Dell U2713H Monitor User Manual

Monitor Dell™ U2413/U2713HGuida utente Istruzioni importanti per impostare la risoluzione del displayLe informazioni contenute in questo documento son

Specifiche sulla risoluzioneModel U2413 U2713HPortata scansione orizzontale da 30 kHz a 81 kHz (automatica) da 29 kHz a 113 kHz (automatica)Portata sc

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+VESA, 1280 x 800 49.7 60.0 83.5 -/+VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+VESA,

Altezza 361,6 mm (14,24 pollici) 378,2 mm (14,89 pollici)Larghezza 556,0 mm (21,89 pollici) 639,3 mm (25,17 pollici)Profondità 67,1 mm (2,64 pollici)

il consumo e le segnalazioni relative alla caratteristica di risparmio automatico dell'energia:Modalità VESA Sincronia orizzontaleSincronia verti

Assegnazione dei PinConnettore DVI U2413 Connettore U2713H DVI (Dual link)Numeropin24Lato a 24 del cavo segnale collegato1 TMDS RX2-2 TMDS RX2-3 Mass

Connettore DisplayPort (ingresso DP e uscita DP)Numero del pin Lato 20-pin del cavo segnalecollegato1 ML0(p)2 GND3 ML0(n)4 ML1(p)5 GND6 ML1(n)7 ML2(p)

Connettore Mini DisplayPortNumero del pin Lato 20-pin del cavo segnalecollegato1 GND2 Rilevazione Hot Plug3 ML3(n)4 GND5 ML3(n)6 GND7 GND8 GND9 ML2(n)

Connettore HDMINumero del pin Lato 19-pin del cavo segnalecollegato1 TMDS DATA 2+2 TMDS DATA 2 SHIELD3 TMDS DATA 2-4 TMDS DATA 1+5 TMDS DATA 1 SHIELD6

Funzione Plug and PlayIl monitor può essere installato su qualsiasi sistema compatibile Plug and Play. Il monitor fornisce automaticamente al computer

Connettore USB DownstreamNumero pin Lato a 9 pin del connettore1 VCC2 D-3 D+4 GND5 SSTX-6 SSTX+7 GND8 SSRX-9 SSRX+Porte USB1 upstream - posteriore4 a

Guida all’uso monitor Dell™ U2413/U2713HInformazioni sul monitorInstallazione del monitorFunzionamento del monitorRicerca dei guasti Appendice Note, a

ispositivo di Classe Memorizzazione di Massa (Nessun driver è richiesto in Microsoft® Windows Vista® , Windows® 7. ) upporta vari media di memory card

Linee guida sulla manutenzionePulizia del monitorAVVISO: Leggere con attenzione le presenti istruzioni di sicurezza prima di pulire il monitor. AVVERT

Torna all'indiceConfigurazione del monitorGuida all’uso monitor Dell™ U2413/U2713H Fissare il supporto Connessione del monitor Organizzare i c

Connessione del monitorAVVERTENZA: Prima di iniziare le procedure descritte nella presente sezione, attenersi alle istruzioni di sicurezza.Per connett

Collegamento del cavo DisplayPort (DP a DP) nero Collegamento del cavo HDMI nero

Collegare il Monitor per la funzione DP Multi-Stream Transport (MST)NOTE: U2413 / U2713H supporta la funzione DP MST. Per utilizzare questa funzione l

2. Andare alla selezione DisplayPort 1.23. elezionare Enable (Abilita) o Disable (Disabilita) come necessario4. Seguire le istruzioni su schermo per c

B) Il monitor non visualizza alcun contenuto (schermo vuoto)1. Premere il tasto OSD per richiamare il menu OSD Input Source (Origine ingresso)2. Usare

3. Tenere premuto il tasto per circa 8 secondi4. Apparirà il messaggio di configurazione di DisplayPort:5. Usare il tasto per abilitare DP 1.2 opp

Connessione del cavo USB 3.0Una volta completata la connessione del cavo DVI/Mini DP/DP/HDMI, seguire la procedura in basso per collegare il cavo USB

Torna all'indiceInformazioni sul monitorGuida all’uso monitor Dell™ U2413/U2713HContenuto della confezione Caratteristiche del prodottoIdentifica

Organizzare i cavi Dopo aver fissato tutti i cavi al monitor e al computer, (Si veda Collegamento del Monitor per i collegamenti dei cavi,) usare il p

Fissaggio della barra audio AX510/AY511 (Opzionale)AVVISO: Non utilizzare con dispositivi diversi dalla barra audio Dell. NOTA: Il connettore d’alimen

Togliere il supporto del monitorNOTA: Per evitare di graffiare il monitor mentre si monta la base, far attenzione a posizionare il monitor su una supe

Montaggio su parete (Opzionale)(Dimensioni delle viti: M4 x 10 mm).Fare riferimento alle istruzioni in dotazione al kit di montaggio a parete compatib

Torna all'indiceFunzionamento del monitorGuida all’uso monitor Dell™ U2413/U2713H Accendere il monitor Uso dei controlli del pannello frontale

Uso del pannello frontaleUsare i tasti di controllo del pannello frontale del monitor per regolare le caratteristiche dell’immagine visualizzata. Come

Menu5Exit (Esci)Usare il tasto Esci per tornare al menu principale o uscire dal menu OSD principale.6Tasto d'alimentazione (con indicatore lumino

4IndietroUsare il pulsante Indietro per tornare la menu precedente.Uso del menu OSD (On Screen Display)Accedere al sistema di menuNOTA: Se si modifica

4. Toccare il tasto e per selezionare il parametro desiderato.5. Toccare per accedere alla barra di scorrimento e poi usare il tasto e , in b

Cerca origini Premere per selezionare Cerca origini, il monitor rileva automaticamente l'ingresso DVI-D o DislpayPort o Mini DislpayPort o HD

BaseCavo di alimentazione (differisce in relazione alla nazione)Cavo DisplayPort (da Mini DP a DP)U2413: cavo DVI-D (Single Link)U2713H: cavo DVI-D (D

Formato colored'inputConsente di impostare la modalità di ingresso video su: RGB: selezionare questa opzione se il monitor è collegato a un com

Gamma Consente di impostare la Gamma su PC o Mac.

Modalità predefinite Quando vengono selezionare le Modalità preimpostate, dall'elenco è possibile scegliere Standard, Multimedia, Film, Gioco,

NOTA: Il livello di precisione di sRGB, AdobeRGB, CAL1 e CAL2 è ottimizzato per il formato colore in ingresso RGB.Per una precisione ottima dei colori

Aspect Ratio(Formato)Regolare il formato dell'immagine su Wide 16:10, 16:9, Ridimensionamento automatico, 4:3 o 1:1.NOTA: Wide 16:10 non è disp

Avanzate, per le impostazioni regolabili dall'utente.NOTA: Smart Video Enhance (SVE) migliora una delle finestre video (di norma la pià grande) s

Sottomenu PIP/PBP quando PIP/PBP On

Modalità PIP Ci sono due modalità: Picture in Picture (PIP) e Picture by Picture (PBP).Usare e per visualizzare e per selezionare "Off (Di

Other Settings (Altreimpostazioni)Selezionare questa opzione per regolare le impostazioni del menu OSD, come la lingua del menu OSD, l’intervallo di t

Se Dell Display Manager(DDM) è installato e si dispone di una scheda grafica PC adatta, viene ruotato di conseguenza anche il contenuto delloschermo.P

Informazioni sulla sicurezzaGuida rapidaInformazioni sulla sicurezzaReport calibrazione di fabbricaCaratteristiche del prodottoIl monitor schermo piat

Factory Reset (Ripristino predefiniti)Ripristina tutte le impostazioni OSD sui valori predefiniti.Personalize(Personalizza)Gli utenti possono scegli

Messaggi d'avviso OSDQuando la funzione Energy Smart o Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) è selezionata (nelle modalità predefinite: Game (Gio

Indica che il monitor non è in grado di sincronizzarsi con il segnale che riceve dal computer. Si veda Specifiche monito per avere le frequenze Verti

Input DVI-D/DP/Mini DP/HDMI Quando la Compensazione uniformità è impostata su“Calibrated” o “User”, la regolazione manuale di luminosità/contrasto è

Se è selezionato l'input DVI o DP o Mini DP o HDIM ed i cavi corrispondenti non sono collegati, apparirà la finestra di dialogo mostrata di segui

Uso della barra audio DellLa barra audio Dell è un sistema stereo a due canali adatto per il montaggio su monitor a schermo piatto Dell. La barra audi

Uso della funzione d'inclinazione, rotazione ed estensione verticaleNOTA: Per impostare con qualsiasi altro stand, si prega di consultare la guid

Sollevamento verticale NOTA: La base si estende verticalmente fino a 115 mm . Le figure che seguono illustrano come estendere in verticale la base.

Rotazione del monitorPrima di ruotare il monitor, il monitor deve essere sollevato in verticale completamento (Sollevamento verticale) ed essere angol

Identificazione delle parti e dei controlliVista frontaleControlli del pannello frontale Etichetta Descrizione1Pulsanti funzione (per maggiori informa

NOTA: Quando si è in Modalità di visualizzazione verticale, è possibile incontrare un peggioramento delle prestazioni nelle applicazioni grafiche impe

Torna all'indiceRicerca dei guastiGuida all’uso monitor Dell™ U2413/U2713H Diagnostica Diagnostica integrata Problemi comuni Problemi specifi

o 4. Questa finestra di dialogo appare anche durante le normali operazioni di sistema se il cavo video è scollegato oppure danneggiato.5. Spegner

6. Ricercare le anomalie sullo schermo.7. Ripetere i passaggi 5 e 6 per esaminare lo schermo nelle schermate verde, blu, nero, bianco e testo.Il tes

Per U2713H: se si usa il collegamento DVI, assicurarsi che sia usato il cavo DVI Dual Link (fornito indotazione al monitor).Controllare che il collega

Collegare di nuovo le periferiche USB (connettore downstream)Spegnere e poi accendere di nuovo il monitor.Riavviare il computer.Alcuni dispositivi USB

Risoluzione di problemi del Lettore di schedaAttenzione: Non rimuovere il dispositivo mentre si leggono o si scrivono i media. Così facendo, si può ca

Torna all'indiceAppendiceGuida all’uso monitor Dell™ U2413/U2713H Istruzioni di sicurezza Avviso FCC (solamente per gli Stati Uniti) Contattare D

Torna all'indice

Torna all'indiceImpostazione del monitorGuida all’uso monitor Dell™ U2413/U2713HIstruzioni importanti per impostare la risoluzione del displayPer

Vista posteriore Veduta posteriore con base del monitor Etichetta Descrizione Uso1Fori di montaggio VESA (100 mm x 100 mm- Dietro la piastra a

Torna all'indiceImpostazione del monitorGuida all’uso monitor Dell™ U2413/U2713HSe si ha un computer desktop o notebook Dell™ con accesso a Inter

Torna all'indiceImpostazione del monitorGuida all’uso monitor Dell™ U2413/U2713HSe non si ha un computer desktop o notebook, oppure una scheda gr

Vista lateraleEtichetta Descrizione Uso1 Lettore di scheda See Card Reader Specifications for more information. 2 Porte USB downstream Collegare i dis

6 Connettore DVICollegare il cavo DVI del computer. Per U2713H, usare solo il cavo DVI dual-link fornito indotazione (o altro cavo certificato dual-li