Руководство пользователя принтера Dell™ Photo All-In-One Printer 966Чтобы заказать чернила или принадлежности в компании Dell:1. Дважды щелкните знач
3. Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell Photo AIO Printer 966.Для Windows Vista:a. Нажмите ® Программы.b. Нажмите Принте
4. Нажмите кнопку Выбрать .5. Повторно отправьте задание на печать, чтобы распечатать недостающие страницы.Если застрявшей бумаги не видно:1. Выкл
6. Нажмите кнопку Выбрать , чтобы продолжить печать.Если бумага застряла рядом с устройством автоматической подачи:1. Поднимите крышку устройства а
Не удалось обнаружитьприложение MS Office дляпечати.Не удалось обнаружитьприложение для печати спомощью компьютера.Убедитесь, что карта памяти или дис
Улучшение качества печатиЕсли качество печати документов неудовлетворительное, то его можно попробовать улучшить несколькимиспособами.Используйте соот
Появится диалоговое окно Настройка печати.3. На вкладке Настройка печати выберите параметр более высокого качества.4. Распечатайте документ еще раз.
Печать с карты памяти или диска USB Печать фотографий Изменение фотографий перед печатью Печать файлов Microsoft OfficeНа большей части цифровых ка
нажмите кнопку Выбрать .4. С помощью кнопки со стрелкой влево или вправо выберите фотографии на карте памяти или дискеUSB.5. Нажмите кнопку Выб
Печать выбранных элементов DPOFЕсли камера поддерживает функцию DPOF, можно указать, какие фотографии необходимо распечатать, а такжечисло копий каждо
Если на карте памяти или диске USB хранятся только файлы Microsoft Office, принтер автоматическипереключается в режим Печать файлов. Распознаются толь
ХарактеристикиОбзор Поддержка операционных системХарактеристики среды Требования к памяти и характеристикиПотребляемая мощность и требования к питанию
кнопку Выбрать .4. Введите с клавиатуры номер факса. Для получения дополнительной информации см. раздел Ввод номерафакса.5. Нажмите кнопку со стрел
Функции в режиме факсаПри сканировании для передачи по факсу документ сканируется с разрешением 200 т/д (точек на дюйм). По факсуможно отправлять черн
Типы и размеры бумагиWindows Vista 800 МГц 512 20 ГБ (15 ГБсвободного места)Тип бумаги: Поддерживаемые форматы: Загрузите неболее:Обычная бумагаLetter
КабелиДля данного принтера требуется кабель универсальной последовательной шины USB (приобретается отдельно).
Копирование Копирование документов Разбор по копиям Копирование фотографий Копирование двустороннего документа Создание двусторонней копии Измен
4. Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell Photo AIO Printer 966.Для Windows Vista:a. Нажмите ® Программы.b. Нажмите Принте
4. В главном меню нажмите кнопку со стрелкой вверх или вниз , чтобы выбрать пункт Копирование, азатем нажмите кнопку Выбрать.5. С помощью кнопки
10. Нажмите кнопку OK.11. После завершения настройки параметров нажмите кнопку Копировать сейчас.Копирование фотографийИспользование панели управлен
4. Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell Photo AIO Printer 966.Для Windows Vista:a. Нажмите ® Программы.b. Нажмите Принте
4. С помощью кнопки со стрелкой влево или вправо выберите пункт 2-сторонний оригинал, 1-стороняякопия (если не установлен дополнительный блок дву
a. Нажмите ® Программы.b. Нажмите Принтеры Dell.c. Выберите Dell Photo AIO Printer 966.2. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell.Откро
2. Загрузите оригинал документа.3. В главном меню с помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Факс, а затем введитеномер факса. Дл
Приложение Политика технической поддержки Dell Обращение в Dell Гарантия и политика возвратаПолитика технической поддержки DellДля технической подд
support.euro.dell.com (только для Европы)Электронная служба информации о ценах[email protected] (только для стран азиатско-тихоокеанского региона)s
СканированиеСканирование одностраничных документов и фотографий Редактирование сканированных изображенийСканирование нескольких фотографий Сохранение
добавить программу в список.6. Нажмите Просмотреть дополнительные параметры сканирования, чтобы настроить параметрысканирования.7. После завершения
9. Нажмите кнопку OK.10. После завершения настройки параметров нажмите кнопку Сканировать сейчас.По завершении сканирования первой страницы отобража
ПРИМЕЧАНИЕ. Подключение принтеров Dell™ к сети осуществляется с помощью сетевого адаптера Dell(продается отдельно).2. Включите компьютер и принтер и
Откроется Центр многофункциональных устройств Dell.3. Выберите Обслуживание/устранение неисправностей.4. В окне Обслуживание/Устранение неисправност
ПРИМЕЧАНИЕ. Если необходимая программа отсутствует в списке, выберите Поиск дополнительныхв раскрывающемся меню. На следующем экране нажмите кнопку До
6. Нажмите Просмотреть дополнительные параметры сканирования, чтобы настроить параметрысканирования.7. После завершения настройки параметров нажмите
Отправка по электронной почте сканированногоизображения или документа1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу.2.
4. Введите сведения об отправителе.ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, эти сведения были введены ранее при первом использовании программы DellFax Solutions.5. Наж
3. Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Принтеры Dell® Dell Photo AIO Printer 966.Для Windows Vista:a. Нажмите ® Программы.b. Нажмите Принте
b. Нажмите Принтеры Dell.c. Выберите Dell Photo AIO Printer 966.2. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell.Откроется Центр многофункциона
Уведомление о лицензировании Лицензия BSD и гарантия GNU LicenseВстроенное программное обеспечение принтера содержит:Программное обеспечение, разраб
GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
c. If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running forsuch interactive use in the most
author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannotimpose that choice.This section is
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNUGeneral Public Licenses are intended
The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A "workbased on the Lib
Library, and therefore falls outside the scope of this License.However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an e
9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permissionto modify or distribute the L
Ввод номера факса.10. Нажмите кнопку Старт .Использование автопреобразования факсовВ случае отправки по факсу документа с высоким разрешением на фак
to where the full notice is found.1 April 1990Lexmark International, Inc.That’s all there is to it!
b. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Настройка факса, а затемнажмите кнопку Выбрать .c. С помощью кнопок со стрелкой в
5. Используйте клавиатуру для ввода цифрового кода из 1-7 знаков.ПРИМЕЧАНИЕ. Для кода ответа допустимыми являются символы 0-9, решетка (#) и звездочк
Выбрать .4. В меню 2-стороняя печать с помощью кнопки со стрелкой влево или вправо выберите пункт 2-стороняя.5. Нажмите кнопку Назад .Изменение нас
Использование быстрого набораЧтобы упростить отправку факса, можно назначить номер быстрого набора для 89 индивидуальных контактов и 10групп, в каждую
3. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Добавить группу, а затем нажмитекнопку Выбрать .4. Для назначения имени и номеров
Настоящее программное обеспечение и документация предоставляются с ОГРАНИЧЕННЫМИ ПРАВАМИ. Использование, копирование илираспространение Правительством
кнопку Выбрать .2. С помощью кнопки со стрелкой вверх и вниз выберите пункт Настройка факса, а затем нажмите кнопкуВыбрать .3. С помощью кнопк
Создание отчета для отправленных или исходящих факсов1. Нажмите Пуск® Программы или Все программы® Dell PC Fax® Dell PC Fax.Для Windows Vista:a. На
О принтере Детали принтера Панель управленияС помощью принтера можно выполнять самые различные операции. Важные замечания.Если принтер подключен к к
фиксатор выходного лотка.7 Разъем PictBridge Разъем, используемый для подключения PictBridge-совместимой цифровой камерыили диска USB к принтеру.8 Раз
Панель управления13 Гнездо FAX ( -верхнее гнездо)Разъем, к которому подключается активная телефонная линия для отправки и принятияфаксов.ПРИМЕЧАНИЕ. Н
2 Кнопка"Меню"Открытие меню или подменю.3 Кнопки сострелкамиПереход по меню и элементам меню.Уменьшение/увеличение количества копий.Изменени
Программное обеспечение Использование Центра многофункциональных устройств Dell Использование программы Dell Fax Solutions Использование окна "
Предварительный просмотр изображений, которые необходимо скопировать или распечатать.Управление фотографиями (копирование их в различные папки, печать
Использование программы Dell Fax SolutionsПрограмма Dell Fax Solutions позволяет выполнить следующие операции.Отправка и прием факсов.Управление телеф
Чтобы просмотреть дополнительные параметры, выберите Параметры отправленных или Параметры принятых.Откройте каждую вкладку и измените параметры, как н
Поиск информацииЧто требуетсянайти?ИсточникДрайверы дляпринтераРуководствопользователяКомпакт-диск с драйверами и утилитамиЕсли компьютер и принтер De
настройками по умолчанию для большинства программ.Использование диспетчера карт памятиВкладка ПараметрыНастройкапечатиКачество/Скорость - выберите пар
Диспетчер карт памяти позволяет отображать, управлять, редактировать, распечатывать и сохранять фотографии скарты памяти или диска USB на компьютере.Ч
котором закончились чернила. После установки другого картриджа флажок Complete-A-Print снимаетсяавтоматически.Если закончатся чернила в цветном картри
d. Следуйте инструкциям на экране для завершения установки.
Меню на панели управленияРежим копирования режим настройкиФоторежим Режим обслуживанияРежим печати файлов Режим PictBridgeРежим факса Режим BluetoothР
ФоторежимНа большей части цифровых камер для хранения фотографий используются карты памяти. Принтер поддерживаетследующие цифровые носители:CompactFla
Меню "Дополнительные параметры фото"Доступ к меню Дополнительные параметры фото можно получить, нажав кнопку Меню , если фотографиявыбрана
Меню "Параметры печати фото" или "Параметры фото по умолчанию"Чтобы открыть меню Параметры печати фото, выберите Изменение парамет
Просмотр выбора камерыДоступ к меню Просмотр выбора камеры можно получить, нажав кнопку Выбрать в меню Печатьпараметров камеры.Для перехода по парам
Для правильной работы в режиме факса необходимо соблюдение следующих условий.Разъем 'FAX принтера ( -верхнее гнездо) необходимо подключить к акти
Последниедрайверы дляпринтераОтветы навопросы отехническомобслуживаниии поддержкеДокументациядля принтераВеб-узел технической поддержки Dell: support.
Меню "Поиск по имени"Чтобы открыть меню Поиск по имени, выберите пункт Поиск по имени в меню Телефонный справочник.Меню поиска по номеру тел
Меню поиска группыЧтобы открыть меню Поиск группы, выберите пункт Поиск группы в меню Телефонный справочник.Меню редактирования групп в справочникеЧто
Меню "Изменить параметры факса"Чтобы открыть меню Изменить параметры факса, выберите параметр Изменить параметры факса в меню Режимфакса.Пар
Меню настройки факсаЧтобы открыть меню Настройка факса, выберите пункт Настройка факса в меню Режим факса или выберитеИзменение параметров факса по ум
Меню "Звонок и ответ"Меню Звонок и ответ можно также открыть, выбрав пункт Звонок и ответ в меню Настройка факса.Меню "Печать факсов&qu
Меню "Набор и отправка"Чтобы открыть меню Набор и отправка, выберите пункт Набор и отправка в меню Настройка факса.ЭлементменюНазначение* За
Меню "Блокировка факсов"Чтобы открыть меню Блокировка факсов, выберите пункт Блокировка факсов в меню Настройка факса.Когда включена блокиро
Меню "Поиск заблокированного факса по имени"Чтобы открыть меню Поиск заблокированного факса по имени, выберите пункт Поиск заблокированного
Режим сканированияЧтобы просмотреть или изменить параметры в меню Режим сканирования:1. Убедитесь в том, что принтер подключен к компьютеру с помощью
режим настройкиЧтобы открыть меню Настройка:1. В главном меню с помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Настройка.2. Нажмите кно
Работа с факсом Настройка принтера с внешними устройствами Отправка факса Прием факса Изменение настройки факса Использование быстрого набора Бл
ЭлементменюНастройка* Заводская настройка по умолчаниюФорматHagakiL2LA610x15 смA513x18 смB5A43x54x65x78,5x118,5x14ПРИМЕЧАНИЕ. Формат определяется выбо
Меню "Параметры принтера по умолчанию"Параметры принтера по умолчанию можно просмотреть или изменить, выбрав пункт Изменение параметровпринт
Меню "Установить дату и время"Меню Установить дату и время можно просмотреть или изменить, выбрав пункт Установить дату и время в менюПараме
умолчанию в меню Настройка или пункт Изменение параметров по умолчанию в меню Режим карты памяти.Значения параметров, установленные в этом меню, приме
Меню настройки факсаЧтобы открыть меню Настройка факса, выберите пункт Изменение параметров факса по умолчанию в менюНастройка или Настройка факса в м
Меню "Настройка сети"Чтобы открыть меню Настройка, выберите пункт Настройка сети в меню Настройка.Меню "Беспроводная"Параметры мен
Меню "TCP/IP"Параметры меню TCP/IP можно просмотреть или изменить, выбрав пункт TCP/IP в меню Настройка сети.Режим обслуживанияЧтобы получит
Режим PictBridgeПринтер автоматически переключается в режим PictBridge при подключении PictBridge-совместимой камеры. Можновыполнять печать изображени
Режим BluetoothЧтобы выполнить печать с внешнего устройства Bluetooth, необходимо подключить адаптер USB Bluetooth к портуPictBridge. При включении ад
* Заводская настройка по умолчаниюбумагойформат бумаги, загруженной во входной лоток. Если установлен дополнительный входной лоток,можно также указать
1. Подсоедините один разъем телефонного кабеля к гнезду FAX ( -верхнее гнездо).2. Подключите другой конец телефонного кабеля к телефонной розетке.По
Установка внутреннего адаптера Dell 966 InternalWireless/Ethernet Adapter Минимальные требования к установке Параметры беспроводной сети Шифрование
Защита отсутствуетWEP с 64-битным или 128-битным ключомWPA с 128-битным механизмом шифрования TKIP или 128-битным механизмом шифрования AES-CCMPПредва
5. Выровняйте края адаптера с направляющими среда и справа, а затем вставьте плату в принтер. Послевыполнения пункта 6 адаптер может быть установлен
лицензионного соглашения) и нажмите кнопку Next (Далее).7. Прочтите сведения об исключениях для брандмауэра и нажмите кнопку Next (Далее).8. Выберит
2. Вставьте компакт-диск с драйверами и утилитами, который прилагается к принтеру. Компакт-диск запуститсяавтоматически.ПРИМЕЧАНИЕ. При отсутствии ко
Ввод другой конфигурации беспроводной сети1. На экране Обнаружены беспроводные сети выберите Необходимо использовать другуюконфигурацию и нажмите кно
Если требуется использовать защиту WEP (Wired Equivalent Privacy)1. На экране Настройки безопасности беспроводной сети выберите параметр WEP (Wired E
2. На экране Применение и проверка параметров беспроводной связи проверьте каждый атрибутсети и убедитесь в правильности настройки параметров. Затем
Загрузка бумаги и оригиналов Загрузка бумаги в лотки Автоматический датчик типа бумаги Загрузка оригиналов документовЗагрузка бумаги в лоткиЗагрузк
5. Выдвиньте опору для бумаги на лотке для бумаги, а затем поднимите ограничитель.ПРИМЕЧАНИЕ. Емкость выходного лотка составляет 50 листов.Указания п
1. Подключите фильтр DSL к активной телефонной линии.2. Подключите принтер напрямую к выходу фильтра DSL.ПРИМЕЧАНИЕ. Не устанавливайте делители межд
Загрузка бумаги для транспаранта1. Выньте лоток для бумаги.2. Извлеките бумагу из лотка.3. Нажмите на рычаг, а затем выдвиньте лоток так, чтобы в н
4. Установите лоток для бумаги на место.5. Оторвите только необходимое количество страниц для транспаранта.6. Разместите стопку бумаги на ровной по
Появится диалоговое окно Печать.4. Нажмите кнопку Свойства, Параметры или Настройка (в зависимости от программы или операционнойсистемы).Появится диа
параметров факса по умолчанию, а затем нажмите кнопку Выбрать .4. В меню Настройка факса с помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пу
4. Нажмите кнопку OK.Автоматический датчик типа бумаги всегда остается включенным, если он специально не отключен пользователем.Чтобы отключить автом
ПРИМЕЧАНИЕ. Не загружайте открытки, фотографии, небольшие документы или тонкие листы(например, вырезки из журналов) в устройство автоматической подачи
2. Поместите документ на стекло сканера лицевой стороной вниз.ПРИМЕЧАНИЕ. Совместите левый верхний угол лицевой стороны листа со стрелкой на принтере
Обслуживание Замена картриджей Юстировка картриджей Прочистка сопел картриджей Восстановление заводских настроек по умолчаниюКартриджи Dell можно
5. Положите картриджи в герметичный контейнер, например в устройство для хранения, прилагаемое кфотокартриджу, или утилизируйте.6. В случае установк
9. Опустите блок до тех пор, пока он полностью не закроется.Юстировка картриджейПринтер автоматически запросит выполнить юстировку картриджа в случае
2. Удалите синюю защитную вставку из гнезда PHONE ( -нижнее гнездо).3. Подключите телефонный кабель к модему компьютера и гнезду PHONE (-нижнее гнез
c. Нажмите Принтеры.3. Нажмите правой кнопкой мыши на значок принтера.4. Выберите Настройка печати.Появится диалоговое окно Настройка печати.5. Вы
Появится диалоговое окно Настройка печати.5. Выберите вкладку Обслуживание.6. Выберите Прочистить картриджи.Начнется печать страницы для прочистки с
ПечатьПечать документов Печать документа с разбором по копиямПечать фотографий Печать нескольких страниц на одном листеПечать на конвертах Двустороння
ПРИМЕЧАНИЕ. Если используется программа Dell Photo Suite™, выберите Параметры принтера,чтобы открыть окно Параметры печати.5. На вкладке Настройка пе
Диалоговое окно Настройка печати закроется.8. Нажмите кнопку OK или Печать.Печать с Bluetooth-совместимого устройстваЭтот многофункциональный принтер
4. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Настройка, а затем нажмите кнопкуВыбрать .5. С помощью кнопки со стрелкой вверх и
затем нажмите кнопку Выбрать .b. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Изменение параметров Bluetoothпо умолчанию, а затем н
Печать документа с разбором по копиям1. Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу.2. Загрузите бумагу. Для получения
Двусторонняя печатьАвтоматическая двусторонняя печатьФункция автоматической двусторонней печати позволяет выполнять печать документа на обеих сторонах
9. Нажмите кнопку OK или Печать.10. Когда все нечетные страницы будут распечатаны, следуйте указаниям на экране компьютера.Печать изображения в виде
Отправка факса с помощью панели управления1. Убедитесь, что принтер включен и подключен к активной телефонной линии.2. Загрузите бумагу. Для получен
Поиск и устранение неисправностей Неполадки во время установки Общие неполадки Сообщения об ошибках Улучшение качества печати Общие указания по в
Для Windows Vista:1. Нажмите ® Программы.2. Нажмите Принтеры Dell.Если принтер не отображается в списке принтеров, программное обеспечение принтера
Чтобы предотвратить появление нескольких экземпляров принтера в папке Принтеры, обязательноподключайте кабель USB в тот же порт USB, который изначальн
Удалите отдельные листы из выходного лотка для бумаги.Во избежание смазывания чернил при использовании следующих типов материалов для печати извлекайт
c. Выберите Dell Photo AIO Printer 966.2. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell.Откроется Центр многофункциональных устройств Dell.3. Н
Отключите кабель USB от принтера и компьютера. Снова подключите кабель USB к принтеру и компьютеру.Выключите принтер. Отсоедините кабель питания принт
b. Нажмите Принтеры Dell.c. Выберите Dell Photo AIO Printer 966.2. Выберите Центр многофункциональных устройств Dell.Откроется Центр многофункциона
Убедитесь, что стекло сканера чистое.Если стекло сканера загрязнено, аккуратно протрите его чистой тканью без ворса, смоченной в воде.Неисправности фа
4. С помощью кнопки со стрелкой вверх или вниз выберите пункт Шаблон АОН, а затем с помощью кнопкисо стрелкой влево или вправо выберите шабло
Убедитесь, что используемый тип карты памяти подходит для принтера.Для получения дополнительной информации см. раздел Печать с карты памяти или диска
Comments to this Manuals