 Alimentación NOTA: puede que algunas tarjetas PC o Express no funcionen correctamente después de salir del modo de hibernación. Extraiga y vuelva

Alimentación 149 AVISO: la mayoría de los protectores contra sobretensiones no protegen contra las fluctuaciones e interrupciones de la alimentación

Contenido 15Cómo preservar la privacidad mediante el bloqueo y la eliminación de cookies. . . . . . . . . . . . . . . 19814 Correo electrónico . . .

150 AlimentaciónBaterías para ordenadores portátilesPara garantizar un rendimiento máximo y conservar la configuración del BIOS, utilice el ordenador

Alimentación 151La vida útil de la batería disminuye con el tiempo de acuerdo con la frecuencia y las condiciones de uso de la batería. Es posible que

152 Alimentación3Deslice el seguro de liberación del compartimento de la batería situado en la parte inferior del ordenador y retire la batería del co

Alimentación 153Comprobación del buen estado de la bateríaPara comprobar el estado de consumo de la batería mediante el medidor de carga, pulse y mant

154 AlimentaciónTambién puede modificar la configuración de las alarmas de la batería en las opciones de administración de energía de Windows (consult

Alimentación 155 NOTA: puede utilizar el ordenador mientras se carga la batería. No obstante, no debe utilizar el ordenador con alimentación de la ba

156 Alimentación

Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil) 157Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil)Descripción generalUna red informática conecta un ordenador

158 Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil)La tecnología Intel® Active Management Technology (Intel AMT o iAMT®) proporciona herramientas mejorada

Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil) 159Elementos necesarios para configurar una LAN• Módem de banda ancha por cable o DSL con acceso a Interne

16 Contenido15 Dispositivos multimedia (CD/DVD, audio de 5.1, MP3, TV, cámaras digitales y proyectores) . . . . . . . . . . . . 211Descripción genera

160 Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil)Configuración de una LAN nuevaA continuación se indican los pasos generales para configurar una LAN típ

Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil) 161Redes de área local inalámbricas (WLAN)Una red de área local inalámbrica (WLAN) conecta dos o varios or

162 Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil)• Una tarjeta de red inalámbrica, adaptador inalámbrico integrado o adaptador USB inalámbrico para cada

Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil) 163Configuración de una nueva red de área local inalámbrica (WLAN)1Póngase en contacto con su proveedor de

164 Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil)Windows Vista®1Haga clic en Inicio → Red.2Haga clic en Centro de redes y recursos compartidos en la bar

Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil) 165Conexión a una WLAN pública (zona interactiva)Si desea conectarse a una red inalámbrica pública, siga e

166 Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil)Redes ad hocLas redes ad hoc son redes simples que conectan dos o varios ordenadores que están cerca si

Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil) 167Banda ancha móvil (o red inalámbrica de área amplia)Una red de banda ancha móvil, también llamada red i

168 Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil)Cómo establecer una conexión de red de banda ancha móvil NOTA: en función del ordenador, puede utiliza

Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil) 169Activación del servicio de banda ancha móvilAntes de conectarse a Internet, debe activar el servicio de

Contenido 17Uso de una cámara digital con el ordenador . . . . . . 221Uso del Reproductor de Windows Media. . . . . . . . 22116 Conexión del ordenad

170 Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil)WiMAX NOTA: la WiMAX no es compatible en todos los ordenadores.La WiMAX (interoperabilidad mundial par

Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil) 171Proteja el enrutador. Si el enrutador de la red no está protegido, un pirata puede acceder al ordenador

172 Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil)Protección de la red de área local inalámbrica (WLAN)Cambie la configuración de la contraseña de admini

Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil) 173Cuando configure la red inalámbrica, especifique el mismo tipo de cifrado y la misma clave en todos los

174 Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil)Actualice el software. Antes de utilizar redes inalámbricas públicas, actualice el sistema operativo y

Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil) 175Localización de red con el localizador de redes Dell Wi-Fi Catcher™Es posible que el ordenador incluya

176 Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil)Administrador de conexiones Dell ControlPointPuede acceder al Administrador de conexiones Dell ControlP

Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil) 177Administración de ordenadores en red con Intel® Active Management TechnologyEn algunos sistemas, Dell u

178 Redes (LAN, inalámbrica, banda ancha móvil)

Acceso a Internet 179Acceso a InternetDescripción generalInternet es una red de comunicación electrónica que conecta redes informáticas (tanto de usua

18 ContenidoConfigure el televisor como dispositivo de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248Configure las vistas de pantalla . . . .

180 Acceso a Internet• Conexiones de módem vía satélite que ofrecen acceso a Internet de alta velocidad a través de un sistema de televisión por satél

Acceso a Internet 181Direcciones webUna dirección web, o localizador uniforme de recursos (URL), indica la ubicación de un sitio web. Todas las página

182 Acceso a Internet• Seleccione Banda ancha si va a utilizar un módem DSL, por cable o por satélite.• Seleccione Conexión inalámbrica si va a utiliz

Acceso a Internet 183Solución de problemas con la conexión a InternetSi tiene problemas para conectarse a Internet, consulte la información del provee

184 Acceso a InternetConfiguración de la apariencia de las páginas web en el exploradorLa apariencia general de una página web se puede modificar con

Acceso a Internet 185Cómo ahorrar espacio con el modo de registro del historialInternet Explorer lleva un registro de los sitios web que se visitan pa

186 Acceso a Internet5Haga clic en Abrir siempre los elementos emergentes en una nueva pestaña. Esta acción garantiza que los anuncios se abren en el

Acceso a Internet 187• Los sitios de confianza se pueden agregar a una lista de forma que la información que contienen se considere segura.• Sitios re

188 Acceso a InternetVirusLos virus son programas que atacan a los ordenadores y dañan datos y programas del sistema, además de poner en riesgo la inf

Acceso a Internet 189Para configurar un servidor de seguridad: 1Haga clic en Inicio→ Panel de control→ Conexiones de Internet y red→ Firewall de Windo

Contenido 1917 Seguridad y privacidad . . . . . . . . . . . . . 261Protección del ordenador con derechos de administrador, grupos de usuarios y contr

190 Acceso a InternetSoftware espía y malwareEl software espía es un tipo de programa informático utilizado para registrar a los consumidores con el f

Acceso a Internet 191Cómo impedir la infección con software espía y malwareHay varias opciones disponibles para impedir que software espía y códigos m

192 Acceso a InternetSuplantación de identidadLa suplantación de identidad (phishing) es un término para referirse a timos que intentan robar informac

Acceso a Internet 193• ¿Los costes de envío son razonables?• ¿La tienda dispone de una política de devolución/cambio razonable? • ¿El sitio web utiliz

194 Acceso a Internet1Haga clic en Ver.2Haga clic en Barras de herramientas. Aparece otro menú que muestra todas las barras de herramientas disponible

Acceso a Internet 195Para ver una lista de favoritos, haga clic en el menú Favoritos; aparece una lista desplegable con todos los favoritos selecciona

196 Acceso a InternetImpresión de una página webMuchos sitios web proporcionan una versión para impresión de las páginas. Si esta versión no está disp

Acceso a Internet 197Cómo liberar espacio y proteger el ordenadorCómo borrar el historial del exploradorEl explorador lleva un registro de todos los s

198 Acceso a InternetCómo preservar la privacidad mediante el bloqueo y la eliminación de cookiesLas cookies son pequeños marcadores (código) que se g

Correo electrónico 199Correo electrónicoConfiguración de una cuenta de correo electrónico nuevaSi tiene una conexión a Internet y un servicio de corre

Notas, Avisos y Precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su ordenador de la mejor manera posible. AVISO

20 Contenido18 Escritorio remoto de Microsoft® Windows® XP Pro . . . . . . . 271Activación del Escritorio remoto en el ordenador host. . . . . . . .

200 Correo electrónicoWindows Vista®Para agregar (o eliminar) una cuenta de Windows Mail:1Haga clic en Inicio → Todos los programas→ Windows Mail.2Hag

Correo electrónico 201Windows VistaPara agregar una carpeta de correo electrónico:1Haga clic en Inicio → Todos los programas→ Windows Mail.2Haga clic

202 Correo electrónicoPara eliminar un mensaje de correo electrónico:1Seleccione la matriz que desea suprimir y pulse Delete (Eliminar).2Si desea sele

Correo electrónico 203Cómo proteger el correo electrónico Están disponibles varias opciones para garantizar que los mensajes de correo electrónico que

204 Correo electrónico•No Automatic Filtering (Sin filtrado automático). Haga clic en esta opción si ya no desea bloquear los mensajes no deseados. Si

Correo electrónico 205Virus y suplantación de identidadTiene a su disposición las opciones siguientes para proteger los mensajes de correo electrónico

206 Correo electrónicoVisualización de mensajes de correo electrónico1Haga clic en el icono del escritorio o en Inicio → Todos los programas→ y el ser

Correo electrónico 207Windows XP1Haga clic en Inicio → Programas→ Outlook Express.2En la barra de herramientas, haga clic en Crear correo. 3En el cuad

208 Correo electrónicoWindows Vista1Haga clic en Inicio → Todos los programas→ Contactos de Windows.2En la barra de herramientas, haga clic en New Con

Correo electrónico 209Windows XP1Haga clic en Inicio → Programas→ Outlook Express.2En la Libreta de direcciones, seleccione la carpeta en la que desea

Contenido 21Indicadores luminosos de diagnóstico en ordenadores portátiles. . . . . . . . . . . . . . . 285Mensajes del sistema para ordenadores de s

210 Correo electrónicoWindows XP1Haga clic en Inicio → Programas→ Outlook Express.2Seleccione una carpeta de correo electrónico. 3Haga clic en Archivo

Multimedia 211Dispositivos multimedia (CD/DVD, audio de 5.1, MP3, TV, cámaras digitales y proyectores)Descripción generalLa mayoría de los ordenadores

212 MultimediaSoportes de CD, DVD y Blu-ray Disc™Algunos ordenadores cuentan con botones multimedia para: • Reproducir varios soportes multimedia • Tr

Multimedia 213Para unidades con una ranura AVISO: no utilice discos que tengan tamaños o formas fuera de lo estándar (incluidos mini CD y mini DVD),

214 MultimediaCon una sola unidad de disco: aInserte el disco de origen en la unidad. bCompruebe que todos los valores son correctos y siga las instru

Multimedia 215Audio de 5.1 NOTA: es posible que no todos los ordenadores admitan audio de 5.1.El número 5.1 se refiere a la cantidad de canales de au

216 MultimediaDispositivos multimedia portátiles (reproductores MP3)Conexión de un dispositivo multimedia portátil (reproductor MP3) al ordenadorSiga

Multimedia 217Si el dispositivo multimedia portátil tiene capacidad suficiente para los archivos que desea copiar, el reproductor multimedia sincroniz

218 MultimediaTambién puede copiar archivos con licencia que haya descargado de Internet o copiado de un CD en el dispositivo multimedia portátil. Par

Multimedia 219Ajuste del volumen en el ordenador1Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de altavoz de la barra de herramientas.2Haga

22 Contenido21 Programa de configuración del sistema 323Visualización de la configuración del sistema con el programa de configuración del sistema .

220 MultimediaConfiguración de los auriculares Cyberlink (CL) NOTA: la función de auriculares CL está disponible sólo si el ordenador tiene una unida

Multimedia 221Uso de una cámara digital con el ordenadorSi utiliza una cámara digital con el ordenador, puede realizar una o varias de las tareas sigu

222 Multimedia• Escuchar emisoras de radio• Buscar y organizar archivos multimedia digitales• Copiar y sincronizar archivos en dispositivos portátiles

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 223Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración d

224 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla• S-vídeo; S-vídeo/compuesto; S-vídeo/componente• DisplayPort™• Inte

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 225Es posible que tenga que consultar mucha información para comprender

226 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantallaUn conector DVI le permite conectar un monitor externo compatible co

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 227Identificación de los conectores del televisorEs posible que el tele

228 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantallaCómo determinar la combinación de cables y adaptadores necesariaUna

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 229Adaptador de S-vídeo estándarAdaptador compuesto de varios puertosAd

Contenido 23Puerto para S-vídeo y salida de TV . . . . . . . . . . . 339Vídeo componente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340Vídeo compuesto .

230 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantallaCablesCómo conectar el ordenador físicamente a un dispositivo de aud

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 231Consulta rápida de posibles configuracionesNOTA: no todas estas conf

232 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantallaPasos básicos de la conexión1Decida el tipo de conexión que desea ut

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 233•Combinación de teclas de función: se pueden utilizar para seleccion

234 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla12Si utiliza audio digital S/PDIF, debe habilitar el ordenador para

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 235Selección de la señal de entrada correcta desde el menú del televiso

236 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantallaEjemplo de menú del televisorQué hacer si el televisor no reconoce l

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 2378Seleccione la ficha de la tarjeta de vídeo del proveedor.9Utilice e

238 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantallaEvaluación de las configuraciones de conexión sugeridasS-vídeo y aud

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 2392Enchufe el otro extremo del cable de S-vídeo en el conector de entr

24 Contenido

240 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla NOTA: en función del ordenador, es posible que el adaptador de víd

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 241Vídeo compuesto y audio digital S/PDIF NOTA: en función del ordenad

242 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla3Enchufe el otro extremo del cable de vídeo compuesto al conector de

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 243 NOTA: sólo algunos ordenadores ofrecen la mochila del adaptador de

244 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantallaS-vídeo componente y audio estándar1Conecte el adaptador de S-vídeo

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 2454Enchufe el extremo del conector del cable de audio al conector de a

246 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla1Conecte el adaptador de vídeo componente al conector para S-vídeo y

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 247Conector DVI1Conecte el adaptador de vídeo DVI al conector DVI del o

248 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantallaActivación de Display View (Vista de pantalla) en el ordenador y el

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 249Configure las vistas de pantallaUna vez que haya conectado correctam

Localización de información 25Localización de informaciónBotón InicioDesde el escritorio del sistema operativo Microsoft® Windows®, puede hacer clic e

250 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla4Haga clic en Configuración.En la pantalla Configuración se muestran

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 251Para desactivar el modo de pantalla dual independiente:1Haga clic en

252 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantallaEn función de la tarjeta de vídeo que tenga instalada en el ordenado

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 253Acceso a la ficha Configuración del menú Propiedades de pantallaWind

254 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla3Pruebe valores diferentes en Calidad del color y Resolución de pant

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 255Cómo obtener ayuda para problemas de resolución de la pantalla de ví

256 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantallaWindows Vista1Haga clic con el botón derecho del ratón sobre un área

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 257Uso de los asistentesEs posible que haya asistentes especiales en el

258 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantallaEl Panel de control de Nvidia muestra el menú Pantalla. Si tiene la

Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantalla 259Cómo obtener ayuda para los paneles de control de la tarjeta de víde

26 Localización de informaciónAyuda y soporte técnico de Microsoft WindowsEn este centro de información se proporcionan instrucciones, sugerencias e i

260 Conexión del ordenador a un televisor y ajuste de la configuración de pantallaSolución de problemas comunesEl ordenador no reconoce el televisor c

Seguridad y privacidad 261Seguridad y privacidadProtección del ordenador con derechos de administrador, grupos de usuarios y contraseñasEl sistema ope

262 Seguridad y privacidadConfiguración de permisos de acceso en carpetas o archivos1Inicie la sesión en el ordenador como administrador.2Localice la

Seguridad y privacidad 263Cambio de una cuenta o grupo de usuariosPara asignar un usuario a un grupo o cambiar el grupo de un usuario, inicie la sesió

264 Seguridad y privacidadLas contraseñas se pueden utilizar para proteger el ordenador de diferentes maneras y con distintos niveles de protección. L

Seguridad y privacidad 265• Tarjetas smart con contacto: estas tarjetas tienen un área de contacto con muchas conexiones doradas. Cuando se insertan e

266 Seguridad y privacidadActivación del servidor de seguridad de WindowsPara Windows Vista®1Haga clic en Inicio → Panel de control→ Seguridad→ Firewa

Seguridad y privacidad 267Uso de un software antivirusAl utilizar un programa de software antivirus, puede proteger el ordenador frente a virus. Los v

268 Seguridad y privacidadReducción del riesgo de infectarse con virus informáticos• Instale un programa antivirus• No abra mensajes de correo electró

Seguridad y privacidad 269CookiesLos sitios web utilizan las cookies para personalizar su experiencia de navegación. Por ejemplo, una cookie puede gua

Localización de información 27Windows Vista®Información básica del ordenadorHaga clic en Inicio → Panel de control→ Sistema y mantenimiento→ Sistema

270 Seguridad y privacidadPara obtener una lista de los programas de software antiespía y antimalware compatibles, visite el catálogo de Microsoft en

Escritorio remoto de Microsoft® Windows® XP Pro 271Escritorio remoto de Microsoft® Windows® XP ProEl Escritorio remoto proporciona acceso, desde una u

272 Escritorio remoto de Microsoft® Windows® XP Pro• El ordenador host debe pertenecer a una red que permita conexiones al Escritorio remoto.• El orde

Escritorio remoto de Microsoft® Windows® XP Pro 273EJEMPLO: algunos usuarios remotos utilizan un servicio gratuito de No-IP.com. El software de No-IP.

274 Escritorio remoto de Microsoft® Windows® XP Pro

Restauración del sistema operativo 275Restauración del sistema operativoDispone de los métodos siguientes para restaurar el sistema operativo:• La fun

276 Restauración del sistema operativo NOTA: los procedimientos descritos en este documento corresponden a la vista predeterminada de Windows, de mod

Restauración del sistema operativo 277Windows Vista1Haga clic en Iniciar .2En el cuadro Iniciar búsqueda, escriba System Restore (Restaurar sistema) y

278 Restauración del sistema operativoUso de Dell™ PC Restore y Dell Factory Image Restore AVISO: al utilizar las funciones Dell PC Restore y Dell Fa

Restauración del sistema operativo 2796Haga clic en Next (Siguiente).Aparece la ventana Confirm Data Deletion (Confirmar eliminación de datos). AVIS

28 Localización de informaciónPanel de controlPara administrar las funciones de visualización y las funciones del ordenador, haga clic en Inicio o

280 Restauración del sistema operativo NOTA: el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) de Dell contiene los controlado

Solución de problemas 281Solución de problemas NOTA: los procedimientos descritos en este documento corresponden a la vista predeterminada de Windows

282 Solución de problemasHerramientas de solución de problemasAlgunas herramientas de solución de problemas que puede necesitar para diagnosticar y so

Solución de problemas 283Indicadores luminosos de alimentación en ordenadores de sobremesa PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimien

284 Solución de problemas• Si el indicador luminoso de alimentación emite una luz azul parpadeante, el ordenador se encuentra en modo de espera. Pulse

Solución de problemas 285• Eliminación de las interferencias. Algunas de las causas de las interferencias son:– Alargadores de alimentación, de teclad

286 Solución de problemasMensajes del sistema para ordenadores de sobremesa NOTA: si el mensaje que recibe no figura en la siguiente tabla, consulte

Solución de problemas 287NOTICE – HARD DRIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED THAT A PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE. DELL REC

288 Solución de problemasMEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT (ADDRESS), READ VALUE EXPECTING (VALUE) (FALLO DE LÍNEA DE DIRECCIÓN DE MEMORIA EN [DIRECCIÓN

Solución de problemas 289POWER WARNING MESSAGES HAVE BEEN DISABLED. RUN THE SETUP UTILITY TO ENABLE THESE MESSAGES (SE HAN DESACTIVADO LOS MENSAJ

Localización de información 29Windows Vista®Haga clic en Inicio → Panel de control→ Sistema y mantenimiento→ Sistema→ Administrador de dispositivos (e

290 Solución de problemasTHE AC POWER ADAPTER WATTAGE AND TYPE CANNOT BE DETERMINED. THE BATTERY MAY NOT CHARGE. THE SYSTEM WILL ADJUST THE PERFORMAN

Solución de problemas 291WARNING: A XXX-W AC ADAPTER HAS BEEN DETECTED, WHICH IS LESS THAN THE RECOMMENDED XXX-W AC ADAPTER ORIGINALLY SHIPPED. THIS

292 Solución de problemasWARNING: THE BATTERY CANNOT BE IDENTIFIED. THIS SYSTEM WILL BE UNABLE TO CHARGE THIS BATTERY. (ADVERTENCIA: NO SE PUEDE IDEN

Solución de problemas 293YOUR SYSTEM AUTOMATICALLY POWERED OFF BECAUSE IT BECAME WARMER THAN EXPECTED. THIS MAY HAVE BEEN CAUSED BY: OPERATING OR STOR

294 Solución de problemas3Si en la ventana Ayuda y soporte técnico se muestra una sección Solucionar un problema, haga clic en Solucionador de problem

Solución de problemas 295Inicio de Diagnósticos Dell en ordenadores portátiles NOTA: si el ordenador no muestra una imagen de pantalla, consulte el a

296 Solución de problemas4Pulse una tecla cualquiera para iniciar Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) desde la partición de utilidades de diagnóstico

Solución de problemas 297Inicio de Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) desde el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades)

298 Solución de problemas2Una vez seleccionada la opción Test System (Prueba del sistema) en el menú principal, aparece el menú siguiente: NOTA: se r

Solución de problemas 2994Si ejecuta una prueba mediante la opción Custom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tree (Árbol de síntomas), seleccione l

Contenido 3Contenido1 Localización de información . . . . . . . . . . 25Botón Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Ayuda y sopor

30 Localización de informaciónProgramas instalados en el ordenadorHaga clic en Inicio o → Todos los programas para ver los programas disponibles.Si n

300 Solución de problemasEl software identifica automáticamente su número de etiqueta de servicio, el número de modelo de la PC, Express Service Code

Solución de problemas 301•Acerca del sistema: haga clic para acceder a la información y la documentación para el ordenador.•Controladores y descargas:

302 Solución de problemasASEGÚRESE DE QUE MICROSOFT® WINDOWS® RECONOCE LA UNIDAD:Windows Vista®• Haga clic en Inicio → y, a continuación, en Ordenador

Solución de problemas 303AJUSTE EL CONTROL DE VOLUMEN DE WINDOWS:• Haga clic en el icono de altavoz, situado en la esquina inferior derecha de la pant

304 Solución de problemasProblemas con el correo electrónico, el módem e Internet PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos desc

Solución de problemas 305COMPRUEBE QUE EL MÓDEM SE COMUNICA CON WINDOWS:Windows Vista1Haga clic en Inicio → Panel de control→ Hardware y sonido→ Opci

306 Solución de problemasWindows Vista1Haga clic en Iniciar → Panel de control→ Programas→ Programas y funciones.2Seleccione el programa que desea qui

Solución de problemas 307ASEGÚRESE DE QUE WINDOWS RECONOCE EL DISPOSITIVO IEEE 1394:Windows Vista1Haga clic en Iniciar → Panel de control→ Hardware y

308 Solución de problemasBloqueos y problemas de software PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, si

Solución de problemas 309Un programa está diseñado para un sistema operativo Windows anteriorEJECUTE EL ASISTENTE PARA COMPATIBILIDAD DE PROGRAMAS:Wi

Localización de información 31Sitio web de Dell SupportEn el sitio web de Dell Support, support.dell.com, se proporciona información variada como:•Asi

310 Solución de problemasGUARDE Y CIERRE CUALQUIER ARCHIVO O PROGRAMA QUE ESTÉ ABIERTO Y APAGUE EL ORDENADOR EN EL MENÚ INICIOProblemas con la memo

Solución de problemas 311Problemas con el ratón PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las ins

312 Solución de problemasProblemas con la red PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instr

Solución de problemas 313EL INDICADOR LUMINOSO DE ALIMENTACIÓN ESTÁ APAGADO: el ordenador está apagado o no recibe alimentación.• Vuelva a conectar e

314 Solución de problemasProblemas con la impresora PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las

Solución de problemas 315VUELVA A INSTALAR EL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA:CONSULTE LA DOCUMENTACIÓN DE LA IMPRESORA PARA OBTENER INFORMACIÓN ACERC

316 Solución de problemasProblemas con el sonido y los altavoces PRECAUCIÓN: antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta secc

Solución de problemas 317Los auriculares no emiten ningún sonidoCOMPRUEBE LA CONEXIÓN DEL CABLE DEL AURICULAR: asegúrese de que el cable del auricul

318 Solución de problemasPRUEBE LA CONTROLADORA DEL RATÓN: para probar la controladora del ratón (que afecta al movimiento del puntero) y el funciona

Solución de problemas 319COMPRUEBE EL INDICADOR LUMINOSO DE ALIMENTACIÓN DEL MONITOR:• Si el indicador está encendido o parpadea, el monitor recibe a

32 Localización de información• Lista de Mis sistemas • Centro de seguridad • Estado e historial de asistencia • Configuración del sistema • Suscripci

320 Solución de problemasSólo se puede leer parte de la pantallaCONECTE UN MONITOR EXTERNO:1Apague el ordenador y conecte un monitor externo.2Enciend

Solución de problemas 321– Reemplace los dispositivos de protección de la alimentación, las regletas de enchufes y los alargadores de alimentación por

322 Solución de problemas

Programa de configuración del sistema 323Programa de configuración del sistemaVisualización de la configuración del sistema con el programa de configu

324 Programa de configuración del sistemaEjecutar el programa de configuración del sistema para familiarizarse con los valores opcionales y la informa

Programa de configuración del sistema 325• Configuración del inicio • Valores de configuración básica de dispositivos• Ajustes de seguridad del sistem

326 Programa de configuración del sistema3Pulse las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para resaltar Boot Device Property (Propiedad del disp

Programa de configuración del sistema 3274Aparece el Boot Menu (Menú de inicio), que enumera todos los dispositivos de inicio disponibles.5Utilice las

328 Programa de configuración del sistema NOTA: es recomendable revisar las especificaciones de la actualización del BIOS para comprobar si son aplic

Puertos 329PuertosPuerto USBEl bus serie universal (USB) es un estándar de bus externo que admite tasas de transferencia de datos de 480 Mbps en el ca

Localización de información 33Foros de Dell• Foros de soporte técnico• Foros de debatePóngase en contacto con nosotros• Servicio al cliente • Asistenc

330 PuertosPuerto IEEE 1394Al igual que el USB, el IEEE 1394 es un protocolo de transferencia de datos en serie y admite el intercambio en estado acti

Puertos 331Puerto serie RS232 Un puerto serie es una interfaz física de comunicación de serie, a través de la cual se transfiere información hacia ade

332 PuertosPuerto paraleloUn puerto paralelo es una interfaz física de comunicación paralela, a través de la cual se transfiere información hacia aden

Puertos 333Puerto eSATAEl SATA (dispositivo conector de tecnología avanzada serie) es un bus de ordenador principalmente diseñado para transferir dato

334 PuertosMódemUn puerto módem conecta un módem interno a una línea telefónica. Un módem se utiliza para conectar un ordenador a Internet realizando

Puertos 335Puerto EthernetUn puerto Ethernet utiliza conductores en pares trenzados para la creación de redes y una conexión más rápida a Internet.El

336 PuertosPuerto de teclado y ratón (PS2)El estándar PS/2, introducido por IBM en 1987, significa Sistema personal/2. El puerto PS/2 suele utilizarse

Puertos 337Puerto VGAEl puerto VGA(matriz de gráficos de vídeo) admite el hardware gráfico básico antes de que se cargue un controlador específico del

338 PuertosPuerto DVI-IEl puerto DVI-I (interfaz de vídeo digital-integrada) admite señales análogas y señales digitales en un solo cable. El cable pu

Puertos 339Puerto para S-vídeo y salida de TVSÚPER Vídeo (S-vídeo), también conocida como Y/C, es una señal de vídeo analógica que transmite datos de

34 Localización de información

340 PuertosVídeo componenteEl vídeo componente está formado por tres señales. La primera es la señal de luminancia, que indica el brillo o la informac

Puertos 341Vídeo compuestoEl vídeo compuesto es una interfaz para enviar o recibir una señal de vídeo analógica. Está compuesto por diversas señales:

342 PuertosPuerto HDMIEl puerto HDMI (interfaz multimedia de alta definición) es una interfaz de audio/vídeo compacta para transmitir flujos digitales

Puertos 343DisplayPort™DisplayPort es un estándar de interfaz de pantalla digital introducido por Video Electronics Standards Association (VESA). Defi

344 PuertosPuerto S/PDIF (RCA coaxial)Sony/Philips Digital Interconnect Format (S/PDIF) es una inferfaz serie para transferir audio digital desde repr

Puertos 345Puertos de audio NOTA: el canal de audio LFE (efectos de baja frecuencia), que se encuentra en las combinaciones de audio de sonido envolv

346 Puertos

Obtención de ayuda 347Obtención de ayudaObtención de ayuda PRECAUCIÓN: antes de trabajar dentro del ordenador siga las instrucciones de seguridad que

348 Obtención de ayuda5Si los pasos descritos anteriormente no han resuelto el problema, consulte “Cómo ponerse en contacto con Dell” en la página 354

Obtención de ayuda 349Servicios en líneaPuede obtener más información sobre los productos y servicios de Dell en las páginas web siguientes:www.dell.c

Escritorio de Microsoft Windows 35Escritorio de Microsoft WindowsDescripción generalEl escritorio de Microsoft® Windows® es la pantalla que aparece un

350 Obtención de ayudaServicio AutoTechEl servicio de asistencia automatizada de Dell, AutoTech, proporciona respuestas grabadas a las preguntas más f

Obtención de ayuda 351Devolución de artículos para reparación bajo garantía o abonoPrepare todos los artículos que vaya a devolver, ya sea para su rep

352 Obtención de ayudaNo olvide rellenar la Lista de verificación de diagnósticos (consulte “Lista de verificación de diagnósticos” en la página 353).

Obtención de ayuda 353Lista de verificación de diagnósticosNombre:Fecha:Dirección:Teléfono:Etiqueta de servicio (código de barras situado en la parte

354 Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar a 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTA: si no d

Glosario 355GlosarioLos términos de este glosario se incluyen sólo con fines informativos y puede que no describan las funciones específicas de su ord

356 GlosarioÁrea de notificación: sección de la barra de tareas de Windows que contiene los iconos que proporcionan acceso rápido a los programas y a

Glosario 357Caché L1: memoria caché principal almacenada en el procesador.Caché L2: memoria caché secundaria que puede ser externa al procesador o pue

358 GlosarioConfiguración de discos por bandas: técnica para distribuir los datos en varias unidades de disco. La configuración de discos por bandas p

Glosario 359Disipador de calor: placa de metal existente en algunos procesadores que ayuda a disipar el calor.DisplayPort: estándar de interfaz de la

36 Escritorio de Microsoft WindowsBarra de tareasDescripción generalLa barra de tareas de Windows suele encontrarse en la parte inferior del escritori

360 GlosarioEECC (error checking and correction [verificación y corrección de errores]): tipo de memoria que incluye circuitos especiales para comprob

Glosario 361FCC (Federal Communications Commission [Comisión Federal de Comunicaciones]): una Agencia estadounidense responsable de aplicar las reglam

362 GlosarioIIC (integrated circuit [Circuito integrado]): lámina semiconductora o chip que contiene miles o millones de minúsculos componentes electr

Glosario 363LCD (liquid crystal display [pantalla de cristal líquido]): tecnología utilizada en las pantallas de los ordenadores portátiles y en las p

364 GlosarioMinitarjeta: tarjeta pequeña diseñada para los dispositivos periféricos, como por ejemplo las NIC de comunicaciones. Una minitarjeta ofrec

Glosario 365NNIC: véase adaptador de red.Ns (nanosegundo): unidad de medida de tiempo que equivale a una milmillonésima de segundo.NVRAM (nonvolatile

366 GlosarioPlaca base: placa de circuito impreso principal del ordenador. También conocida como tarjeta maestra.Plug and Play: capacidad del ordenado

Glosario 367RRAID (redundant array of independent disks [matriz redundante de discos independientes]): método para proporcionar redundancia de datos.

368 GlosarioSAS (serial attached SCSI [SCSI de conexión serie]): versión en serie y más rápida de la interfaz SCSI (a diferencia de la arquitectura pa

Glosario 369S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface [interfaz digital Sony/Philips]): formato de archivo de transferencia de audio que permite transfer

Escritorio de Microsoft Windows 37Visualización de la barra de tareas1Haga clic con el botón derecho del ratón sobre un área vacía de la barra de tare

370 GlosarioTarjeta PC: tarjeta de E/S extraíble que cumple el estándar de PCMCIA. Algunos de los tipos más habituales de PC Card son los módems y los

Glosario 371USB (universal serial bus [bus serie universal]): interfaz de hardware para dispositivos de baja velocidad como un teclado, un mouse, una

372 GlosarioWWAN (wireless wide area network [red de área amplia inalámbrica]): Red inalámbrica de datos de alta velocidad que utiliza tecnología móvi

38 Escritorio de Microsoft Windows2Haga clic en Propiedades. La pantalla se abre con la ficha Barra de tareas activa de forma predeterminada.3En los o

Escritorio de Microsoft Windows 39Eliminación de un icono del escritorio1Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el icono y, a continuación, ha

4 Contenido2 Escritorio de Microsoft Windows . . . . . 35Descripción general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Barra de tareas. . . . . . .

40 Escritorio de Microsoft WindowsMenús de acceso directoExisten menús de acceso directo para muchos componentes del escritorio de Windows, y también

Escritorio de Microsoft Windows 41Cambio de la apariencia del escritorioEs posible personalizar la apariencia del escritorio cambiando varios componen

42 Escritorio de Microsoft WindowsDesde el menú Inicio:1Haga clic en Inicio → Panel de control→ Apariencia y personalización.2Haga clic en Personaliza

Escritorio de Microsoft Windows 43Configuración de un protector de pantallaUn protector de pantalla es una imagen gráfica animada que aparece cuando e

44 Escritorio de Microsoft Windows3Haga clic en la ficha Protector de pantalla y seleccione un protector de pantalla nuevo. 4Ajuste el tiempo de inact

Escritorio de Microsoft Windows 45• Herramientas de supervisión del rendimiento del ordenador• Ayuda y soporte técnico de WindowsLos programas que est

46 Escritorio de Microsoft WindowsPanel de controlEl Panel de control contiene programas y herramientas que le ayudan a mantener y personalizar el ord

Escritorio de Microsoft Windows 47Acceso y uso del Panel de controlPersonalización de la configuración del ordenador1Haga clic en Inicio o → Panel de

48 Escritorio de Microsoft Windows SUGERENCIA: para acceder al Administrador de dispositivos:Windows VistaHaga clic en Inicio→ Panel de control→ Siste

Monitores y pantallas 49Monitores y pantallasLimpieza de la pantalla del ordenadorPara limpiar la pantalla de un ordenador de sobremesa, pásele un pañ

Contenido 53 Monitores y pantallas . . . . . . . . . . . . . . . 49Limpieza de la pantalla del ordenador . . . . . . . . . 49Ajuste de la resoluci

50 Monitores y pantallasAjuste de la resolución de la pantalla La resolución de la pantalla define la claridad de las imágenes en la pantalla. Cuanto

Monitores y pantallas 51Windows Vista®1Haga clic con el botón derecho del ratón sobre un área libre del escritorio.2Haga clic en Personalizar. Aparece

52 Monitores y pantallas3Seleccione la pestaña Configuración. 4En la sección Resolución de pantalla, mueva la barra deslizante a la izquierda o la der

Monitores y pantallas 535En la ventana Configuración de pantalla, mueva la barra deslizante de Resolución a la izquierda o la derecha para seleccionar

54 Monitores y pantallas NOTA: la tarjeta de vídeo debe ser compatible con varios monitores. Consulte Ayuda y soporte técnico de Windows para ver los

Monitores y pantallas 55Uso del sensor de luz ambiental en entornos con luz brillante o tenue: NOTA: es posible que su ordenador portátil no tenga u

56 Monitores y pantallasPuede activar o desactivar la función de sensor de luz ambiental pulsando las teclas <Fn> y la flecha a la izquierda. N

Monitores y pantallas 57Cables y conexionesCada monitor requiere, al menos, dos tipos de cables, de alimentación y de datos. Es posible que su monitor

58 Monitores y pantallasPara conocer las asignaciones de patas de los puertos antes mencionados, consulte el apartado “Puertos” en la página 329.Displ

Dispositivos de navegación (ratón, teclado, almohadilla de contacto) 59Dispositivos de navegación (ratón, teclado, almohadilla de contacto)Puede utili

6 ContenidoRatón táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Desplazamiento circular . . . . . . . . . . . . . . 64Zoom con un solo d

60 Dispositivos de navegación (ratón, teclado, almohadilla de contacto)RatónUn ratón suele disponer de dos botones y una rueda de desplazamiento. • Ut

Dispositivos de navegación (ratón, teclado, almohadilla de contacto) 61Control de la velocidad de la rueda de desplazamientoWindows Vista®1Haga clic e

62 Dispositivos de navegación (ratón, teclado, almohadilla de contacto)3Frote la esfera con un paño limpio y que no deje pelusa.4Sople suavemente dent

Dispositivos de navegación (ratón, teclado, almohadilla de contacto) 63• Para desactivar un servicio, elimine la selección de la casilla de verificaci

64 Dispositivos de navegación (ratón, teclado, almohadilla de contacto)Ratón táctilPuede utilizar el dedo para manejar la almohadilla de contacto (o u

Dispositivos de navegación (ratón, teclado, almohadilla de contacto) 65En la ficha Desplazamiento, active o desactive el desplazamiento o desplazamien

66 Dispositivos de navegación (ratón, teclado, almohadilla de contacto)2En la ficha Puntero táctil, seleccione o anule la selección de la casilla de v

Dispositivos de navegación (ratón, teclado, almohadilla de contacto) 67Solución de problemas de dispositivos señaladores USBEs posible que tenga que v

68 Dispositivos de navegación (ratón, teclado, almohadilla de contacto)• Teclas de control para realizar determinadas acciones: <Ctrl>, <Alt&

Dispositivos de navegación (ratón, teclado, almohadilla de contacto) 69El teclado retroiluminado brinda visibilidad en entornos oscuros mediante la il

Contenido 7Cómo compartir impresoras en una red. . . . . . . . . 76Instalación de un controlador de la impresora. . . . . 776 Unidades y soporte m

70 Dispositivos de navegación (ratón, teclado, almohadilla de contacto)Windows XP1Haga clic en Inicio → Panel de control→ Configuración de fecha, hora

Dispositivos de navegación (ratón, teclado, almohadilla de contacto) 71Accesos directos generales del teclado<Ctrl><Mayús><Esc> Abre

72 Dispositivos de navegación (ratón, teclado, almohadilla de contacto)<Alt><Tab> Alterna entre elementos abiertos.<Alt><Esc>

Impresoras: configuración y controladores 73Impresoras: configuración y controladoresAcceso a información de la impresoraPuede encontrar información d

74 Impresoras: configuración y controladoresCómo cambiar la configuración de la impresoraLa configuración de la impresora determina la calidad de impr

Impresoras: configuración y controladores 75Configuración de impresorasPuede conectar una impresora o más al ordenador y agregar un ordenador o más a

76 Impresoras: configuración y controladoresConfiguración de la impresora predeterminadaEstablezca la impresora que utilice más a menudo como predeter

Impresoras: configuración y controladores 77Instalación de un controlador de la impresoraUn controlador es un programa que controla un dispositivo, co

78 Impresoras: configuración y controladores3Cuando aparezca la ventana Asistente InstallShield completado, extraiga el soporte multimedia Drivers and

Unidades y soporte multimedia 79Unidades y soporte multimediaCómo liberar espacio de una unidad de disco duroMicrosoft® Windows Vista® reserva aproxim

8 Contenido7 Cómo apagar el ordenador . . . . . . . . . . 103Windows Vista® . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Windows® XP. . . . . . . . . . .

80 Unidades y soporte multimediaPara determinar el espacio en disco duro que utiliza el Almacenamiento de instantáneas:1Haga clic en Inicio → Todos lo

Unidades y soporte multimedia 81Unidad de estado sólido (SSD)Una unidad de estado sólido (SSD) es un dispositivo de almacenamiento de datos que utiliz

82 Unidades y soporte multimedia4Desplácese por la lista para ver si algún dispositivo presenta un signo de exclamación (un círculo amarillo con el si

Unidades y soporte multimedia 834Cuando vea el escritorio de Windows, vuelva a insertar el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y u

84 Unidades y soporte multimedia8Cuando aparezca el nombre del controlador adecuado, haga clic en el nombre→ Aceptar→ Siguiente.9Haga clic en Finaliza

Unidades y soporte multimedia 85Problemas de la unidad óptica NOTA: la vibración de la unidad óptica a alta velocidad es normal y puede provocar ruid

86 Unidades y soporte multimedia2Haga clic con el botón derecho del ratón en Disco local (C:).3Haga clic en Propiedades→ Herramientas→ Comprobar ahora

Unidades y soporte multimedia 87Nivel de RAID 0 AVISO: el nivel de RAID 0 no brinda redundancia. Por lo tanto, un error en una de las unidades provoc

88 Unidades y soporte multimediaNivel de RAID 1El nivel de RAID 1 utiliza la duplicación de datos para mejorar la integridad de los datos. Cuando se g

Unidades y soporte multimedia 89Configuración RAID 0+1Una matriz de RAID 0+1 combina la alta velocidad de acceso a datos de una matriz de nivel de RAI

Contenido 9Cómo abrir y guardar un archivo . . . . . . . . . . 118Cómo abrir una imagen gráfica (fotografía o dibujo). . . . . . . . . . . . . . . .

90 Unidades y soporte multimediaConfiguración RAID 5RAID 5 utiliza paridad de datos. El nivel de RAID 5 divide tanto la información de datos como de p

Unidades y soporte multimedia 913Pulse las flechas hacia arriba y hacia abajo para resaltar la unidad de disco duro pertinente y pulse <Intro>.4

92 Unidades y soporte multimediaAsignación de unidades a una matriz RAID antes de instalar el sistema operativo AVISO: el procedimiento que se describ

Unidades y soporte multimedia 938Pulse <y> para borrar todos los datos de las unidades seleccionadas.Se abre la ventana Array List (Lista de mat

94 Unidades y soporte multimedia7Seleccione las unidades que formarán la configuración RAID y haga clic en Next (Siguiente) dos veces seguidas. NOTA:

Unidades y soporte multimedia 95Aparece la ventana de la utilidad de administración MediaShield RAID en la que se ofrece una lista de las matrices res

96 Unidades y soporte multimedia9Haga clic en Finalizar.Aparece la ventana de la utilidad de administración MediaShield RAID, en la que se muestra el

Unidades y soporte multimedia 97• “Recuperación en caso de error en una sola unidad de disco duro (RAID 1)” en la página 100.• “Migración a una config

98 Unidades y soporte multimedia5Seleccione la capacidad que desee para el volumen y pulse <Intro>. El valor predeterminado es el tamaño máximo

Unidades y soporte multimedia 996En la ventana Specify Volume Size (Especificar tamaño del volumen), haga clic en el tamaño de volumen deseado y, a co