Dell AW2210 Monitor User Manual download pdf

Setting Up Your Monitor

Setup Ihres Monitors | Installation de votre moniteur |

Instalación de su monitor | Instalando do monitor |

Impostazione del monitor | Настройка монитора

ALIEIMWARE

CAUTION: Before you

setup and operate

your monitor, read the

safety instructions

that shipped with your

monitor.

ACHTUNG: Bitte lesen Sie

sich die Sicherheitshinweise

des Monitors aufmerksam

durch, bevor Sie ihn

einrichten oder bedienen.

AVERTISSEMENT: Avant

d'installer et d'utiliser

votre moniteur, lisez

attentivement les

instructions de sécurité

fournies avec votre appareil.

PRECAUCION: Antes de

instalar y utilizar su

monitor, lea las

instrucciones de

seguridad que se

adjuntan con el mismo.

PRECAUgÁO: Antes de

configurar e operar seu

monitor, leia as

intrui;óes de seguranza

que foram enviadas

com seu monitor.

ATTENZIONE: Prima di

configurare e utilizzare

il monitor, leggere le

istruzioni sulla

sicurezza fornite con

il monitor.

ВНИМАНИЕ! Перед установкой

и эксплуатацией монитора

ознакомьтесь с правилами

техники безопасности,

входящими в комплект

поставки монитора.

ALIENWARE OptX”* AW2210

—

1. Verify the contents of the box

Überprüfen Sie den Lieferumfang

Vérifiez le contenu de la boîte

Verifique los contenidos de la caja

Verifique о conteúdo da caixa

Verificare il contenuto della scatola

Проверьте содержимое упаковки

2. Remove the cover, place the monitor on it, and attach the stand

Entfernen Sie die Abdeckung, platzieren Sie den Monitor darauf, befestigen Sie den Standfufe

Retirez la housse, placez le moniteur dessus et attachez le support

Retire la cubierta, coloque el monitor sobre ella e instale el soporte

Remova a capa, coloque o monitor sobre eia e acople o suporte

Rimuovere il coperchio e posizionare il monitor su di esso, quindi collegare la base

Снимите крышку, установите на нее монитор и прикрепите подставку

3. Connect the monitor using ONLY ONE of these cables: DVI or HDMI

Schließen Sie den Bildschirm nur über EINES dieser Kabel an: DVI oder HDMI

Branchez le moniteur en utilisant UN SEUL des câbles suivants: DVI ou HDMI

Conecte el monitor utilizando ÚNICAMENTE UNO de los cables siguientes: DVI o HDMI

Conecte o monitor usando APENAS UM destes cabos: DVI ou HDMI

Collegare il monitor utilizzando SOLO UNO dei seguenti cavi: DVI о HDMI

Подключите монитор с помощью ТОЛЬКО ОДНОГО из следующих кабелей: DVI или HDMI

4. Connect the power cable

Schlieften Sie das Netzkabel an

Branchez le cordon d’alimentation

Conecte el cable de alimentación

Conecte o cabo de energia

Collegare il cavo di alimentazione

Подключите кабель питания

1 2

Summary of Contents

Page 1 - ALIEIMWARE

Setting Up Your MonitorSetup Ihres Monitors | Installation de votre moniteur | Instalación de su monitor | Instalando do monitor | Impostazione del mo

Page 2 - 5. Attach the cable cover

5. Attach the cable coverBefestigen Sie die Kabelabdeckung Fixez le cache-câbles Ajuste el protector del cable Acople a capa do cabo Fissare il copric