Dell Inspiron 531s (Mid 2007) User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 531sBenutzerhandbuchModell DCSLA

10 InhaltDefinition für „von Dell installierte“ Software und Peripheriegeräte . . . . . . . . . . 195Definition für Software und Peripheriegeräte von

100 Hilfsmittel zur Fehlerbehebung

Entfernen und Installieren von Komponenten 101Entfernen und Installieren von Komponenten VORSICHT: Bevor Sie die Abdeckung öffnen, trennen Sie stets

102 Entfernen und Installieren von KomponentenEmpfohlene WerkzeugeFür die in diesem Dokument aufgeführten Arbeitsschritte sind folgende Werkzeuge erfo

Entfernen und Installieren von Komponenten 103Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des ComputersDie folgenden Sicherheitshinweise schützen den Com

104 Entfernen und Installieren von Komponenten3Drücken Sie den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden. VORSICHT: Bevor Sie die Abdeckung öffnen,

Entfernen und Installieren von Komponenten 1054Lösen Sie die Abdeckung des Computers, indem Sie sie in die der Vorderseite entgegengesetzte Richtung z

106 Entfernen und Installieren von KomponentenEntfernen der Stützklammer VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kompon

Entfernen und Installieren von Komponenten 1071 Stützklammer 2 Karten-halteklammer3 Freigabehebel der Kartenhalterung123

108 Entfernen und Installieren von KomponentenInnenansicht des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Kompon

Entfernen und Installieren von Komponenten 109Komponenten der Systemplatine2420131921101231522 18 16242630589111725272829671423311

Informationsquellen 11Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen bzw. Medien sind möglicherweise optional und nicht im Lieferumfang des Compute

110 Entfernen und Installieren von Komponenten1 Stromversorgung für CPU (ATX_CPU)2 Prozessorsockel (CPU)3 Anschluss für Prozessorlüfter (CPU_FAN)4 Spe

Entfernen und Installieren von Komponenten 111Pin-Belegungen auf der Gleichstromseite des NetzteilsGleichstromstecker P113 14 15 16 17 18 19 20 21 22

112 Entfernen und Installieren von KomponentenPin-Nummer Signalbezeichnung Aderfarbe Adergröße1 3,3 V Orange 20 AWG2 3,3 V Orange 20 AWG3 RTN Schwarz

Entfernen und Installieren von Komponenten 113Gleichstromstecker P2Gleichstromstecker P3, P5 und P6Pin-Nummer Signalbezeichnung Kabel (18-AWG)1GND Sch

114 Entfernen und Installieren von KomponentenGleichstromstecker P4Speicher Der Systemspeicher lässt sich durch Installation von Speichermodulen auf d

Entfernen und Installieren von Komponenten 115• Um eine bestmögliche Leistung zu erzielen, sollten Speichermodule paarweise mit identischer Speicherka

116 Entfernen und Installieren von KomponentenInstallation von Speichermodulen VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginn

Entfernen und Installieren von Komponenten 1173Richten Sie die Aussparung auf der Modulunterseite mit dem Quersteg im Sockel aus. HINWEIS: Um Schäden

118 Entfernen und Installieren von Komponenten6Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbinde

Entfernen und Installieren von Komponenten 119Karten VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die

12 Informationsquellen• Service-Kennnummer und Express-Servicecode • Microsoft Windows-LizenzetikettService-Kennnummer und Microsoft®Windows®-LizenzDi

120 Entfernen und Installieren von KomponentenInstallation einer PCI-/PCI Express-Karte1Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“ auf Seite 101 beschri

Entfernen und Installieren von Komponenten 1216Wenn Sie eine Karte austauschen, die bereits im Computer installiert ist, bauen Sie die Karte aus.Trenn

122 Entfernen und Installieren von Komponenten9Wenn Sie die PCI Express-Karte in den x16-Kartenanschluss einsetzen, achten Sie darauf, den Sicherungss

Entfernen und Installieren von Komponenten 12311Befestigen Sie die Stützklammer und drücken Sie dann die Karten-halteklammer auf, so dass sie gesicher

124 Entfernen und Installieren von Komponenten12Schließen Sie die entsprechenden Kabel an der Karte an.Die Kabelverbindungen sind in der Dokumentation

Entfernen und Installieren von Komponenten 12513Setzen Sie die Computerabdeckung wieder auf, verbinden Sie den Computer und die zugehörigen Geräte mit

126 Entfernen und Installieren von KomponentenEntfernen einer PCI-/PCI Express-Karte1Gehen Sie vor wie unter „Vorbereitungen“ auf Seite 101 beschriebe

Entfernen und Installieren von Komponenten 1278Setzen Sie die Kartenhalteklammer wieder ein. Achten Sie dabei auf Folgendes:• Die Führungsklemme muss

128 Entfernen und Installieren von KomponentenFrontverkleidung VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zu

Entfernen und Installieren von Komponenten 129Anbringen der Frontverkleidung1Führen Sie die unteren Haltelaschen der Frontverkleidung in die entsprech

Informationsquellen 13• Lösungen – Hinweise und Tipps zur Problembehandlung, Artikel von Technikern, Online-Kurse und häufig gestellte Fragen• Kundenf

130 Entfernen und Installieren von KomponentenLaufwerkeDer Computer unterstützt eine Kombination der folgenden Geräte: • Bis zu zwei Serial-ATA-Festpl

Entfernen und Installieren von Komponenten 131Anschließen der LaufwerkkabelBei der Installation eines Laufwerks schließen Sie zwei Kabel auf der Rück-

132 Entfernen und Installieren von KomponentenAnschließen und Trennen von LaufwerkkabelnVerwenden Sie beim Abnehmen eines Serial-ATA-Datenkabels die A

Entfernen und Installieren von Komponenten 1335Lösen Sie das Datenkabel von der Systemplatine.6Drücken Sie die Lasche auf der Seite des Laufwerks nach

134 Entfernen und Installieren von Komponenten9Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Aufsetzen der Computerabdeckung“ auf Seite 177).10V

Entfernen und Installieren von Komponenten 1359Überprüfen Sie alle Kabel, um sicherzustellen, dass sie korrekt und sicher verkabelt sind.10Setzen Sie

136 Entfernen und Installieren von Komponenten5Entfernen Sie das erste Festplattenlaufwerk (siehe „Entfernen eines Festplattenlaufwerks“ auf Seite 132

Entfernen und Installieren von Komponenten 13714Verbinden Sie den Computer und die zugehörigen Geräte mit dem Netzstrom, und schalten Sie sie ein.15Be

138 Entfernen und Installieren von Komponenten1 Diskettenlaufwerk 2 Federklemme (2) 3 CD- oder DVD-Laufwerk1 Schrauben (2) 2 Federklemme (2)3 Diskette

Entfernen und Installieren von Komponenten 1398Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen das Diskettenlaufwerk im FlexBay-Laufwerkhalter befestigt i

14 Informationsquellen• Desktop System Software (DSS) – Wenn Sie das Betriebssystem neu auf dem Computer installieren, sollten Sie auch das DSS-Dienst

140 Entfernen und Installieren von Komponenten7Setzen Sie das Diskettenlaufwerk im FlexBay-Laufwerkhalter ein und schieben Sie es zur Führungskerbe de

Entfernen und Installieren von Komponenten 14111Verbinden Sie das Stromversorgungs- und das Datenkabel mit dem Diskettenlaufwerk.12Verbinden Sie das a

142 Entfernen und Installieren von Komponenten17Verbinden Sie den Computer und die zugehörigen Geräte mit dem Netzstrom und schalten Sie sie ein.Beach

Entfernen und Installieren von Komponenten 143Anbringen des FlexBay-Laufwerkeinsatzes1Richten Sie den FlexBay-Laufwerkeinsatz korrekt aus.2Drücken Sie

144 Entfernen und Installieren von KomponentenMedienkartenlesegerät VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen S

Entfernen und Installieren von Komponenten 1457Entfernen Sie die zwei Schrauben, mit denen das Gerät im Laufwerkhalter befestigt ist.8Heben Sie das Me

146 Entfernen und Installieren von Komponenten9Schieben Sie den FlexBay-Laufwerkhalter in den FlexBay-Schacht, bis es einrastet.10Setzen Sie das CD/DV

Entfernen und Installieren von Komponenten 1478Setzen Sie das Medienkartenlesegerät im FlexBay-Laufwerkhalter ein und schieben Sie es zur Kerbe im Hal

148 Entfernen und Installieren von Komponenten11Schieben Sie den FlexBay-Laufwerkhalter zusammen mit dem Gerät in den FlexBay-Schacht, bis er einraste

Entfernen und Installieren von Komponenten 149CD- oder DVD-Laufwerk VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen,

Einrichten und Verwenden des Computers 15Einrichten und Verwenden des ComputersVorderseite des Computers24573681910

150 Entfernen und Installieren von Komponenten8Bringen Sie die Frontverkleidung wieder an (siehe „Anbringen der Frontverkleidung“ auf Seite 129).9Brin

Entfernen und Installieren von Komponenten 1514Befestigen Sie die zwei Ansatzschrauben am CD- oder DVD-Laufwerk.5Richten Sie die Ansatzschrauben des C

152 Entfernen und Installieren von Komponenten8Verbinden Sie das Datenkabel mit dem Anschluss auf der Systemplatine.9Bringen Sie die Frontverkleidung

Entfernen und Installieren von Komponenten 153So tauschen Sie die Batterie aus:1Notieren Sie die Einstellungen auf allen System-Setup-Bildschirmen (si

154 Entfernen und Installieren von Komponenten11Rufen Sie das System-Setup auf (siehe „System-Setup“ auf Seite 184) und stellen Sie die in Schritt 1 n

Entfernen und Installieren von Komponenten 1556Lösen Sie die Kabel des Festplattenlaufwerks, des CD- oder DVD-Laufwerks, das Bedienfeld-Bandkabel und

156 Entfernen und Installieren von Komponenten10Bringen Sie die Schrauben wieder an, mit denen das Netzteil an der Rückseite des Computergehäuses befe

Entfernen und Installieren von Komponenten 157Prozessor VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie z

158 Entfernen und Installieren von Komponenten HINWEIS: Sofern der neue Prozessor keinen neuen Kühlkörper benötigt, setzen Sie die ursprüngliche Kühl

Entfernen und Installieren von Komponenten 159 HINWEIS: Verbiegen Sie keine Kontaktstifte, wenn Sie den Prozessor herausnehmen. Ein Verbiegen der Kon

16 Einrichten und Verwenden des Computers1Service-Kenn-nummer (befindet sich auf der Gehäuseoberseite hinten)Die Kennnummer dient der Identifikation d

160 Entfernen und Installieren von KomponentenInstallation des Prozessors HINWEIS: Berühren Sie die unlackierte Metallfläche auf der Rückseite des Co

Entfernen und Installieren von Komponenten 1615Setzen Sie den Prozessor vorsichtig in den Sockel und achten Sie darauf, dass er korrekt positioniert i

162 Entfernen und Installieren von Komponenten10Schließen Sie alle Kabel wieder an, die Sie vor dem Ausbauen der Kühlkörperbaugruppe von den Anschlüss

Entfernen und Installieren von Komponenten 163E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst

164 Entfernen und Installieren von Komponenten6Schieben Sie die E/A-Leiste nach unten, um die Klemme der E/A-Leiste aus ihrer Öffnung zu lösen.7Nehmen

Entfernen und Installieren von Komponenten 1657Verbinden Sie den Computer und die zugehörigen Geräte mit einer Netzsteckdose, und schalten Sie sie ein

166 Entfernen und Installieren von KomponentenProzessorlüfter VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zun

Entfernen und Installieren von Komponenten 1678Halten Sie den Kühlkörper mit einer Hand gut fest. Ziehen Sie die Lüfter-abdeckung mit der anderen Hand

168 Entfernen und Installieren von Komponenten HINWEIS: Achten Sie darauf, die Lüfterflügel nicht zu berühren, um Beschädigungen zu vermeiden.9Ziehe

Entfernen und Installieren von Komponenten 169Installation des Prozessorlüfters HINWEIS: Achten Sie beim Wiedereinsetzen des Lüfters darauf, das die

Einrichten und Verwenden des Computers 17Rückseite des Computers9 Mikrofonanschluss Verwenden Sie den Mikrofonanschluss, um ein PC-Mikrofon für Stimm-

170 Entfernen und Installieren von Komponenten3Richten Sie die Kühlkörper- und Lüfterbaugruppe aus und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet.4

Entfernen und Installieren von Komponenten 171Gehäuselüfter VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunäc

172 Entfernen und Installieren von Komponenten2Entfernen Sie die Computerabdeckung (siehe „Entfernen der Computer-abdeckung“ auf Seite 104).3Trennen S

Entfernen und Installieren von Komponenten 1735Ziehen Sie die Schraube fest, um den Gehäuselüfter am Gehäuse zu sichern.6Verbinden Sie den Gehäuselüft

174 Entfernen und Installieren von Komponenten6Trennen Sie alle Kabel von der Systemplatine. Notieren Sie sich vor dem Entfernen der Kabel die Kabelfü

Entfernen und Installieren von Komponenten 175Installieren der Systemplatine1Führen Sie die Platine vorsichtig in das Gehäuse ein, und schieben Sie si

176 Entfernen und Installieren von KomponentenEinsetzen der Stützklammer VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen begi

Entfernen und Installieren von Komponenten 177Aufsetzen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen

178 Entfernen und Installieren von Komponenten7Stellen Sie den Computer in aufrechte Position. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, verbi

Anhang 179AnhangTechnische DatenProzessorProzessortyp AMD™ Athlon™ 64 X2 Dual-Core-ProzessorAMD Athlon 64-ProzessorAMD Sempron™-ProzessorL2-Cache-Spei

18 Einrichten und Verwenden des Computers1 Anschlussfeld auf der RückseiteVerbinden Sie USB-, Audio- und sonstige Geräte mit den entsprechenden Anschl

180 AnhangAudioTyp Realtec ALC888 (7.1-Kanal-Audio)ErweiterungsbusBustyp PCI 2.3PCI Express 1.0ASATA 1.0 und 2.0USB 2.0Bustaktrate PCI: 133 MB/sPCI Ex

Anhang 181LaufwerkeExtern zugänglich Ein 3,5-Zoll-Laufwerkschacht (FlexBay) Ein 5,25-Zoll-LaufwerkschachtIntern zugänglich Zwei 3,5-Zoll-Laufwerkschä

182 AnhangVorderseitiger HDA-AudioanschlussEin 10-poliger AnschlussProzessorEin 940-poliger AnschlussSpeicher Vier 240-polige AnschlüsseStromversorgun

Anhang 183StromversorgungGleichstromnetzteil:Leistung250 WMaximale Wärmeabgabe162 WANMERKUNG: Die Wärmeabgabe ist aus den Leistungsdaten des Netzteils

184 AnhangSystem-SetupÜbersichtDie Einstellungen des System-Setups werden für folgende Funktionen genutzt: • Zum Ändern der Systemkonfigurationsdaten,

Anhang 185Aufrufen des System-Setups1Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch.2Wenn das DELL™ Logo angezeigt wird, warten Si

186 AnhangSystem-Setup-Optionen ANMERKUNG: Je nach Computer und installierten Geräten werden die Elemente in diesem Abschnitt evtl. nicht angezeigt o

Anhang 187StartreihenfolgeMit dieser Funktion können Sie für das System Startgeräte festlegen.Optionseinstellungen•Bootable Hard Drive – Der Computer

188 AnhangÄndern der Startreihenfolge für den aktuellen StartvorgangSie können diese Funktion beispielsweise verwenden, um den Computer von einem USB-

Anhang 189Löschen verlorener Kennwörter VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie zuerst die Sicher

Einrichten und Verwenden des Computers 19Anschlussfeld auf der Rückseite1 Netzwerk-AktivitätsanzeigeDie gelbe Anzeige blinkt, wenn der Computer Netzwe

190 Anhang 5Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe „Aufsetzen der Computerabdeckung“ auf Seite 177). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel

Anhang 191Flash-Aktualisierung des BIOSWenn ein BIOS-Update verfügbar ist oder die Systemplatine ausgetauscht wird, ist unter Umständen eine Flash-Akt

192 AnhangReinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Vorgängen beginnen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshi

Anhang 1934Wenn sich an den Rollen im Kugelgehäuse Schmutz angesammelt hat, säubern Sie die Rollen mit Hilfe eines Wattestäbchens, das leicht mit Rein

194 AnhangTechnischer Support von Dell (nur USA)Wenn persönlicher technischer Support durch unsere Techniker geleistet werden soll, ist die Mitarbeit

Anhang 195Definition für „von Dell installierte“ Software und PeripheriegeräteZu den von Dell installierten Programmen gehören das Betriebssystem und

196 AnhangDie in diesen Bestimmungen festgelegten Grenzwerte sollen in Wohnge-bieten einen weitgehend störungsfreien Betrieb gewährleisten. Es kann je

Anhang 197Wie Sie Hilfe bekommenVorgehensweise zum Anfordern von Hilfe VORSICHT: Falls das Computergehäuse entfernt werden muss, sind vorher Netzstro

198 AnhangNutzungshinweise für den Support von Dell erhalten Sie unter „Technischer Support und Kundendienst“ auf Seite 198. ANMERKUNG: Einige der im

Anhang 199Sie können den Support von Dell über die folgenden Websites und E-Mail-Adressen erreichen:• Dell Support-Websitessupport.dell.comsupport.jp.

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer er

20 Einrichten und Verwenden des Computers3 Verbindungsinte-gritätsanzeige• Grün – Es besteht eine gültige Verbindung zwischen dem Netzwerk und dem Com

200 AnhangAutomatisches AuftragsauskunftssystemUm den Status der von Ihnen bestellten Dell-Produkte abzufragen, können Sie die Website support.dell.co

Anhang 201Rücksendung von Teilen zur Garantiereparatur oder zur GutschriftSämtliche Produkte, die zur Reparatur oder Gutschrift zurückgesendet werden,

202 AnhangVor dem Anruf ANMERKUNG: Halten Sie bei einem Anruf die Expressdienst-Codenummer bereit. Mit Hilfe dieser Codenummer kann das automatische

Anhang 203Diagnose-ChecklisteName:Datum:Adresse:Telefonnummer:Service-Kennnummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Computers):Expressd

204 AnhangKontaktaufnahme mit DellKunden in den USA können die Rufnummer 800-WWW.DELL (800.999.3355) verwenden. ANMERKUNG: Wenn Sie keine aktive Int

Glossar 205GlossarDie Begriffe in diesem Glossar dienen nur zur Information. Die hier beschriebenen Funktionen müssen nicht unbedingt Bestandteil Ihre

206 GlossarBb/s – Bit pro Sekunde. Die Standardmaßeinheit für die Übertragungsgeschwindig-keit von Daten.Bildwiederholfrequenz – Die Frequenz in Hz, m

Glossar 207CD-RW-Laufwerk – Ein Laufwerk, das CDs lesen und auf CD-RWs (wiederbe-schreibbare CDs) und CD-Rs (beschreibbare CDs) Daten schreiben kann.

208 GlossarDMA – Direct Memory Access (Direkter Speicherzugriff). Ein Kanal für bestimmte Datenübertragungen zwischen dem RAM und einem Gerät, wobei d

Glossar 209EE/A – Eingabe/Ausgabe. Ein Vorgang oder ein Gerät, bei dem bzw. über das Daten in den Computer eingegeben und von diesem abgerufen werden.

Einrichten und Verwenden des Computers 21Installation des Computers in einem GehäuseDurch den Einbau des Computers in ein Gehäuse kann die Luftzirkula

210 GlossarESE – Elektrostatische Entladung. Eine schnelle Entladung von statischer Elek-trizität. ESE kann integrierte Schaltungen in Computern und D

Glossar 211GG – Erdbeschleunigungskonstante. Eine Maßeinheit für Gewicht und Kraft.GB – Gigabyte. Eine Maßeinheit für die Datenspeicherung, die 1 024

212 GlossarHHintergrundbild – Das Hintergrundmuster oder -bild für den Windows-Desktop. Das Hintergrundbild kann über die Windows-Systemsteuerung geän

Glossar 213IRQ – Interrupt Request. Ein elektronischer Pfad, der einem bestimmten Gerät zugewiesen ist, damit dieses mit dem Prozessor kommunizieren k

214 GlossarLocal Bus – Ein Datenbus mit hohem Datendurchsatz für die Kommunikation zwischen Geräten und Prozessor.LPT – Line Print Terminal (Zeilendru

Glossar 215NNetzwerkadapter – Ein elektronischer Baustein mit Netzwerkfähigkeiten. Ein Netzwerkadapter kann auf der Systemplatine eines Computers inst

216 GlossarPC-Karte – Eine auswechselbare E/A-Karte, die dem PCMCIA-Standard entspricht. Modems und Netzwerkadapter sind im Allgemeinen als PC-Karten

Glossar 217Readme-Datei – Eine Textdatei, die mit einem Software- oder Hardwarepaket geliefert wird. Info-Dateien enthalten in der Regel Informationen

218 GlossarScanDisk – Ein Microsoft-Dienstprogramm, das Dateien, Ordner und das Festplattenlaufwerk auf Fehler untersucht. ScanDisk wird häufig ausgef

Glossar 219Smart Card – Eine Karte, in die ein Prozessor und ein Speicherchip integriert ist. Mit Hilfe von Smart Cards kann sich ein Benutzer bei ein

22 Einrichten und Verwenden des Computers• Wenn der Computer in einer Ecke auf oder unter einem Tisch steht, achten Sie darauf, dass zwischen Computer

220 GlossarSXGA – Super-Extended Graphics Array. Ein Grafikstandard für Grafikkarten und -controller, der Auflösungen bis zu 1280 x 1024 unterstützt.S

Glossar 221UU/min – Umdrehungen pro Minute. Die Anzahl der Umdrehungen, die pro Minute erfolgen. Die Festplattengeschwindigkeit wird häufig in RPM gem

222 GlossarVV – Volt. Die Einheit der elektrischen Spannung. Eine Spannung von einem Volt liegt vor, wenn ein elektrischer Strom von einem Ampere durc

Glossar 223WWAN – Wireless Wide Area Network (Kabelloses Fernbereichsnetzwerk). Eine kabelloses schnelles Datennetzwerk, das Zellenfunktechnologie ver

224 Glossar

Stichwortverzeichnis 225StichwortverzeichnisAAbdeckungEntfernen, 104, 106Installieren, 177Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, 47As

226 StichwortverzeichnisComputerAbstürze, 61-62Auf vorherigen Stand zurücksetzen, 92-93Innenansicht, 108Interne Komponenten, 108Keine Reaktion, 61Sign

Stichwortverzeichnis 227FFehlerbeseitigungAuf vorherigen Stand zurücksetzen, 92-93Dell Diagnostics, 83Hardware-Ratgeber, 92Hilfe- und Supportcenter, 1

228 StichwortverzeichnisKKartenInstallieren von PCI-Karten, 120PCI, 119PCI entfernen, 126Steckplätze, 119Unterstützte Typen, 119KennwortJumper, 189Lös

Stichwortverzeichnis 229Netzwerk (fortgesetzt)Probleme, 67Netzwerkinstallations-Assistent, 49Neu installierenWindows Vista, 93PPC Restore, 95PCI-Karte

Einrichten und Verwenden des Computers 23 HINWEIS: Bauen Sie den Computer nicht in ein Gehäuse ein, das keine Luftzirkulation zulässt. Die Behinderun

230 StichwortverzeichnisSS.M.A.R.T, 83SATA. Siehe Serial-ATAScannerProbleme, 71Serial-ATA, 132Service Tag, 12Service-Kennnummer, 16Setup-Übersicht, 11

Stichwortverzeichnis 231Technische Daten (fortgesetzt)Audio, 180Bedienelemente und Anzeigen, 182Erweiterungsbus, 180Grafik, 179Informationen zum Compu

232 Stichwortverzeichnis

24 Einrichten und Verwenden des ComputersDruckerkabelDer Drucker wird über ein USB- oder ein paralleles Kabel an den Computer angeschlossen. Möglicher

Einrichten und Verwenden des Computers 253Schalten Sie erst den Drucker und danach den Computer ein. 4Je nach dem auf Ihrem Computer installierten Bet

26 Einrichten und Verwenden des Computers3Stellen Sie sicher, dass sich die CD oder DVD vollständig innerhalb der Vertiefung der Laufwerkschublade bef

Einrichten und Verwenden des Computers 27CD-Wiedergabesoftware verfügt im Allgemeinen über folgende Schalt-flächen:DVD-Wiedergabesoftware verfügt im A

28 Einrichten und Verwenden des ComputersRegeln der Lautstärke ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher deaktiviert sind, erfolgt keine Klangwiedergabe von d

Einrichten und Verwenden des Computers 29Kopieren von CDs und DVDs ANMERKUNG: Beachten Sie beim Brennen von CDs oder DVDs die Urheberrechtsgesetze.Di

Inhalt 3InhaltInformationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Einrichten und Verwendendes Computers . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Einrichten und Verwenden des Computers2So kopieren Sie eine CD oder DVD:•Wenn Sie über ein einzelnes CD- oder DVD-Laufwerk verfügen, überprüfen Sie

Einrichten und Verwenden des Computers 31Laufwerke zum Beschreiben von CDsLaufwerke zum Beschreiben von DVDsNützliche Tipps• Ziehen Sie Dateien erst d

32 Einrichten und Verwenden des Computers• Nutzen Sie beim Brennen auf eine leere CD-R oder CD-RW nicht die maximale Speicherkapazität; kopieren Sie a

Einrichten und Verwenden des Computers 33So verwenden Sie das Medienkartenlesegerät:1Überprüfen Sie das Medium oder die Karte, um ein falsches Einlege

34 Einrichten und Verwenden des ComputersAnschließen von zwei Bildschirmen VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen,

Einrichten und Verwenden des Computers 35Anschließen eines Bildschirms mit VGA-Anschluss und eines Bildschirms mit DVI-Anschluss1Gehen Sie vor wie unt

36 Einrichten und Verwenden des ComputersAnschließen eines Fernsehgeräts ANMERKUNG: Um ein Fernsehgerät am Computer anschließen zu können, müssen Sie

Einrichten und Verwenden des Computers 37EnergieverwaltungMit den Energieverwaltungsfunktionen von Windows Vista™ können Sie den Stromverbrauch Ihres

38 Einrichten und Verwenden des ComputersStandby-ModusDer Standby-Modus ist unter Windows Vista der voreingestellte „Abschalt-modus“. Im Standby-Modus

Einrichten und Verwenden des Computers 39RuhezustandUm Strom zu sparen, werden im Ruhezustand sämtliche Systemdaten in einen reservierten Bereich auf

4 InhaltAnschließen von zwei Bildschirmen . . . . . . . . . . 34Anschließen von zwei Bildschirmenmit VGA-Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Einrichten und Verwenden des Computers3Klicken Sie unter System und Wartung auf Energieoptionen. Daraufhin wird das Fenster Wählen Sie einen Energi

Einrichten und Verwenden des Computers 41Registerkarte „Erweitert“Auf der Registerkarte Erweitert können Sie zusätzlich zu den oben angeführten Grunde

42 Einrichten und Verwenden des ComputersRAID-KonfigurationenDieser Abschnitt enthält einen Überblick über die RAID-Konfiguration, für die Sie sich be

Einrichten und Verwenden des Computers 43Bei einem Ausfall eines Laufwerks werden die nachfolgenden Lese- und Schreiboperationen auf das intakte Laufw

44 Einrichten und Verwenden des Computers7Aktivieren Sie unter SATA in Primary or second RAID den SATA-Anschluss, an den Ihre Festplatten angeschlosse

Einrichten und Verwenden des Computers 455Drücken Sie die <Tab>-Taste und bewegen Sie die Markierung in das Feld Free Disks (Freie Laufwerke).6W

46 Einrichten und Verwenden des ComputersVerwenden von Nvidia MediaShieldNvidia MediaShield consente di visualizzare e gestire le configurazioni RAID.

Einrichten und Verwenden des Computers 47Übertragen von Daten auf einen ZielcomputerSie können die „Assistenten“ Ihres Betriebssystems nutzen, um Date

48 Einrichten und Verwenden des ComputersEinrichten eines Heim- und FirmennetzwerksVerbindung mit einem Netzwerkadapter HINWEIS: Verbinden Sie das Ne

Einrichten und Verwenden des Computers 49Netzwerkinstallations-AssistentDas Betriebssystem Windows Vista™ bietet einen Netzwerkinstallations-Assistent

Inhalt 52 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Hinweise zur Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . 53Batterieprobleme . . .

50 Einrichten und Verwenden des Computers• Satellitenmodemverbindungen für Hochgeschwindigkeits-Internetzugang über ein TV-Satellitensystem.• Einwählv

Einrichten und Verwenden des Computers 51Wenn sich auf Ihrem Desktop kein Symbol eines Internetdienstanbieters befindet, oder wenn Sie eine Verbindung

52 Einrichten und Verwenden des Computers

Fehlerbehebung 53Fehlerbehebung VORSICHT: Einige der in diesem Kapitel beschriebenen Komponenten dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker

54 FehlerbehebungBatterieprobleme VORSICHT: Bei unsachgemäßem Einbau einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr.Tauschen Sie die Batterie nur gege

Fehlerbehebung 55Probleme mit dem CD- und DVD-Laufwerk ANMERKUNG: Vibrationen von schnellen CD- oder DVD-Laufwerken sind normal und können Geräusche

56 FehlerbehebungProbleme beim Beschreiben einer CD-/DVD-RWProbleme mit dem FestplattenlaufwerkANDERE PROGRAMME SCHLIESSEN. Das CD-/DVD-RW-Laufwerk mu

Fehlerbehebung 57Probleme mit E-Mail, Modem und Internet VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen,

58 FehlerbehebungDIAGNOSEPROGRAMM „MODEM-HILFE“ AUSFÜHREN. Klicken Sie auf Start , wählen Sie Alle Programme, und klicken Sie dann auf Modem Helper (

Fehlerbehebung 59FehlermeldungenWenn eine Meldung hier nicht aufgeführt ist, lesen Sie in der Dokumenta-tion zu dem Betriebssystem oder Programm nach,

6 InhaltDruckerprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Scannerprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Probleme mit der Klan

60 FehlerbehebungTastaturprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweis

Fehlerbehebung 61Abstürze und Softwareprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Siche

62 FehlerbehebungWiederholter Programmabsturz ANMERKUNG: Anweisungen für die Installation von Software finden Sie im Allgemeinen in der jeweiligen Do

Fehlerbehebung 63Weitere SoftwareproblemeSOFTWAREDOKUMENTATION LESEN ODER INFORMATIONEN ZUR PROBLEMBEHANDLUNG VOM SOFTWAREHERSTELLER EINHOLEN. • Stell

64 FehlerbehebungProbleme mit dem MedienkartenlesegerätKEIN LAUFWERKBUCHSTABE ZUGEWIESEN. Wenn Windows Vista das Medienkartenlesegerät erkennt, wird d

Fehlerbehebung 65Speicherprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweis

66 FehlerbehebungProbleme mit der Maus VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshi

Fehlerbehebung 67Netzwerkprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweis

68 FehlerbehebungProbleme mit der Stromversorgung VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Si

Fehlerbehebung 69DIE STROMVERSORGUNGSANZEIGE LEUCHTET PERMANENT GELB. Es liegt ein Problem mit der Energieversorgung oder eine Funktionsstörung bei ei

Inhalt 7Beheben von Software- und Hardwareproblemenunter dem Betriebssystem Windows Vista. . . . . . . 92Wiederherstellen des Betriebssystems . . .

70 FehlerbehebungDruckerprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise

Fehlerbehebung 71Scannerprobleme VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sich

72 FehlerbehebungProbleme mit der Klangwiedergabe und den Lautsprechern VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, les

Fehlerbehebung 73Kopfhörer geben keinen Klang wiederSTECKDOSE ÜBERPRÜFEN. Stellen Sie sicher, dass an der Steckdose Spannung anliegt, indem Sie probew

74 FehlerbehebungAnzeige- und Bildschirmprobleme VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Sic

Fehlerbehebung 75Wenn die Bildschirmdarstellung schlecht lesbar istBILDSCHIRMEINSTELLUNGEN ÜBERPRÜFEN. Anweisungen zum Einstellen von Kontrast und Hel

76 Fehlerbehebung

Hilfsmittel zur Fehlerbehebung 77Hilfsmittel zur FehlerbehebungBetriebsanzeigen VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt begin

78 Hilfsmittel zur Fehlerbehebung• Wenn die Stromanzeige blau blinkt, befindet sich der Computer im Standby-Modus. Drücken Sie eine Taste auf der Tast

Hilfsmittel zur Fehlerbehebung 79SignaltoncodesWährend des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen ab, wenn auf dem

8 InhaltFrontverkleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128Entfernen der Frontverkleidung . . . . . . . . . . 128Anbringen der Frontverkl

80 Hilfsmittel zur Fehlerbehebung4 RAM-Lese-/Schreibfehler.1Vergewissern Sie sich, dass keine besonderen Anforderungen hinsichtlich der Anordnung der

Hilfsmittel zur Fehlerbehebung 81Meldungen des Systems ANMERKUNG: Wenn Sie eine Meldung erhalten, die in dieser Tabelle nicht aufgeführt ist, lesen S

82 Hilfsmittel zur FehlerbehebungHARD-DISK DRIVE FAILURE. Während des HDD-Selbsttests wurde ein potenzieller Festplattendefekt festgestellt. Überprüfe

Hilfsmittel zur Fehlerbehebung 83Dell Diagnostics VORSICHT: Bevor Sie mit den Vorgehensweisen in diesem Abschnitt beginnen, lesen Sie zunächst die Si

84 Hilfsmittel zur FehlerbehebungStarten von Dell Diagnostics von der FestplatteDas Programm Dell Diagnostics befindet sich auf einer versteckten Diag

Hilfsmittel zur Fehlerbehebung 853Wenn die Liste der Startgeräte erscheint, markieren Sie die Option CD/DVD/CD-RW, und drücken Sie die <Eingabetast

86 Hilfsmittel zur Fehlerbehebung3Tritt während eines Tests ein Problem auf, werden in einer Meldung der Fehlercode und eine Beschreibung des Problems

Hilfsmittel zur Fehlerbehebung 875Nachdem die Tests durchgeführt wurden, schließen Sie den Test-bildschirm, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Um das Pr

88 Hilfsmittel zur FehlerbehebungViele Treiber, z. B. der Tastaturtreiber, sind bereits im Betriebssystem Microsoft Windows enthalten. In folgenden Fä

Hilfsmittel zur Fehlerbehebung 89Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen HINWEIS: Auf der Support-Website von Dell unter support.dell.com s

Inhalt 9Gehäuselüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171Entfernen des Gehäuselüfters. . . . . . . . . . . 171Einsetzen des Gehäuselüfte

90 Hilfsmittel zur FehlerbehebungVerwenden des Drivers and Utilities-MediumsWenn sich mit der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber oder der System-wiede

Hilfsmittel zur Fehlerbehebung 91Manuelle Neuinstallation von Treibern ANMERKUNG: Sie müssen mit Administratorrechten angemeldet sein, um diesen Vor

92 Hilfsmittel zur FehlerbehebungBeheben von Software- und Hardwareproblemen unter dem Betriebssystem Windows VistaWenn ein Gerät während der Einricht

Hilfsmittel zur Fehlerbehebung 93•Falls Sie mit dem Computer eine Operating System-CD erhalten haben, können Sie diese zur Wiederherstellung des Betri

94 Hilfsmittel zur Fehlerbehebung4Klicken Sie auf Create (Erstellen).5Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Windows Vista setzt automatisch W

Hilfsmittel zur Fehlerbehebung 951Klicken Sie auf Start → All Programs (Alle Programme)→ Maintenance (Wartung)→ Back Up and Restore Center (Datensiche

96 Hilfsmittel zur FehlerbehebungSo wenden Sie PC Restore an:1Schalten Sie den Computer ein.Während des Startprozesses wird ein blauer Balken mit www.

Hilfsmittel zur Fehlerbehebung 97Entfernen von Dell PC Restore HINWEIS: Wenn Dell PC Restore dauerhaft von der Festplatte entfernt wird, ist es auf d

98 Hilfsmittel zur Fehlerbehebung6Klicken Sie in Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf Local Disk (C) (Lokaler Datenträger [C]), und wählen S

Hilfsmittel zur Fehlerbehebung 99Windows Vista neu installierenDie Neuinstallation kann ein bis zwei Stunden dauern. Nach der Neuinstallation des Betr