Dell XPS 17 (L702X, Early 2011) User Manual

GUÍA DE CONFIGURACIÓN

8Configuración del portátil XPSConexión del adaptador de CA Conecte el adaptador de CA al equipo y enchúfelo a una toma de corriente o al protector con

98EspecificacionesLector de tarjetas multimediaTarjetas admitidasTarjeta de memoria Secure Digital (SD)Secure Digital Input Output (SDIO)Secure Digital

99 EspecificacionesVídeoIntegradoControlador de vídeoGráficos de alta definición IntelMemoria de vídeohasta 1.6 GBDiscreto:Controlador de vídeoNVIDIA

100EspecificacionesVisualizarSeparación entre píxelsHD+: 0,2388 mm x 0,2388 mm FHD: 0,1989 mm x 0,1989 mmBatería“Inteligente” de iones de litio de 9 ce

101 EspecificacionesAdaptador de CAFrecuencia de entrada50-60 HzPotencia de salida130 W/150 WIntensidad de salida130 W 6,70 A (continua)150 W 7,70 A

102EspecificacionesEntorno del equipoIntervalo de temperatura:Funcionamiento De 0° a 35°C (32° a 95°F)En almacenamientoDe –40° a 65°C (–40° a 149°F)H

103ApéndiceInformación para la NOM o Norma Oficial Mexicana (Solo para México)La siguiente información se facilita en los dispositivos que se describe

104Aayudaobtención de asistencia y soporte 84CCámara 49CD, reproducción y creación 55Centro de movilidad de Windows 43cómo ponerse en contacto con

105 ÍndiceEenvío de productospara devolución o reparación 88equipo, configuración 7especificaciones 96FFactory Image Restore de Dell 82flujo de ai

106Índiceproblemas de software 68productosinformación y compra 87Programa de configuración del sistemaacceder 42comportamiento de las teclas de fu

9 Configuración del portátil XPSConexión del cable de red (opcional)Para usar una conexión de red por cable, conecte el cable de red.

www.dell.com | support.dell.comImpreso en los EE.UU.

10Configuración del portátil XPSPulse el botón de encendido

11 Configuración del portátil XPSConfiguración de Microsoft WindowsSu equipo Dell está preconfigurado con el sistema operativo Microsoft Windows. Para

12Confi guración del portátil XPSCrear Disco de recuperación del sistema (recomendado)NOTA: Se recomienda crear un soporte de recuperación del sistema

13 Configuración del portátil XPSPara crear un disco de recuperación del sistema:Asegúrese de que el adaptador de CA está conectado (consulte “Conexión

14Configuración del portátil XPSInstalación de la tarjeta SIM (opcional)NOTA: No se necesita la instalación de una tarjeta SIM si usa una tarjeta EVDO

15 Configuración del portátil XPS1 Tarjeta SIM2 Compartimento de la batería3 Ranura de la tarjeta SIM123

16Configuración del portátil XPSActivar o desactivar la conexión inalámbrica (opcional)

17 Configuración del portátil XPSPara activar o desactivar la conexión inalámbrica:Asegúrese de que el equipo está encendido.1. Pulse las teclas <Fn

18Configuración del portátil XPSConfiguración de la pantalla inalámbrica (opcional)NOTA: Es posible que no todos los equipos sean compatibles con la

19 Configuración del portátil XPSPara activar la pantalla inalámbrica:Haga doble clic en el icono 1. de Intel Wireless Display que se encuentra en el

20Configuración del portátil XPSConfiguración de Configuración de 3D (opcional)NOTA: Para obtener información sobre las gafas NVIDIA 3D Vision (opciona

21 Configuración del portátil XPSConfigurar TV 3D (opcional)NOTA: Para saber si su TV soporta las funciones de 3D disponibles en el equipo, consulte Re

22Configuración del portátil XPSConfigurar la aplicación NVIDIA 3DTV Play:3. En la ventana a. Panel de control de NVIDIA, haga clic en Configuración d

23 Configuración del portátil XPSConectarse a Internet (opcional)Para conectarse a Internet, se necesita un módem o una conexión de red y un proveedor

24Configuración del portátil XPSConfiguración de la conexión a InternetLos ISP y sus ofertas varían según el país. Póngase en contacto con su ISP para

25 Configuración del portátil XPS

26Uso del portátil XPSEsta sección ofrece información sobre las características disponibles en el portátil Dell XPS.Características de la vista derech

27 Uso del portátil XPS1 Unidad óptica: reproduce o graba discos CD, DVD, Blu-ray (opcional). Para obtener más información, consulte “Uso de la unidad

GUÍA DE CONFIGURACIÓNModelo normativo: P09E Tipo normativo: P09E002

28Uso del portátil XPS8

29 Uso del portátil XPS8 Conector combinado eSATA/USB con USB PowerShare: conecta a dispositivos de almacenamiento compatibles con eSATA (como unidad

30Uso del portátil XPSCaracterísticas de la vista izquierda1 2

31 Uso del portátil XPS1 Conector USB 2.0: conecta a dispositivos USB, como ratones, teclados, impresoras, unidades externas o reproductores MP3.2 Lec

32Uso del portátil XPSCaracterísticas de la vista posterior1 2 3 5 764

33 Uso del portátil XPS1 Conector de entrada de antena (en los modelos compatibles): conecta a una antena externa (incluida) o un cable coaxial (adapt

34Uso del portátil XPSFunciones de la base y el teclado del equipo32145

35 Uso del portátil XPS1 Indicador luminoso del estado de la batería: indica el estado de la carga de la batería. Para obtener más información sobre e

36Uso del portátil XPS9 8 76

37 Uso del portátil XPS6 Teclado/Teclado retroiluminado (opcional): si ha comprado el teclado retroiluminado opcional, la tecla F6 tiene el icono de t

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del equipo.PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indic

38Uso del portátil XPSLuces e indicadores de estadoIndicador de estado de la batería Estado del indicador luminosoEstado(s) del equipo Estado de carg

39 Uso del portátil XPSDesactivar carga de la bateríaEs posible que en alguna ocasión se le pida que desactive la función de carga de la batería duran

40Uso del portátil XPSPosturas del ratón táctilDesplazamientoLe permite desplazarse por los contenidos. La función de desplazamiento incluye:Desplaza

41 Uso del portátil XPSPasarLe permite pasar el contenido hacia adelante o hacia atrás basándose en la dirección del pase.Mueva tres dedos rápidamente

42Uso del portátil XPSTeclas de control multimediaLas teclas de control multimedia están situadas en la fila de teclas de función del teclado. Para us

43 Uso del portátil XPSCentro de movilidad de WindowsPulse las teclas <1. ><X> o toque el control del Centro de movilidad de Windows qu

44Uso del portátil XPSFunciones de la regleta de control1 2 3 4 5 6

45 Uso del portátil XPS1 Botón de encendido e indicador luminoso: apaga o enciende el equipo al pulsarse. La luz del botón indica los estados de la al

46Uso del portátil XPSUso de la unidad ópticaPRECAUCIÓN: No ejerza presión sobre la bandeja de la unidad óptica al abrirla y cerrarla. Mantenga la ban

47 Uso del portátil XPS1 Disco2 Pivote central3 Bandeja de la unidad óptica4 Agujero de expulsión de emergencia5 Botón de expulsión13524

3 Configuración del portátil XPS . . . . . .7Antes de configurar su equipo . . . . . . . . . 7Conexión del adaptador de CA . . . . . . . .8Conexión

48Uso del portátil XPSFunciones de la pantalla1 2 3 4

49 Uso del portátil XPS1Micrófono: ofrece un sonido de calidad para la conversación con vídeo y la grabación de voz.2Indicador luminoso de la cámara:

50Uso del portátil XPSPosturas en el ratón táctil (opcional)NOTA: Algunas de estas posturas son específicas de las aplicaciones y es posible que no fu

51 Uso del portátil XPSDesplazamientoLe permite desplazarse por los contenidos. La función de desplazamiento incluye:Pan: le permite mover el enfoque

52Uso del portátil XPSExtracción y colocación de la bateríaAVISO: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instruc

53 Uso del portátil XPS1 Pasador de liberación de batería2 Batería3 Lengüetas (3) 123

54Uso del portátil XPSCaracterísticas de softwareReconocimiento facial FastAccessEl equipo puede tener la función de reconocimiento facial FastAccess.

55 Uso del portátil XPSEntretenimiento y multimediaPuede usar el equipo para ver vídeos, jugar, crear sus propios CD/DVD, escuchar música y estacione

56Uso del portátil XPSTecnología NVIDIA Optimus (opcional)El portátil XPS está equipado con la tecnología Optimus de NVIDIA. La tecnología Optimus me

57 Uso del portátil XPSCambio de la configuración de perfiles de aplicacionesHaga clic con el botón derecho en el 1. escritorio y seleccione Panel de

4Contenido Tecnología NVIDIA Optimus (opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56NVIDIA 3DTV Play. . . . . . . . . . . . . . . . .

58Uso del portátil XPSMétodos abreviados de tecladoLos siguientes son algunos de los métodos abreviados de teclado disponibles para los juegos 3D:Tecl

59 Uso del portátil XPS<Ctrl><F6> Aumentar convergenciaMueve los objetos hacia usted; la convergencia máxima sitúa todos los objetos delan

60Uso del portátil XPSFotos 3DPuede ver fotos en configuración de 3D usando el NVIDIA Photo Viewer disponible en la aplicación NVIDIA 3DTV Play. El v

61 Uso del portátil XPSDell StageEl software Dell Stage proporciona acceso a sus aplicaciones multimedia y multitoque preferidas.Para iniciar Dell Sta

62Uso del portátil XPS•DELL WEB: ofrece una vista previa de hasta cuatro de sus páginas web favoritas. Haga clic o toque la vista previa de la página

63Solución de problemasEsta sección ofrece información sobre la solución de problemas del equipo. Si no puede resolver el problema usando las siguien

64Solución de problemasProblemas con la pantalla táctilAlgunas o todas las funciones de varios toques no funcionan: Es posible que algunas funciones t

65 Solución de problemasProblemas de redConexiones inalámbricasSi se pierde la conexión de red: el enrutador inalámbrico está desconectado o la conexi

66Solución de problemasProblemas de alimentaciónSi el indicador luminoso de encendido está apagado: el equipo está en el modo de hibernación, apagado

67 Solución de problemasSi el problema persiste, póngase en contacto •con Dell (consulte Cómo ponerse en conecto con Dell en la página 92).Si encuen

5ContenidoLocalización de más información y Recursos . . . . . . . . . . 93Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 96Apéndice. . . . . .

68Solución de problemasBloqueos y problemas con el software Si el equipo no se inicia: asegúrese de que el cable del adaptador de CA está bien conecta

69 Solución de problemasSi el equipo deja de responder o aparece una pantalla de color azul fijo:PRECAUCIÓN: Es posible que se pierdan datos si no pue

70Centro de soporte técnico de Dell Toda la ayuda que necesita en un sólo lugar.El Centro de soporte técnico de Dell ofrece alertas de sistema, oferta

71 Uso de las herramientas de soporteInformación de sistema detallada: vea información detallada sobre la configuración del hardware y del sistema ope

72Uso de las herramientas de soporteSolucionador de problemas de hardwareSi durante la instalación del sistema operativo un dispositivo no se detecta

73 Uso de las herramientas de soporteInicio de Dell Diagnostics desde la unidad de disco duroDell Diagnostics está situado en una partición oculta par

74Uso de las herramientas de soporteSi experimenta problemas con la c. memoria, pulse <y>; si no hay problemas, pulse <n>. Aparecerá el

75 Uso de las herramientas de soporteIniciar Dell Diagnostics desde el disco Drivers and UtilitiesNOTA: El disco Drivers and Utilities es opcional y e

76Uso de las herramientas de soporteSi se produce un problema durante una 8. prueba, aparecerá un mensaje con un código de error y una descripción del

77Puede restaurar el sistema operativo en su equipo utilizando cualquiera de las siguientes opciones:PRECAUCIÓN: Usando Dell Factory Image Restore o e

6Contenido

78Restauración del sistema operativoRestaurar sistemaEl sistema operativo Microsoft Windows proporciona la opción Restaurar el sistema, que permite vo

79 Restauración del sistema operativoCopia de seguridad local Dell DataSafePRECAUCIÓN: El uso de Copia de seguridad local Dell DataSafe para restaurar

80Restauración del sistema operativoEncienda el equipo.3. Cuando aparezca el logotipo de DELL, 4. pulse <F8> varias veces para acceder a la ven

81 Restauración del sistema operativoSoporte de recuperación del sistemaPRECAUCIÓN: aunque el disco de recuperación del sistema está diseñado para pre

82Restauración del sistema operativoFactory Image Restore de DellPRECAUCIÓN: Al utilizar Factory Image Restore de Dell para restaurar el sistema oper

83 Restauración del sistema operativoSeleccione 3. Repair Your Computer (Reparar el equipo). Aparece la ventana System Recovery Options (Opciones de

84Si tiene problemas con su equipo, puede realizar los siguientes pasos para diagnosticar y solucionar el problema:Consulte "Solución de problema

85 Obtención de ayudaNOTA: Puede que algunos de los servicios no estén disponibles en todas las ubicaciones fuera del área continental de EE.UU. Llame

86Obtención de ayudaServicios en líneaPuede obtener más información sobre productos y servicios Dell en los sitios Web siguientes: dell.com•dell.com

87 Obtención de ayudaServicio automatizado de estado de pedidosPara comprobar el estado de un pedido de cualquier producto Dell que haya solicitado, p

7Esta sección ofrece información sobre la configuración del portátil Dell XPS . Antes de configurar su equipo Al situar el equipo, asegúrese de que de

88Obtención de ayudaDevolución de productos para su reparación en garantía o para abonoPrepare todos los artículos que vaya a devolver, ya sea para s

89 Obtención de ayudaEnvuelva el equipo que vaya a devolver en 5. el embalaje original (o uno equivalente).NOTA: Usted será responsable del pago de lo

90Obtención de ayudaAntes de llamarNOTA: Tenga a mano el código de servicio rápido cuando llame. El código ayuda al sistema telefónico automatizado de

91 Obtención de ayudaRecuerde rellenar la siguiente Lista de verificación de diagnósticos. Si es posible, encienda el equipo antes de llamar a Dell pa

92Obtención de ayudaConsulte la documentación del sistema operativo para determinar el contenido de los archivos de inicio del equipo. Si el equipo es

93Localización de más información y RecursosSi necesita: Consulte:Reinstalar el sistema operativo "System Recovery Media" (Disco de recuper

94Localización de más información y RecursosSi necesita: Consulte:Actualizar el equipo con componentes nuevos o adicionales como una nueva unidad de

95 Localización de más información y RecursosSi necesita: Consulte:Buscar controladores y descargas; archivos léameAcceso al soporte técnico y ayuda

96Esta sección ofrece información que puede necesitar al instalar o actualizar controladores, así como al actualizar el equipo. NOTA: Las ofertas pued

97 EspecificacionesMemoriaTipo de memoria1066 MHz/1333 MHz SODIMM DDR3NOTA: Para obtener instrucciones sobre la actualización de la memoria, consulte