Dell Latitude 120L User Manual

Présentationdevotreordinateur  Vue frontale Vueducôtégauche Vueducôtédroit Vuearrière Vue de dessous Vue frontale   loquetde

niveaudechargeetladuréenécessairepourlechargementcompletdelabatteriedevotreordinateur.Pourplusd'informationssurlabatteried

 Vérifiezlevoyantd'alimentation—  Lorsquelevoyantd'alimentationestalluméoulorsqu'ilclignote,l'ordinateurestsous

Problèmesd'imprimante  Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes. 

 l Consultezladocumentationduscannerpourobtenirdesinformationssurlaconnexiondescâbles.  l Assurez-vousquelescâblesduscannersont

Éliminezleséventuellesinterférences—  Éteignezlesventilateurs,tubesaunéonoulampeshalogèneprochesafindevérifiers'ilsproduisent

Pourtesterlecontrôleurdesouris(quiaffectelemouvementdupointeur)etlefonctionnementdesboutonsdelatablettetactileoudelasouris,ex

 Orientezl'ordinateurdansunedirectiondifférente—  Éliminezlesrefletsdusoleilpouvantaltérerlaqualitédel'image.  Réglezle

 Enappuyantsur(ouenappuyantetenmaintenant)leboutond'étatdel'indicateurdechargedelabatterie,vouspouvezvérifier:  l Le

 l Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Arrêter, puis sur Veille. ou  l Selonlesoptionsdegestiondel'alimentationconfiguréessousl'

 UtilisezlesécransquisuiventAccueil et Qu'est-ce que la gestion de l'alimentation ?pourdéfinirdiversesoptionsdegestiondel&apos

 Cetécranvouspermetd'activerlesalertesdeniveauxdebatteriefaibleetcritiqueetdemodifierlesparamètresdecesalertes.Parexemple

¡ Pas d'action. ¡ Passage en mode Veille. ¡ PassageenmodeMiseenveilleprolongée.  l Sélectionnerlafaçondontvoussouhaitezquel&ap

  Pourremettreenplacelabatterie,suivezlaprocédurederetraitdansl'ordreinverse. Stockage d'une batterie  Retirezlabatteri

Utilisation des cartes ExpressCard  Types de cartes ExpressCard Caches de cartes ExpressCard Installation d'une carte ExpressCard Retra

 L'ordinateurreconnaîtlaplupartdescartesExpressCardetchargeautomatiquementlepilotedepériphériqueapproprié.Sileprogrammedeconf

UtilisationdeCD,deDVDetd'autressupportsmultimédias  Lecture d'un CD ou d'un DVD Réglageduvolume Réglagedel'ima

 Lesvoyantsvertssituésau-dessus du clavier indiquent ce qui suit :  tablette tactile/boutons de la tablette tactile — Offrentlesfonctionnal

l'indicateurdevolumeàl'écran.    Lorsquel'indicateurestactivé,réglezlevolumeàl'aidedesboutonsdecontrôleduvol

ne peuvent ni lire ni graver de supports DVD-RAM.Par ailleurs, les lecteurs-graveursinstallésparDellpeuventlireetgraverdessupportsDVD+RDL(

l Évitezdegraversurtoutelacapacitéd'unCD-R ou CD-RW vierge. Par exemple, ne copiez pas un fichier de 650 Mo sur un CD vierge de 650 Mo. L

Utilisationdel'écran  Réglagedelaluminosité Basculementdel'imagevidéo Réglagedelarésolutiond'affichage Moded&apo

Avantdemodifierunparamètred'affichagepardéfaut,notezleparamètred'origineetgardez-lecommeréférence.  Sivoussélectionnezune

Pour plus d'informations, reportez-vousàladocumentationquiaccompagnelacartevidéo. 

Recherche d'informations  REMARQUE : Ilsepeutquecertainesfonctionnalitésetcertainssupportssoientenoptionetnesoientpaslivrésave

desmisesàjouressentiellespourlesystèmed'exploitationetlapriseenchargedeslecteursdedisquetteUSBDell™de3,5pouces,desprocess

Glossaire   Lestermesrépertoriésdansceglossairenesontfournisqu'àtitreinformatifetnedécriventpasobligatoirementlesfonctionsin

pourobteniruneassistancetechnique.Lecodedeserviceexpressn'estpasnécessairementdisponibledanstouslespays. combinaison de touches

l Éteint:labatterieestsuffisammentchargée(oul'ordinateurestéteint).  l Orange clignotant : le niveau de charge de la batterie est fa

FSB — Front Side Bus (bus frontal) — CanaldedonnéesetinterfacephysiqueentrelemicroprocesseuretlamémoireRAM. FTP — File Transfer Protocol (

LPT — Line Print Terminal — Désignationd'uneconnexionparallèleàuneimprimanteouàunautrepériphériqueparallèle. M Mb — Mégabit— Mesur

transfertdesdonnéessesitueentre250Mo/set4Go/s.SilejeudepucesPCIExpressetlepériphériquetournentàdesvitessesdifférentes,ilsfo

1024. SXGA+ — Super-Extended Graphics Array Plus — Normeutiliséepourlescartesetcontrôleursvidéoquiprendenchargedesrésolutionsallantjusq

Obtention d'aide  Assistance technique Problèmesavecvotrecommande Informations sur les produits Retourd'articlespourréparati

ftp.dell.com/ Connectez-vous en tant qu'utilisateur : anonymeetutilisezvotreadresseélectroniquecommemotdepasse.  l Servicedesupport

Sivousavezbesoind'informationssurlesautresproduitsdisponiblesauprèsdeDellousivousvoulezpasserunecommande,visitezlesiteWeb

 VouspouvezcontacterDellparvoieélectronique,parl'intermédiairedessitesWebsuivants:  l www.dell.com  l support.dell.com (support

Aruba Supporttechniquegénéral numérovert:800-1578 Asie du Sud-est et pays du Pacifique Supporttechniqueclients,Serviceclientèleetventes(Pe

Chine (Xiamen) Indicatif national : 86 Indicatif de la ville : 592 Site Web du support technique : support.dell.com.cn  E-mail (Support technique) :

 connecteursUSB  connecteurs audio   logement de carte ExpressCard — PrendenchargeunecarteExpressCard.Votreordinateurestlivréavecu

Indicatif international : 011 Indicatif national : 1 Support technique (téléviseurs,imprimantesetprojecteurs Dell) pour les clients privilégiés num

Grenade Supporttechniquegénéral numérovert:1-866-540-3355 Guatemala Supporttechniquegénéral 1-800-999-0136 Guyane Supporttechniquegénéral num

Support technique en dehors du Japon (PDA, projecteurs, imprimantes, routeurs) 81-44-556-3468 Service Faxbox 044-556-3490 Servicedecommandesautomat

Indicatif international : 00 Indicatif national : 31 Indicatif de la ville : 20 SupporttechniquespécifiqueauxordinateursportablesXPS 02067445

Ventes aux particuliers numérovert:18003947412 Ventes aux grandes entreprises numérovert:18003947419 Slovaquie (Prague) Indicatif interna

Utilisation du clavier et de la tablette tactile  Pavénumérique Combinaisons de touches Tablette tactile Pavénumérique   Lepavénumériqu

Radios(ycomprislesconnexionsréseausansfil) Gestion de l'alimentation Fonctions de haut-parleur Fonctions de la touche du logo Microsoft

tablette tactile.  lPoursélectionneretdéplacer(oufaireglisser)unobjet,placezlecurseursurl'objetettapezdeuxfoissurlatablett

Configurationd'unréseaufamilialetdebureau  Connexionphysiqueàunréseauouàunmodemlargebande AssistantConfigurationréseau 

 UnWLANestuneséried'ordinateursinterconnectésquicommuniquentparondeshertziennescommes'ilsétaientconnectéspardescâbles.Da

  Vuearrière   connecteur d'adaptateur secteur — Permet de brancher un adaptateur secteur sur l'ordinateur.   Cet adaptateur con

Configuration d'un nouveau WLAN Connexion d'un routeur sans fil et d'un modem large bande 1. Assurez-vousd'avoirunaccèsInterne

1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur Connexionsréseau. 3. Ef

 LeGestionnairedeprofilsd'emplacementQuickSetvousaideàgérerlesparamètresréseauquicorrespondentàl'emplacementphysiquedevo

Ajoutetremplacementdepièces  Avant de commencer Unitédedisquedur Lecteur de CD/DVD Mémoire Carte Mini PCI sans fil Cachedelach

1. Assurez-vousquelasurfacedetravailestplaneetpropreafind'éviterderayerlecapotdel'ordinateur. 2. Éteignezl'ordinateu

3. Soulevez le capot et mettez-ledecôté. 4. Éloignezlesupportdedisquedurdestrousdevisenlefaisantglisser,puisàl'aidedela

Lecteur de CD/DVD 1. L'ordinateurétantsoustension, double-cliquezsurl'icôneSupprimerlepériphériqueentoutesécuritésurlabarre

Vouspouvezaugmenterlamémoiredevotreordinateureninstallantdesmodulesdemémoiresurlacartesystème.Pourplusd'informationssurlam

5. Mettez-vousàlaterreetinstallezlenouveaumoduledemémoire: a. Alignezl'encocheduconnecteursituéesurleborddumodulesurlapa

3. SiaucunecarteMiniPCIn'estinstallée,passezàl'étape4. Si vous remplacez une carte Mini PCI, retirez la carte existante. a. D

Vue de dessous    cachedumodulemémoire/delacarteMiniPCI— Recouvrelecompartimentcontenantle(s)module(s)mémoireetlacarteMiniPCI.

4. Installez la carte Mini PCI de remplacement : a. AlignezlanouvellecarteMiniPCIsurleconnecteursuivantunanglede45degrésetappuyezsu

1. SuivezlesprocéduresdelasectionAvant de commencer. 2. Retirez la batterie. Reportez-vousàlasectionRemplacement de la batterie. 3. Remett

 1 clavier 2 connecteurdecartesystème

FonctionnalitésdeDell™QuickSet  Clicsimplesurl'icôneQuickSet Double-clicsurl'icôneQuickSet Clicavecleboutondroitsurl&

l l'affichage  l lesparamètresdusystème Clicavecleboutondroitsurl'icôneQuickSet  Effectuezunclicdroitsurl'icône p

Sécurisationdevotreordinateur  Dispositifsantivolàverroudecâble Mots de passe Dispositifsantivolàverroudecâble  Vouspouvezconnec

 Lemotdepasseprincipalpermetdeprotégerl'ordinateurcontrelesaccèsnonautorisés.  Dèsquevousdémarrezvotreordinateur,vousdevez

Siunmotdepasseinexactestentré,unmessagevousavertitquelemotdepassen'estpasvalide.Appuyezsur<Entrée>pourfaireunenou

Configuration de votre ordinateur  ConnexionàInternet Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur Configuration d'une imprim

 SivousrencontrezdesproblèmeslorsdevotreconnexionàInternet,reportez-vousàlasectionProblèmesliésàlamessagerieélectronique,aumode

Annexe  Nettoyage de votre ordinateur RéglementationsdelaFCC(États-Unis uniquement) CaractéristiquesMacrovision  Nettoyage de votre ordi

2. Dansl'écranOùsontlesfichiersetlesparamètres?,sélectionnezlaméthodedetransfertdevosparamètresetfichiers,puiscliquezsurSu

 l Obteniretinstallerlespilotesmisàjour.  l Connecterl'imprimanteàl'ordinateur.  l Charger le papier et installer la cartou

différentsdispositifs.  Denombreuxparasurtenseurssontéquipésd'uneprisetéléphoniquepourassurerlaprotectiondumodem.Consultezladoc

Programmedeconfigurationdusystème  Présentation Affichagedel'écrandeconfigurationdusystème Écrandeconfigurationdusystème 

 Lafenêtredubasindiquecommentcontrôlerlaconfigurationdusystèmeàl'aidedesfonctionsdestouches.Utilisezcestouchespoursélection

Réinstallationdulogiciel  Pilotes Résolutiondesproblèmesd'incompatibilitélogicielleoumatérielle Restaurationdevotresystèmed&a

2. Sous Choisissezunecatégorie, cliquez sur Performances et maintenance. 3. Cliquez sur Système. 4. Dansl'écranPropriétésdusystème, cliqu

Dépanneurdesconflitsmatérielspourrésoudrecetteincompatibilité.PourlancerleDépanneurdesconflitsmatériels: 1. Cliquez sur le bouton Démar

1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes® Accessoires® Outilssystème, puis cliquez sur Restaurationdusystème. 2. Cliquez

Cepériphériqueestconformeàl'alinéa15durèglementdelaFCC.Sonfonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes: 1. Cetappareil

Caractéristiques       Processeur Écran Informationssystème Clavier Carte ExpressCard Tablette tactile Mémoire Batterie Po

     Modem : Type v.92 56K MDC Contrôleur Conexant CX11254/CX20493 Interface bus HDA interne Carteréseau LANEthernet10/100surlacartesystèm

    Tablette tactile RésolutiondelapositionX/Y(modedetablegraphique) 240 cpi Taille : Largeur zone sensible de 73 mm (2,9 pouces) Hauteur

Humiditérelative(maximale): Fonctionnement 10à90%(sanscondensation) Stockage 5à95%(sanscondensation) Vibrationmaximale(avecunspectre

Dell™Latitude™120L Guide d'utilisation                       Remarques,avisetprécautions Abréviationsetsigles  Po

  Lesinformationsdecedocumentsontsujettesàmodificationsanspréavis. ©2005DellInc.Tousdroitsréservés. Lareproductiondecedocument,

Voyager avec votre ordinateur  Identification de votre ordinateur Emballage de l'ordinateur Conseils de voyage Identification de votre ord

passagedeladouane.Cherchezdesinformationsauprèsdesautoritésdouanièresdespaysquevouspensezvisiteretenvisagezd'acquériruncarne

Résolutiondesproblèmes  Dell Diagnostics Quand utiliser Dell Diagnostics  Sidesproblèmessurviennentlorsdel'utilisationdevotreordina

l Siunedéfaillancedecomposantestdétectée,l'ordinateurs'arrêteetémetunsignalsonore.Pourarrêterl'évaluationetredémarre

Utilisation d'une batterie  Performances de la batterie Vérificationduniveaudechargedelabatterie Conservationdel'énergiede

Problèmesdelecteur  Remplissez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes.  Vérifi

1. Vérifiezquel'ordinateurestéteint. 2. Dépliezuntromboneetinsérezl'unedesesextrémitésdansletroud'éjectionsituéàl&a

Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes puis sur Assistant du modem.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écr

Unouplusieursmodulesdemémoirepeuventêtredéfaillantsoumalfixés.Réinstallezlesmodulesdemémoireetremplacez-les au besoin. Reportez-vous

 Insérezunsupportamorçable—  Lesystèmed'exploitationtentedes'amorcersurunCDnonamorçable.IntroduisezunCDamorçable.  Inf

Aucunpériphériqued'amorçagedisponible—  L'ordinateurnepeutpastrouverledisquedur.Sil'unitédedisquedurestvotrepériph

 Heurenonconfigurée-Exécutezleprogrammedeconfigurationdusystème—  L'heureouladateduprogrammedeconfigurationdusystèmenecorr

5. Entrezquelquescaractèresàl'aideduclavierinterneetvérifiezqu'ilss'affichentcorrectement. Silescaractèress'affi

Unécranbleuuniapparaît  Éteignezl'ordinateur—  Sivousn'obtenezaucuneréponselorsquevousappuyezsurunetoucheduclavieroul

Sid'autresproblèmesdemémoireseproduisent —   l Réinsérezlesmodulesdemémoirepourvousassurerquel'ordinateurcommuniquebien