Dell UPS 4200R User Manual

Он-лайн блок Dellt3750 Вт и 4200 ВтРуководство пользователяK804N, H952N, 746FR (DellR4200OLHVUS), J730N, K805NJ739Nwww.dell.com | www.support.dell.com

10|Меры безопасностиSДля уменьшения риска возникновения пожара, подключайте только к цепи с защитойот токовой перегрузки, с количеством ампер, соответ

11Меры безопасности|SОПАСНО: ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК. Не пытайтесь изменять проводку и соединениябатарей. Попытка изменить проводку может привести к травме.

12|УстановкаУстановкаВ данном разделе рассматриваются:SОсмотр оборудованияSРаспаковка корпусаSЗадние панели ИБПSНастройка и установка ИБП, включая Мод

13Установка|Распаковка корпусаВНИМАНИЕ:Распаковка корпуса при низкой температуре может вызватьконденсацию влаги на внутренних и наружных поверхностях

14|Установка2По человеку с каждой стороны, аккуратно достаньте корпус из картонной коробки ипоставьте на ровную устойчивую поверхность (см. Рис. 3).По

15Установка|Идентификация задней панели ИБПВ этом разделе показаны задние панели моделей Он-лайн блоком Dell.Коммуникационныйотсек ИБПШнур питанияL6-3

16|УстановкаКоммуникационныйотсек ИБПВходная клеммнаяколодкаПорт USBВосемь гнезд IEC 320-C13(Сегмент загрузки 1)Порты REPOПорт RS-232БолтзаземленияДва

17Установка|Коммуникационныйотсек ИБПВходная клеммнаяколодкаПорт USBЧетыре гнезда IEC 320-C13и два гнезда L6-20(Сегмент загрузки 1)Порты REPOПорт RS-2

18|УстановкаИдентификация передней панели ИБПКнопкаВкл./Выкл.ЖидкокристаллическаяпанельКнопка пролистывания(вниз или вперед)Кнопка выбораКнопка пролис

19Установка|Вариант установки в блокеВНИМАНИЕ:Корпус тяжелый (см. страницу) 66 1) Dell настоятельно рекомендуетперед подъемом извлечь поддон аккумулят

Примечания и предупрежденияПРИМЕЧАНИЕ:Заметка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможетболее эффективно использовать свое программное

20|УстановкаВыдвиньте подставки для блока батарей, используя пластиковые ушки, и извлекитеих (см. Рис. 11).Рис. 11. Извлечение подставки для блока бат

21Установка|5Прикрепите направляющие к блоку:Зацепите задний конец рейки таким образом, чтобы он полностью сел на фланецвертикального блока, а защелка

22|Установка6Задвиньте корпус в блок (см. Рис. 13). Повторите эту процедуру для всехдополнительных корпусов.Рис. 13. Установка корпуса7Закрепите перед

23Установка|8Установите подставки для батареи ИБП (см. Рис. 15).Рис. 15.Установите подставки для батарей

24|Установка9Замените кронштейн, крепящий батарею (см Рис. 16).10Затяните винт.Затяните винт с усилием 0,7 Нм (6,2 фунта на дюйм).ПРИМЕЧАНИЕ:При подкл

25Установка|12Установите переднюю крышку ИБП (см. Рис. 17).Рис. 17. Установка передней крышки ИБПУстановка МВБПРИМЕЧАНИЕ:При подключении МВБ к ИБП воз

26|УстановкаУстановка ИБПДля установки ИБП:1Если вы планируете установить Программу управления ИБП Dell, подсоедините вашкомпьютер к USB-порту кабелем

27Установка|ВНИМАНИЕ:Для гарантированного отключения питания нагрузки при срабатыванииREPO в любом режиме работы необходимо также одновременно произво

28|Установка3Соедините коннектор REPO с портом REPO, отмеченным «IN» на задней панелиИБП.4 Выборочные функции.Если у вас шлейфовое подключение функции

29Установка|SОднофазный (с расщепленной фазой для модели 4200Вт/208В)S50/60 ГцSГибкий металлический кабелепровод (рекомендуется для удобства техническ

3Содержание|Содержание1 ВведениеПоиск информации 8...2 Меры безопасности3 УстановкаОсмотр оборудования 12...

30|Установка3Снимите ярлык входной изоляционной трубки. Ширина отверстия составляет3/4” (19,0 мм) или 1” (25,4 мм).4Протяните входные провода в кабеле

31Установка|Первичный запуск ИБПДля запуска ИБП:1Убедитесь в том, что внутренние батареи подключены.2При установке функции МВБ, проверьте, чтобы МВБ б

32|Установка11При установке дополнительного выключателя REPO, проверьте функцию REPO:Включите внешний переключатель REPO. Проверьте изменение состояни

33Эксплуатация|ЭксплуатацияВ настоящей главе содержится информация об эксплуатации ИБП, включая:SВключение и выключение ИБПSФункции коммутационной пан

34|Эксплуатация4На итоговом экране состояния ИБП нажмите кнопку , чтобы проверить, активны лиаварийные сигналы или извещения. Отреагируйте на все акти

35Эксплуатация|Выключение ИБПДля выключения ИБП:1Нажмите и удержите кнопку на передней панели в течение трех секунд.И ИБП начнет издавать зуммерный си

36|ЭксплуатацияТаблица 2 приведены функции кнопок управления жидко-кристаллического индикатора.Таблица 2. Функции кнопок управленияКнопкауправленияПос

37Эксплуатация|Изменение языкаУстановка языка контролируется с помощью установок пользователя. Для полученияинформации о доступных языках см.Таблица 6

38|ЭксплуатацияТолько экраны с динамичным обновлением данных в режиме реального времени могутбыть закрыты. К ним относятся: итоговый экран состояния,

39Эксплуатация|Таблица 3. Итоговые экраны статуса (продолжение)Итоговый экран статуса ОписаниеРежим байпасаИБП работает в режиме байпаса через переклю

4|СодержаниеФункции дисплея 37...Экран запуска 37...Экран закрыт 37.

40|ЭксплуатацияТаблица 3. Итоговые экраны статуса (продолжение)Итоговый экран статуса ОписаниеРежим преобразователяИБП работает в режиме преобразовате

41Эксплуатация|В таблице 4 приведены доступные экраны состояния батареи. За раз может отобразитьсятолько одно состояние батареи.Таблица 4. Экраны сост

42|ЭксплуатацияПараметрыНа экранах параметров выводится следующая практическая информация:SЗначения выходной мощности VA, тока, коэффициента мощности,

43Эксплуатация|Экраны управленияВ таблице 5 приведены доступные экраны управления.Таблица 5. Экраны управленияЭкраныуправленияОписаниеПереход на байпа

44|ЭксплуатацияИдентификацияНа экране идентификационных данных выводится следующая информация об ИБП:SТип и модельSНомер компонентаSСерийный номерSДан

45Эксплуатация|Таблица 6. Настройки (продолжение)ОписаниеНастройка поумолчаниюДоступные настройкиНастройка даты ивремениУстновите месяц, день, год, ча

46|ЭксплуатацияТаблица 6. Настройки (продолжение)ОписаниеНастройка поумолчаниюДоступные настройкиЗапуск от батареи [Включены] [Выключены]Примечание:За

47Эксплуатация|Таблица 6. Настройки (продолжение)ОписаниеНастройка поумолчаниюДоступные настройкиПодтвердить байпас [Всегда] [Никогда] [Байпас отключе

48|ЭксплуатацияТаблица 6. Настройки (продолжение)ОписаниеНастройка поумолчаниюДоступные настройкиНесинхронныепереходы на байпас[Включены] [Выключены]Е

49Эксплуатация|Таблица 6. Настройки (продолжение)ОписаниеНастройка поумолчаниюДоступные настройкиСбросьте пиковоепотребление в Вт[Нет] [Да]Если нет, н

5Содержание|6 Техническое обслуживание ИБПУход за ИБП и батареями 62...Транспортировка ИБП 62...

50|ЭксплуатацияПереключение режимов ИБППереход из одного режима в другой включает в себя:SПереход из нормального режима на байпасSПереход из режима ра

51Эксплуатация|Настройка стратегии питанияПри выборе настройки высокой эффективности ИБП обычно работает на байпасе,передает питание на инвертер в теч

52|ЭксплуатацияПоведение при перегрузкеСмотри таблицу 7 для разъяснения, как ИБП отвечает на условия избыточной нагрузкиТаблица 7. Поведение при избыт

53Эксплуатация|Настройка сегментов нагрузкиСегменты нагрузки представляют собой комплект разъемов, управление которыми дляправильного выключения и зап

54|ЭксплуатацияКонфигурирование задержки автоматического включенияВы можете настроить сегмент нагрузки на автоматическое включение послевосстановления

55Эксплуатация|Конфигурирование автоматического отключения при работе от батарейЕсли установлено «Выкл.», сегмент нагрузки выключается только после по

56|ЭксплуатацияНастройки батареиНастройте параметры ИБП для установленного МВБ, в том числе для выполненияавтоматических тестов емкости батарей и наст

57Эксплуатация|Для выполнения автоматического теста емкости батарей:SДля выполнения автоматической проверки батарей функция «Автоматический тестемкост

58|Дополнительные характеристики ИБПДополнительные характеристики ИБПВ настоящей главе описаны:SКоммуникационные порты (RS-232 и USB)SКарта сетевого у

59Дополнительные характеристики ИБП|Таблица 8. Назначение контакта коммуникационного порта RS-232КонтактНазвание сигнала Функция Комманды ИБП1 Не испо

6|ВведениеВведениеИсточник бесперебойного питания (ИБП) Он-лайн блоком Delltзащищает чувствительноеэлектронное оборудование от основных проблем подачи

60|Дополнительные характеристики ИБПКарты сетевого управления Dell (Дополнительно)ИБП Он-лайн блоком Dell оснащен одним коммуникационным разъемом дляд

61Дополнительные характеристики ИБП|Программы управления ИБП DellКаждый ИБП поставляется в комплекте с Он-лайн блоком Dell Программы управленияИБП Del

62|Техническое обслуживание ИБПТехническое обслуживание ИБПВ этом разделе объясняется, как выполнить следующие действия:SУход за ИБП и батареямиSТранс

63Техническое обслуживание ИБП|3Снимите переднюю крышку ИБП (см. Рис. 27).Рис. 27. Снятие передней крышки ИБП4Отсоедините разъемы внутренней батареи (

64|Техническое обслуживание ИБП5Замените переднюю крышку ИБП (см. Рис. 29)Рис. 29. Установка передней крышки ИБПХранение ИБП и батарейПри длительном х

65Техническое обслуживание ИБП|Проверка батарейДля запуска проверки батарей:SБатареи должны быть полностью заряжены.SИБП должен работать в нормальном

66|СпецификацииСпецификацииВ настоящей главе представлены следующие спецификации:SСписок моделейSРазмеры и весSЭлектрические параметры входа и выходаS

67Спецификации|Таблица 11. Электрический входМодели 200B Модели 208B Модели 230ВНоминальноенапряжение200–240 В 200–220 В 220–240 ВДиапазоннапряжения(Т

68|СпецификацииТаблица 12. Электрический выход (продолжение)Модели 230ВМодели 208BМодели 200BФорма кривойнапряженияСинусоидаВыходныеразъемы4200 Вт:(6)

69Спецификации|Модели 230ВМодели 208BМодели 200BСоответствиестандартамбезопасностиUL 1778 4ая редакция;CSA C22.2, No. 107.3;IEC/EN 62040-1-1; IEC/EN60

7Введение|Уникальными преимуществами, обеспечивающими исключительную эффективность инадежность ИБП, являются:SОнлайн ИБП с чистой синусоидой на выходе

70|СпецификацииТаблица 14. БатареяКонфигурация 3700 Вт: (16) Внутренние батареи 12В, 7.2 Ач; (16) 12В, 7.2 Ач МВБ4200 Вт: (16) Внутренние батареи 12В,

71Спецификации|БатареяDC/DCВходнойсигналФильтрВыходФильтрБайпасЗарядноеустройствоDC/ACИнвертерAC/DCПовышениеРис. 30. Блок-схема онлайн для ИБП

72|Устранение неисправностейУстранение неисправностейИБП Он-лайн блоком Dell рассчитан на длительную автоматическую работу ипредупреждает пользователя

73Устранение неисправностей|Для получения доступа к информации о поиске и устранении неисправностей при помощименю статуса ИБП:1Нажмите кнопку и удерж

74|Устранение неисправностейПо умолчанию отображается главное меню «Статус». Для получения доступа кинформации о поиске и устранении неисправностей пр

75Устранение неисправностей|Таблица 15.Типичные сигналы тревоги и условия (продолжение)Аварийный сигнал илисостояниеДействиеВозможная причинаИБП не пе

76|Устранение неисправностейТаблица 15.Типичные сигналы тревоги и условия (продолжение)Аварийный сигнал илисостояниеДействиеВозможная причинаПредупреж

77Устранение неисправностей|Таблица 15.Типичные сигналы тревоги и условия (продолжение)Аварийный сигнал илисостояниеДействиеВозможная причинаПревышени

78|Устранение неисправностейТаблица 15.Типичные сигналы тревоги и условия (продолжение)Аварийный сигнал илисостояниеДействиеВозможная причинаПерегрузк

79Устранение неисправностей|Таблица 15.Типичные сигналы тревоги и условия (продолжение)Аварийный сигнал илисостояниеДействиеВозможная причинаПониженно

8|ВведениеПоиск информацииВНИМАНИЕ:Документ Информация о технике безопасности, охране окружающейсреды и нормативная информация содержит важную информа

80|Устранение неисправностейТаблица 15.Типичные сигналы тревоги и условия (продолжение)Аварийный сигнал илисостояниеДействиеВозможная причинаСбой выпр

81Устранение неисправностей|Отключение звука сигнализацииНажмите любую кнопку на коммутационной панели для отключения сигнала тревоги.Проверьте состоя

9Меры безопасности|Меры безопасностиВНИМАНИЕ:Перед выполнением процедуры, описанной в данной документации,прочтите и выполните инструкции по технике б