Dell PowerVault DL2100 User Manual

Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Powered by Symantec Backup ExecGuía del usuario

NOTA: Repita el procedimiento de instalación de los rieles en la unidad de bastidor para cada gabinete de almacenamiento.Conexión de cables del servid

Ilustración 2. Establecimiento del conmutador de configuración del gabinete de almacenamiento PowerVault MD12001. conmutador de configuraciónConexión

Ilustración 4. Conexión del cable SAS del sistema PowerVault DL2xxx al gabinete de almacenamiento PowerVault MD12001. Adaptador PERC 2. EMM principalN

Ilustración 5. Conexión del sistema PowerVault DL2xxx al gabinete de almacenamiento y la biblioteca de cinta opcionalNOTA: Si se ha instalado un adapt

PowerVault DL Backup to Disk Appliance Configuration Wizard (Asistente de configuración dePowerVault DL Backup to Disk Appliance) se ejecuta de forma

Standar (Estándar)En este estado, la aplicación de copia de seguridad configura automáticamente las unidades de disco disponibles del sistema PowerVau

Configuraciones de discos del gabinete de almacenamiento PowerVault MD1000PowerVault MD1000 solo admite unidades SATA. La configuración estándar está

discos que ocupa las ranuras de la 0 a la 11. La configuración automática de discos crea uno o más discos virtuales RAID 6 en el grupo de discos. Cons

que seleccione el tipo de controladora de almacenamiento (externo o interno) e indique la ubicación donde Backup Exec creará la carpeta de almacenamie

1. Las claves de licencia de Backup Exec se encuentran en la tarjeta de producto Dell Software License Key (Clave de licencia de software Dell).2. Int

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indic

funcionalidad de equilibrio de la carga, administración centralizada y delega los procesos de tarea de su entorno de almacenamiento.Servidor de soport

Para obtener un rendimiento óptimo, configure los adaptadores de red en un equipo de equilibrio de carga inteligente utilizando BACS.21

22

3Uso de la DL Backup To Disk Appliance ConsolePuede utilizar la Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance Console para:• Administrar el DL Backup to

Cómo agregar una biblioteca de cintas opcionalPara obtener una lista de dispositivos de cinta admitidos, consulte la Dell PowerVault Compatibility Mat

Aparece la ventana de inicio de sesión.3. Inicie sesión en Server Administrator utilizando el nombre de usuario y contraseña creados mediante el DL Ba

Conversión del rol de almacenamiento de disco virtualPara convertir el rol de almacenamiento de un disco virtual de Backup to Disk (Copia de seguridad

NOTA: Después de seleccionar la configuración de disco estándar y de configurar la configuración automática de discos para uno o más discos virtuales,

PERC H800• El primer gabinete conectado al puerto 0 del adaptador PERC H800 es 0. Los gabinetes adicionales conectados en serie a partir del primer ga

4Actualización del software de DL Backup To Disk Appliance El software del DL Backup To Disk Appliance se actualiza periódicamente para corregir probl

Tabla de contenidoNotas, precauciones y avisos...2C

Subscripción a las notificaciones de actualización del software del sistemaLas subscripciones de actualización técnica de Dell enviadas por correo ele

5Recuperación de desastresPuede recuperar el Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance de una serie de errores de hardware y software. Dependiendo d

Planificación de recuperación de desastres mediante IDRNOTA: Esta sección se aplica a servidores DL que ejecuten versiones de Backup Exec anteriores a

1. Antes de configurar la función IDR, asegúrese de que todo el almacenamiento interno y externo haya sido configurado incluyendo la DSF si la opción

Copia de seguridad del servidor para recuperación de desastres mediante IDRNOTA: Esta sección se aplica a servidores DL que ejecuten versiones de Back

7. En Frequency (Frecuencia) → Schedule (Programar), configure esta tarea de copia de seguridad para que se ejecute de forma periódica.8. Haga clic en

El rol primario del PowerVault DL Backup to Disk Appliance es proteger los archivos, las bases de datos y las aplicaciones críticas de otros sistemas

4. En disaster recovery alternate data path (trayectoria de datos alternativa de recuperación de desastres), especifique una ruta de acceso alternativ

6. Seleccione un disco virtual de copia de seguridad en disco para la copia de seguridad completa.NOTA: No seleccione el DDS como destino de la copia

Tipo de error Hardware posiblemente afectadoSoftware posiblemente afectadoGrupo de discos del servidorGrupo de discos del gabinete de almacenamientoSO

Inicio de Symantec Backup Exec...

sistemas PowerVault DL2200. Si se produce el error de un único disco, se asigna automáticamente el repuesto dinámico, que se regenera en dicho grupo d

Recuperación de errores de varios discosSe produce la pérdida de datos si fallan ambos discos del grupo RAID 1 del servidor, fallan dos o más discos d

PRECAUCIÓN: Si sustituye el sistema, la configuración de hardware del PowerVault DL2xxx de sustitución deberá coincidir con la del defectuoso. El sist

PRECAUCIÓN: Repare o sustituya el hardware defectuoso antes de llevar a cabo la recuperación del sistema con SDR.PRECAUCIÓN: Si sustituye el sistema,

SDR no puede recuperar el contenido de DDS. Como parte del proceso de SDR, cuando se encuentran los datos de copia de seguridad del almacenamiento en

PRECAUCIÓN: El uso de la utilidad SBUU borra todos los datos del disco virtual donde instalará el sistema operativo.NOTA: La SBUU sólo es compatible c

Uso de la utilidad Dell Unified Server Configurator - Lifecycle Controller Enabled para recuperar el sistema operativo manualmenteUtilice la utilidad

NOTA: Complete la instalación del software restante en el servidor antes de habilitar Windows Update en el sistema PowerVault DL2xxx.Reinstalación de

extraer los archivos de instalación de Server Administrator. Cuando la Recovery and Update Utility (Utilidad de recuperación y actualización) de Power

* Errores HTTP– Desarrollo de aplicaciones* ASP (un cuadro de diálogo puede mostrar las funciones y características requeridas para el Desarrollo de a

Recuperación de errores de un solo disco...40Recupe

Si no tiene Dell Systems Management Tools and Documentation (Documentación y herramientas de administración de sistemas Dell), continúe con el paso 4.

PRECAUCIÓN: Si la configuración del servidor incluye una carpeta de almacenamiento de deduplicación (DSF) o un almacenamiento en disco de deduplicació

Tabla 3. Recuperación de la Deduplication Storage Folder (Carpeta de almacenamiento de deduplicación)Método utilizado para crear DDS Configuración aut

Método utilizado para crear la DSF Configuración automática de discos New DSF Wizard (Asistente de DSF nueva) en letra de unidadInventario y catálogo

Recuperación fuera de IDREsta sección detalla los procedimientos de recuperación que debe seguir un sistema que contenga una DSF y no esté protegido p

Método utilizado para crear el DDS Configuración automática de discos New DSF Wizard (Asistente de DSF nueva) en letra de unidadReasignación de la let

Tabla 8. Recuperación de Deduplication Disk Storage (Almacenamiento en disco de deduplicación)Método usado para crear el Deduplication Disk Storage (A

Recuperación de SDREsta sección detalla los procedimientos de recuperación que debe seguir un sistema que contenga un DDS y esté protegido por SDR.Ope

Método usado para crear el Deduplication Disk Storage (Almacenamiento en disco de deduplicación)Configuración automática de discosConfiguración manual

Recuperación del sistema operativo fuera de SDRDurante el desastre, si el disco del sistema se pierde pero los discos que contienen el DDS sobreviven

Inventario y catálogo de discos virtuales...61Rec

Método utilizado para crear el DDSConfiguración automática de discosConfiguración manual desde la Backup Exec ConsoleNew DSF Wizard (Asistente de DSF

Reinicio de los servicios Backup Exec para Backup Exec 2012Para reiniciar los servicios Backup Exec, siga estos pasos:1. En la consola de Backup Exec

Importación del DDS de la letra de unidadPara importar el DDS de una letra de unidad, siga estos pasos:1. Inicie la consola de Backup Exec.2. Haga cli

7. En la vista Device (Dispositivo) en Backup Exec, localice la DSF en el árbol de dispositivos bajo el nombre del servidor.8. Haga clic con el botón

Backup Exec detecta los discos duros de sustitución sin configurar y solicita al usuario que configure los discos disponibles.b) Si el mensaje de Devi

3. Cree un volumen simple en el nuevo disco virtual utilizando Administración de discos.El asistente para Nuevo volumen simple muestra la pantalla Asi

8. Especifique la ruta de acceso al dispositivo de Deduplication Disk Storage (Almacenamiento en disco de deduplicación).Por ejemplo: K:\BackupExecDed

Backup Exec detecta los discos duros de sustitución sin configurar y solicita al usuario que configure los discos disponibles.b) Si el mensaje de Devi

Recuperación de la DSF a partir de una copia de seguridadPara recuperar la DSF a partir de una copia de seguridad, siga estos pasos:1. En la consola d

6Mapa de solucionesEsta sección contiene preguntas frecuentes sobre la planificación de implementación, la configuración, el mantenimiento, la ampliac

1IntroducciónEl Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance es la última generación de protección de copia de seguridad en disco con tecnología del so

¿Cómo agrego dispositivos de cinta a mi PowerVault Backup to Disk Appliance?Para obtener más información sobre cómo agregar cintas al sistema, consult

¿Cómo configuro las alertas automáticas en Symantec Backup Exec?Consulte el apartado "Alerts and Notifications" (Alertas y notificaciones) e

Backup Exec para el DL Backup to Disk Appliance?¿Cómo agrego capacidad de almacenamiento en disco adicional al gabinete de almacenamiento PowerVault M

7Referencias adicionalesEsta sección describe los documentos de software y hardware de referencia.NOTA: A menos que se indique lo contrario, todos los

• La Guía del usuario de la biblioteca de cintas Dell PowerVault ML6000 contiene información sobre la biblioteca de cintas ML6000 opcional.• La Dell P

•Dell OpenManage Management Station, descargada de support.dell.com/support/ downloads, contiene IT Assistant, la utilidad de administración BMC, la c

76

8Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellNOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en

• Para ver los documentos y soportes de recuperación a los que se hace referencia en este documento, consulte Referencias adicionales.• Para obtener u

2Configuración de DL Backup to Disk ApplianceLas siguientes secciones describen cómo configurar el Dell PowerVault DL Backup to Disk Appliance.Requisi