Guidedel'utilisateurdeDell™ColorLaserPrinter1320c Remarques, Notes et Attention Lesinformationscontenuesdanscedocumentpeuven
5. Utilisezlespetitesattachesgrisespourreplacerl'unitéPHDcomplètementdansl'imprimante. 6. Tournez les quatre leviers de ver
Marque diagonale Bruit anormal L'erreur d'impression correspond-elleaumodèlepourlamarque diagonale? Oui. Cliquez sur le bouton Boî
Bourrage/Alignement du moteur du fuser correspond ? Oui. Contactez Dell. Non.Remplacezl'unitéPHD.Reportez-vousà"Remplacement
Bourrage de mauvais chargement (procédé)puis,appuyezsurleboutonDémarrerdelaTable d'enregistrement des couleurs. La table des couleurs c
Bourrage d'enregistrement Quitter Bourrage Bourrage de chargement multiple 1. Aplanissez la courbure. Leproblèmeest-ilrésolu? Oui.Latâc
Papierfroissé/Taché Couché Chargezunefeuilledepapiercouchéàlafois. Autres Le papier est-il humide? Oui. Utilisez le papier sec. Leproblè
Autresproblèmes Contacter la maintenance Lorsquevouscontactezlesupporttechnique,soyezprêtàdécrireleproblèmerencontréoulemessaged&a
Retouràlatabledesmatières Installation des pilotes d'impression Configuration d'imprimante personnelle Configurationd'impr
a. Cliquez sur démarrer® Tous les programmes® Imprimantes Dell® Logiciel imprimante lasercouleursupplémentaire® Centre du Moniteur d'état. La
ActivezRéseaudécouverteetlepartagedefichierpourtouslesréseauxpublics Vouspouvezpasserà"Désactiverlaconfigurationducomptec
DémarrezleRegistredistant Pour Windows Vista : 1. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration. 2. SélectionnezSystèmeetmaintenance. 3. Cli
Retouràlatabledesmatières Connexion de votre imprimante Sélectiond'uncâbleapproprié Connexiondel'imprimantedirectementàl
1. Cliquez sur démarrer® Panneau de configuration. 2. SélectionnezApparenceetthèmes. 3. SélectionnezOptions des dossiers. 4. Sous l'onglet
2. Cliquez sur le lien Alerte courriel. 3. Sous Installation des listes courriels et des alertes,définissezlesoptionsPasserelle SMTP primaire et
LaboîtededialogueSélectiondel'imprimantes'ouvre. 2. Cliquez sur Dell Color Laser 1320c figurant dans la liste Nom de l'impriman
Retouràlatabledesmatières Entretien de l'imprimante Pourconserverunequalitéd'impressionoptimale,vousdevezeffectuerrégulière
LafenêtreSystèmedegestiondefournituresDell s'affiche. 2. SélectionnezvotreimprimantedanslalisteSélectionnerlemodèledel'impr
Déposedelacartouchedetonerusagée 1. Ouvrezlecapotlatéral. 2. Poussezle(s)loquet(s)versl'arrièrepourouvririnstantanémentla/le
3. Fermezlecapotlatéral. Remplacementdel'unitéPHD(têted'impression) 1. Assurez-vous que l'imprimante est mise hors tens
Installationdel'unitéPHD 1. Ouvrez l'emballage du PHD. 2. Retirezl'unitéPHDdel'emballage. 3. Enlevezcomplètement
5. Insérezl'unitéPHDjusqu'àcequ'ellesoitcorrectementplacéeettournezlesquatreleviersdeverrouillagePHDdanslesenshor
CAUTION: Avantderéaliserlesprocéduressuivantes,lisezetsuivezlesconsignesdesécuritéduGuide d'information sur le produit. NOTE : P
Lessystèmesd'exploitationMicrosoft®Windows®2000, Windows XP, Windows XP 64-bit Edition, Windows Server®2003, Windows Server 2008, Windows
2. Insérezlecôtégauchedufuserdanslesorificesàl'intérieurdel'imprimante. 3. Entournantlecôtédroitdufuserversl'a
LesrouleauxséparateursDellnesontdisponiblesqueparl'intermédiairedeDell.Pourcommanderpartéléphone,reportez-vousàlarubriqueCo
2. Insérezlerouleauséparateurdansl'axejusqu'àcequ'ilsoitbienemboîtédesortequelesprotubérancesentrentcomplètementda
4. Nettoyezlerouleauséparateuràl'intérieurdel'imprimanteavecuncoton-tige sec et propre. 5. Insérezl'unitéPHDauma
6. Fermez le capot avant. NettoyageducapteurCTDàl'intérieurdel'imprimante NettoyezlecapteurCTDuniquementlorsqu'uneale
Réglagedel'enregistrementdescouleurs Procédezcommesuitpourréglerl'enregistrementdescouleurslorsdelapremièreinstallationde
Retouràlatabledesmatières CAUTION: Unefoislatabled'enregistrementdescouleursimprimé,nemettezpasl'imprimantehorstension av
Retouràlatabledesmatières Spécificationsdel'imprimante CompatibilitéSystèmedexploitation Alimentation Dimensions Mémoire La
Languededescriptiondespages(PDL)/émulation,systèmed'exploitationetinterface CompatibilitéMIB Unebased'informationdegestion
Retouràlatabledesmatières 2 USB USB2.0
Connexiondel'imprimanteàunréseau Pourrelierl'imprimanteàunréseau: 1. Assurez-vousquel'imprimante,l'ordinateuretl
Retouràlatabledesmatières Consignesdesécuritéetinformationsréglementaires Consignesdesécurité Avertissementsréguliers Avertissem
Leséquipementsdestechnologiesdel'information(ITE),ycomprislespériphériques,lescartesd'extension,lesimprimantes,lesappareils
CepériphériqueDellestagréépouruneutilisationdansunenvironnementdomestiqueordinairedeclasseB. Conformémentauxdirectivesetnormes
Avertissement relatif au symbole CE Cetéquipementestdéclaréconformeauxexigencesprincipalesdeladirectiveeuropéenne1999/5/CE
InformaciónparaNOM(únicamenteparaMéxico) Lainformaciónsiguienteseproporcionaeneldispositivoodispositivosdescritosenestedocumento
Avisrelatifàl'utilisationdulaser L'imprimanteestcertifiéeconformeauxexigencesdelaréglementationdesEtats-Unis relative aux p
Retouràlatabledesmatières Annexe Politique du support technique Dell Garantie et politique de retour Informations concernant le recyclag
Garantie et politique de retour DellComputerCorporation("Dell")fabriquesesproduitsàpartirdepiècesetdecomposantsneufsourépu
Pourraccorderl'imprimanteauréseau,branchezuneextrémitéd'uncâbleEthernetdansleportEthernetsituéàl'arrièredel'imp
Retouràlatabledesmatières
3. Cliquez sur le bouton Boîteàoutils. La Boîteàoutils s'ouvre. VouspouvezégalementlancerlaBoîteàoutilsàpartirdel'icônedel&
Retouràlatabledesmatières Dell Printer Configuration Web Tool Utilisation du Dell Printer Configuration Web Tool Une des fonctions du Dell
LaboîtededialogueSélectiondel'imprimante s'ouvre. 2. Cliquez sur Dell Color Laser 1320c figurant dans la liste Nom de l'impriman
Réglezlemotdepasse Utilisez le menu Réglezlemotdepasse pour verrouiller le Dell Printer Configuration Web Toolàl'aided'unmotd
Définitiondelalangued'affichage 1. SélectionnezOptions depuis le menu Outils. 2. Cliquez sur Avancé. 3. Cliquez sur Choix des langues sous
Retouràlatabledesmatières Guidedel'utilisateurdeDell™ColorLaserPrinter1320c Cliquezsurleslienssituésàgauchepourobtenir
Lesmenusaffichésdanslecadredegauchesontlessuivants. Cadre de droite Lecadrededroiteestsituéducôtédroitdetouteslespages.Leco
Etat de l'imprimante Utilisez le menu Etat de l'imprimantepourvérifierl'étatdesconsommables,dumatérieletdescaractéristiques
Evénementdel'imprimante Objectif : Lorsque des erreurs surviennent au niveau de l'imprimante telles que plus de papier ou plus de cart
Travauxterminés Objectif : Permetdevérifierlestravauxd'impressionterminés.Lesdernierstravauxd'impressions'affichent(ju
Tonalitédupanneaudeconfiguration Indiquesil'imprimantedoitfaireretentirlatonalitépourlepanneau. Tonalitédemachineprête Indiques
Rapports Objectif : Permetd'imprimerdifférentstypesderapportsetdelistes. Valeurs : Réglagesdel'imprimante L'onglet
Entretient de l'imprimante L'onglet Entretien de l'imprimantepermetd'accéderauxpagesDensitépapier, Ajuster BTR, Réglerfus
Permetdedéfinirlavaleurdesréglagesdetempératuredufuser. Valeurs : Ajustement auto enregistrement Objectif : Précises'ilfau
Régleraltitude Objectif : Réglerlahauteurdelasituationd'installationdel'imprimante. Valeurs : Rénitidéfaut Objectif
Objectif : Permetd'initialiserlesdonnéespourlecompteurd'impression.Unefoiscettefonctionexécutéepourredémarrerautomatiquemen
PourcommanderdesfournituresoudescartouchesdetonerderemplacementauprèsdeDell: 1. Double-cliquezsurl'icônesituéesurvotreburea
Page d'installation d'alerte courriel Objectif : PermetdevérifierlesparamètresSMTP/POP(SimpleMailTransferProtocol/PostOffice
Réglagesduserveurd'impression L'onglet Réglagesduserveurd'impression comprend les pages Informations de base, Réglagesduport,
TCP/IP Objectif : Configurerl'adresseIP,lemasquedesousréseauetl'adressedelapasserelledel'imprimante. Valeurs :
Alerte courriel Objectif : PermetdeconfigurerlesparamètresdétailléspourlafonctionAlertecourriel.Vouspouvezégalementaffichercette
Valeurs : Filtre IP Objectif : Permetdeconfigurerlesparamètresdétaillésdel'optionFiltreIPutiliséepourleportLPDetleport
b. Entrez "192.168.100.10" dans le champ Adresse et "255.255.255.255" dans le champ Masque d'adresse. c. SélectionnezAcc
Remiseàzéroduserveurd'impression Objectif : Initialiserlamémoirenonvolatile(NVRAM)delafonctionréseauetredémarrerl'imp
Permetdevérifierlenombredepagesimprimées.VouspouvezégalementaffichercettepageencliquantsurVolume d'impression dans le cadre de g
Retouràlatabledesmatières Instructions relatives aux supports d'impression Lesfeuillesdepapier,lesétiquettes,lesenveloppesetles
Legraindécritl'alignementdesfibrespapiersurlafeuilledepapier.Legrainpeutêtrealignédanslesensdelalongueurdupapier(sensma
Retouràlatabledesmatières Oùtrouverlesinformations n CâbleUSB n CâbleEthernet REMARQUE : Lesoptionssuivantessontcellesquevous
l Assurez-vousquelepapierestcorrectementchargédanslebac. l Ventilezetdéramezlepapier.LIssezlesbordsdelapiledefeuillessurun
Poursélectionneretutiliserdupapierpréperforé: l Testezlepapierdeplusieursfabricantsavantdecommanderetd'utiliserdegrandesq
Votreimprimanteprendenchargedenombreusesétiquettesconçuespourêtreutiliséesaveclesimprimanteslaser.Dellrecommandedechargerleséti
Supports d'impression pris en charge A4 (210x297 mm) O O B5 (182x257 mm) O O A5 (148x110 mm) O O Youkei 2 (114x162mm) O O Youkei 3 (98x148mm) O
Configuration du type de papier Retouràlatabledesmatières *Lesvaleurssignaléesparunastérisque(*)correspondentauxréglagesdumenupa
Retouràlatabledesmatières Chargement du support d'impression Lechargementcorrectdusupportd'impressionpermetd'éviterles
2. Réglezlesguidespapierdesortequ'ilssoientcontrelesbordsdupapier. 3. Avantdechargerlesupportd'impression,ventileze
Chargementdupapieràen-tête L'en-têtedoitêtreorientéeverslebordsupérieurdubac1aveclafaceàimprimerverslehaut.Cependant,
Lechargeurfeuilleàfeuillepeututiliserdupapierordinairemaiségalementd'autressupportsd'impressiondedifférentsformatsetde
Impressionrecto/versomanuelleàpartirduBac1 MéthodederéglagepourlerectoversomanuelàpartirduBac1 Lorsquevousdémarrezuneimpres
Retouràlatabledesmatières ausupportetàl'assistancetechniques Documentation de l'imprimante Le site Web du support de Dell, suppo
Impressionrecto/versomanuelledepuislechargeurfeuilleàfeuille Méthodederéglagepourlerectoversomanueldepuislechargeurfeuilleàfe
Le bac de sortie peut contenir : l 150 feuilles de papier ordinaire Utilisation de l'extension du bac de sortie L'extensiondubacdes
Retouràlatabledesmatières Panneau de commande Utilisation du panneau de commandes Présentationdestémoinsdupanneaudecommandes Rétab
Présentationdestémoinsdupanneaudecommandes Lestémoinsdupanneaudecommandesontplusieurssignificationsenfonctiondeleurséquence.Les
Conditions de papier Letableausuivantaffichel'étatdupapier. - - - - - - Etalonnage - - - - - - Mise en route - - - - - - Attente
LesconditionssuivantesvousinvitentàchargerlepapieretàappuyersurlatoucheContinuer.Cliquezsurlesliensdanslacolonnedroitepourd
Erreursd'appeld'opérateur AppuyezetmaintenezenfoncéleboutonContinuerlorsqu'uneerreursurvient.Vouspouvezobtenirdesinfo
Erreurs de toner Erreursdansl'unitéPHD,lemoduledecourroie,l'unitédefuseretlecapteurCTD Erreurs fatales Letableausuivant
Erreurs relatives au ESS - - - - - - EchecducapteurCTD(ConductivitéTempératureProfondeur) - - - - - - Echec de moteur de
Rétablissementdesréglagespardéfaut Ilvousestpossiblederétablirlesréglagespardéfautdevotreimprimantesivousnepouvezpasutiliserl
Retouràlatabledesmatières A propos de votre imprimante Panneau de commande Protection de votre imprimante Lesillustrationssuivantesre
Retouràlatabledesmatières Réglagesdel'imprimante Vouspouvezmodifierlaplupartdesréglagesdusystèmeàl'aidedesprogrammesf
Poursélectionnerlanouvellevaleurd'unparamètre: 1. Cliquez sur démarrer® Tous les programmes® Imprimantes Dell® Logicielimprimantelaserc
5. SélectionnezRénitidéfautdanslalisteàgauchedelapage. LapageRénitidéfauts'affiche. 6. Cliquez sur Démarrerpourinitialiserlamé
Retouràlatabledesmatières PrésentationdesmenusdelaBoîteàoutils. LaBoîteàoutilsvouspermetdevisualiseroudedéfinirlesréglages
Valeurs : Réglagesdusystème Mode minuterie veille 1 Affichel'intervalledetempsquidoits'écoulerentrel'impressiond'untr
Rapports Objectif : Permetd'imprimerdifférentstypesderapportsetdelistes. Lesrapportssontimprimésdanslatailledepapierspécif
Objectif : Permetdeconfigurerlesréglagesdebasedel'imprimante. Valeurs : Mode minuterie veille 1*1 1-30 min Déterminel'interv
Densitépapier Objectif : Permetdedéfinirladensitédupapier. Valeurs : Ajuster BTR Objectif : Permetdedéfinirlesparamètresdetens
Réglerfuser Objectif : Permetdedéfinirlavaleurdesréglagesdetempératuredufuser. Valeurs : Ajustement de l'enregistrement Objec
Permetd'imprimerunetabled'enregistrementdescouleursetderéglerl'enregistrementdescouleursàl'aidedelatable.Cette
Pourplusdedétailsausujetdupanneaudecommandes,reportez-vousà"Panneau de commande." Protection de votre imprimante Pourprot
Objectif : Initialiserlamémoirenonvolatile(MNV).Unefoiscetteprocédureréaliséepourredémarrerautomatiquementl'imprimante,lesvaleu
RéglagesTCP/IP Objectif : PermetdedéfinirlesréglagesTCP/IPpourleréseau. Valeurs : EWS(EmbeddedWebServer(ServeurWebintégré)ouDe
Valeurs : Diagnostic L'onglet Diagnostic comprend les pages Impression du graphique, Vérificationdelamachine, Modedevérificationduplid
Modedevérificationduplidupapier Objectif : Permetdedéterminersilepapierestpliéounondanslefuser. Cettefonctionarrêtel'i
Info du capteur d'environnement. Objectif : Afficher les informations relatives au capteur d'environnement dans l'imprimante en app
Retouràlatabledesmatières Présentationdevoslogicielsd'imprimante UtilitairedesRéglagesdel'imprimante Pourinstallerune
l Filigranes l lesréférencespourlespolices, Sivoussouhaitezdéfinirlesmêmesparamètresdepiloted'impressionsurplusieurs
Vous pouvez utiliser la Boîteàoutilspourdéfinirplusieursréglagesdel'imprimante.Reportez-vousà"PrésentationdesmenusdelaBoîte
Retouràlatabledesmatières Impression Cechapitrefournitdesconseilsd'impression,indiquecommentimprimercertaineslistesd'info
Annulation d'un travail d'impression Ilexisteplusieursméthodesd'annulationd'untravaild'impression. Annulationàpart
Retouràlatabledesmatières Installationdescartouchesdetoneretdel'unitéPHD(têted'impression) Installation des cartouches d
l AppuyezetmaintenezenfoncéleboutonContinuersurl'imprimantejusqu'àcequel'indicateurPrêt/Donnéesclignote. Si un autre
Retouràlatabledesmatières Configurationdel'impressionpartagée Point and Print (Pointer et Imprimer) Homologue Vouspouvezpartag
Cetteméthodepermetgénéralementd'optimiserlesressourcessystème.Leserveurgèrelesmodificationsdespilotesetletraitementdestravaux
a. Cliquez sur démarrer® Paramètres® Imprimantesettélécopieurs(ImprimantespourWindows 2000). b. Sélectionnezl'imprimantequevousvenez
Retouràlatabledesmatières Suppression des bourrages Vouspouvezéviterlaplupartdesbourragesensélectionnantsoigneusementlesupportd&ap
Suppressiondesbourragespapieràpartirduchargeurfeuilleàfeuille 1. Retirezlepapierresponsabledubourrageduchargeurfeuilleàfeuille.
4. Fermez le capot avant. 5. Réinsérezlebacdansl'imprimantejusqu'àlapositionmaximale. Suppressiondesbourragespapieràpart
4. Appuyezsurlebouton(côtédroit)pourouvrirlecapotavantetdégagezlepapiercoincé.Vérifiezensuitequ'ilneresteaucunmorceaude
3. Soulevezlesdeuxlevierssituésauxextrémitésdufuseretretirezlepapiercoincé.Sivousnetrouvezaucunpapiercoincé,passezàl'éta
Retouràlatabledesmatières Guide de diagnostic de pannes Problèmesdebaseauniveaudel'imprimante Problèmesauniveaudel'imp
Installationdel'unitéPHD(têted'impression) 1. Appuyezsurlebouton(côtédroit)etouvrezlecapotavant. 2. Tournezlesquatre
Problèmesrelatifsàlaqualitéd'impression L'impressionesttroppâle. avant de le charger dans une des sources. Assurez-vous que le supp
L'intégralitédel'impressionesttroppâle. Unepartieoul'intégralitédel'impressionest-elletroppâle? L'intégrali
Unepartiedel'impressionesttroppâle. Letonercouleoul'impressionn'estpascomplètementeffectuéesurlapage. Sivousimpri
Des taches de toner apparaissent sur la page/l'impression est floue. 1. Appuyez sur [Options d'impression] et ensuite cliquez surl
Lapageestentièrementblanche. Des rayures apparaissent sur la page. Non. Contactez Dell. Contactez Dell. Les cartouches de toner sont peut-être
Unepartieoul'intégralitédelapages'imprimeennoir. Les cartouches de toner sont peut-êtrepresquevidesoudoiventêtrerempl
Impressiondepointsespacésencouleur Vides verticaux LocalisezlacauseduproblèmeenutilisantleGraphiquede configuration de pas. 1.
Fantôme Fatigue lumineuse del'unitéPHD". 4. Cliquez sur le bouton Boîteàoutils. 5. Appuyez sur le bouton Imprimer avec A4(1) ou Im
Brouillard Bead-Carry-Out (BCO) Vérifiezlemodèlepourlafatiguelumineuse. 1. Cliquez sur le bouton Boîteàoutils. 2. Appuyez sur le b
Répartitionenbandes ActivezlafonctionRégleraltitudesivousinstallezl'imprimante dans un endroit en hauteur. 1. Cliquez sur le bo
Comments to this Manuals