Dell POWEREDGE R710 User Manual

Systèmes Dell™PowerEdge™ R710Manuel du propriétaire

10 Table des matièresDépannage d'un lecteur optique . . . . . . . . . . . . 195Dépannage d'une unité de sauvegarde sur bande. . . . 196Dé

100 Installation des composants du systèmeInstallation du cadre avant1Insérez la patte de charnière située à droite du cadre dans le logement situé su

Installation des composants du système 101Ouverture et fermeture du système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que pa

102 Installation des composants du systèmeFigure 3-3. Retrait ou installation du capotDisques dursSuivant le type de châssis et de fond de panier dont

Installation des composants du système 103Tous les châssis acceptent les disques durs SAS et SATA remplaçables à chaud et le châssis pour baie 2,5 pou

104 Installation des composants du systèmeRetrait d'un cache de disque dur PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous

Installation des composants du système 105Retrait d'un disque dur remplaçable à chaud PRÉCAUTION : Assurez-vous que votre système d'exploit

106 Installation des composants du système1 Si le cadre avant est présent, retirez-le. Voir “Retrait du cadre avant”.2Si la baie est fermée par un cac

Installation des composants du système 107Retrait d'un disque dur installé dans un supportRetirez les vis situées sur les rails coulissants du su

108 Installation des composants du systèmeFigure 3-6. Installation d'un disque dur dans un support1 support du disque dur 2 vis (4)3 disque dur

Installation des composants du système 109Blocs d'alimentationVotre système prend en charge les modules d'alimentation suivants :• Alimentat

Table des matières 116 Cavaliers et connecteurs . . . . . . . . . . . 209Cavaliers de la carte système . . . . . . . . . . . . . . 209Connecteurs d

110 Installation des composants du systèmeFigure 3-7. Retrait et installation d'un bloc d'alimentationRéinstallation d'un bloc d'a

Installation des composants du système 111 REMARQUE : Lors de l'installation, du remplacement à chaud ou de l'ajout à chaud d'un nouve

112 Installation des composants du systèmeFigure 3-8. Retrait ou installation du module SD interne4Reliez le câble du module SD interne au connecteur

Installation des composants du système 113Retrait du module SD interne PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

114 Installation des composants du système2Ouvrez le système. Voir “Ouverture du système”.3 Repérez le connecteur de carte SD sur le module SD interne

Installation des composants du système 115Clé de mémoire USB interneUne clé de mémoire USB optionnelle installée à l'intérieur de votre système p

116 Installation des composants du systèmeFigure 3-9. Retrait ou installation d'une clé de mémoire USB 5Refermez le système. Voir “Fermeture du

Installation des composants du système 117Installation du câble USB interne PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que pa

118 Installation des composants du système1Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secte

Installation des composants du système 119Figure 3-10. Retrait et installation de la carte iDRAC6 EnterpriseRetrait d'une carte iDRAC6 Enterprise

12 Table des matières

120 Installation des composants du système5Le cas échéant, débranchez le câble Ethernet de la carte iDRAC6 Enterprise.6Retirez la carte iDRAC6 Enterpr

Installation des composants du système 121Clé matérielle de carte NICLes fonctions iSCSI et d'autres fonctionnalités qui seront disponibles à l&a

122 Installation des composants du systèmeFigure 3-11. Retrait ou installation d'une clé matérielle NIC 5Refermez le système. Voir “Fermeture du

Installation des composants du système 123 PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système si le carénage de refroidissement a été retiré. Le sy

124 Installation des composants du systèmeInstallation du carénage de refroidissement1Alignez les pattes situées à droite du carénage de refroidisseme

Installation des composants du système 125 REMARQUE : Si un ventilateur est installé dans la baie FAN5 sur une configuration monoprocesseur, il reste

126 Installation des composants du systèmeRéinstallation d'un ventilateur1Alignez la fiche du ventilateur sur le connecteur situé à la base du su

Installation des composants du système 127Figure 3-14. Retrait et installation du support de ventilateur du processeurRéinstallation du support de ven

128 Installation des composants du systèmeLecteur optiqueUn lecteur DVD-ROM ou DVD+RW slim (en option) s'insère dans le panneau avant et se conne

Installation des composants du système 1293Pour retirer le cache du lecteur optique, appuyez sur la patte d'éjection de couleur bleue située à l&

À propos du système 13À propos du systèmeFonctions du système accessibles au démarrageLes touches suivantes permettent d'accéder à certaines fonc

130 Installation des composants du systèmeFigure 3-15. Retrait et installation du lecteur optique1 lecteur optique 2 câble d'interface du lecteur

Installation des composants du système 131Figure 3-16. Acheminement du câble du lecteur optique (châssis disque dur 2,5 pouces)1 connecteur du lecteur

132 Installation des composants du systèmeFigure 3-17. Acheminement du câble du lecteur optique (châssis disque dur 3,5 pouces)1 connecteur du lecteur

Installation des composants du système 133Unité de sauvegarde sur bande interneUne unité de sauvegarde sur bande interne en option peut être installée

134 Installation des composants du systèmeFigure 3-18. Préparation de l'unité de sauvegarde sur bande et du plateau (châssis à DD 3,5 po uniqueme

Installation des composants du système 13510Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation au connecteur DVD/TBU_PWR de la carte système

136 Installation des composants du système6Dans le cas d'une unité de sauvegarde sur bande SCSI, débranchez les câbles d'alimentation et de

Installation des composants du système 137Carte contrôleur de stockage intégréeLa carte de montage 1 de votre système comprend un emplacement pour car

138 Installation des composants du systèmeInstallation de la carte contrôleur de stockage intégrée1Le bord de la carte contrôleur de stockage étant or

Installation des composants du système 1393Insérez le connecteur latéral de la carte contrôleur de stockage dans l'emplacement situé sur la carte

14 À propos du système<Ctrl><C> Ouvre l'utilitaire de configuration SAS. Pour plus d'informations, consultez la documentation su

140 Installation des composants du systèmeFigure 3-21. Câblage de la carte contrôleur de stockage (châssis pour disque dur 2,5 pouces)1 batterie RAID

Installation des composants du système 141Figure 3-22. Câblage de la carte contrôleur de stockage (châssis à six unités de disque 3,5 pouces)1 batteri

142 Installation des composants du systèmeFigure 3-23. Câblage de la carte contrôleur de stockage (châssis à quatre unités de disque 3,5 pouces)1 batt

Installation des composants du système 143Batterie RAIDLes informations de cette section concernent uniquement les systèmes équipés de la carte contrô

144 Installation des composants du systèmeFigure 3-24. Retrait ou installation d'une batterie RAIDAcheminement des câblesL'acheminement des

Installation des composants du système 1453Appuyez sur le loquet de dégagement de couleur bleue situé sur le support de fixation des câbles et ramenez

146 Installation des composants du système3Installez le carénage de ventilation. Voir “Installation du carénage de refroidissement”.Cartes d'exte

Installation des composants du système 147• Bien que les logements 1 et 2 soient, du point de vue physique, des connecteurs PCIe x8, ils fonctionnent

148 Installation des composants du systèmeInstallation d'une carte d'extension PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effe

Installation des composants du système 1495Installez la carte d'extension : aSi la carte d'extension mesure 24,13 cm (9,5 pouces), alignez s

À propos du système 15Voyants et fonctions du panneau avantFigure 1-1. Fonctionnalités et voyants du panneau frontal (châssis 2,5 pouces)Figure 1-2. F

150 Installation des composants du système5Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement métallique sur le logement vi

Installation des composants du système 151Retrait de la carte de montage 1 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par

152 Installation des composants du système5Rebranchez le système et les périphériques sur les prises secteur, puis allumez le système.Figure 3-27. Ret

Installation des composants du système 153Retrait de la carte de montage 2 PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par

154 Installation des composants du systèmeFigure 3-28. Retrait et réinstallation de la carte de montage 21 carte de montage 2 2 loquet d'éjection

Installation des composants du système 155Retrait de la carte de montage de carte d'extension 2 hors du support de carte d'extension1Mettez

156 Installation des composants du système5Retirez la plaque de la carte de montage :aA l'aide d'un tournevis cruciforme, retirez la vis de

Installation des composants du système 157La capacité mémoire prise en charge par votre système varie en fonction du type et de la taille des modules

158 Installation des composants du système• Le mode ECC avancé nécessite l'utilisation de périphériques DRAM de largeur x4 ou x8.• La vitesse de

Installation des composants du système 159Prise en charge du mode ECC avancé (Lockstep)Dans cette configuration, les deux canaux situés le plus près d

16 À propos du systèmeÉlément Voyant, bouton ou connecteurIcône Description1 Étiquette d'informationÉtiquette amovible mentionnant des informatio

160 Installation des composants du systèmeTableau 3-2. Exemples de configuration de mémoire RDIMM à simple et double rangée (par processeur)Mode de mé

Installation des composants du système 161Fonctions ECC avancées2 2 Go libre XXXXXXXXXXXX4812tous 81624tous4 Go libre XXXXXXXXXXXX81624tous 163248tous

162 Installation des composants du systèmeTableau 3-3. Exemples de configuration de mémoire UDIMM (par processeur)Mode de mémoireTaille du mo-dule de

Installation des composants du système 163Installation de modules de mémoire PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que p

164 Installation des composants du système PRÉCAUTION : Veillez à manipuler chaque module de mémoire en le tenant uniquement par les bords et en évit

Installation des composants du système 165Retrait de modules de mémoire PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

166 Installation des composants du systèmeProcesseurs Retrait d'un processeur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées

Installation des composants du système 167Figure 3-31. Installation et retrait du dissipateur de chaleur PRÉCAUTION : La pression exercée pour mainten

168 Installation des composants du systèmeFigure 3-32. Installation et retrait d'un processeur PRÉCAUTION : Veillez à ne pas tordre les broches d

Installation des composants du système 169Installation d'un processeur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que pa

À propos du système 174ConnecteursUSB (2)Permettent de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles USB 2.0. 5Connecteur vid

170 Installation des composants du systèmebOuvrez le paquet de pâte thermique fourni avec le kit du processeur et appliquez-en une quantité équivalent

Installation des composants du système 1711Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secte

172 Installation des composants du systèmecAppuyez sur la batterie pour l'engager dans le connecteur.7Réinstallez le support de ventilateur. Voir

Installation des composants du système 1734Insérez la lame d'un couteau ou un tournevis à tête plate sous le panneau frontal de l'écran et e

174 Installation des composants du systèmeFigure 3-34. Retrait et installation du panneau de commandeRetrait de la carte du panneau de commande PRÉCA

Installation des composants du système 1751Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secte

176 Installation des composants du systèmeFond de panier SASRetrait du fond de panier SAS PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être eff

Installation des composants du système 177Figure 3-35. Retrait et installation d'un fond de panier SAS1 baies d'unité 2 carte de fond de pan

178 Installation des composants du systèmeInstallation d'un fond de panier SAS1Installez le fond de panier SAS : aAbaissez le fond de panier dans

Installation des composants du système 1791Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secte

18 À propos du systèmeFonctionnalités de l'écran LCDL'écran LCD du système affiche des informations et messages d'état indiquant si le

180 Installation des composants du système10Retirez tous les câbles enfichés sur la carte système.11Déposez l'ensemble de la carte système :aTire

Installation des composants du système 181Installation de la carte système1Déballez la nouvelle carte système et ôtez la plaquette insérée dans le sup

182 Installation des composants du système14Réinstallez le support de ventilateur. Voir “Réinstallation du support de ventilateur”.15Réinstallez le ca

Dépannage du système 183Dépannage du systèmeLa sécurité avant tout - pour vous et votre ordinateur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent

184 Dépannage du systèmeDépannage des connexions externesAvant de procéder au dépannage d'une unité externe, assurez-vous que tous les câbles ext

Dépannage du système 185cRemplacez le clavier ou la souris par un périphérique équivalent en état de marche.Si le problème est résolu, remplacez le cl

186 Dépannage du systèmeDépannage d'une carte NIC1Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Voir “Utilisation des diagnostics du Dell™ P

Dépannage du système 187Dépannage d'un système mouillé PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien

188 Dépannage du système7Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension.Si le système ne démarre pas normalement, voir “Obtention

Dépannage du système 189Dépannage de la pile du système 1Entrez de nouveau l'heure et la date dans le programme de configuration du système. Voir

À propos du système 19Figure 1-3. Fonctionnalités de l'écran LCDÉlément Boutons Description1 Gauche Fait revenir le curseur à l'étape précéd

190 Dépannage du système2Remettez le bloc d'alimentation en place en procédant d'abord à son retrait, puis à sa réinstallation. Voir “Retrai

Dépannage du système 191• Un des ventilateurs a été retiré ou est en panne. Voir “Dépannage d'un ventilateur”.Dépannage d'un ventilateur PR

192 Dépannage du système REMARQUE : Une configuration incorrecte de la mémoire peut provoquer un blocage au démarrage du système et l'absence de

Dépannage du système 19311Refermez le système. Voir “Fermeture du système”.12Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi

194 Dépannage du systèmeDépannage d'une carte SD interne PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicie

Dépannage du système 195Dépannage d'une clé de mémoire USB interne PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

196 Dépannage du système1Retirez le cadre, le cas échéant. Voir “Retrait du cadre avant”.2Essayez d'utiliser un autre DVD.3Assurez-vous que les p

Dépannage du système 1973Réinstallez le logiciel de sauvegarde sur bande en suivant les instructions de sa documentation.4Pour les unités de sauvegard

198 Dépannage du systèmeDépannage d'un disque dur PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de se

Dépannage du système 1995Redémarrez le système et lancez le programme de configuration du système, en vous assurant que le contrôleur est activé et qu

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre o

20 À propos du systèmeÉcran d'accueilL'écran d'accueil affiche les informations système que l'utilisateur peut configurer. L'

200 Dépannage du système7Vérifiez que la carte contrôleur est correctement emboîtée dans le connecteur de la carte d'extension. Voir “Installatio

Dépannage du système 2015Le cas échéant, remettez en place les cartes d'extension qui ne sont pas correctement insérées dans leur connecteur. Voi

202 Dépannage du systèmeDépannage du/des processeur(s) PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de se

Dépannage du système 20313Retirez le processeur 2. Voir “Retrait d'un processeur”.14Réinstallez le carénage de ventilation. Voir “Installation du

204 Dépannage du système

Exécution des diagnostics du système 205Exécution des diagnostics du systèmeSi vous rencontrez des problèmes lorsque vous utilisez le système, lancez

206 Exécution des diagnostics du système• Afficher, imprimer et enregistrer les résultats des tests.• Interrompre temporairement un test quand une err

Exécution des diagnostics du système 207Options de test des diagnostics du systèmeSélectionnez l'option de test dans la fenêtre Main Menu (Menu p

208 Exécution des diagnostics du systèmeSélection d'options de diagnosticDans la zone Options de diagnostics (Diagnostics Options), sélectionnez

Cavaliers et connecteurs 209Cavaliers et connecteurs PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de serv

À propos du système 21Menu AffichageDéfinition de l'écran d'accueil (Set Home)Sélectionnez les informations par défaut affichées sur l'

210 Cavaliers et connecteursFigure 6-1. Cavaliers de la carte système

Cavaliers et connecteurs 211Cavalier Paramètre DescriptionPWRD_EN Broches 2 et 4(par défaut)La fonction de mot de passe est activée.Broches 4 et 6 La

212 Cavaliers et connecteursConnecteurs de la carte systèmeFigure 6-2. Connecteurs de la carte système13271316171821116910202214845151219

Cavaliers et connecteurs 213Connecteur Description1 RISER2 Connecteur de la carte de montage 2 pour cartes d'extension2 RISER1 Connecteur de la c

214 Cavaliers et connecteurs18 FAN1 Ventilateur du système19 A1A4A7A2A5A8A3A6A9Barrette de mémoire, logement A1 (levier d'éjection de couleur bla

Cavaliers et connecteurs 215Connecteurs de la carte de fond de panier SASFigure 6-3. Carte de fond de panier SAS pour disques durs de 2,5 pouces1 conn

216 Cavaliers et connecteursFigure 6-4. Carte de fond de panier SAS pour disques durs de 3,5 pouces (4 logements)1 connecteur du lecteur 1 2 connecteu

Cavaliers et connecteurs 217Figure 6-5. Carte de fond de panier SAS pour disques durs de 3,5 pouces (6 logements)1 connecteur du lecteur 1 2 connecteu

218 Cavaliers et connecteursComposants et bus PCIe des cartes de montage pour cartes d'extensionFigure 6-6. Composants de la carte de montage 1 p

Cavaliers et connecteurs 219Figure 6-7. Composants de la carte de montage 2 pour cartes d'extension PCIe standard1 commutateur d'intrusion d

22 À propos du systèmeCodes des voyants de disques durs RAIDFigure 1-4. Voyants de disque dur1 voyant d'activité du lecteur (vert) 2 voyant d&apo

220 Cavaliers et connecteursFigure 6-8. Composants de la carte de montage 2 pour cartes d'extension PCIe x16 en optionDésactivation d'un mot

Cavaliers et connecteurs 2211Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur.2Ouvrez le

222 Cavaliers et connecteurs

Obtention d'aide 223Obtention d'aideContacter DellAux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si vous ne disposez p

224 Obtention d'aide

Glossaire 225GlossaireA : ampère.ACPI : acronyme de “Advanced Configuration and Power Interface”, interface de configuration et d'alimentation av

226 GlossaireCarte SD : carte de mémoire flash numérique sécurisée.carte système : principale carte à circuits imprimés du système, cette carte contie

Glossaire 227DIMM : acronyme de “Dual In-Line Memory Module”, module de mémoire à double rangée de connexions. Voir aussi module de mémoire.DNS : acro

228 GlossaireiDRAC, iDRAC6 : acronyme de “Integrated Dell Remote Access Controller” (contrôleur d'accès à distance intégré de Dell). Solution mat

Glossaire 229LVD : acronyme de “Low Voltage Differential”, différentiel à basse tension.m : mètre.mA : milliampère.mAh : milliampères à l'heure.M

À propos du système 23Fonctionnalités et voyants du panneau arrièreFigure 1-5. Fonctionnalités du panneau arrièreVert clignotant, puis orange, puis ex

230 GlossaireNAS : Acronyme de “Network Attached Storage”, stockage réseau. Le NAS est l'un des concepts utilisés pour l'implémentation du s

Glossaire 231pilote de périphérique : programme qui permet au système d'exploitation ou à un autre programme de communiquer correctement avec un

232 Glossairereadme : fichier texte fourni avec un logiciel ou un matériel, et qui contient des informations complétant ou mettant à jour la documenta

Glossaire 233SMP : acronyme de “Symmetric MultiProcessing”, multi-traitement symétrique. Se dit d'un système qui dispose de plusieurs processeurs

234 GlossaireUSB : acronyme de “Universal Serial Bus”, bus série universel. Un connecteur USB permet de relier divers périphériques compatibles avec l

Index 235IndexAalimentationvoyants, 15, 25Assemblage du panneau de commandeCaractéristiques, 15assemblage du panneau de commandefonctionnalités de l&a

236 IndexCacheBloc d'alimentation, 111Disque dur, 104Cache de bloc d'alimentation, 111Cache de lecteurInstallation, 104Retrait, 104capotferm

Index 237clé de mémoire USBVoir clé de mémoire USB interne.clé de mémoire USB interne, 115dépannage, 195clé matérielle de la carte réseau, 121configur

238 Indexsystème mouillé, 187unité de sauvegarde sur bande, 196ventilateurs, 191vidéo, 184déposecâble USB interne, 116étiquette d'informations, 1

Index 239carte du panneau de commande, 175carte flash SD interne, 113carte iDRAC6 Enterprise, 117carte SD VFlash, 120clé de mémoire USB interne, 115co

24 À propos du système3 Logement PCIe 3 Logement d'extension PCIe x8 Gen 2 (hauteur nominale, longueur 24,13 cm [9,5 pouces])ouLogement d'ex

240 Indexinstallation, 173retrait, 172module SD interneinstallation, 111retrait, 113mot de passeconfiguration, 93désactivation, 220système, 90NNICConn

Index 241remise en placebloc d'alimentation, 110remplacementbatterie du système, 170carte de montage 1 pour cartes d'extension, 151carte de

242 Indexmot de passe, 90système mouillédépannage, 187systèmes endommagésdépannage, 188UUEFI Boot Manageraccès, 87écran de configuration UEFI, 89écran

À propos du système 25Codes du voyant d'alimentationUn voyant placé sur le bouton d'alimentation indique si le système est alimenté et opéra

26 À propos du système PRÉCAUTION : Lors du dépannage d'une erreur due à une non-conformité de l'alimentation électrique, remplacez uniquem

À propos du système 27Codes des voyants de NICFigure 1-7. Voyants de carte NICMessages d'état affichés sur l'écran LCDLes messages de l&apos

28 À propos du systèmeAffichage des messages d'étatEn cas d'erreur sur le système, l'écran LCD adopte une couleur orange. Appuyez sur l

À propos du système 29E1116 Mémoire désac-tivée, tempéra-ture au-dessus des limites autorisées. Mettez l'alimen-tation en CA hors tension.La temp

Table des matières 3Table des matières1 À propos du système . . . . . . . . . . . . . . . . 13Fonctions du système accessibles au démarrage . . .

30 À propos du systèmeE122A Régulateur CPU # VTT défec-tueux. Remettez en place le processeur.Panne du régulateur de tension VTT du proces-seur indiqu

À propos du système 31E1311 Ventilateur ## RPM au-dessus des limites. Vérifiez le ventilateur.Le RPM du ventilateur indiqué dans le module spécifié es

32 À propos du systèmeE141C Configuration d'unité centrale non prise en charge. Véri-fiez le niveau de révision de l'unité centrale ou du BI

À propos du système 33E1614 Bloc d'alimenta-tion # (### W) manquant. Véri-fiez le bloc d'alimentation.Panne du bloc d'alimenta-tion ind

34 À propos du systèmeE1624 Perte de la redondance du bloc d'alimenta-tion. Vérifiez les câbles du bloc d'alimenta-tion.Le sous-système d&ap

À propos du système 35E1711 Erreur de parité PCI sur le bus # - Périphérique # - Fonction #Le BIOS du système a renvoyé une erreur de parité PCI liée

36 À propos du systèmeE1714 Erreur inconnue. Vérifiez & effacez le journal d'événe-ments système.Le BIOS du système a détecté une erreur syst

À propos du système 37E1717 Erreur interne sur l'unité centrale #. Vérifiez et effacez le journal d'événe-ments système.Le BIOS système a dé

38 À propos du systèmeE1812 Disque dur ## retiré. Véri-fiez le lecteur.Le disque dur indiqué a été retiré du système.Ce message s'affiche uniquem

À propos du système 39E1A1D Câble USB du panneau de commande non détecté. Véri-fiez le câble.Le câble USB du panneau de commande est manquant ou endom

4 Table des matières2 Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot Manager. . . . . . . . . . . . .

40 À propos du systèmeE2015 Échec du contrô-leur DMA. Mettez l'alimentation en CA hors tension.Échec du contrôleur DMA.Retirez l'alimentatio

À propos du système 41E201A Échec de la puce Super E/S. Mettez l'alimen-tation en CA hors tension.Échec de la puce Super E/S.Retirez l'alime

42 À propos du systèmeE2020 Échec de confi-guration du processeur. Vérifiez le message affiché sur l'écran.Échec de configuration du processeur.

À propos du système 43E2111 Le journal des erreurs portant sur un seul bit (SBE) est désac-tivé sur la barrette DIMM ##. Remettez en place la barrette

44 À propos du systèmeI1912 Le journal d'événements du système est plein. Vérifiez & effacez le journal d'événe-ments système.Le journal

À propos du système 45Messages systèmeLe système affiche des messages d'erreur pour informer l'utilisateur qu'un incident s'est pr

46 À propos du systèmeAlerte ! Mode mémoire ECC avancé désac-tivé. La configu-ration de la mémoire ne prend pas en charge le mode mémoire ECC avancé.L

À propos du système 47Alerte ! Aucune réponse de la carte iDRAC6. La puissance néces-saire excède peut-être la capacité du bloc d'alimentation.Al

48 À propos du systèmeAlerte ! La puis-sance nécessaire est supérieure à la puissance du bloc d'alimenta-tion. Vérifiez la configuration du bloc

À propos du système 49Mode BIOS cons-tructeur détecté. Le mode construc-teur (MANUFACTU-RING MODE) va être désactivé avant le prochain amorçage. Redé-

Table des matières 5UEFI Boot Settings Screen (Écran des paramètres d'amorçage de l'UEFI). . . . . . . . . . . . . . . 89Écran des utilita

50 À propos du systèmeUnité centrale x installée sans mémoire.La présence de modules de mémoire est requise, mais ceux-ci ne sont pas installés dans l

À propos du système 51Le mode d'amor-çage UEFI est actuellement défini. Assurez-vous que vous disposez de supports amorça-bles compati-bles. Si n

52 À propos du systèmeErreur 8602 : Défaillance du périphérique auxiliaire Véri-fiez que la souris et le clavier sont correctement reliés aux connecte

À propos du système 53Défaillance du contrôleur de clavierContrôleur du clavier défectueux ; carte système défectueuse.Voir “Obtention d'aide”.Dé

54 À propos du systèmeNombre maximal de rangées dépassé. La barrette DIMM suivante a été désactivée : xConfiguration de mémoire non valide. Le système

À propos du système 55Erreur de lecture/écriture en mémoire à adresse, valeur lue = valeur, valeur prévue = valeurBarrettes de mémoire défec-tueuses o

56 À propos du systèmeMode miroir désactivé. Pour la mise en miroir, les barrettes DIMM doivent être installées par paires. Les paires doivent corresp

À propos du système 57Secteur d'amorce non détecté sur le disque durParamètres incorrects dans le programme de configuration du système ; système

58 À propos du systèmeErreur de confi-guration Plug-and-PlayUne erreur s'est produite lors de l'initialisation d'un péri-phérique PCIe

À propos du système 59Erreur d'auto-détection de périphérique SATA sur le port xErreur de confi-guration de péri-phérique SATA sur le port xErreu

6 Table des matièresInstallation d'un disque dur remplaçable à chaud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105Retrait d'un disque du

60 À propos du systèmeLes barrettes DIMM suivantes doivent corres-pondre en termes de géométrie : x,x,...Configuration de mémoire non valide. Les modu

À propos du système 61Capteur ther-mique non détecté sur xUn module de mémoire non équipé de capteur thermique est installé dans le logement de mémoir

62 À propos du systèmeOpération de configuration TPM en attente. Appuyez sur (I) pour Ignorer, ou sur (M) - Modi-fier pour valider cette modifica-tion

À propos du système 63Interruption imprévue en mode protégéModules de mémoire mal installés ou contrôleur de clavier/souris défectueux.Remettez en pla

64 À propos du systèmeMémoire inuti-lisée détectée. Les barrettes DIMM installées dans le logement suivant sont indisponibles en cas de configura-tion

À propos du système 65Avertissement : La puissance nécessaire est supérieure à la puissance du bloc d'alimentation. Vérifiez la configuration du

66 À propos du systèmeAvertissement : Configuration de mémoire non prise en charge détectée. La configuration de mémoire n'est pas optimale. La c

À propos du système 67Messages d'avertissementUn message d'avertissement signale un problème possible et vous demande une réponse avant de l

68 À propos du système• Tous les supports fournis avec le système contenant de la documentation et des outils permettant de configurer et de gérer le

Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot Manager69Utilisation du programme de configuration du s

Table des matières 7Ventilateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Retrait d'un ventilateur. . . . . . . . . . . . . . . 124Réi

70Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot ManagerLa sélection du mode de démarrage s'effec

Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot Manager71Utilisation des touches de navigation du progr

72Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot ManagerOptions de configuration du systèmeÉcran princ

Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot Manager73Paramètres du processeur Affiche des informati

74Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot ManagerÉcran des paramètres de la mémoireSystem Secur

Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot Manager75Écran des paramètres du processeurVideo Memory

76Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot ManagerLogical Processor (Processeur logique)(Option

Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot Manager77Écran des paramètres SATA (SATA Settings)Ecran

78Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot ManagerBoot Sequence (Séquence d'amorçage)Si le

Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot Manager79Écran Integrated Devices (Périphériques intégr

8 Table des matièresRéinstallation de la carte de montage 1 . . . . . . 151Retrait de la carte de montage 2. . . . . . . . . . 153Réinstallation de

80Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot ManagerÉcran PCI IRQ Assignments (Affectations des IR

Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot Manager81Écran Serial Communication (Communications sér

82Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot ManagerÉcran Embedded Server Management (Gestion de s

Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot Manager83Écran de gestion de l'alimentation (Power

84Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot ManagerÉcran System Security (Sécurité du système)Opt

Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot Manager85TPM Activation(Option par défaut :No Change [p

86Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot ManagerÉcran Exit (Quitter)Appuyez sur <Echap>

Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot Manager87Entering the UEFI Boot Manager (Accès au gesti

88Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot ManagerÉcran de gestionnaire d'amorçage de l&apo

Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot Manager89UEFI Boot Settings Screen (Écran des paramètre

Table des matières 9Carte système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178Retrait de la carte système. . . . . . . . . . . . . 178Installati

90Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot ManagerMot de passe système et mot de passe de config

Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot Manager913Saisissez le nouveau mot de passe système. Le

92Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot ManagerPour désactiver la protection par mot de passe

Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot Manager93Désactivation du mot de passe systèmeSi le mot

94Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot ManagerFonctionnement du système avec un mot de passe

Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot Manager95Utilitaire de configuration iDRACL'utilit

96Utilisation du programme de configuration du système et du gestionnaire de démarrage UEFI Boot Manager

Installation des composants du système 97Installation des composants du systèmeOutils recommandés• Clé du verrou du système• Tournevis cruciformes n°

98 Installation des composants du systèmeFigure 3-1. À l'intérieur du système (châssis disque dur 2,5 pouces)1 Connecteur USB pour clé USB intern

Installation des composants du système 99Cadre avant (en option)Le cadre est doté d'un verrou qui permet de restreindre l'accès au bouton d&