Dell Vostro 3350 (Early 2011) User Manual

Dell Vostro 3350Manual del propietarioModelo reglamentario P13STipo reglamentario P13S001

PRECAUCIÓN: Al desconectar un cable, tire del conector o de la lengüeta de tiro, no tire directamente del cable. Algunos cables tienen conectores con

Miscellaneous Devices (Dispositivos varios)Estos campos le permiten activar o desactivar las diferentes unidades del panel:Security (Seguridad)Set Ser

Red Especifica el dispositivo de red con el que el equipo puede iniciarse.SalirEsta sección le permite grabar, descartar y cargar los valores predeter

102

30DiagnósticosIndicadores luminosos de estado del dispositivoSe ilumina al encender el equipo y parpadea cuando éste se encuentra en un modo de admini

Sonido Posible causa Pasos para la solución de problemas1 Suma de comprobación de ROM del BIOS en progreso de fallo.Error de la placa base, corrupción

31EspecificacionesNOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con

VídeoTipo de vídeo• Integrado en la placa base• tarjeta de vídeo discretoControlador de vídeo y memoriaUMA:Vostro 3350/3450/3550/3750 Acelerador de me

Puertos y conectoresVostro 3550 dos conectores compatibles con USB 3.0, uno compatible con USB 2.0 y uno compatible con eSATA/USB 2.0Vostro 3555 tres

PantallaÁrea activa (X/Y) 293,42 mm x 164,97 mmDimensiones:Altura 189 mm (7,44 pulg.)Anchura 314 mm (12,36 pulg.)Diagonal 337,82 mm (13,30 pulg.)Resol

PantallaSeparación entre píxeles 0,2265 mmVostro 3550/3555Tipo Pantalla WLEDTamaño 15,6 pulg. HDÁrea activa (X/Y) 344,23 mm x 193,54 mmDimensiones:Alt

Herramientas recomendadasLos procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas:• Un pequeño destornillador de pa

PantallaFrecuencia de actualización 60 HzÁngulos mínimos de visión:Horizontal +/– 40°Vertical +10°/–30°Separación entre píxeles 0,238 mmBateríaVostro

BateríaProfundidad 6/9 celdas: 57,80 mm (2,27 pulg.)Altura6 celdas: 20,80 mm (0,81 pulg.)9 celdas: 40,15 mm (1,58 pulg.)Anchura 6/9 celdas: 255,60 mm

BateríaIntervalo de temperatura:En funcionamiento De 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F)Sin funcionamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F)Batería d

Adaptador de CAAltura 22,60 mm (0,88 pulg.)Anchura 147 mm (5,78 pulg.)Profundidad 70 mm (2,75 pulg.)130 W:Altura 25,40 mm (1 pulg.)Anchura 154,70 mm (

Características físicasPeso (mínimo) 2,47 kg (5,45 lb)Vostro 3750:Altura de 30,80 mm a 34,80 mm (1,21 pulg. a 1,37 pulg.)Anchura 418,40 mm (16,47 pulg

32Cómo ponerse en contacto con DellCómo ponerse en contacto con DellNOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información

PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el equipo, utilice únicamente la batería recomendada para este modelo de equipo Dell en particular. No utilice baterías

2BateríaExtracción de la batería1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Deslice los pestillos de liberación par

Instalación de la batería1. Deslice la batería en su ranura hasta que haga clic.2. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el

3Tarjeta de memoriaExtracción de la tarjeta de memoria1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Presione la tarje

Instalación de la tarjeta de memoria1. Empuje la tarjeta de memoria en el compartimiento hasta que se asente en su lugar.2. Siga los procedimientos qu

4Tarjeta del módulo de identidad de suscripciones (SIM)Extracción de la tarjeta del módulo de identidad del suscriptor (SIM)1. Siga los procedimientos

Instalación del módulo de identidad del suscriptor (SIM)1. Presione la tarjeta SIM en la ranura hasta que esté totalmente enganchada.2. Instale la bat

5Panel de accesoExtracción del panel de acceso1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Ex

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAU

Instalación del panel de acceso1. Ajuste los tornillos para fijar el panel de acceso a la base del equipo.2. Instale la batería.3. Siga los procedimie

6MemoriaExtracción del módulo de memoria1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga

Instalación del módulo de memoria1. Inserte y fije el módulo de memoria a la placa base.2. Instale el panel de acceso.3. Instale la batería.4. Siga lo

7Unidad ópticaExtracción de la unidad óptica1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extr

Instalación de la unidad óptica1. Deslice la unidad óptica hacia su compartimiento en el chasis.2. Ajuste el tornillo que fija la unidad óptica al equ

8Unidad de disco duroExtracción de la unidad de disco duro1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la b

6. Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro al equipo.7. Levante la unidad de disco duro a un ángulo del sistema y re

8. Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a la unidad.9. Levante el soporte de la unidad de disco duro y retírelo de l

Instalación de la unidad de disco duro1. Instale los tornillos que fijan la placa de la unidad de disco duro a esta última.2. Coloque la unidad de dis

9Tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN)Extracción de la tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN)1. Siga los procedimientos que se desc

Tabla de contenidoNotas, precauciones y avisos...2Capítulo 1: Manipulación del equip

6. Extraiga la tarjeta WLAN del equipo.Instalación de la tarjeta de red de área local inalámbrica (WLAN)1. Coloque la tarjeta WLAN en su ranura.2. Con

10TecladoExtracción del teclado1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Con un punzón plá

5. Abra el sujetador para liberar el cable del teclado.6. Desconecte el cable del teclado de su conector en la placa base.32

7. Si el equipo viene con un teclado con retroiluminación, desconecte el cable de la retroiluminación.8. Extraiga el teclado del equipo.Instalación de

34

11Tarjeta de red de área amplia inalámbrica (WWAN)Extracción de la tarjeta de red de área extensa inalámbrica (WWAN)1. Siga los procedimientos que se

6. Desconecte los cables de la antena de la tarjeta WWAN.7. Utilice un punzón para desprender el pestillo que fija la tarjeta WWAN.36

8. Extraiga la tarjeta WWAN del equipo.Instalación de la tarjeta de red de área extensa inalámbrica (WWAN)1. Deslice la tarjeta de red de área extensa

38

12ReposamanosExtracción del reposamanos1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga

Capítulo 7: Unidad óptica...23Extracción de la unidad óptica...

9. Abra el sujetador que fija el cable de la placa del botón de encendido a la placa base.10. Desconecte el cable de la placa del botón de encendido d

11. Abra el sujetador que fija el cable de la placa LED a la placa base.12. Desconecte el cable de la placa LED en la placa base.41

13. Abra el sujetador que fija el cable de datos del ratón táctil a la placa base.14. Desconecte el cable de datos del ratón táctil de su conector en

16. Desconecte el cable del lector de dactilares de su conector en la placa base.17. Abra el sujetador que fija el cable de la placa del botón de inic

18. Desconecte el cable de la placa del botón de inicio rápido a su conector en la placa base.19. Extraiga los tornillos que fijan el reposamanos a la

20. Desprenda el reposamanos desde sus bordes.21. Levante el reposamanos y retírela del equipo.45

Instalación del reposamanos1. Empezando por el borde derecho del reposamanos, haga presión sobre la computadora para enganchar las lengüetas.2. Contin

13AltavozExtracción del altavoz1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga la tarje

10. Libere el cable del altavoz de la canaleta.11. Levante los altavoces para extraerlos del equipo.Instalación del altavoz1. Instale el cable del alt

10. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.49

Instalación de la placa de LED...56Capítulo 16: Placa del botón d

50

14Lector de dactilaresExtracción del lector de dactilares1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la ba

10. Levante el soporte del lector de dactilares a un ángulo y retírelo del equipo.11. Levante la placa del lector de dactilares y retírela.52

Instalación del lector de dactilares1. Instale la placa y el soporte del lector de dactilares.2. Ajuste los tornillos que fijan el soporte del lector

54

15Placa de LEDExtracción de la placa de LED1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extra

Instalación de la placa de LED1. Fije los pestillos a la placa LED.2. Pegue la cinta para fijar el cable de la placa LED.3. Instale el reposamanos.4.

16Placa del botón de encendidoExtracción de la placa del botón de encendido1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo

Instalación de la placa del botón de encendido1. Instale la placa del botón de encendido y ajuste el tornillo.2. Instale el reposamanos.3. Instale el

17Placa del botón de inicio rápidoExtracción de la placa del botón de inicio rápido1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular e

Capítulo 24: Panel de la pantalla...79Extracción del panel de la pantalla...

11. Desprenda el pestillo para liberar la placa del botón de inicio rápido, luego levántela y retírela del equipo.Instalación de la placa del botón de

10. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.61

62

18Batería de tipo botónExtracción de la batería de tipo botón1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga l

4. Instale la unidad de disco duro.5. Instale el panel de acceso.6. Instale la tarjeta de memoria.7. Instale la batería.8. Siga los procedimientos que

19Disipador de calorExtracción del disipador de calor1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la baterí

Instalación del disipador de calor1. Instale el disipador de calor en la ranura.2. Instale la placa base.3. Instale el ensamblaje de la pantalla.4. In

20ProcesadorExtracción del procesador1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga la

15. Levante el procesador y retírelo de la placa base.Instalación del procesador1. Inserte el procesador en el zócalo del procesador. Asegúrese de que

21Ensamblaje de la pantallaExtracción del ensamblaje de la pantalla1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extr

Capítulo 31: Especificaciones...105Capítulo 32: Cómo ponerse en contacto con Dell...

12. Desconecte el cable de la pantalla de la placa base.13. Libere el cable de la tarjeta WWAN de la canaleta.70

14. Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al equipo.15. Levante el ensamblaje de la pantalla hacia arriba y luego hacia adelan

9. Instale la unidad de disco duro.10. Instale la tarjeta WLAN.11. Instale el panel de acceso.12. Instale la tarjeta de memoria.13. Instale la batería

22Embellecedor de la pantallaExtracción del embellecedor de la pantalla1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2.

Instalación del embellecedor de la pantalla1. Coloque el embellecedor de la pantalla en el equipo.2. Empezando por el borde inferior, presione el embe

23CámaraExtracción de la cámara1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga la tarje

14. Desprenda el pestillo y luego levante la cámara.Instalación de la cámara1. Instale la cámara de la pantalla y conecte su cable.2. Pegue la cinta q

11. Instale la tarjeta de memoria.12. Instale la batería.13. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.7

78

24Panel de la pantallaExtracción del panel de la pantalla1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la ba

8

14. Quite la cinta que fija el cable de la pantalla al panel.15. Desconecte el cable del panel de la pantalla de su conector en el panel.80

Instalación del panel de la pantalla1. Instale el cable de la pantalla al panel de la pantalla.2. Coloque la cinta para fijar el cable de la pantalla

82

25Soportes y bisagras de la pantallaExtracción de los soportes y las bisagras de la pantalla1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de ma

14. Dele vuelta al soporte y a la bisagra izquierda.15. Libere los cables de la bisagra izquierda, luego retire el soporte y la bisagra izquierda.16.

Instalación de los soportes y las bisagras de la pantalla1. Instale los soportes y las bisagras de la pantalla.2. Ajuste los tornillos para fijar los

86

26Cable de la pantallaExtracción del cable de la pantalla1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la ba

Instalación del cable de la pantalla1. Instale el cable de la pantalla que lo fija a la cubierta de la pantalla.2. Instale los soportes y las bisagras

27Placa baseExtracción de la placa base1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga

1Manipulación del equipoAntes de manipular el interior del equipoAplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra po

15. Extraiga los tornillos que fijan la placa base al equipo.16. Levante la placa base y retírela del equipo.90

Instalación de la placa base1. Alinee la placa base con los conectores de puertos de la parte posterior del chasis y colóquela en el equipo.2. Ajuste

92

28Panel de entrada/salidaExtracción de la placa de entrada/salida (E/S)1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2.

Instalación de la placa de entrada/salida1. Instale la placa de entrada/salida dentro de la ranura.2. Instale la placa base.3. Instale el ensamblaje d

29Programa de configuración del sistemaAspectos generales del programa de configuración del sistemaLa configuración del sistema le permite:• cambiar l

NOTA: La solicitud de F2 indica que el teclado se ha inicializado. Este mensaje puede aparecer muy rápido, por lo que tiene que estar bien atento, y p

Key Functions (Funciones de tecla): aparece debajo del Options Field (Campo de opciones) y enumera las teclas y sus funciones dentro del campo de conf

System Time (Hora de sistema) Establece la hora en el reloj interno del equipo.BIOS Version (Versión del BIOS) Muestra la versión del BIOS.Product Nam

Advanced (Información avanzada)Intel SpeedStep Activa o desactiva la función Intel SpeedStep,Valor predeterminado: activado.Virtualization (Virtualiza