Dell Dimension 1100/B110 User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ Dimension™ 1100/B110BenutzerhandbuchModell DMCTastaturanschlussMausanschlussUSB-2.0-Anschlüsse (4)Mikrofonanschlu

10 Informationsquellen• Service-Kennnummer und Expressdienst-Codenummer • Microsoft Windows-LizenzetikettService-Kennnummer und Microsoft® Windows®-Li

100 AnhangFenster des System-Setup-ProgrammsAuf den Bildschirmen des System-Setup-Programms werden die aktuellen bzw. einstellbaren Setup-Konfiguratio

Anhang 101Optionen des System-Setup-Programms ANMERKUNG: Je nach Computer und installierten Geräten werden die Elemente in diesem Abschnitt evtl. nic

102 AnhangHard-Disk Drive Sequence (Reihenfolge der Festplattenlaufwerke)Gibt die Gerätetypen an, die beim Starten des Systems erste bzw. zweite Prior

Anhang 103Memory Information (Speicherinformation)Installed System MemoryIdentifiziert und gibt die Größe des erkannten Speichers an.System Memory Spe

104 AnhangIntegrated Devices (Integrierte Geräte)Sound Aktiviert bzw. deaktiviert den integrierten Audio-Controller.Network Interface ControllerSie kö

Anhang 105Power Management (Energieverwaltung)Suspend Mode Die verfügbaren Optionen sind S1, ein Ruhezustand, in dem sich der Computer in einem Energi

106 AnhangSystem Security (Systemsicherheit)(Fortsetzung)In diesem Abschnitt werden die verfügbaren Systemsicherheitsoptionen angezeigt.IDE Hard Drive

Anhang 107Boot Sequence (Startreihenfolge)Mit dieser Funktion können Sie die Startreihenfolge für das System ändern.Optionseinstellungen•Diskette Driv

108 Anhang3Wenn F2 = Setup, F12 = Boot Menu (F2 = Setup, F12 = Boot Menu) in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt wird, drücken Sie <F

Anhang 109Löschen vergessener Passwörter WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshi

Informationsquellen 11• Anleitung zum Arbeiten mit Windows XP• Anleitung zum Arbeiten mit Programmen und Dateien• Anleitung zur Desktop-Personalisieru

110 Anhang10Bringen Sie die Systemabdeckung wieder an (siehe Seite 94). VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinden Sie das Kabel ers

Anhang 1115Richten Sie die Rollen wieder ordnungsgemäß aus, wenn die Justierung verändert wurde. Stellen Sie sicher, dass keine Fasern von Wattestäbch

112 AnhangBedingungen des technischen Supports von Dell (nur USA)Wenn persönlicher technischer Support durch unsere Techniker geleistet werden soll, i

Anhang 113FCC-Hinweise (nur USA)Die meisten Computersysteme von Dell sind von der Federal Communications Commission (FCC, US-Behörde für das Fernmelde

114 AnhangKlasse BDieses Gerät wurde getestet und entspricht den in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B festgelegten Gr

Anhang 115Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern, Codes und elektroni

116 AnhangBelgien (Brüssel)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 32Ortsvorwahl: 2Website: support.euro.dell.comE-Mail für französischsprachige

Anhang 117China (Xiamen)Nationale Vorwahl: 86Ortsvorwahl: 592Website des Technischen Supports: support.dell.com.cnE-Mail des Technischen Supports: cn_

118 AnhangDänemark (Kopenhagen)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 45 Website: support.euro.dell.comE-Mail-Support (tragbare Computer): den_n

Anhang 119Finnland (Helsinki)Internationale Vorwahl: 990Nationale Vorwahl: 358Ortsvorwahl: 9Website: support.euro.dell.comE-Mail: [email protected]

12 Informationsquellen

120 AnhangGriechenlandInternationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 30Website: support.euro.dell.comE-Mail: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/Techn

Anhang 121HongkongInternationale Vorwahl: 001Nationale Vorwahl: 852Website: support.ap.dell.comE-Mail: [email protected] Support (Dimensio

122 AnhangItalien (Mailand)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 39Ortsvorwahl: 02Website: support.euro.dell.comE-Mail: support.euro.dell.com/i

Anhang 123Japan (Kawasaki)(Fortsetzung)Kundenbetreuung044-556-4240Vertrieb Geschäftskunden (bis zu 400 Mitarbeiter)044-556-1465Vertrieb Premium Accoun

124 AnhangLateinamerika Technischer Support für Kunden(Austin, Texas, USA)512 728-4093Kundendienst (Austin, Texas, USA)512 728-3619Fax (Technischer Su

Anhang 125MexikoInternationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 52Technischer Support für Kunden001-877-384-8979oder 001-877-269-3383Vertrieb50-81-8800od

126 AnhangNorwegen (Lysaker)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 47Website: support.euro.dell.comE-Mail-Support (tragbare Computer):nor_nbk_su

Anhang 127Polen (Warschau)Internationale Vorwahl: 011Nationale Vorwahl: 48Ortsvorwahl: 22Website: support.euro.dell.comE-Mail: [email protected]

128 AnhangSchweden (Upplands Vasby)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 46Ortsvorwahl: 8Website: support.euro.dell.comE-Mail: swe_support@dell

Anhang 129Spanien (Madrid)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 34Ortsvorwahl: 91Website: support.euro.dell.comE-Mail: support.euro.dell.com/es

Einrichten und Verwenden des Computers 13Einrichten und Verwenden des ComputersEinrichten eines Druckers VORSICHT: Schließen Sie das Betriebssystem-S

130 AnhangTrinidad und Tobago Support (allgemein)1-800-805-8035Tschechische Republik (Prag)Internationale Vorwahl: 00Nationale Vorwahl: 420Ortsvorwahl

Anhang 131USA (Austin, Texas)(Fortsetzung)Öffentliche Einrichtungen (Behörden, Bildungs- und Gesundheitswesen)Kundendienst und technische Unterstützun

132 Anhang

Index 133IndexAAbdeckungAbdeckungsklinke, 64Aufsetzen, 94Entfernen, 66AnschlüsseAusgang, 64Eingang, 63Grafik, 65Kopfhörer, 61Maus, 63Mikrofon, 64Modem

134 Index134 IndexDokumentation (Fortsetzung)Garantie, 9Online, 10Produktinformations-handbuch, 9Sicherheit, 9DruckerAnschließen, 13Einrichten, 13Kabe

Index 135KopfhörerAnschluss, 61Kopieren von CDsAllgemeine Informationen, 20Anleitung, 21Hilfreiche Tipps, 22Kopieren von DVDsAllgemeine Informationen,

136 Index136 IndexProbleme (Fortsetzung)Software, 32-33Sound und Lautsprecher, 39Speicher, 34Status der Betriebsanzeige, 36Stromversorgung, 36Ta st at

14 Einrichten und Verwenden des Computers3Schließen Sie das USB-Druckerkabel an die USB-Anschlüsse des Computers und des Druckers an. Die USB-Stecker

Einrichten und Verwenden des Computers 153Schließen Sie das Druckerkabel am parallelen Anschluss des Computers an, und ziehen Sie die beiden Schrauben

16 Einrichten und Verwenden des Computers2Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkgerät.Netzwerkinstallations-AssistentDas Be

Einrichten und Verwenden des Computers 17Herstellen einer Verbindung mit dem Internet ANMERKUNG: Die Internetdienstanbieter (ISPs) und deren Angebote

18 Einrichten und Verwenden des Computers5Klicken Sie auf Weiter.Wenn Sie Verbindung manuell einrichten gewählt haben, fahren Sie mit Schritt 6 fort.

Einrichten und Verwenden des Computers 19CD-Wiedergabesoftware verfügt im Allgemeinen über folgende Schaltflächen:DVD-Wiedergabesoftware verfügt im Al

Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Ein HINWEIS macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser einsetz

20 Einrichten und Verwenden des ComputersRegeln der Lautstärke ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klangwiedergabe von d

Einrichten und Verwenden des Computers 21Anleitung zum Kopieren einer CD oder DVD ANMERKUNG: CD-RW/DVD-Kombinationslaufwerke können keine DVD-Medien

22 Einrichten und Verwenden des ComputersCD-BrennerDVD-BrennerHilfreiche Tipps• Stellen Sie immer sicher, dass Roxio Creator Plus gestartet wurde und

Einrichten und Verwenden des Computers 23• Üben Sie das Brennen von CDs zunächst mit einer leeren CD-RW-Disc, bis Sie mit den Techniken der CD-Aufzeic

24 Einrichten und Verwenden des Computers

Beheben von Problemen 25Beheben von ProblemenHinweise zur FehlerbeseitigungBeachten Sie diese Tipps bei der Fehlerbeseitigung auf dem Computer:• Wenn

26 Beheben von ProblemenLaufwerkprobleme WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshi

Beheben von Problemen 27Probleme beim Beschreiben einer CD-/DVD-RWProbleme mit dem FestplattenlaufwerkProbleme mit E-Mail, Modem und Internet WARNUNG

28 Beheben von ProblemenPRÜFEN SIE DIE VERBINDUNG ZUR TELEFONLEITUNG. PRÜFEN SIE DIE TELEFONBUCHSE. VERBINDEN SIE DAS MODEM DIREKT MIT DER TELEFONBUCH

Beheben von Problemen 29Fehlermeldungen WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshin

Inhalt 3InhaltInformationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Einrichten und Verwenden des ComputersEinrichten

30 Beheben von ProblemenProbleme mit IEEE-1394-Geräten WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die

Beheben von Problemen 31Tastaturprobleme WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshi

32 Beheben von ProblemenDer Computer reagiert nicht mehr VORSICHT: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verl

Beheben von Problemen 33Ein Bluescreen wird angezeigtWeitere SoftwareproblemeSCHALTEN SIE DEN COMPUTER AUS. Wenn der Computer nicht mehr reagiert und

34 Beheben von ProblemenSpeicherprobleme WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshi

Beheben von Problemen 35Netzwerkprobleme WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshi

36 Beheben von ProblemenProbleme mit der Stromversorgung WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie d

Beheben von Problemen 37Druckerprobleme WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshinw

38 Beheben von ProblemenScannerprobleme WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicherheitshin

Beheben von Problemen 39Probleme mit Klangwiedergabe und Lautsprechern WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginne

4 InhaltProbleme mit E-Mail, Modem und Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Fehlermeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Beheben von ProblemenDie Kopfhörer geben keinen Klang wiederZIEHEN SIE DEN KOPFHÖRER AUS DEM KOPFHÖRERANSCHLUSS. Die Klangwiedergabe der Lautsprech

Beheben von Problemen 41Darstellungs- und Monitorprobleme WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie

42 Beheben von ProblemenWenn die Bildschirmdarstellung schlecht lesbar istÜBERPRÜFEN SIE DIE MONITOREINSTELLUNGEN. Anleitungen zur Einstellung von Kon

Erweiterte Problembehandlung 43Erweiterte ProblembehandlungDiagnoseanzeigen WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen be

44 Erweiterte ProblembehandlungSpeichermodule werden erkannt; es ist jedoch ein Speicherfehler aufgetreten.• Wenn ein Speichermodul installiert ist, i

Erweiterte Problembehandlung 45Möglicherweise ist ein Fehler beim Diskettenlaufwerk oder beim Festplattenlaufwerk aufgetreten.Schließen Sie alle Strom

46 Erweiterte ProblembehandlungMöglicherweise ist ein Fehler bei einer Erweiterungskarte aufgetreten.1Überprüfen Sie, ob ein Konflikt besteht, indem S

Erweiterte Problembehandlung 47Ein anderes Problem ist aufgetreten.• Vergewissern Sie sich, dass die Kabel vom Festplattenlaufwerk, CD-Laufwerk und DV

48 Erweiterte ProblembehandlungDell Diagnostics WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die Sicher

Erweiterte Problembehandlung 492Tritt während eines Tests ein Problem auf, werden in einer Meldung der Fehlercode und eine Beschreibung des Problems a

Inhalt 53 Erweiterte ProblembehandlungDiagnoseanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Dell Diagnostics. . . . . .

50 Erweiterte ProblembehandlungTreiberKurze ErläuterungEin Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsweise einen Drucker, eine Maus od

Erweiterte Problembehandlung 51Verwenden der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XPWenn ein Problem mit dem Computer auftritt, nachdem Sie

52 Erweiterte ProblembehandlungWiederherstellen des BetriebssystemsDas Betriebssystem kann auf folgende Weise wiederhergestellt werden:• Die Systemwie

Erweiterte Problembehandlung 53Zurücksetzen des Computers in einen früheren BetriebszustandVerwenden Sie die Rücksetzfunktion (siehe Seite 51), um Pro

54 Erweiterte ProblembehandlungAktivieren der SystemwiederherstellungWenn Sie Windows XP bei weniger als 200 MB freiem Festplattenspeicherplatz instal

Erweiterte Problembehandlung 553Klicken Sie auf dem folgenden Bildschirm auf Restore (Wiederherstellen).4Klicken Sie auf dem nächsten Bildschirm auf C

56 Erweiterte Problembehandlung4Klicken Sie auf OK, um die PC Restore-Partition auf dem Festplattenlaufwerk zu löschen.5Wenn die Bestätigungsaufforder

Erweiterte Problembehandlung 57Neuinstallieren von Windows XPDie Neuinstallation kann ein bis zwei Stunden dauern. Nach der Neuinstallation des Betrie

58 Erweiterte Problembehandlung

Entfernen und Installieren von Komponenten 59Entfernen und Installieren von KomponentenVorbereitungenIn diesem Kapitel wird das Aus- und Einbauen von

6 InhaltKarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72PCI-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 Entfernen und Installieren von KomponentenVor dem Arbeiten im Inneren des ComputersDie folgenden Sicherheitshinweise schützen den Computer vor mögl

Entfernen und Installieren von Komponenten 61Ansicht der Vorder- und Rückseite des ComputersVorderseite1293486 51071 Aktivitätsanzeige für CD- bzw. DV

62 Entfernen und Installieren von Komponenten7 Netzschalter Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer zu starten. VORSICHT: Schalten Sie den Compu

Entfernen und Installieren von Komponenten 63Rückseite123149104171516611251381 Paralleler Anschluss Ein paralleles Gerät wie einen Drucker können Sie

64 Entfernen und Installieren von Komponenten5 Netzwerkanschluss Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, müssen Sie ein End

Entfernen und Installieren von Komponenten 6512 Tastaturanschluss Eine Standardtastatur wird in den Tastaturanschluss eingesteckt. Eine USB-Tastatur w

66 Entfernen und Installieren von KomponentenEntfernen der Systemabdeckung WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beg

Entfernen und Installieren von Komponenten 67Innenansicht des Computers WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginn

68 Entfernen und Installieren von KomponentenKomponenten der SystemplatineSpeicher-modulanschlüsse (DDR3, DDR4)Anschluss der Hauptstrom-versorgung (J3

Entfernen und Installieren von Komponenten 69SpeicherDer Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine ve

Inhalt 7Reinigen des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Computer, Tastatur und Bildschirm. . . . . . . . . . . . .

70 Entfernen und Installieren von KomponentenRichtlinien für die Speicherinstallation VORSICHT: Wenn Sie bei einem Speicher-Upgrade die Originalspeic

Entfernen und Installieren von Komponenten 716Legen Sie den Computer auf die Seite, so dass sich die Systemplatine im Innenraum des Computers unten be

72 Entfernen und Installieren von Komponenten10Setzen Sie das Modul gerade nach unten in den Anschluss ein, und stellen Sie sicher, dass es in die ver

Entfernen und Installieren von Komponenten 73PCI-KartenFühren Sie beim Ein- oder Ausbauen einer Karte die im folgenden Abschnitt beschriebenen Schritt

74 Entfernen und Installieren von Komponenten3Richten Sie die Kerbe an der Kartenunterseite am Vorsprung im Systemplatinenanschluss aus. Bewegen Sie d

Entfernen und Installieren von Komponenten 75 VORSICHT: Führen Sie die Kartenkabel nicht über oder hinter den Karten entlang. Andernfalls kann dies z

76 Entfernen und Installieren von Komponenten6Schließen Sie die Systemabdeckung, schließen Sie den Computer und die Geräte wieder an das Stromnetz an,

Entfernen und Installieren von Komponenten 77Entfernen der Frontblende1Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“ auf Seite 59 beschrieben.2Entfernen Si

78 Entfernen und Installieren von KomponentenEntfernen des Frontblendeneinsatzes1Drücken Sie die beiden Klammern am Blendeneinsatz nach innen. 2Drücke

Entfernen und Installieren von Komponenten 79Anbringen der Frontblende1Bringen Sie die Frontblende wieder an den seitlichen Scharnieren an. 2Drehen Si

8 Inhalt

80 Entfernen und Installieren von KomponentenAllgemeine Richtlinien zur InstallationSchließen Sie das IDE-Festplattenlaufwerk am Anschluss „PRI IDE“ a

Entfernen und Installieren von Komponenten 81Festplattenlaufwerk WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, les

82 Entfernen und Installieren von Komponenten3Falls das Festplattenlaufwerk ausgetauscht werden soll, entfernen Sie das Laufwerk aus der Halterung: aE

Entfernen und Installieren von Komponenten 83Installieren eines Festplattenlaufwerks1Packen Sie das neue Festplattenlaufwerk aus, und bereiten Sie es

84 Entfernen und Installieren von Komponenten6Schließen Sie ein Stromkabel am Laufwerk an.7Schließen Sie das Datenkabel am Laufwerk und an der Systemp

Entfernen und Installieren von Komponenten 85Diskettenlaufwerk WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen

86 Entfernen und Installieren von Komponenten2Entfernen Sie die Diskettenlaufwerkhalterung aus dem Computer: aEntfernen Sie die Befestigungsschraube a

Entfernen und Installieren von Komponenten 87 ANMERKUNG: An der Oberseite der Diskettenlaufwerkhalterung befinden sich zwei Aussparungen, die genau z

88 Entfernen und Installieren von KomponentenCD-/DVD-Laufwerk WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen

Entfernen und Installieren von Komponenten 89Installieren eines CD-/DVD-Laufwerks1Wenn Sie ein neues Laufwerk einbauen, müssen Sie dieses erst auspack

Informationsquellen 9Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen bzw. Medien sind optional und eventuell nicht bei Ihrem Computer im Lieferumfan

90 Entfernen und Installieren von Komponenten10Bringen Sie die Systemabdeckung wieder an (siehe Seite 94). VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel ansch

Entfernen und Installieren von Komponenten 914Sobald das Laufwerk an der entsprechenden Position sitzt, üben Sie etwas Druck auf das Laufwerk aus, bis

92 Entfernen und Installieren von Komponenten6Verbinden Sie das Stromkabel mit der Systemplatine (siehe Seite 68).7Suchen Sie das Datenkabel des CD-

Entfernen und Installieren von Komponenten 93Batterie WARNUNG: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie die

94 Entfernen und Installieren von Komponenten6Bringen Sie die Systemabdeckung wieder an (siehe Seite 94). VORSICHT: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschl

Anhang 95AnhangTechnische DatenProzessorProzessortypIntel® Pentium® 4 mit HT-Technologie und Intel Celeron®ANMERKUNG: Nicht alle Pentium 4-Prozessoren

96 AnhangBIOS-Chip (NVRAM) 4 MbitNSC Integrierte Netzwerkschnittstelle für 10/100-KommunikationTaktrate Intel Pentium 4: 800 MHzIntel Celeron: 533 MHz

Anhang 97Video (Grafik)15-poliger AnschlussNetzwerkadapterRJ-45-AnschlussPS/2 (Tastatur und Mausanschluss)6-poliger Mini-DIN-AnschlussUSBZwei vorderse

98 AnhangMaße und GewichtHöhe x Breite x Tiefe 36,8 x 18,4 x 42,6 cm Gewicht 10,4 kgUmgebungsbedingungen Temperatur:Während des Betriebs10° bis 30 °

Anhang 99System-Setup-ProgrammÜbersichtDas System-Setup-Programm wird für folgende Zwecke verwendet: • Zum Ändern der Systemkonfigurationsdaten, nachd