Dell T110 Quick Start Guide

Dell PowerEdge T110 II SystemsGetting StartedWith Your SystemGuide de mise en routePrimeiros passos com o sistemaProcedimientos iniciales con el siste

8 Getting Started With Your SystemTechnical SpecificationsProcessor Processor type One Intel Xeon processor E3-1200 product familyorOne Intel Core i3-

Getting Started With Your System 9ConnectorsBackNICOne RJ-45 (for integrated 1 GB NIC)Serial9-pin, DTE, 16550-compatibleUSBFour 4-pin, USB 2.0-complia

10 Getting Started With Your SystemPhysicalHeight 42.03 cm (16.55 in)Width 18.90 cm (7.44 in)Depth 46.38 cm (18.25 in)Weight 16.1 kg (35.49 lb)Enviro

Getting Started With Your System 11Maximum shockOperatingOne shock pulse in the positive z axis (one pulse on each side of the system) of 31 G for 2.6

12 Getting Started With Your System

Dell PowerEdgeSystèmes T110 IIGuide de mise en routeModèle de réglementation : série E11S

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre o

Guide de mise en route 15Installation et configuration AVERTISSEMENT : Avant d'exécuter la procédure ci-dessous, lisez les consignes de sécurité

16 Guide de mise en routeBranchement du câble d'alimentationBranchez le câble d'alimentation au système et, si vous utilisez un moniteur, br

Guide de mise en route 17Mise sous tension du systèmeAppuyez sur le bouton de mise sous tension du système. Le voyant d'alimentation doit s'

18 Guide de mise en route• Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 (x64) avec système Hyper-V pour l'édition Standard• Microsoft Windows Server 2008

Guide de mise en route 19Autres informations utiles AVERTISSEMENT : Reportez-vous aux informations sur la sécurité et les réglementations qui accompa

20 Guide de mise en routeCaractéristiques techniquesProcesseur Type de processeur Une famille de produits du processeur Intel Xeon E3-1200ouUne famill

Guide de mise en route 21LecteursDisques durs Jusqu'à quatre lecteurs SAS ou SATA internes de 3,5 pouces avec câbleLecteur optique Un lecteur de

22 Guide de mise en routeAlimentationAlimentation secteur (par bloc d'alimentation)Puissance305 WTension100 VCA-240 VCA, 50 Hz/60 Hz, 9,0 A-4,5 A

Guide de mise en route 23EnvironnementREMARQUE : Pour plus d'informations concernant les mesures environnementales liées à différentes configurat

24 Guide de mise en routeChoc maximalEn fonctionnementUn choc de 31 G pendant 2,6 ms sur l'axe z positif (une impulsion de chaque côté du système

Sistemas Dell PowerEdgeT110 IIPrimeiros passoscom o sistemaModelo de Regulamentação Série E11S

Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a aproveitar melhor os recursos do computador. AVISO: um

Primeiros passos com o sistema 27Instalação e configuração ADVERTÊNCIA: Antes de executar o procedimento abaixo, siga as instruções de segurança forn

Dell PowerEdgeT110 II SystemsGetting StartedWith Your SystemRegulatory Model E11S Series

28 Primeiros passos com o sistemaComo conectar o cabo de alimentaçãoConecte o cabo de alimentação do sistema e, se for usado um monitor, conecte o res

Primeiros passos com o sistema 29 NOTA: Certifique-se de que o sistema está conectado a uma fonte de energia autônoma com fonte de alimentação estáve

30 Primeiros passos com o sistema• Microsoft Windows Server 2008 (x64), edição Standard com SP2• Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 (x64) com Hyper

Primeiros passos com o sistema 31Outras informações úteis ADVERTÊNCIA: Consulte as informações de normalização e segurança fornecidas com o sistema.

32 Primeiros passos com o sistemaEspecificações técnicasProcessador Tipo de processador Um processador Intel Xeon da família de produtos E3-1200ouUm p

Primeiros passos com o sistema 33UnidadesDiscos rígidos Até quatro unidades internas de 3,5 polegadas, SAS ou SATA cabeadasUnidade óptica Unidade inte

34 Primeiros passos com o sistemaAlimentaçãoFonte de alimentação CA (por fonte de alimentação)Potência305 WTensão100 VCA–240 VCA 50 Hz/60 Hz, 9.0 A–4.

Primeiros passos com o sistema 35Requisitos ambientaisNOTA: Para obter informações adicionais sobre os valores dos requisitos ambientais para configur

36 Primeiros passos com o sistemaChoque máximode operaçãoUm pulso de choque no eixo z positivo (um pulso de cada lado do sistema) de 31 G por até 2,6

Sistemas DellPowerEdge T110 IIProcedimientos inicialescon el sistemaModelo reglamentario serie E11S

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indica

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje d

Procedimientos iniciales con el sistema 39Instalación y configuración AVISO: Antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones d

40 Procedimientos iniciales con el sistemaConexión del cable de alimentaciónConecte el cable de alimentación al sistema y, si se utiliza un monitor, c

Procedimientos iniciales con el sistema 41 NOTA: Asegúrese de que el sistema está conectado a una fuente de energía independiente y estable para logr

42 Procedimientos iniciales con el sistema• Microsoft Windows Server 2008 (x64) Standard Edition con SP2• Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 (x64) c

Procedimientos iniciales con el sistema 43Otra información útil AVISO: Consulte la información sobre normativas y seguridad suministrada con el siste

44 Procedimientos iniciales con el sistemaInformación de la NOM (sólo para México)La información que se proporciona a continuación aparece en el dispo

Procedimientos iniciales con el sistema 45Memoria Arquitectura Módulos DIMM DDR3 ECC sin búfer a 1 066 o1333 MHzZócalos de módulo de memoria Cuatro de

46 Procedimientos iniciales con el sistemaConectores PosterioresNICUn RJ-45 (para NIC integrada de 1 GB)Serie9 patas, DTE, compatible con el estándar

Procedimientos iniciales con el sistema 47Características físicas Altura 42,03 cmAnchura 18,90 cmProfundidad 46,38 cmPeso 16,1 kgEspecificaciones medi

Getting Started With Your System 3Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions t

48 Procedimientos iniciales con el sistemaImpacto máximoEn funcionamientoUn choque en el sentido positivo del eje z (un choque en cada lado del sistem

4 Getting Started With Your SystemConnecting the Power CableConnect the system’s power cable to the system and, if a monitor is used, connect the moni

Getting Started With Your System 5Turning On the SystemPress the power button on the system. The power indicator should light.Complete the Operating S

6 Getting Started With Your System• Microsoft Windows Server 2008 SP2 (x64) with Hyper-V for Standard Edition• Microsoft Windows Server 2008 R2 (x64)

Getting Started With Your System 7Other Information You May Need WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Wa