Dell Latitude D610 User Manual

GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Hagaclicenlosvínculosqueaparecenalaizquierdaparaobtenerinformaciónacercadelascaracterísticas



 Cómoasegurarsuficienteenergíaalordenador ElordenadorestádiseñadoparausareladaptadordeCAde90W;paraobtenerunrendimientoóptimod

Problemasconelescáner  Problemas con el sonido y los altavoces Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas com

 Losaltavocesexternosnoemitenningúnsonido  Losauricularesnoemitenningúnsonido Problemasconlasuperficietáctiloelratón pantalla.

Problemasconelvídeoylapantalla Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones.   Si la pantalla a

 Sisólosepuedeleerpartedelapantalla Regresaralapáginadecontenido  1. HagaclicenelbotónInicio y elija Panel de control. 2. Haga

Regresaralapáginadecontenido  Especificaciones GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610  Procesador Tipo de procesador Intel®Pentium®M Cac

Vídeo Conector de 15 orificios  Comunicaciones Módem: Tipo v.92 56K MDC (opcional) Controladora Softmodem Interfaz Bus interno AC '97 Adaptador

Diagonal 357,1 mm (14,1 pulgadas) Resolucionesmáximas: XGA 1024 x 768 a 262.000 colores SXGA+ 1400 x 1050 a 262.000 colores Ángulodefuncionamient

En almacenamiento de -20 a65°C(de-4a149°F)  Adaptador de CA  NOTA: el adaptador de CA de 90 W es opcional y es posible que no se entregue con

Regresaralapáginadecontenido  En almacenamiento De -15,2 a 10.668 m (de -50 a 35.000 pies)

Regresaralapáginadecontenido Formatodealertaestándar(ASF) GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 AlertStandardFormat(ASF)esunest

Regresaralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Hagaclicenlosvínculosqueaparecenalaizquierdaparaobtenerinform

Regresaralapáginadecontenido  Viajes con el ordenador GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Identificacióndelordenador Embalaje del o

l Asegúresedetenerunabateríacargadadisponibleporsitienequeencenderelordenador. l Antesdeutilizarelordenadorenunavión,asegúrese

Regresaralapáginadecontenido Reddeárealocalinalámbrica GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Descripcióngeneral Conexiónaunare

 1. PóngaseencontactoconsuproveedordeserviciosdeInternet(ISP)paraobtenerinformaciónespecíficasobrelosrequisitosdeconexióndelmóde

l El sistema operativo Windows XP Paradeterminarlautilidaddeconfiguracióninalámbricaqueestáadministrandosutarjetaderedinalámbrica: 

Regresaralapáginadecontenido  Uso de Microsoft®Windows®XP GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Centrodeayudaysoportetécnico ElC

 2. En el panel de la izquierda, haga clic en Cambiaravistaclásica. Asistente para limpieza del escritorio Elordenadorestáconfiguradopara

 3. En ¿Quédeseahacer?, haga clic en Transferir archivos y configuraciones.  4. En la pantalla de bienvenida del Asistente para transferencia

funcionenconCambiorápidodeusuario.Paraobtenermásinformación,consulteelCentrodeayudaysoportetécnico. Configuracióndeunareddoméstic

Regresaralapáginadecontenido Usodelabatería GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Rendimientodelabatería Paraelrendimientoóptim

MedidordeenergíadeMicrosoft®Windows® ElMedidordeenergíadeWindowsindicalacargaquelequedaalabatería.Paraconsultarelmedidordeene

Elmododeesperapermiteahorrarenergíaapagandolapantallayeldiscodurodespuésdeunperíodopredeterminadodeinactividad(expiracióndetiem

Silabateríaestácalienteporquesehaestadousandoenelordenadoroporquehapermanecidoenunambientedondelatemperaturaeselevada,puedes

Regresaralapáginadecontenido Usodelcompartimentoparamódulos GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Acercadelcompartimentoparamódul

2. Presioneelpasadordeliberacióndeldispositivo.  3. Extraigaeldispositivodelcompartimentoparamódulos.  4. Presionelabateríade

3. Extraigaeldispositivodelcompartimentoparamódulos.  4. Presionelabateríadentrodelcompartimentohastaquehagaclic. Elsistemaope

Regresaralapáginadecontenido Uso de CD, DVD y otros soportes multimedia GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 ReproduccióndeunCDoDVD

Regresaralapáginadecontenido Acerca de su ordenador GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Vista anterior Vista izquierda Vista derech

Cuandoestáactivadoelmedidor,ajusteelvolumenmediantelosbotonesdecontroldevolumenopresionandolasteclassiguientes: l Pulse <Fn&g

CuandoacabedeconectarelvídeoyloscablesdeaudioentreelordenadoryelTV,debeactivarelordenadorparatrabajarconelTV.Consulteelapa

 1. Apague el ordenador y el televisor o el dispositivo de audio que desea conectar.  2. Conecteelvídeoestándaralcabledeadaptadordev

 4. HagaclicenlaopciónDVD.  5. Haga clic en el icono DVD Audio Setting(ConfiguracióndeaudiodelDVD).  6. Hagaclicenlasflecha

 4. HagaclicenlaopciónDVD.  5. Haga clic en el icono DVD Audio Setting(ConfiguracióndeaudiodelDVD).  6. Hagaclicenlasflechas

 7. SideseautilizarsólounaTVsinusarlapantalladelordenadorocualquierotraopcióndepantalla: a. En la nueva ventana, haga clic en TV

Regresaralapáginadecontenido Limpieza del ordenador GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Ordenador, teclado y pantalla Unidad de disco



Regresaralapáginadecontenido  Uso de Dell Diagnostics GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Dell Diagnostics  Dell Diagnostics  Cuán

1. Inserte el CD Drivers and Utilities  2. Apague y reinicie el ordenador. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente

Sielordenadorestáconectadoaunatomadealimentacióneléctrica,laluz funcionarádelasiguientemanera: ¡ Luzverdecontinua:labaterías

 5. Cuando las pruebas hayan terminado, cierre la pantalla de la prueba para volver a la pantalla Main Menu(Menúprincipal).ParasalirdeDellDi

Regresaralapáginadecontenido Uso de la pantalla GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Ajuste del brillo Cambiodelaimagendevídeo 

Puedeconectarunmonitorounproyectorexternoalordenadoryutilizarlocomoextensióndelapantalla(conocidocomomodode“pantalla dual indepen

Regresaralapáginadecontenido Reinstalacióndesoftware GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Controladores Cómoresolverincompatibilid

 2. En Elegirunacategoría haga clic en Rendimiento y mantenimiento.  3. Haga clic en Sistema.  4. En la ventana Propiedades del sistema, h

6. Haga clic en la ficha Controladory,acontinuación,hagaclicenActualizar controlador.  7. Haga clic en Instalardesdeunalistaoubicación

5. Haga clic en Siguiente. La pantalla de RestauraciónfinalizadaaparececuandolafunciónRestaurarsistemahafinalizadoderecogerlosdatosya

Elprocesodereinstalaciónpuedetardarentre1y2horas.Unavezfinalizadalareinstalación,deberáreinstalarloscontroladoresdedispositivos,

 14. Cuando aparezca el mensaje ¿CómoseconectaráesteordenadoraInternet?, haga clic en Omitir.  15. Cuando aparezca la pantalla ¿Preparado

Regresaralapáginadecontenido Localizacióndeinformación GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 NOTA: Algunosmediosofuncionespuedense

Los indicadores luminosos verdes situados sobre el teclado indican lo siguiente: Vista izquierda  Ranura para tarjeta PC:admiteunatarjetaPC

l Etiqueta de licencia de Microsoft Windows Estas etiquetas se encuentran en su ordenador. l Utilice la etiqueta de servicio para identificar el ord

Regresaralapáginadecontenido  NOTA: El CD Operating System (Sistema operativo) es opcional, por lo que es posiblequenoseenvíeconsuordenad

Regresaralapáginadecontenido Obtencióndeayuda GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Asistenciatécnica Problemas con su pedido Inf

mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (únicamenteparapaísesasiáticosydelPacífico) support.jp.dell.com(únicamentep

4. Siladevoluciónesparaobteneruncréditoacambio,incluyatodoslosaccesorioscorrespondientesalartículoendevolución(cablesdealimentaci

Alemania (Langen) Códigodeaccesointernacional: 00 Códigodepaís:49 Códigodeciudad:6103 Sitio web: support.euro.dell.com  Correoelectrónico:

Códigodepaís:673 Atenciónalcliente(Penang,Malasia) 6046334888 Ventas de transacciones (Penang, Malasia) 604 633 4955 Canadá(NorthYork,Onta

Faxdelacentraltelefónica(particularesypequeñasempresas) 3287 5001 Dominica Asistencia general gratuito: 1-866-278-6821 Ecuador Asistencia gene

Francia(París)(Montpellier) Códigodeaccesointernacional: 00 Códigodepaís:33 Códigosdeciudad:(1) (4) Soportedegarantíaydehardwaresólo

IslasVírgenesBritánicas Asistencia general gratuito: 1-866-278-6820 Italia(Milán) Códigodeaccesointernacional: 00 Códigodepaís:39 Códigodec

informaciónsobrelatransferenciadedatos,consultelaAyudadeWindowsoelCentrodeayudaysoportetécnicodeWindowsoladocumentaciónincluid

México Códigodeaccesointernacional: 00 Códigodepaís:52 Ventas 50-81-8800 ó01-800-888-3355 Atenciónalcliente 001-877-384-8979 ó001-877-269-33

Códigodeaccesointernacional: 00 Códigodepaís:44 Códigodeciudad:1344 Atenciónalclienteparacuentasglobales 01344 373 186 Atenciónalclien

Regresaralapáginadecontenido  Códigodeaccesointernacional: 001 Códigodepaís:66 Soportedegarantíayhardware(PowerApp,PowerEdge,PowerC

Regresaralapáginadecontenido Glosario GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Lostérminosdeesteglosarioseincluyensóloconfinesinfor

CachéL2:memoriacachésecundariaquepuedeserexternaalprocesadoropuedeestarincorporadadentrodelaarquitecturadelmismo. Carné:documento

Dominio: grupo de ordenadores, programas y dispositivos de una red que se administran como una unidad, con reglas y procedimientos comunes, y que son

H HTML (lenguajedemarcacióndehipertexto):conjuntodecódigosinsertadosenunapáginaWebdeInternetdiseñadosparasuvisualizaciónenunnav

Memoriadevídeo:memoriaformadaporchipsdememoriadedicadosafuncionesdevídeo.Generalmente,lamemoriadevídeoesmásrápidaquelamemoria

[unidad central de proceso]). Programa:cualquiersoftwarequeprocesedatos,comoporejemplohojasdecálculo,procesadoresdetexto,basesdedatos

Software antivirus:programadiseñadoparaidentificar,aislary/oeliminarlosvirusdelordenador. Sólolectura:serefiereadatosoarchivosques

 Compartimentoparamódulos:puedeinstalardispositivoscomounaunidadópticaoelmóduloDellTravelLite™enelcompartimentoparamódulos.Parao

LosdiscosZipsonligeramentemásgrandesquelosnormales,aproximadamenteeldobledegruesosyalmacenanhasta100MBdedatos. USB (busserieuni

Regresaralapáginadecontenido Usodeltecladoydelasuperficietáctil GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Tecladonumérico Combinac

 Radios(incluidaslasredesinalámbricasylatecnologíainalámbricaBluetooth®)  Administracióndeenergía  Funciones de los altavoces  Funcione

l Paramoverelcursor,desliceligeramenteeldedoporlasuperficietáctil. l Paraseleccionarunobjeto,toqueligeramentelasuperficiedelas

Regresaralapáginadecontenido Contraseñas GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Acercadelascontraseñas Usodeunacontraseñaprincipa

Usodeunacontraseñadeadministrador Lacontraseñadeladministradorestádiseñadaparapermitiralosadministradoresdesistemasoalosintegran

Utilice un disquete de inicio para asignar una etiqueta de propiedad.  1. Inicie el ordenador con el disquete de inicio: a. Reinicie el ordenador.

1. Inicieelordenadorutilizandoeldisquetedeinicioquecreóen“UsodelautilidadDell™PortablesAssetTag(Etiquetadepropiedaddeportátiles

c. SigalasinstruccionesparaactivarelprogramadeinstalacióndeTPM. Selesolicitaráquereinicieelordenadorcuandoelprocesosehayacom

Regresaralapáginadecontenido Uso de tarjetas PC GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Tipos de tarjetas PC Paneles protectores de tarje

 Conectordevídeo  Conector serie  Conector para adaptador de CA: enchufa el adaptador de CA al ordenador. El adaptador de CA convierte la cor

ElordenadorreconocelamayoríadelastarjetasPCycargaautomáticamenteelcontroladordedispositivosadecuado.Sielprogramadeconfiguración

Regresaralapáginadecontenido Dell™QuickSet GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Dell™QuickSetleofrecefácilaccesoparaconfiguraro

Regresaralapáginadecontenido Adiciónysustitucióndepiezas GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Antes de empezar Enestecapítulosede

 1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseallanayestélimpiaparaevitarquelacubiertadelordenadorseraye.  2. Apague el ordenador.

 3. Sivaacambiarunmódulodememoria,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpoyretireelmóduloexistente: a. Separecuidadosamente

ParaagregarosustituirlamemoriaenelconectorDIMMB,continúeenelpaso 6deacontinuación.Encasocontrario,omitaelpaso6. Paraagregar

 5. Vuelva a colocar la cubierta.  6. InsertelabateríaenelcompartimentocorrespondienteoconecteeladaptadordeCAalordenadoryaunat

 4. Sinohayunmódeminstalado,vayaalpaso 5.Siestáreemplazandounmódem,retireelmódemexistente. a. Extraigaeltornilloquefijael

 3. Si no hay instalada una minitarjeta PCI, vaya al paso 4.SiestásustituyendounaminitarjetaPCI,retirelatarjetaexistente. a. Desconect

 4. AlineelaminitarjetaPCIconelconectorformandounángulode45gradosypresionelaminitarjetaPCIenelconectorhastaqueoigaunligero

 Cubiertadelmódulodememoria:protegeelcompartimentoquecontieneunoovariosmódulosdememoria.Consulteelapartado“Adiciónysustitución

Para sustituir la unidad de disco duro en el compartimento correspondiente:  1. Siga los procedimientos que se describen en el apartado “Antes de emp

 3. Quite la cubierta del control central: a. Abra la pantalla del todo (180 grados), de modo que se apoye sobre la superficie de trabajo. b.

 5. Para volver a colocar el teclado, siga los anteriores pasos en orden inverso. TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth®  Sicon

 4. ParavolveracolocarlatarjetaBluetooth,sigalosanteriorespasosdelaextracciónenordeninverso. Bateríadeceldadelespesordeunam

 5. Paravolveracolocarlabateríadetipobotón,sigalosanteriorespasosenordeninverso.  6. Vuelva a colocar la cubierta. Regresarala

Regresaralapáginadecontenido UsodelprogramaConfiguracióndelsistema GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Descripcióngeneral Visu

LapáginaBoot Order (Orden de inicio) muestra una lista general de los dispositivos de inicio que se pueden instalar en el ordenador, que incluyen, e

Regresaralapáginadecontenido 

Regresaralapáginadecontenido Uso de tarjetas Smart GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Acerca de las tarjetas Smart Instalacióndeun

Regresaralapáginadecontenido Apéndice GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Aviso de productos de Macrovision Avisos de la FCC (solame

Regresaralapáginadecontenido Solucióndeproblemas GuíadelusuariodeDell™Latitude™D610 Dell Technical Update Service ElservicioDell

Haga doble clic en el icono de Dell Support Haga doble clic en el icono paracomprobarmanualmentesuentornoinformático,verpreguntasmásfrecuen

 Si oye un sonido de roce o chirrido inusual  Problemas con la unidad de disco duro Problemasconelcorreoelectrónico,elmódemeInternet  2

Mensajes de error Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones.  Sielmensajenoapareceenlalista

General failure (Errorgeneral):Elsistemaoperativonopuedeejecutarelcomando.Estemensajesueleapareceracompañadodeinformaciónespecífica,

 No boot device available(Nohayningúndispositivodeiniciodisponible):Elordenadornodetectalaunidaddediscoduro.Sieldispositivodeini

Problemas con dispositivos IEEE 1394  Problemas con el teclado  Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza las difere

Bloqueos y problemas de software   El ordenador no se enciende  El ordenador no responde  Un programa no responde  Un programa se bloquea re

 Otros problemas de software Problemas con la memoria Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobaciones.

Problemas con tarjetas PC  Problemasconlaalimentación Rellene la Listadeverificacióndediagnósticos a medida que realiza estas comprobacion