de lectura espera un valor)
Memory allocation error (error
deasignacióndememoria)
El software que intenta ejecutar
ocasiona un conflicto con el sistema
operativouotroprogramadeaplicación
o utilidad.
Apague el ordenador, espere 30 segundos y
reinícielo.Intenteejecutarelprogramanuevamente.Si
elproblemapersiste,póngaseencontactoconla
compañíadesoftware.
Memory data line failure at
address, read value expecting
value(errordelíneadedatos
de memoria, el valor de
lectura espera un valor)
Puedequehayaunmódulodememoria
dañadooinsertadoincorrectamente.
Vuelva a colocar los módulosdememoria y, si es
necesario,reemplácelos.
Memory double word logic
failure at address, read value
expecting value (error de la
lógicadedoblepalabrade
memoria, el valor de lectura
espera un valor)
Puedequehayaunmódulodememoria
dañadooinsertadoincorrectamente.
Vuelva a colocar los módulosdememoria y, si es
necesario,reemplácelos.
Memory odd/even logic failure
at address, read value
expecting value (fallo de la
lógicapar/impardememoriaen
ladirección,elvalorde
lectura espera un valor)
Puedequehayaunmódulodememoria
dañadooinsertadoincorrectamente.
Vuelva a colocar los módulosdememoria y, si es
necesario,reemplácelos.
Memory write/read failure at
address, read value expecting
value (error de
lectura/escritura de memoria
enladirección,elvalorde
lectura espera un valor)
Puedequehayaunmódulodememoria
dañadooinsertadoincorrectamente.
Vuelva a colocar los módulosdememoria y, si es
necesario,reemplácelos.
No boot device available (no
hay dispositivo de
inicializacióndisponible)
El ordenador no detecta la unidad de
disco duro o de disquete.
Si la unidad de disquete es el dispositivo de
inicialización,asegúresedequehayundisquetede
incializaciónenlaunidad.Silaunidaddediscoduro
eseldispositivodeinicialización,asegúresedeque
launidadestéinstalada,insertadacorrectamentey
dividida en particiones como dispositivo de
inicialización.
No boot sector on hard drive
(no hay un sector de
inicializaciónenlaunidadde
disco duro)
El sistema operativo puede estar
dañado.
Reinstale su sistema operativo. Consulte la
documentaciónincluidaconsusistemaoperativo.
No timer tick interrupt (no
hayinterrupcióndeciclode
temporizador)
Puede que haya un chip defectuoso en
la placa base.
Ejecute el grupo de pruebas System Set (Conjunto
del sistema) de los DiagnósticosDell.
Non-system disk or disk error
(no es un disco de sistema o
se ha producido un error de
disco)
El disquete de la unidad A o la unidad
de disco duro no tiene instalado un
sistemaoperativodeinicialización.
Siestáintentandoinicializardesdeeldisquete,
reempláceloporunoquetengaunsistemaoperativo
deinicialización.
Not a boot diskette (no es un
disquetedeinicialización)
No hay sistema operativo en el
disquete.
Inicialice el ordenador con un disquete que contenga
un sistema operativo.
Optional ROM bad checksum
(sumadeverificaciónno
válidadelaROMopcional)
Aparentemente ha fallado la ROM
opcional.
Llame a Dellparasolicitarasistenciatécnica.
Sector not found (no se ha
encontrado el sector)
El sistema operativo no puede localizar
unsectorespecíficoenlaunidadde
disquete o de disco duro.
Probablemente el disquete o la unidad
de disco duro tiene una tabla de
asignacióndearchivos(FAT)oun
sectordañado.
Ejecute la utilidad apropiada para verificar la
estructura de archivos en la unidad de disquete o de
discoduro.Sihayungrannúmerodesectores
defectuosos, haga una copia de seguridad de los
datos(siesposible)ydespuésvuelvaaaplicar
formato a la unidad de disco duro.
Seekerror(errordebúsqueda)
El sistema operativo no puede localizar
unapistaespecíficaeneldisqueteoen
la unidad de disco duro.
Si el error ocurre en la unidad de disquete, intente
utilizar otro disquete en la unidad.
Shutdown failure (fallo de
finalización)
Puede que haya un chip defectuoso en
la placa base.
Ejecute el grupo de pruebas System Set (Conjunto
del sistema) de los DiagnósticosDell.
Time-of-day clock lost power
(el reloj de hora ha perdido
laalimentación)
Los datos almacenados en la NVRAM
estándañados.
Conecte su ordenador a una toma de corriente
eléctricaparacargarlabatería.Sipersisteel
problema, intente restaurar los datos. Para restaurar
los datos, pulse <Fn><F1> para entrar en el programa
deconfiguracióndelsistema.Después,salga
Comments to this Manuals