Dell 1800MP manuals

Dell 1800MP Owner's Manual (312 pages)

Brand: Dell | Category: TVs & monitors | Size: 3.57 MB |

Spanish

French

Portuguese

Table of contents

Owner’s Manual

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

Your Dell Projector

5

About Your Projector

6

Connecting Your Projector

7

Connecting to a Computer

8

Connecting to a DVD Player

9

10 Connecting Your Projector

10

1 Power cord

10

2 Composite video cable

10

Connecting Your Projector 11

11

1Power cord

11

2 VGA to YPbPr cable

11

12 Connecting Your Projector

12

2 RS232 cable

12

Using Your Projector

13

RAISING THE PROJECTOR HEIGHT

14

16 Using Your Projector

16

Using the Control Panel

17

Using the Remote Control

19

Using the On-Screen Display

20

MAIN MENU

21

INPUT SELECT

21

AUTO-ADJUST

21

EYSTONE—Adjust image

22

PICTURE (IN PC MODE)

23

PICTURE (IN VIDEO MODE)

23

DISPLAY (IN PC MODE)

24

DISPLAY (in Video Mode)

25

LANGUAGE

26

PREFERENCES

27

HANGE PASSWORD—

29

EST PATTERN—

29

ACTORY RESET —Select

29

30 Using Your Projector

30

(continued)

32

Changing the Lamp

35

Specifications

37

RS232 Pin Assignment

39

RS232 Protocol

39

Compatibility Modes

40

Specifications 41

41

42 Specifications

42

Contacting Dell

43

Switchboard

56

044-556-4300

56

TV, Printers

68

Appendix: Regulatory Notices

71

NOM Information (Mexico Only)

72

Glossary

73

Manuel de l'utilisateur

79

Remarques, Notices, et

80

Avertissements

80

Table des matières

81

4 Table des matières

82

Votre projecteur Dell

83

A propos de votre projecteur

84

Connexion de votre projecteur

85

Connexion à un ordinateur

86

Connexion à un lecteur DVD

87

1 Cordon d'alimentation

88

2 Câble vidéo composite

88

2 Câble VGA vers YPbPr

89

2 Câble RS232

90

Allumer votre projecteur

91

BAISSER LE PROJECTEUR

92

MENU PRINCIPAL

99

SÉLECTION D'ENTRÉE

99

RÉGLAGE AUTO

100

IMAGE (EN MODE PC)

101

IMAGE (EN MODE VIDÉO)

101

EMP COULEURS—Permet de

102

JUSTE COULEURS—Permet

102

ETTET’E—Appuyez sur

102

ON—Appuyez sur

102

AFFICHAGE (EN MODE PC)

103

AFFICHAGE (en Mode Vidéo)

104

PRÉFÉRENCES

106

HANGER MOT PASSE—

108

ÉQUENCE TESTS—

108

ÉGLAGE USINE—Sélectionnez

108

Dépanner votre projecteur

109

Signaux de guidage

112

Dépanner votre projecteur 35

113

Remplacer la lampe

114

38 Dépanner votre projecteur

116

Spécifications

117

Affectation des broches RS232

119

Protocole RS232

119

Modes de compatibilité

120

Contacter Dell

121

REMARQUE : Les numéros de

140

TV, imprimantes, et

147

Appendice : notices de

149

Glossaire

151

76 Glossaire

154

FOR PROOF ONLY

155

78 Index

156

Manual del propietario

157

Notas, avisos y precauciones

158

Tabla de contenidos

159

4 Tabla de contenidos

160

Su proyector Dell

161

Acerca de su proyector

162

Conexión del proyector

163

Conexión a la computadora

164

Web de Dell

165

Conexión del proyector 11

167

1Cable de alimentación

167

2Cable VGA a YPbPr

167

12 Conexión del proyector

168

2 Cable RS232

168

Uso del proyector

169

16 Uso del proyector

172

Uso del panel de control

173

Uso del control remoto

175

Uso del menú en pantalla

177

AJUSTE AUTOMÁTICO

178

CONFIGURAR

178

IMAGEN (EN MODO PC)

179

IMAGEN (EN MODO VIDEO)

179

PANTALLA (EN MODO PC)

180

PANTALLA (en Modo Video)

181

LÁMPARA

182

Uso del proyector 27

183

PREFERENCIAS

184

AMBIAR CLAVE—

186

ODELO DE MENÚ—

186

ALORES FÁB.—Seleccione

186

Solución de problemas del

187

(continuación)

188

Señales orientativas

190

Cambio de la lámpara

192

Especificaciones

195

Asignación de contactos RS232

197

Protocolo RS232

197

Modos de compatibilidad

198

Cómo ponerse en contacto con

199

TV, impresoras y

225

Apéndice: Avisos reguladores

227

Glosario

229

76 Glosario

232

78 Índice

234

Manual do Proprietário

235

Notas, Avisos e Precauções

236

Conteúdo

237

4 Conteúdo

238

O projetor Dell

239

Sobre seu projetor

240

Como conectar o projetor

241

Conexão com Computador

242

Conexão com Aparelho de DVD

243

10 Como conectar o projetor

244

1 Cabo de alimentação

244

2 Cabo de vídeo composto

244

Como conectar o projetor 11

245

1Cabo de alimentação

245

2 cabo VGA a YPbPr

245

12 Como conectar o projetor

246

2 Cabo RS232

246

Como Utilizar o Projetor

247

16 Como Utilizar o Projetor

250

Como Utilizar o Projetor 17

251

Como utilizar o OSD

255

AUTO-ADJUST (AUTO-AJUSTE)

256

SET UP (CONFIGURAR)

256

e para

257

para ajustar a posição

259

LAMP (LÂMPADA)

260

LANGUAGE (IDIOMA)

261

PREFERÊNCIAS

262

(continua)

266

Sinais para Orientação

268

Troca da Lâmpada

270

Especificações

273

Designação dos pinos RS232

275

Modos de Compatibilidade

276

Entre em contato com a Dell

277

NOTA: Os números de telefone

297

TV, Impressoras e

303

Projetores

303

Classe A

305

Classe B

305

Glossário

307

76 Glossário

310

More products and manuals for TVs & monitors Dell

Models	Document Type
SP1908FP	Specifications Dell SP1908FP Specifications, 33 pages
E152FPc	Service Manual Dell E152FPc Service manual, 55 pages
IN2030M	User's Guide Dell IN2030M User`s guide, 41 pages
SE178WFP	User's Guide Dell SE178WFP User`s guide, 22 pages
SP2309Wc	User's Guide Dell SP2309Wc User`s guide, 36 pages
P2010H	Specifications Dell P2010H Specifications, 37 pages
UltraSharp 2208WFP	Specifications Dell UltraSharp 2208WFP Specifications, 30 pages
UZ2215H	User Manual Dell UZ2715H Guida dell`utente, 73 pages
IN2020	Specifications Dell IN2020 Specifications, 32 pages
IN2010N	User Manual [email protected] CALL US 22906147 - 010 7399119, 11 pages
E1911	User's Guide Dell E1911 User`s guide, 34 pages
SX2210WFP	User's Guide Dell SX2210WFP User`s guide, 37 pages
SX2210T	User's Guide Dell SX2210T User`s guide, 43 pages
D1920	User Manual Dell D1920 User manual, 9 pages
2009WFP	Specifications Dell 2009WFP Specifications, 26 pages
IN1720	Specifications Dell IN1720 Specifications, 31 pages
S1909WN	User's Guide Dell S1909WN User`s guide, 27 pages
AY511 Soundbar	User Manual Dell Monitors - Tech Data Corporation, 28 pages
UZ2715H	User Manual Dell UZ2715H Kullanım Kılavuzu, 70 pages
E1709W	User's Guide Dell E1709W User`s guide, 27 pages

Dell devices