Dell Vostro A840 (Mid 2008) User Manual

Vostro™ | A840/A860Guida di installazione ealla consultazione rapidabook.book Page 1 Monday, September 22, 2008 3:02 PM

Informazioni sul computer10CONNETTORE DEL MODEM (RJ-11) TASTIERA — Per ulteriori informazioni sull'unità ottica, consultare la Guida alla tecnolo

Informazioni sul computer11SLOT PER PC CARD — Supporta una scheda PC, quale una scheda per modem o adattatore di rete. Il computer viene fornito con u

Informazioni sul computer12CONNETTORE VGASLOT PER CAVO DI SICUREZZA — Consente di collegare al computer un dispositivo antifurto reperibile in commer

Informazioni sul computer13Rimozione della batteria ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informa-zioni sulla

Informazioni sul computer14Per rimuovere la batteria:1 Accertarsi che il computer sia spento.2 Far scorrere le due chiusure a scatto sul fondo del com

Installazione rapida15Installazione rapida ATTENZIONE: prima di effettuare interventi sui componenti interni, leggere le informa-zioni sulla sicurez

Installazione rapida161 Collegare l'adattatore c.a. al connettore sul computer e alla presa elettrica. 2 Collegare il cavo di rete. 3 Collegare l

Installazione rapida174 Aprire lo schermo del computer e premere il pulsante di alimentazione per accendere il computer. N.B.: è consigliabile accende

Installazione rapida18Impostazione della connessione a Internet N.B.: le istruzioni riportate in questa sezione si riferiscono solo al sistema operat

Installazione rapida194 Nella finestra Connetti a Internet , fare clic su Banda larga (PPPoE) o su Remota, in base alla modalità di connessione:• Sceg

N.B., Avvisi e Attenzione N.B.: Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: un AVVISO

Installazione rapida20book.book Page 20 Monday, September 22, 2008 3:02 PM

Specifiche21Specifiche N.B.: le offerte variano da paese a paese. Per ulteriori informazioni sulla configura-zione del computer, fare clic su Start→

Specifiche22Informazioni di sistema Vostro A840 Vostro A860Chipset Intel GM965 Express/ICH8M Intel GM965 Express/ICH8MLarghezza del bus di dati 64 bit

Specifiche23Memoria minima 512 MB 512 MBMemoria massima 4 GB 4 GBMemoria (segue) Vostro A840 Vostro A860Porte e connettori Vostro A840 Vostro A860Audi

Specifiche24Lettore di schede flash 3-in-1 Vostro A840 Vostro A860Controller schede di memoria flash 3-in-1Ricoh 5C847 Ricoh R5C847 Connettore schede

Specifiche25Video Vostro A840 Vostro A860Tipo di video: Integrato sulla scheda di sistema, con accelerazione hardwareIntegrato sulla scheda di sistem

Specifiche26Altoparlante un altoparlante a 4 ohm un altoparlante a 4 ohmAmplificatore dell'alto-parlante internoCanale da 2 W a 4 ohm Canale da 2

Specifiche27Passo pixel:HD0,2373 0,255Consumo energetico (pannello con retroilluminazione) (tipica):WXGA6,2 W (max.) senza perdite sull'inverter6

Specifiche28Touchpad Vostro A840 Vostro A860Risoluzione posizione X/Y (modalità tabella grafica)240 cpi 240 cpiDimensioni:LarghezzaArea sensibile al t

Specifiche29Tensione 11,1 V c.c. (6 elementi)14,8 V c.c. (4 celle)11,1 V c.c. (6 elementi)14,8 V c.c. (4 celle)Tempo di carica (approssimativo)4 ore (

Sommario3SommarioInformazioni sul computer . . . . 7Vista anteriore . . . . . . . . . . . . . 7Vista laterale destra. . . . . . . . . . 8Vista

Specifiche30Adattatore c.a. Vostro A840 Vostro A860Tensione di ingresso 100-240 V c.a. 100-240 V c.a.Corrente d'ingresso (massima)1,5 A 1,5 AFreq

Specifiche31Intervallo della temperatura:FunzionamentoDa 0 °C a 35 °C Da 0 °C a 35 °C StoccaggioDa –40 °C a 65 °C Da –40 °C a 65 °CAdattatore c.a. (s

Specifiche32Caratteristiche ambientali Vostro A840 Vostro A860Intervallo della temperatura:FunzionamentoDa 0 °C a 35 °C Da 0 °C a 35 °CStoccaggioda –4

Specifiche33Urto massimo(misurato con le testine del disco rigido in posizione di parcheggio e un impulso emisinusoidale di 2 ms):110 GFunzionamento11

Specifiche34book.book Page 34 Monday, September 22, 2008 3:02 PM

Risoluzione dei problemi35Risoluzione dei problemi ATTENZIONE: per proteggersi da eventuali scosse elettriche, da lacerazioni che possono essere caus

Risoluzione dei problemi36CACHE DISABLED DUE TO FAILURE (CACHE DISABILITATA A CAUSA DI UN ERRORE). Si è verificato un errore nella memoria cache prim

Risoluzione dei problemi37EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (LA DIMENSIONE DELLA MEMORIA ESTESA È CAMBIATA). La quantità di memoria registrata nella

Risoluzione dei problemi38HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (ERRORE DEL CONTROLLER DEL DISCO RIGIDO 0). Il disco rigido non risponde ai comandi inv

Risoluzione dei problemi39INVALID CONFIGURATION INFORMATION-PLEASE RUN SYSTEM SETUP PROGRAM (INFORMAZIONI DI CONFIGURAZIONE NON VALIDE, ESEGUIRE IL PR

Sommario4Suggerimenti per la risoluzione dei problemi. . . . . . . . . . . . . . . 50Problemi relativi all'alimentazione . . . . . . . . . . 50

Risoluzione dei problemi40MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (ERRORE DELLA RIGA DELL'INDIRIZZO DI MEMORIA ALL&apo

Risoluzione dei problemi41MEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (ERRORE DELLA LOGICA DISPARI/PARI DELLA MEMORIA ALL&apo

Risoluzione dei problemi42NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (MEMORIA O RISORSE INSUFFICIENTI PER COMPLETARE L 'OP

Risoluzione dei problemi43SECTOR NOT FOUND (SETTORE NON TROVATO). Il sistema operativo non è in grado di individuare un settore nel disco rigido. È po

Risoluzione dei problemi44TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM (ORA DEL GIORNO NON IMPOSTATA - ESEGUIRE IL PROGRAMMA DI INSTALLAZIO

Risoluzione dei problemi45Messaggi di sistema N.B.: se il messaggio non è incluso nella tabella, consultare la documentazione del sistema operativo o

Risoluzione dei problemi46KEYBOARD FAILURE (GUASTO ALLA TASTIERA). Errore della tastiera o del cavo della tastiera non inserito.NO BOOT DEVICE AVAILA

Risoluzione dei problemi47Risoluzione dei problemi software e hardwareSe durante l'installazione del sistema operativo una periferica non viene r

Risoluzione dei problemi48 N.B.: il supporto Dell Drivers and Utilities è opzionale e potrebbe non essere stato fornito con il computer in uso.Consul

Risoluzione dei problemi49Avvio del programma Dell Diagnostics dal supporto Dell Drivers and Utilities1 Inserire il supporto Drivers and Utilities.2 A

Sommario5Ricerca di informazioni . . . . . . 67Come ottenere assistenza . . . . 71Come ottenere assistenza . . . . . . 71Supporto tecnico e servizi

Risoluzione dei problemi50Suggerimenti per la risoluzione dei problemiPer risolvere i problemi del computer, seguire questi suggerimenti.• Se si è agg

Risoluzione dei problemi51SE L 'INDICATORRE DI ALIMENTAZIONE ÈSPENTO. Il computer è spento o non è alimentato.• Collegare nuovamente il cavo di

Risoluzione dei problemi52SE L 'INDICATORE DI ALIMENTAZIONE ÈAMBRATO FISSO. Si è verificato un problema di alimentazione, un dispositivo potrebb

Risoluzione dei problemi53• Riposizionare i moduli di memoria (consul-tare il Manuale di servizio all'indirizzo support.dell.com) per garantire c

Risoluzione dei problemi54Il computer non risponde AVVISO: é possibile perdere dati se non si effettua l'arresto del sistema operativo.SPEGNERE

Risoluzione dei problemi551 Fare clic su Start → Pannello di controllo→ Programmi→ Usa un programma precedente con questa versione di Windows.2 Nella

Risoluzione dei problemi56ESEGUIRE IMMEDIATAMENTE IL BACKUP DEI FILE• Utilizzare un programma antivirus per controllare il disco rigido, i CD o i DVD.

Risoluzione dei problemi57• Informazioni sul sistema (Documentazione del sistema, Informazioni sulla garanzia, Informazioni di sistema, Aggiornamenti

Risoluzione dei problemi58book.book Page 58 Monday, September 22, 2008 3:02 PM

Reinstallazione del software59Reinstallazione del softwareDriverIdentificazione dei driverIn caso di problemi relativi a un dispositivo, verificare se

Sommario6book.book Page 6 Monday, September 22, 2008 3:02 PM

Reinstallazione del software60Ripristino di una versione precedente del driver di dispositivo1 Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista, e succe

Reinstallazione del software61 N.B.: nella maggior parte dei casi, il programma Drivers and Utilities si avvia automaticamente. In caso contrario, av

Reinstallazione del software626Fare clic sul driver che si desidera reinstallare e seguire le istruzioni visualizzate. Se un driver specifico non è pr

Reinstallazione del software63Ripristino del sistema operativoÈ possibile ripristinare il sistema operativo nei modi seguenti:• L’utilità Ripristino c

Reinstallazione del software64Avvio di System Restore (Ripristino configurazione di sistema)1 Fare clic su Start .2 Nella casella Inizia ricerca digit

Reinstallazione del software65Uso del supporto Operating SystemOperazioni preliminariSe si intende reinstallare il sistema operativo Windows per risol

Reinstallazione del software66Reinstallazione di WindowsIl completamento del processo di reinstallazione può richiedere da 1 a 2 ore. Dopo avere reins

Ricerca di informazioni67Ricerca di informazioni N.B.: alcune funzioni o supporti possono essere opzionali e possono non essere forniti con il comput

Ricerca di informazioni68Supporto Drivers and UtilitiesIl supporto Drivers and Utilities è un CD o DVD che potrebbe essere stato fornito con il comput

Ricerca di informazioni69Documentazione sulla sicurezza, normative, garanzia e supporto tecnico Questo tipo di documentazione potrebbe essere stato fo

Informazioni sul computer7Informazioni sul computerVista anteriore INDICATORI DI STATO DELLA PERIFERICAGli indicatori luminosi collocati sul supporto

Ricerca di informazioni70Guida alla tecnologia DellLa Guida alla tecnologia Dell è disponibile all'indirizzo support.dell.com.•Informazioni sul s

Come ottenere assistenza71Come ottenere assistenzaCome ottenere assistenza ATTENZIONE: se è necessario rimuovere il coperchio del computer, scollegar

Come ottenere assistenza72Quando richiesto dal sistema telefonico automatiz-zato della Dell, immettere il codice di servizio espresso per inoltrare la

Come ottenere assistenza73www.dell.com/la (solo per i Paesi dell'America Latina e dell'area caraibica)www.dell.ca (solo per il Canada)È poss

Come ottenere assistenza74Servizio AutoTechIl servizio di supporto tecnico automatizzato della Dell, AutoTech, fornisce risposte registrate alle doman

Come ottenere assistenza75Restituzione di articoli per riparazione o rimborso durante il periodo di garanziaPreparare tutti gli articoli da restituire

Come ottenere assistenza76Prima di chiamare N.B.: prima di chiamare, avere a portata di mano il codice del servizio espresso. Il codice consente al s

Come ottenere assistenza77Elenco di controllo della diagnosticaNome:Data:Indirizzo:Numero di telefono:Numero di servizio (codice a barre posto sul ret

Come ottenere assistenza78Come contattare Dell N.B.: se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattu

Indice analitico79Indice analiticoAaggiornamentisoftware e hardware, 56alimentazionecondizioni degli indicatori di alimentazione, 50risoluzione dei pr

Informazioni sul computer8CONNETTORI AUDIOTOUCHPAD —Garantisce le funzionalità di un mouse.Vista laterale destra Collegare le cuffie al connettore .C

Indice analitico80DDellaggiornamenti software, 56come contattare, 71, 78servizio di aggiornamento tecnico, 56supporto tecnico e servizio clienti, 72Ut

Indice analitico81installazionecomputer, 15installazione rapida, 15Internetconnessione, 17MManuale per l'assistenza, 69–70memoriarisoluzione dei

Indice analitico82risoluzione dei problemi, 35, 69alimentazione, 50condizioni degli indicatori di alimentazione, 50Dell Diagnostics, 47il computer non

Indice analitico83supporto, 71come contattare la Dell, 78DellConnect, 72Drivers and Utilities, 68regionale, 72servizi in linea, 72supporto tecnico e s

Indice analitico84book.book Page 84 Monday, September 22, 2008 3:02 PM

Informazioni sul computer9SCHERMO — Per ulteriori informazioni sullo schermo, consultare Guida alla tecnologia Dell.INDICATORI DI STATO DELLA TASTIERA