42 Specifications
-
Owner’s Manual
1
-
Notes, Notices, and Cautions
2
-
Contents
3
-
4 Contents
4
-
Your Dell Projector
5
-
About Your Projector
6
-
Connecting Your Projector
7
-
Connecting to a Computer
8
-
Connecting to a DVD Player
9
-
10 Connecting Your Projector
10
-
1 Power cord
10
-
2 Composite video cable
10
-
Connecting Your Projector 11
11
-
1Power cord
11
-
2 VGA to YPbPr cable
11
-
12 Connecting Your Projector
12
-
2 RS232 cable
12
-
Using Your Projector
13
-
RAISING THE PROJECTOR HEIGHT
14
-
16 Using Your Projector
16
-
Using the Control Panel
17
-
Using the Remote Control
19
-
Using the On-Screen Display
20
-
MAIN MENU
21
-
INPUT SELECT
21
-
AUTO-ADJUST
21
-
EYSTONE—Adjust image
22
-
PICTURE (IN PC MODE)
23
-
PICTURE (IN VIDEO MODE)
23
-
DISPLAY (IN PC MODE)
24
-
DISPLAY (in Video Mode)
25
-
LANGUAGE
26
-
PREFERENCES
27
-
HANGE PASSWORD—
29
-
EST PATTERN—
29
-
ACTORY RESET —Select
29
-
30 Using Your Projector
30
-
(continued)
32
-
Changing the Lamp
35
-
Specifications
37
-
RS232 Pin Assignment
39
-
RS232 Protocol
39
-
Compatibility Modes
40
-
Specifications 41
41
-
42 Specifications
42
-
Contacting Dell
43
-
Switchboard
56
-
044-556-4300
56
-
TV, Printers
68
-
Appendix: Regulatory Notices
71
-
NOM Information (Mexico Only)
72
-
Glossary
73
-
Manuel de l'utilisateur
79
-
Remarques, Notices, et
80
-
Avertissements
80
-
Table des matières
81
-
4 Table des matières
82
-
Votre projecteur Dell
83
-
A propos de votre projecteur
84
-
Connexion de votre projecteur
85
-
Connexion à un ordinateur
86
-
Connexion à un lecteur DVD
87
-
1 Cordon d'alimentation
88
-
2 Câble vidéo composite
88
-
2 Câble VGA vers YPbPr
89
-
2 Câble RS232
90
-
Allumer votre projecteur
91
-
BAISSER LE PROJECTEUR
92
-
MENU PRINCIPAL
99
-
SÉLECTION D'ENTRÉE
99
-
RÉGLAGE AUTO
100
-
IMAGE (EN MODE PC)
101
-
IMAGE (EN MODE VIDÉO)
101
-
EMP COULEURS—Permet de
102
-
JUSTE COULEURS—Permet
102
-
ETTET’E—Appuyez sur
102
-
ON—Appuyez sur
102
-
AFFICHAGE (EN MODE PC)
103
-
AFFICHAGE (en Mode Vidéo)
104
-
PRÉFÉRENCES
106
-
HANGER MOT PASSE—
108
-
ÉQUENCE TESTS—
108
-
ÉGLAGE USINE—Sélectionnez
108
-
Dépanner votre projecteur
109
-
Signaux de guidage
112
-
Dépanner votre projecteur 35
113
-
Remplacer la lampe
114
-
38 Dépanner votre projecteur
116
-
Spécifications
117
-
Affectation des broches RS232
119
-
Protocole RS232
119
-
Modes de compatibilité
120
-
Contacter Dell
121
-
REMARQUE : Les numéros de
140
-
TV, imprimantes, et
147
-
Appendice : notices de
149
-
Glossaire
151
-
76 Glossaire
154
-
FOR PROOF ONLY
155
-
78 Index
156
-
Manual del propietario
157
-
Notas, avisos y precauciones
158
-
Tabla de contenidos
159
-
4 Tabla de contenidos
160
-
Su proyector Dell
161
-
Acerca de su proyector
162
-
Conexión del proyector
163
-
Conexión a la computadora
164
-
Web de Dell
165
-
Conexión del proyector 11
167
-
1Cable de alimentación
167
-
2Cable VGA a YPbPr
167
-
12 Conexión del proyector
168
-
2 Cable RS232
168
-
Uso del proyector
169
-
16 Uso del proyector
172
-
Uso del panel de control
173
-
Uso del control remoto
175
-
Uso del menú en pantalla
177
-
AJUSTE AUTOMÁTICO
178
-
CONFIGURAR
178
-
IMAGEN (EN MODO PC)
179
-
IMAGEN (EN MODO VIDEO)
179
-
PANTALLA (EN MODO PC)
180
-
PANTALLA (en Modo Video)
181
-
LÁMPARA
182
-
Uso del proyector 27
183
-
PREFERENCIAS
184
-
AMBIAR CLAVE—
186
-
ODELO DE MENÚ—
186
-
ALORES FÁB.—Seleccione
186
-
Solución de problemas del
187
-
(continuación)
188
-
Señales orientativas
190
-
Cambio de la lámpara
192
-
Especificaciones
195
-
Asignación de contactos RS232
197
-
Protocolo RS232
197
-
Modos de compatibilidad
198
-
Cómo ponerse en contacto con
199
-
TV, impresoras y
225
-
Apéndice: Avisos reguladores
227
-
Glosario
229
-
76 Glosario
232
-
78 Índice
234
-
Manual do Proprietário
235
-
Notas, Avisos e Precauções
236
-
Conteúdo
237
-
4 Conteúdo
238
-
O projetor Dell
239
-
Sobre seu projetor
240
-
Como conectar o projetor
241
-
Conexão com Computador
242
-
Conexão com Aparelho de DVD
243
-
10 Como conectar o projetor
244
-
1 Cabo de alimentação
244
-
2 Cabo de vídeo composto
244
-
Como conectar o projetor 11
245
-
1Cabo de alimentação
245
-
2 cabo VGA a YPbPr
245
-
12 Como conectar o projetor
246
-
2 Cabo RS232
246
-
Como Utilizar o Projetor
247
-
16 Como Utilizar o Projetor
250
-
Como Utilizar o Projetor 17
251
-
Como utilizar o OSD
255
-
AUTO-ADJUST (AUTO-AJUSTE)
256
-
SET UP (CONFIGURAR)
256
-
e para
257
-
para ajustar a posição
259
-
LAMP (LÂMPADA)
260
-
LANGUAGE (IDIOMA)
261
-
PREFERÊNCIAS
262
-
(continua)
266
-
Sinais para Orientação
268
-
Troca da Lâmpada
270
-
Especificações
273
-
Designação dos pinos RS232
275
-
Modos de Compatibilidade
276
-
Entre em contato com a Dell
277
-
NOTA: Os números de telefone
297
-
TV, Impressoras e
303
-
Projetores
303
-
Classe A
305
-
Classe B
305
-
Glossário
307
-
76 Glossário
310
Comments to this Manuals