Dell Latitude C800 User Manual

Dell LatitudeModel PP01Xwww.dell.comsupport.dell.comDell™ Latitude™ INFORMATIONS SYSTÈMEDell™ Latitude™ INFORMAÇÕES SOBRE O SISTEMADell™ Latitude™ INF

support.dell.com Dell Latitude System Information 1-7Turning On the ComputerTo turn on the computer, open the computer display and press the power but

1-8 Dell Latitude System InformationComputer ComponentsFigures 1-4, 1-5, 1-6, and 1-7 show the locations of the computer’s components.Figure 1-4. Fro

support.dell.com Dell Latitude System Information 1-9Figure 1-5. Right Side View1 Speaker 6 IR sensor2 Optional network connector 7 IEEE 1394 connect

1-10 Dell Latitude System InformationFigure 1-6. Back View 1 Fans 5 Docking connector2 AC power connector 6 Parallel connector3 PS/2 connector (for m

support.dell.com Dell Latitude System Information 1-11Figure 1-7. Left Side ViewReplacing the Main BatteryCAUTION: Using the wrong battery type may p

1-12 Dell Latitude System InformationBefore installing a new battery, check the battery’s charge by pressing the battery test button. The battery gaug

support.dell.com Dell Latitude System Information 1-136. Slide the new battery firmly into the battery bay. You should hear a click when the battery i

1-14 Dell Latitude System InformationNOM Information (Mexico Only)The following information is provided on the device(s) described in this document in

support.dell.com Dell Latitude System Information 1-15Información para NOM (únicamente para México)La información siguiente se proporciona en el dispo

1-16 Dell Latitude System InformationGetting HelpDell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For inform

www.dell.comsupport.dell.comSYSTEM INFORMATION

support.dell.com Dell Latitude System Information 1-17Intel Warranty Statement (U.S. and Canada Only)

1-18 Dell Latitude System Information

www.dell.comsupport.dell.comINFORMATIONS SYSTÈME

Remarques, avis et précautionsDans ce guide, certains blocs de texte sont accompagnés d'une icône et imprimés en caractères gras ou en caractères

support.dell.com Dell Latitude - Informations système 2-1Dell™ Latitude™ - Informations systèmeLa boîte d'accessoires de votre ordinateur

2-2 Dell Latitude - Informations systèmeDocuments disponibles sur le WebVous pouvez obtenir les dernières versions des documents sur votre disque dur

support.dell.com Dell Latitude - Informations système 2-3• Pour éviter tout choc électrique, branchez l'adaptateur CA/CC et les cordons d'al

2-4 Dell Latitude - Informations système• Éteignez l'ordinateur ainsi que les périphériques connectés.• Déconnectez votre ordinateur et tous les

support.dell.com Dell Latitude - Informations système 2-5Mise en routePour configurer votre ordinateur, procédez comme suit :1. Déballez les accessoir

2-6 Dell Latitude - Informations systèmeConnexion de l'adaptateur CA/CCFigure 2-2. Connexion de l'adaptateur CA/CC

Notes, Notices, and CautionsThroughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold type or in italic type. These bloc

support.dell.com Dell Latitude - Informations système 2-7Mise sous tension de l'ordinateurPour mettre l'ordinateur sous tension, ouvrez l&ap

2-8 Dell Latitude - Informations systèmeComposants de l'ordinateurLes figures 2-4, 2-6 et 2-7 montrent les emplacements des différents composants

support.dell.com Dell Latitude - Informations système 2-9Figure 2-5. Vue du côté droit1 Haut-parleur 6 Capteur IR2 Connecteur réseau (en option)7 Con

2-10 Dell Latitude - Informations systèmeFigure 2-6. Vue arrière 1 Ventilateurs 5 Connecteur d'amarrage2 Connecteur d'alimentation secteur

support.dell.com Dell Latitude - Informations système 2-11Figure 2-7. Vue du côté gaucheRemplacement de la batterie principalePRÉCAUTION : Le recours

2-12 Dell Latitude - Informations systèmeAVIS : Utilisez uniquement des batteries au lithium-ion sur votre ordinateur. L'ordinateur ne supporte p

support.dell.com Dell Latitude - Informations système 2-136. Faites glisser fermement la nouvelle batterie dans la baie de batterie. Vous devez entend

2-14 Dell Latitude - Informations systèmeInformations sur la norme NOM (Mexique seulement)Les informations suivantes sont fournies relativement au(x)

support.dell.com Dell Latitude - Informations système 2-15Información para NOM (únicamente para México)La información siguiente se proporciona en el d

2-16 Dell Latitude - Informations systèmeAide et assistanceDell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre ordinateur ne fonct

support.dell.com Dell Latitude System Information 1-1Dell™ Latitude™ System InformationYour Dell Latitude portable computer accessories box in

support.dell.com Dell Latitude - Informations système 2-17Pour changer de séquence d'initialisation, répétez les étapes de 1 à 6 en adaptant la s

2-18 Dell Latitude - Informations systèmeDéclaration de garantie Intel (États-Unis et Canada uniquement)

www.dell.comsupport.dell.comINFORMAÇÕES SOBRE O SISTEMA

Notas, Avisos e CuidadosNeste manual, os blocos de texto podem estar acompanhados por um ícone e impressos em negrito ou itálico. Esses blocos são not

support.dell.com Informações do Sistema Dell Latitude 3-1Informações do Sistema Dell™ Latitude™A caixa de acessórios do computador portátil De

3-2 Informações do Sistema Dell LatitudeDocumentos na WebÉ possível obter as versões mais recentes dos documentos na unidade de disco rígido e outras

support.dell.com Informações do Sistema Dell Latitude 3-3• Se você usar um cabo de extensão com o adaptador CA, certifique-se de que a amperagem total

3-4 Informações do Sistema Dell Latitude• Remova a bateria principal do compartimento de bateria e, se necessário, a bateria secundária do compartimen

support.dell.com Informações do Sistema Dell Latitude 3-5Primeiros PassosPara configurar o computador, execute as seguintes etapas:1. Desembale a caix

3-6 Informações do Sistema Dell LatitudeConectando o Adaptador CAFigura 3-2. Conectando o Adaptador CA

1-2 Dell Latitude System InformationDocuments on the WebYou can obtain the latest versions of any of the documents on your hard drive as well as other

support.dell.com Informações do Sistema Dell Latitude 3-7Ligando o ComputadorPara ligar o computador, abra-o e pressione o botão Liga/Desliga (veja a

3-8 Informações do Sistema Dell LatitudeComponentes do ComputadorAs Figuras 3-4, 3-5, 3-6 e 3-7 mostram as localizações dos componentes do computador.

support.dell.com Informações do Sistema Dell Latitude 3-9Figura 3-5. Visão da Lateral Direita1 Alto-falante 6 Sensor infra-vermelho2 Conector de rede

3-10 Informações do Sistema Dell LatitudeFigura 3-6. Visão Posterior1 Ventiladores 5 Conector de encaixe2 Conector da fonte de CA 6 Conector paralelo

support.dell.com Informações do Sistema Dell Latitude 3-11Figura 3-7. Visão da Lateral EsquerdaTrocando a Bateria PrincipalCUIDADO: O uso do tipo ina

3-12 Informações do Sistema Dell LatitudeAVISO: Para evitar a perda de dados, não troque uma bateria enquanto o computador estiver ligado, a não ser q

support.dell.com Informações do Sistema Dell Latitude 3-135. Feche o vídeo, vire o computador e remova a bateria.Figura 3-8. Removendo uma Bateria do

3-14 Informações do Sistema Dell LatitudeInformações da Norma Oficial Mexicana (NOM) (Somente México)As informações a seguir são fornecidas no(s) disp

support.dell.com Informações do Sistema Dell Latitude 3-15Información para NOM (únicamente para México)La información siguiente se proporciona en el d

3-16 Informações do Sistema Dell LatitudeObtendo AjudaA Dell fornece várias ferramentas para ajudá-lo caso o seu computador não esteja funcionando con

support.dell.com Dell Latitude System Information 1-3• To remove power from the computer, turn it off, remove the battery pack, and disconnect the AC

support.dell.com Informações do Sistema Dell Latitude 3-178. Ligue o computador. O computador é iniciado e começa a executar automaticamente o Diagnós

3-18 Informações do Sistema Dell Latitude Termo de Garantia da Intel (Somente Estados Unidos e Canadá)

www.dell.comsupport.dell.comINFORMACIÓN DEL SISTEMA

Notas, avisos y precaucionesA lo largo de esta guía, encontrará secciones de texto que pueden estar acompañadas por un icono e impresas en negrita o e

support.dell.com Información del sistema Dell Latitude 4-1Información del sistema Dell™ Latitude™La caja de accesorios del ordenador portátil Dell La

4-2 Información del sistema Dell LatitudeDocumentos en el WebPuede obtener las últimas versiones del cualquier documento en la unidad de disco duro a

support.dell.com Información del sistema Dell Latitude 4-3• Si utiliza un alargador para el adaptador de CA, asegúrese de que la cantidad total de am

4-4 Información del sistema Dell Latitude• Retire la batería principal del compartimento para la batería y la segunda batería (si la hubiere) del com

support.dell.com Información del sistema Dell Latitude 4-5Procedimientos inicialesPara configurar el ordenador, siga estos pasos:1. Desempaquete la c

4-6 Información del sistema Dell LatitudeConexión del adaptador de CAFigura 4-2. Conexión del adaptador de CAEncendido del ordenadorPara encender el

1-4 Dell Latitude System InformationGeneral EMC Guidelines• Shielded signal cables: Using shielded cables ensures that you maintain the appropriate EM

support.dell.com Información del sistema Dell Latitude 4-7Componentes del ordenadorLas figuras 4-4, 4-5, 4-6 y 4-7 muestran las ubicaciones de los co

4-8 Información del sistema Dell LatitudeFigura 4-5. Vista lateral derecha1 Altavoz 6 Sensor de infrarrojos2 Conector de red opcional 7 Conector IEE

support.dell.com Información del sistema Dell Latitude 4-9Figura 4-6. Vista posterior1 Ventiladores 5 Conector de acoplamiento2 Conector de alimenta

4-10 Información del sistema Dell LatitudeFigura 4-7. Vista lateral izquierda1 Pestaña de tiro de la unidad óptica fija4 Ranura para cable de segurid

support.dell.com Información del sistema Dell Latitude 4-11Reemplazo de la batería principalPRECAUCIÓN: la utilización de un tipo de batería distinto

4-12 Información del sistema Dell LatitudeFigura 4-8. Extracción de una batería del compartimento de la batería6. Deslice la nueva batería firmemente

support.dell.com Información del sistema Dell Latitude 4-13Información para NOM (únicamente para México)La información siguiente se proporciona en el

4-14 Información del sistema Dell LatitudeObtención de ayudaDell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el ordenador no

support.dell.com Información del sistema Dell Latitude 4-159. Cuando se hayan ejecutado los diagnósticos, extraiga el ResourceCD de la unidad de CD-R

4-16 Información del sistema Dell LatitudeDeclaración de garantía de Intel (sólo en EE.UU. y Canadá)

support.dell.com Dell Latitude System Information 1-5Getting StartedTo set up your computer, perform the following steps:1. Unpack the accessories box

1-6 Dell Latitude System InformationConnecting the AC AdapterFigure 1-2. Connecting the AC Adapter