Dell Serial Attached SCSI Host Bus Adapter 5i Integrate User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ Serial-AttachedSCSI Host-Bus-Adapter 5/iIntegrated und 5/E-AdapterBenutzerhandbuchModell UCS-50

8 SicherheitshinweiseBeachten Sie darüber hinaus die folgenden Richtlinien, soweit zutreffend:• Ziehen Sie beim Trennen eines Kabels vom Gerät nur am

Übersicht 9ÜbersichtDie Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5 Host-Bus-Adapter (HBA) stellen die nächste Generation von Speichercontrollern für Unternehm

10 ÜbersichtAbbildung 1-2. SAS 5/i Integrated1 PCI-E-Anschluss 2 Ein interner x4-Anschluss12

Merkmale des SAS 5-HBA 11Merkmale des SAS 5-HBADieser Abschnitt enthält die technischen Daten des Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5 Host-Bus-Adapters

12 Merkmale des SAS 5-HBALEDs für Schnittstellenaktivität (nur SAS 5/E-Adapter)SAS 5/E-Adaptercontroller verfügen über Leuchtdioden (LEDs) für die Sch

Hardware-Installation 13Hardware-InstallationIn diesem Kapitel wird die Installation des Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5/E-Adapters beschrieben. A

14 Hardware-InstallationAbbildung 3-1. SAS 5/E-Adapter installieren7Ziehen Sie gegebenenfalls die Halteschraube fest oder verwenden Sie die Halteclip

Hardware-Installation 15Abbildung 3-2. Kabel vom externen Gerät anschließen10Schließen Sie Netzstromkabel und Netzwerkkabel wieder an und schalten Sie

16 Hardware-Installation

Treiberinstallation 17TreiberinstallationDie Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5 Host-Bus-Adapter (HBAs) benötigen Softwaretreiber, um zusammen mit den

18 TreiberinstallationInstallation des Treibers während der Installation des Windows-BetriebssystemsFühren Sie die folgenden Schritte durch, um den Tr

Treiberinstallation 195Klicken Sie auf Weiter.6Wählen Sie im Bildschirm Locate device driver (Gerätetreiber suchen) die Option Nach einem passenden Tr

20 TreiberinstallationInstallation des Treibers für Red Hat Enterprise LinuxBefolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt, um den Treiber für Red H

Treiberinstallation 21Erstellen einer Treiber-UpdatedisketteIm Folgenden sind die für das Erstellen der Treiber-Updatediskette (DUD) relevanten Dateie

22 TreiberinstallationInstallation des Treibers mit einem Update-RPMIm Folgenden ist der Installationsvorgang für Red Hat Enterprise Linux AS (Version

Treiberinstallation 23Gehen Sie wie folgt vor, um die Treiber-Updatediskette mit dem DKMS-Tool zu erstellen.1Installieren Sie das DKMS-fähige SAS 5-Tr

24 TreiberinstallationAktualisieren des KernelsWenn Sie den Kernel mit dem up2date-Hilfsprogramm aktualisieren, müssen Sie die DKM-fähigen Treiberpake

SAS 5-BIOS 25SAS 5-BIOSDas BIOS der Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5 Host-Bus-Adapter (HBAs) bietet folgende Möglichkeiten:• BIOS-Unterstützung für

26 SAS 5-BIOSStarten mit mehreren AdapternStellen Sie beim Starten eines Systems mit mehreren SAS 5-HBAs sicher, dass der Startdatenträger am Adapter

SAS 5-BIOS 27Advanced Adapter Properties (Erweiterte Adaptereigenschaften) Anzeige erweiterter Eigenschaften des ausgewählten SAS 5-HBA, Möglichkeit z

www.dell.com | support.dell.comDell™ Serial-AttachedSCSI Host-Bus-Adapter 5/iIntegrated und 5/E-AdapterBenutzerhandbuch

28 SAS 5-BIOS

Fehlerbehebung 29FehlerbehebungWenn Sie Hilfe bei Problemen mit dem Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5 Host-Bus-Adapter (HBA) benötigen, finden Sie we

30 FehlerbehebungProbleme mit physischen LaufwerkenFehlermeldungen des Konfigurationsprogramms ANMERKUNG: Diese Fehlermeldungen werden innerhalb des

Fehlerbehebung 31BIOS-FehlermeldungenError obtaining PHY properties configuration informationBeim Lesen der erforderlichen Konfigurationsseite aus der

32 FehlerbehebungFollowing SAS targets are not responding...Wenn das BIOS ermittelt, dass zuvor konfigurierte physische Datenträger nicht mit dem Adap

Fehlerbehebung 33Volume (xx:yy:zzz) is currently in state “STATE”Zeigt den derzeitigen Status des angegebenen virtuellen Datenträgers an, wenn der Sta

34 FehlerbehebungMPT firmware faultFehler bei der LSI Logic MPT-Firmware. Starten Sie das System neu. „Hilfestellung“ auf Seite 37.Adapter removed fro

Aktualisieren der Firmware 35Aktualisieren der FirmwareFirmware-Updates für den Dell™ Serial-Attached SCSI (SAS) 5 Host-Bus-Adapter (HBA) werden durch

36 Aktualisieren der Firmware

Hilfestellung 37HilfestellungSo erhalten Sie technische Unterstützung VORSICHT: Wenn Sie die Computerabdeckung entfernen müssen, trennen Sie zuerst d

Anmerkungen, Hinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer erleichter

38 HilfestellungTechnische Unterstützung und KundendienstDer Support-Service von Dell beantwortet gern Ihre Fragen zur Hardware von Dell™. Unsere Supp

Hilfestellung 39• E-Mail-Adressen des Marketing- und Vertriebsteams von [email protected] (nur für Asien und den Pazifikraum)sales_canada@dell.

40 HilfestellungEinsenden von Teilen zwecks Garantiereparatur oder GutschriftMöchten Sie Artikel zwecks Reparatur oder Gutschrift zurücksenden, so geh

Betriebsbestimmungen 41BetriebsbestimmungenElektromagnetische Interferenz (EMI) ist ein Signal oder eine Emission, die in den freien Raum abgegeben bz

42 BetriebsbestimmungenFCC-Hinweise (nur für die USA)FCC, Klasse ADieses Produkt wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der

Betriebsbestimmungen 43Industry Canada (Canada Only)Industry Canada, Class AThis Class A digital apparatus complies with Canadian NMB-003. NOTICE: Th

44 Betriebsbestimmungen

Betriebsbestimmungen 45

46 Betriebsbestimmungen

Betriebsbestimmungen 47

Inhalt 3Inhalt VORSICHT: Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7SICHERHEIT: Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48 Betriebsbestimmungen

Betriebsbestimmungen 49

50 Betriebsbestimmungen

Glossar 51GlossarIn diesem Abschnitt werden technische Begriffe, Abkürzungen und Akronyme definiert und erläutert, die in diesem Dokument verwendet we

52 GlossarD Datenträger Ein nicht-flüchtiges, wahlfrei adressierbares, wieder-beschreibbares Massenspeichergerät, wie beispiels-weise rotierende magne

Glossar 53G Gehäuse Eine Struktur, etwa ein System, mit physischen Datenträgern, die zum Erstellen von virtuellen Datenträgern gruppiert werden.H Hard

54 GlossarPhysischer Datenträger Ein physischer Datenträger (auch als Festplatten-laufwerk bezeichnet) besteht aus einer oder mehreren festen magnetis

Glossar 55SCSI SCSI steht für „Small Computer System Interface“, eine vom Prozessor unabhängige Standard-schnittstelle für die Kommunikation auf Syste

56 Glossar

Index 57IndexBBIOS, 25Fehlercodemeldungen, 25Merkmale, 25POST-Meldungen, 25EElektrostatische Entladung. Siehe ESDESD, 8FFehlerbehebung, 29Allgemeine P

4 Inhalt5 SAS 5-BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25POST-Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58 Index58 Index

Inhalt 5C Betriebsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41FCC-Hinweise (nur für die USA) . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Inhalt

Sicherheitshinweise 7 VORSICHT: SicherheitshinweiseBeachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und