Dell PowerEdge R210 II User Manual

Dell PowerEdgeR210 II -Systeme BenutzerhandbuchGenormtes Modell E10S-ReiheGenormter Typ E10S002

10 Inhalt

100 Installieren von Systemkomponenten9Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und überprüfen Sie die einwandfreie Funktion der Batterie. Siehe „Aufru

Installieren von Systemkomponenten 1016Trennen Sie das Schnittstellenkabel des Bedienfelds von der Bedienfeldplatine: VORSICHTSHINWEIS: Ziehen Sie ni

102 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-20. Bedienfeldplatine entfernen und installieren1 Bedienfeldkabel 2 USB-Kabel3 USB-Anschlüsse (4) 4

Installieren von Systemkomponenten 103Installieren der Bedienfeldbaugruppe VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Se

104 Installieren von SystemkomponentenSystemplatine Entfernen der Systemplatine VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziert

Installieren von Systemkomponenten 1059Entfernen Sie alle Speichermodule und Speichermodulplatzhalter. Siehe „Entfernen von Speichermodulen“ auf Seite

106 Installieren von SystemkomponentenInstallieren der Systemplatine VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicet

Installieren von Systemkomponenten 1079Schließen Sie die Kabel in der nachstehend aufgeführten Reihenfolge an (die Positionen der Anschlüsse auf der S

108 Installieren von Systemkomponenten

Fehlerbehebung am System 109Fehlerbehebung am SystemSicherheit geht vor – für Sie und Ihr System VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur

Wissenswertes zum System 11Wissenswertes zum SystemZugriff auf Systemfunktionen beim StartMit den folgenden Tastenkombinationen erhalten Sie beim Star

110 Fehlerbehebung am SystemFehlerbehebung bei externen VerbindungenStellen Sie sicher, dass alle externen Kabel fest mit den externen Anschlüssen des

Fehlerbehebung am System 1116Wenn das Problem nicht gelöst wurde, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort und beginnen Sie mit der Fehlerbehebung der

112 Fehlerbehebung am System4Schalten Sie das System und das serielle Gerät wieder ein.Wenn das Problem dadurch behoben wird, muss das serielle Gerät

Fehlerbehebung am System 1137Stellen Sie sicher, dass alle Netzwerkkabel vom richtigen Typ sind und die maximale Länge nicht überschreiten.Wenn alle V

114 Fehlerbehebung am System6Schließen Sie das System. Siehe „Schließen des Systems“ auf Seite 57.Wenn das System nicht ordnungsgemäß hochfährt, lesen

Fehlerbehebung am System 1155Starten Sie die Systemplatinen-Testgruppe in der Systemdiagnose. Siehe „Ausführen der Systemdiagnose“ auf Seite 125.Wenn

116 Fehlerbehebung am SystemFehlerbehebung beim Netzteil1Setzen Sie die Netzteile neu ein, indem Sie sie entfernen und neu installieren. Siehe „Entfer

Fehlerbehebung am System 117Fehlerbehebung bei einem Lüfter VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern

118 Fehlerbehebung am SystemFehlerbehebung beim Systemspeicher VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnik

Fehlerbehebung am System 1197Überprüfen Sie die Speicherbänke und stellen Sie sicher, dass sie korrekt belegt sind. Siehe „Richtlinien zur Installati

12 Wissenswertes zum SystemAnzeigen und Merkmale auf der VorderseiteAbbildung 1-1. Anzeigen und Merkmale auf der VorderseiteElement Anzeige, Taste ode

120 Fehlerbehebung am SystemFehlerbehebung bei einem internen USB-Stick VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servi

Fehlerbehebung am System 121Fehlerbehebung bei einem optischen Laufwerk VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servi

122 Fehlerbehebung am SystemFehlerbehebung bei einem Festplattenlaufwerk VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Serv

Fehlerbehebung am System 1234Starten Sie das System neu, rufen Sie das System-Setup-Programm auf und überprüfen Sie, ob die Laufwerke im System-Setup-

124 Fehlerbehebung am SystemFehlerbehebung beim Prozessor VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern d

Ausführen der Systemdiagnose 125Ausführen der SystemdiagnoseBei Problemen mit dem System sollten Sie eine Diagnose durchführen, bevor Sie technische U

126 Ausführen der Systemdiagnose• Laufende Tests bei Auftreten eines Fehlers unterbrechen oder die Tests ganz abbrechen, wenn eine einstellbare Obergr

Ausführen der Systemdiagnose 127Testoptionen der SystemdiagnoseKlicken Sie im Fenster Main Menu (Hauptmenü) auf die Testoption.Verwenden der benutzerd

128 Ausführen der SystemdiagnoseAuswählen von DiagnoseoptionenDie Testoptionen für ein Gerät können Sie im Bereich Diagnostics Options (Diagnoseoption

Jumper, Schalter und Anschlüsse 129Jumper, Schalter und AnschlüsseDieser Abschnitt enthält spezifische Informationen über die Jumper (Steckbrücken) de

Wissenswertes zum System 132 NMI-Taste Dient dazu, Softwareprobleme und Fehler von Gerätetreibern zu beheben, wenn bestimmte Betriebssysteme verwendet

130 Jumper, Schalter und AnschlüsseAnschlüsse auf der SystemplatineAbbildung 6-1. Anschlüsse auf der Systemplatine24131131510514128169716

Jumper, Schalter und Anschlüsse 131Tabelle 6-2. Jumper und Anschlüsse auf der SystemplatineElement Anschluss Beschreibung13142Speichermodulsockel 3Spe

132 Jumper, Schalter und AnschlüsseDeaktivieren eines verlorenen KennwortsZu den Sicherheitsfunktionen der Systemsoftware gehören ein System-kennwort

Wie Sie Hilfe bekommen 133Wie Sie Hilfe bekommenKontaktaufnahme mit DellKunden in den USA können die Nummer 800-WWW-DELL (800-999-3355) anrufen. ANM

134 Wie Sie Hilfe bekommen

Stichwortverzeichnis 135StichwortverzeichnisAAbdeckungÖffnen, 56Schließen, 57AnzeigenGehäuserückseite, 15NIC, 17Anzeigen und Merkmale auf der Rückseit

136 StichwortverzeichnisEntfernen (fortgesetzt)Bedienfeldbaugruppe, 100Erweiterungskarte, 67Festplattenlaufwerk (verkabelt), 62Kühlgehäuse, 74Netzteil

Stichwortverzeichnis 137KKennwortDeaktivieren, 132Setup, 47System, 45Kontaktaufnahme mit Dell, 133KühlgehäuseEntfernen, 74Installieren, 76Kühlkörper,

138 StichwortverzeichnisSetup-Kennwort, 47Sicherheit, 109SpeicherFehlerbehebung, 118Speichermodule (DIMMs)Entfernen, 80Installieren, 78Konfigurieren,

Stichwortverzeichnis 139USB-GerätAnschlüsse auf der Rückseite, 15USB-StickFehlerbehebung, 120VVerkabelungOptisches Laufwerk, 58Verkleidung, 55VFlash-M

14 Wissenswertes zum System9 Systemidentifikations-einschubEin herausziehbares Feld für Systeminformationen wie Express-Servicenummer, MAC-Adresse des

140 Stichwortverzeichnis

Wissenswertes zum System 15Anzeigen und Merkmale auf der RückseiteAbbildung 1-2 zeigt die Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse auf der Systemrückse

16 Wissenswertes zum SystemRichtlinien für das Anschließen von externen Geräten• Schalten Sie die Stromversorgung des Systems und der externen Geräte

Wissenswertes zum System 17NIC-AnzeigecodesAbbildung 1-3. NIC-Anzeigecodes1 Verbindungsanzeige 2 AktivitätsanzeigeAnzeige AnzeigecodeVerbindungsanzeig

18 Wissenswertes zum SystemDiagnoseanzeigenDie vier Diagnoseanzeigen auf der Vorderseite geben Fehlercodes beim Systemstart wieder. Tabelle 1-1 enthäl

Wissenswertes zum System 19Festplattenfehler. Stellen Sie sicher, dass das Diskettenlaufwerk und die Festplatte korrekt angeschlossen sind. Informatio

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser e

20 Wissenswertes zum SystemSystemmeldungenSystemmeldungen werden auf dem Bildschirm angezeigt, um Sie auf mögliche Systemprobleme aufmerksam zu machen

Wissenswertes zum System 21Invalid configuration information - please run SETUP program.Eine unzulässige Systemkonfiguration hat zu einem Systemhalt g

22 Wissenswertes zum SystemNo boot device available.Fehlerhaftes Subsystem für optisches Laufwerk, defekte Festplatte oder fehlerhaftes Festplattensub

Wissenswertes zum System 23PCIe Training Error: Expected Link Width is x, Actual Link Width is y.Fehlerhafte oder nicht ordnungsgemäß installierte PCI

24 Wissenswertes zum SystemWarnmeldungenEine Warnmeldung macht auf mögliche Probleme aufmerksam und fordert Sie zu einer Reaktion auf, bevor das Syste

Wissenswertes zum System 25DiagnosemeldungenDie Diagnoseprogramme des Systems geben eventuell Meldungen aus. Weitere Informationen zur Systemdiagnose

26 Wissenswertes zum System

Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers 27Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-ManagersDas System-Setup-Programm ist d

28 Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers ANMERKUNG: Damit ein Betriebssystem im UEFI-Startmodus installiert werden kann, muss es

Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers 29Optionen des System-Setup-ProgrammsHauptbildschirm ANMERKUNG: Welche Optionen für das Sy

Inhalt 3Inhalt1 Wissenswertes zum System . . . . . . . . . . 11Zugriff auf Systemfunktionen beim Start . . . . . . . . 11Anzeigen und Merkmale au

30 Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-ManagersOption BeschreibungSystem Time Uhrzeiteinstellung der internen Systemuhr.System Date Datu

Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers 31Power Management Ermöglicht das Festlegen von vorkonfigurierten oder individuell angepass

32 Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-ManagersBildschirm Memory Settings (Speichereinstellungen)Bildschirm Processor Settings (Prozesso

Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers 33Bildschirm SATA Settings (SATA-Einstellungen)Virtualization Technology(Standardeinstellun

34 Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-ManagersBildschirm Boot Settings (Starteinstellungen)Port D (Standardeinstellung Off)Auto aktivie

Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers 35Bildschirm Integrated Devices (Integrierte Geräte)Option BeschreibungUser Accessible USB

36 Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-ManagersBildschirm PCI IRQ Assignments (PCI-IRQ-Zuweisungen)Bildschirm Serial Communication (Seri

Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers 37External SerialConnector(Standardeinstellung Serial Device1)Legt fest, ob Serial Device 1

38 Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-ManagersBildschirm Power Management (Energieverwaltung)Option BeschreibungPower Management(Standa

Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers 39Bildschirm System Security (Systemsicherheit)Option BeschreibungTPM Security(Standardeins

4 Inhalt2 Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers. . . . . . . . . . . . . 27Auswählen des Systemstartmodus . . . . . . . . . . .

40 Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-ManagersSystem Password(Standardeinstellung Not Enabled)Zeigt den aktuellen Status der Kennwortsi

Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers 41Bildschirm Exit (Beenden)Drücken Sie <Esc>, um das System-Setup-Programm zu beenden

42 Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-ManagersAufrufen des Boot-Managers ANMERKUNG: Damit ein Betriebssystem im UEFI-Startmodus instal

Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers 43Bildschirm Boot ManagerOption BeschreibungContinue Normal Boot Das System versucht, in de

44 Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-ManagersBildschirm Boot Settings (Starteinstellungen)Startmodus: BIOSStartmodus: UEFIBildschirm S

Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers 45System- und Setup-Kennwortfunktionen ANMERKUNG: Falls das Kennwort verlorengegangen ist,

46 Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers3Geben Sie das neue Systemkennwort ein. Das Kennwort darf bis zu 32 Zeichen lang sein.Bei

Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers 47Wenn ein falsches Systemkennwort eingegeben wurde, zeigt das System eine Meldung an und f

48 Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-ManagersBei der Kennwortzuweisung wird nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Be

Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers 49Integrierte SystemverwaltungDer Dell USC ist ein integriertes Dienstprogramm, das im gesa

Inhalt 5System- und Setup-Kennwortfunktionen . . . . . . . . 45Verwenden des Systemkennworts. . . . . . . . . 45Verwenden des Setup-Kennworts. . .

50 Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-ManagersKonfiguration des Baseboard-Management-ControllersMit dem BMC können Systeme per Fernzugr

Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-Managers 51iDRAC6-KonfigurationsprogrammDas iDRAC6-Konfigurationsdienstprogramm ist eine Vorstart-Ko

52 Verwenden des System-Setup-Programms und des Boot-ManagersAufrufen des iDRAC6-Konfigurationsprogramms1Schalten Sie das System ein oder starten Sie

Installieren von Systemkomponenten 53Installieren von SystemkomponentenEmpfohlene Werkzeuge• Schlüssel für das Systemschloss• Kreuzschlitzschraubendre

54 Installieren von SystemkomponentenDas Innere des Systems VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern

Installieren von Systemkomponenten 55Frontverkleidung (optional)Abnehmen der Frontverkleidung1Entriegeln Sie die Frontverkleidung gegebenenfalls mit d

56 Installieren von SystemkomponentenÖffnen und Schließen des Systems WARNUNG: Beim Anheben des Systems sollten Sie sich stets von anderen helfen las

Installieren von Systemkomponenten 57Abbildung 3-3. System öffnen und schließen Schließen des Systems1Richten Sie die Abdeckung am linken und rechten

58 Installieren von SystemkomponentenOptisches Laufwerk (optional)In die Frontblende kann ein optionales DVD-ROM oder DVD+/-RW-Laufwerk in Flachbauwei

Installieren von Systemkomponenten 5910Bringen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung wieder an. Siehe „Anbringen der Frontverkleidung“ auf Seite 55.

6 InhaltFestplattenlaufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Entfernen eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks. . . 62Installieren eines 3,5-Zo

60 Installieren von SystemkomponentenInstallieren eines optischen Laufwerks VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten S

Installieren von Systemkomponenten 61PlatzhalterJe nach Konfiguration des Systems ist in dem 5,25-Zoll-Laufwerkschacht auf der Systemvorderseite mögli

62 Installieren von SystemkomponentenInstallieren eines Platzhalters1Schieben Sie den Platzhalter in den Schacht, bis er einrastet. Siehe Abbildung 3-

Installieren von Systemkomponenten 63Abbildung 3-6. 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk entfernen und installieren ANMERKUNG: Wenn Sie das Festplattenlaufwer

64 Installieren von SystemkomponentenInstallieren eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualif

Installieren von Systemkomponenten 659Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und stellen Sie sicher, dass der Festplattencontroller aktiviert ist. Si

66 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-7. 3,5-Zoll-Festplatte aus einem Laufwerkträger entfernen*Bei Dell bestellte Festplatten werden mit S

Installieren von Systemkomponenten 67ErweiterungskarteRichtlinien zur Installation von ErweiterungskartenDas System unterstützt eine PCIe-Erweiterungs

68 Installieren von Systemkomponenten7Schließen Sie das System. Siehe „Schließen des Systems“ auf Seite 57. 8Verbinden Sie das System wieder mit dem N

Installieren von Systemkomponenten 69Abbildung 3-8. Erweiterungskarte entfernen und installieren 8Schließen Sie gegebenenfalls notwendige Kabel an der

Inhalt 7iDRAC6-Express-Karte (optional) . . . . . . . . . . . . 83Installieren einer iDRAC6 Express-Karte. . . . . . 83Entfernen einer iDRAC6 Expr

70 Installieren von SystemkomponentenErweiterungskarten-RiserDer Erweiterungskarten-Riser des Systems unterstützt eine PCIe-Erweiterungskarte (2. Gene

Installieren von Systemkomponenten 71Abbildung 3-9. Erweiterungskarten-Riser entfernen und installieren Installieren eines Erweiterungskarten-Risers

72 Installieren von Systemkomponenten2Senken Sie den Erweiterungskarten-Riser ab, bis der Stecker vollständig im Anschluss eingesetzt ist.3Installiere

Installieren von Systemkomponenten 733Lokalisieren Sie den USB-Anschluss auf der Bedienfeldplatine. Siehe Abbildung 3-20.4Setzen Sie den USB-Speichers

74 Installieren von SystemkomponentenKühlgehäuseDas Kühlgehäuse bedeckt den Prozessor, den Kühlkörper und die Speicher-module und sorgt für die Luftzu

Installieren von Systemkomponenten 75Abbildung 3-11. Kühlgehäuse entfernen und installieren1 Anfasspunkte (2) 2 Kühlgehäuse3 Führungsringe (2) 4 Halte

76 Installieren von SystemkomponentenInstallieren des Kühlgehäuses VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetec

Installieren von Systemkomponenten 77• Die Speichermodule werden in der numerischen Reihenfolge der Sockel installiert, beginnend mit 1 und weiter bis

78 Installieren von SystemkomponentenInstallieren von Speichermodulen WARNUNG: Die Speichermodule sind auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zei

Installieren von Systemkomponenten 79Abbildung 3-12. Speichermodul entfernen und installieren7Richten Sie den Stecker des Speichermoduls an der Passun

8 Inhalt4 Fehlerbehebung am System. . . . . . . . . . 109Sicherheit geht vor – für Sie und Ihr System . . . . . 109Fehlerbehebung beim Systemstart

80 Installieren von Systemkomponenten12Starten Sie das System. Drücken Sie <F2>, um das System-Setup-Programm aufzurufen, und überprüfen Sie die

Installieren von Systemkomponenten 815Drücken Sie die Auswurfhebel an beiden Enden des Sockels nach unten und außen, bis sich das Speichermodul aus de

82 Installieren von Systemkomponenten ANMERKUNG: Die Vorgehensweise für das Entfernen ist bei allen Lüftermodulen gleich.1Schalten Sie das System und

Installieren von Systemkomponenten 83Installieren eines Lüfters VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechn

84 Installieren von Systemkomponenten2Öffnen Sie das System. Siehe „Öffnen des Systems“ auf Seite 56.3Entfernen Sie gegebenenfalls die Erweiterungskar

Installieren von Systemkomponenten 857Installieren Sie die Erweiterungskarte gegebenenfalls wieder. Siehe „Installieren einer Erweiterungskarte“ auf S

86 Installieren von SystemkomponenteniDRAC6-Enterprise-Karte (optional)Installieren einer iDRAC6 Enterprise-Karte VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturar

Installieren von Systemkomponenten 87Abbildung 3-15. iDRAC6 Enterprise-Karte entfernen und installieren 7Installieren Sie die Erweiterungskarte gegeb

88 Installieren von SystemkomponentenEntfernen einer iDRAC6 Enterprise-Karte VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten

Installieren von Systemkomponenten 89VFlash-Medium (optional)Die VFlash-Medienkarte ist eine SD-Karte (Secure Digital), die auf der optionalen iDRAC6-

Inhalt 95 Ausführen der Systemdiagnose . . . . . . 125Verwenden von Online Diagnostics. . . . . . . . . . . 125Funktionen der integrierten Systemdi

90 Installieren von Systemkomponenten4Entfernen Sie das Kühlgehäuse. Siehe „Entfernen des Kühlgehäuses“ auf Seite 74. WARNUNG: Kühlkörper und Prozess

Installieren von Systemkomponenten 91Abbildung 3-16. Kühlkörper entfernen und installieren11Drehen Sie die Prozessorabdeckung nach oben und zur Seite.

92 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-17. Prozessor entfernen und installieren1 Prozessor 2 Kerbe im Prozessor3 Sockelpassung 4 ZIF-Sockel5

Installieren von Systemkomponenten 93Installieren eines Prozessors VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetec

94 Installieren von Systemkomponenten8Öffnen Sie die im Prozessor-Kit enthaltene Portion Wärmeleitpaste und tragen Sie die Wärmeleitpaste gleichmäßig

Installieren von Systemkomponenten 95NetzteilDas System unterstützt ein 250-W-Netzteilmodul.Entfernen des Netzteils VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparatur

96 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-18. Netzteil entfernen und installieren 1 Schraube 2 Netzteil3 24-poliges Netzkabel 4 4-poliges Netzk

Installieren von Systemkomponenten 97Installieren des Netzteils VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechni

98 Installieren von SystemkomponentenSystembatterieAustauschen der Systembatterie WARNUNG: Bei falschem Einbau einer neuen Batterie besteht Explosion

Installieren von Systemkomponenten 99Abbildung 3-19. Systembatterie austauschen3Lokalisieren Sie den Batteriesockel. Siehe Abbildung 6-1. VORSICHTSH