Dell XPS M1330 (M1330, Mid 2007) User Manual

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ XPS™ M1330BenutzerhandbuchModell PP25L

10 Inhalt13 Hinzufügen und Austauschen von Teilen . . . 139Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Empfohlene Werkzeuge . . . .

100 FehlerbehebungWeitere Informationen zu Dell Support 3 erhalten Sie, indem Sie auf das Fragezeichen (?) am oberen Rand des Dell Support 3-Fensters

Fehlerbehebung 101Dell PC CheckUpPC Checkup ist ein Tool zur Diagnose und Fehlerbehandlung, mit dem Sie Ihren Dell-Computer gründlich und an Ihre Erfo

102 FehlerbehebungUm diesen Service verwenden zu können, müssen Sie über eine Internetverbindung verfügen. Außerdem darf die Garantie für Ihren Dell-C

Fehlerbehebung 103Probleme mit optischen Laufwerken ANMERKUNG: Ein Vibrieren des optischen Hochgeschwindigkeitslaufwerks ist normal und kann Geräusch

104 FehlerbehebungProbleme mit E-Mail, Modem und Internet VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lese

Fehlerbehebung 105ÜBERPRÜFEN SIE, OB DIE DATENÜBERTRAGUNG ZWISCHEN MODEM UND WINDOWS GEWÄHRLEISTET IST —1Klicken Sie auf Start und anschließend auf S

106 FehlerbehebungAUXILIARY DEVICE FAILURE (HILFSKOMPONENTENFEHLER)—Das Touchpad oder die externe Maus ist möglicherweise fehlerhaft. Prüfen Sie bei e

Fehlerbehebung 107EXTENDED MEMORY SIZE HAS CHANGED (GRÖSSE DES ERWEITERUNGSSPEICHERS HAT SICH GEÄNDERT)—Der im NVRAM verzeichnete Speicherumfang stimm

108 FehlerbehebungHARD-DISK DRIVE FAILURE (FESTPLATTENLAUFWERK-FEHLER)—Das Festplattenlaufwerk reagiert nicht auf die Befehle des Computers. Fahren Si

Fehlerbehebung 109KEYBOARD DATA LINE FAILURE (FEHLER BEI DER DATENLEITUNG DER TASTATUR)—Überprüfen Sie bei einer externen Tastatur die Kabelverbindung

Inhalt 11Wireless-Mini-Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156Entfernen einer WLAN-Karte . . . . . . . . . . . 157Ersetzen einer WLAN-Karte.

110 FehlerbehebungMEMORY ODD/EVEN LOGIC FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE (SPEICHERBINÄRLOGIKFEHLER BEI ADRESSE, IST-WERT/SOLL-WERT)—Ein

Fehlerbehebung 1113Wählen Sie das Programm aus, das deinstalliert werden soll.4Klicken Sie auf Deinstallieren und folgen Sie den Anweisungen auf dem B

112 FehlerbehebungTIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (ZEITGEBER-CHIPZÄHLER 2 AUSGEFALLEN)—Möglicherweise arbeitet ein Chip auf der Systemplatine nicht einwan

Fehlerbehebung 113Probleme mit IEEE 1394-Geräten VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zun

114 FehlerbehebungÜBERPRÜFEN SIE DAS TASTATURKABEL — Fahren Sie den Computer herunter, trennen Sie das Tastaturkabel, prüfen Sie es auf Beschädigungen

Fehlerbehebung 115Unerwartete ZeichenDEAKTIVIEREN SIE DEN NUMERISCHEN TASTENBLOCK — Drücken Sie die <Num>- Taste, um den numerischen Tastenblock

116 FehlerbehebungEin Anwendungsprogramm wurde für eine frühere Version des Betriebssystems Microsoft Windows entwickeltFÜHREN SIE DEN PROGRAMMKOMPATI

Fehlerbehebung 117PASSEN SIE DIE FARBEINSTELLUNGEN FÜR FILME MIT ZU DUNKLEN ODER ZU HELLEN SZENEN AN — Klicken Sie auf EagleVision, um eine Technologi

118 FehlerbehebungFÜHREN SIE DELL DIAGNOSTICS AUS — Wenn alle Tests erfolgreich ausgeführt wurden, liegt der Fehler in der Software begründet (siehe „

Fehlerbehebung 119ÜBERPRÜFEN SIE DEN NETZWERKKABELSTECKER — Überprüfen Sie, ob das Netzwerkkabel fest in den Netzwerkanschluss auf der Rückseite des C

12 InhaltProbleme mit der Bestellung . . . . . . . . . . . . . . 176Produktinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Rücksendung von Teil

120 Fehlerbehebung• No card detected (Es konnte keine Karte ermittelt werden) — Starten Sie den Computer neu, und rufen Sie das Dell Mobile Broadband

Fehlerbehebung 121Wenn die Akkustatusanzeige in schneller Folge bernsteinfarben blinkt, ist der Akku möglicherweise defekt. Setzen Sie sich mit Dell i

122 FehlerbehebungÜBERPRÜFEN SIE DIE VERBINDUNGEN DES DRUCKERKABELS —• Weitere Informationen zu den Kabelverbindungen finden Sie in der Druckerdokumen

Fehlerbehebung 123ÜBERPRÜFEN SIE, OB DER SCANNER VON MICROSOFT WINDOWS ERKANNT WIRD —Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung→ Hardware und Sound→ Sca

124 FehlerbehebungZIEHEN SIE DAS KOPFHÖRERKABEL VOM KOPFHÖRERANSCHLUSS AB — Die Klangwiedergabe der Lautsprecher wird automatisch deaktiviert, wenn Ko

Fehlerbehebung 125ÜBERPRÜFEN SIE DIE TOUCHPAD-FUNKTION, UM SICHERZUSTELLEN, DASS DAS PROBLEM DIE MAUS BETRIFFT —1Fahren Sie den Computer herunter.2Tre

126 FehlerbehebungÜBERPRÜFEN SIE DIE STECKDOSE — Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispie

Fehlerbehebung 127FÜHREN SIE DIE VIDEO-DIAGNOSETESTS AUS — Wenn keine Fehlermeldung angezeigt wird und das Problem mit der Anzeige auch weiterhin best

128 FehlerbehebungViele Treiber, z. B. der Tastaturtreiber, sind bereits im Betriebssystem Microsoft Windows enthalten. In folgenden Fällen muss event

Fehlerbehebung 1291 Klicken Sie auf Start und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer.2 Klicken Sie auf Eigenschaften und anschließend au

Informationsquellen 13Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen und Medien sind optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Comput

130 Fehlerbehebung3Sobald das Fenster InstallShield Wizard Complete (InstallShield-Assistent abgeschlossen) angezeigt wird, entfernen Sie den Drivers

Fehlerbehebung 1311Nachdem die Treiberdateien—wie im vorangehenden Abschnitt beschrieben—auf die Festplatte extrahiert wurden, klicken Sie auf die Sch

132 Fehlerbehebung3Wählen Sie in der Liste der Suchergebnisse die Option, die das Problem am besten beschreibt, und fahren Sie mit den Schritten zur F

Fehlerbehebung 133Unter Verwendung der Systemwiederherstellung von Windows VistaDas Betriebssystem Microsoft Windows bietet die Möglichkeit der System

134 FehlerbehebungZurücksetzen des Computers auf einen früheren BetriebszustandVerwenden Sie die Funktion zum Zurücksetzen des Gerätetreibers (siehe „

Fehlerbehebung 135Rückgängigmachen der letzten Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie a

136 Fehlerbehebung4 Geben Sie die gewünschten Spracheinstellungen an und klicken Sie auf Weiter. 5Melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechte

Fehlerbehebung 137Neuinstallation von Windows VistaDer vollständige Neuinstallationsprozess kann 1 bis 2 Stunden in Anspruch nehmen. Nach der Neuinsta

138 Fehlerbehebung

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 139Hinzufügen und Austauschen von TeilenBevor Sie beginnenDieses Kapitel enthält Anleitungen für den Ein- und Au

14 Informationsquellen• Garantieinformationen• Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA)• Sicherheitshinweise• Betriebsbestimmungen• Hinweise

140 Hinzufügen und Austauschen von Teilen1Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.2Klicken Sie a

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 141 HINWEIS: Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor die Arbeiten im Innern des Computers begonnen werden,

142 Hinzufügen und Austauschen von Teilen8Drehen Sie den Computer mit der Oberseite nach oben. Öffnen Sie den Bildschirm und drücken Sie den Betriebss

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 143 HINWEIS: Wenn sich die Festplatte nicht im Computer befindet, sollte sie in einer antistatischen Schutzhüll

144 Hinzufügen und Austauschen von TeilenRückgabe einer Festplatte an DellSchicken Sie die alte Festplatte nur in einer Schaumstoffverpackung (origina

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1452 Drehen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben und entfernen Sie die beiden M2 x 3-mm-Schrauben, welc

146 Hinzufügen und Austauschen von Teilen5 Heben Sie die zentrale Steuerungsleiste an und entfernen Sie das Kabel, das die Abdeckung mit der Systempla

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 147TastaturWeitere Informationen zur Tastatur finden Sie unter „Verwenden von Tastatur und Touchpad“ auf Seite 4

148 Hinzufügen und Austauschen von Teilen5Ziehen Sie den Kunststoffriegel, der das Tastaturkabel auf der Systemplatine arretiert, nach oben und entfer

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 149Speicher VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie z

Informationsquellen 15• Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode•Microsoft® Windows®-LizenzetikettService-Tag-Nummer und Microsoft Windows-Product K

150 Hinzufügen und Austauschen von Teilen HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 151Ersetzen des Speichermoduls im Steckplatz DIMM 1 HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erde

152 Hinzufügen und Austauschen von Teilen3Bringen Sie die Modulabdeckung wieder an.4 Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein oder schließen Sie

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 153 HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um

154 Hinzufügen und Austauschen von Teilen4Entfernen Sie das Modul aus dem Steckplatz.Ersetzen des Speichermoduls im Steckplatz DIMM 2 HINWEIS: Um ele

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 155 HINWEIS: Wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul und installieren es neu. Durch

156 Hinzufügen und Austauschen von TeilenSubscriber Identity Module (SIM)SIM (Subscriber Identity Module)-Karten dienen zur eindeutigen Identifizierun

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 157Wenn Sie zusammen mit Ihrem Computer eine Wireless-Mini-Card bestellt haben, ist die Karte bei Lieferung bere

158 Hinzufügen und Austauschen von Teilen4Trennen Sie die Antennenkabel von der WLAN-Karte.5Entfernen Sie die Schraube, mit der die WLAN-Karte befesti

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 159Ersetzen einer WLAN-Karte HINWEIS: Die Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu

16 Informationsquellen• Lösungen — Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen und häufig gestellte Frage

160 Hinzufügen und Austauschen von Teilen3Lösen Sie die selbstsichernde Schraube an der Abdeckung für das Mini-Card-Fach und entfernen Sie die Abdecku

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 1615Entfernen Sie die Schraube, mit der die WWAN-Karte befestigt ist.6Heben Sie die WWAN-Karte aus dem Systempla

162 Hinzufügen und Austauschen von TeilenFCM (Flash-Cache-Modul) Das Flash-Cache-Modul ist eine interne Speicherkarte, welche die Leistung des Compute

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 163Ersetzen der FCM-Karte HINWEIS: Installieren Sie die FCM-Karte im WWAN- oder WPAN-Steckplatz. Die FCM-Karte

164 Hinzufügen und Austauschen von TeilenErsetzen der Karte1Schieben Sie die Karte leicht angewinkelt unter den Sicherungsklammern in ihren Steckplatz

Hinzufügen und Austauschen von Teilen 165Entfernen der Knopfzellenbatterie1Folgen Sie den Anweisungen unter „Bevor Sie beginnen“ auf Seite 139.2Drehen

166 Hinzufügen und Austauschen von Teilen

Dell™ QuickSet 167Dell™ QuickSet ANMERKUNG: Dieses Ausstattungsmerkmal ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar.Dell QuickSet ermöglicht

168 Dell™ QuickSet

Reisen mit dem Computer 169Reisen mit dem ComputerKennzeichnen des Computers• Bringen Sie ein Namensetikett oder eine Visitenkarte an Ihrem Computer a

Informationsquellen 17• Notebook System Software (NSS) — Wenn Sie das Betriebssystem auf Ihrem Computer neu installieren, sollten Sie das NSS-Dienstpr

170 Reisen mit dem Computer HINWEIS: Wenn der Computer extremen Temperaturen ausgesetzt war, lassen Sie ihn eine Stunde lang auf Zimmertemperatur abk

Reisen mit dem Computer 171Luftreisen HINWEIS: Passieren Sie mit dem Computer keine Metalldetektoren. Lassen Sie den Computer über Röntgenstrahlen od

172 Reisen mit dem Computer

Wie Sie Hilfe bekommen 173Wie Sie Hilfe bekommenTechnische Unterstützung VORSICHT: Falls das Computergehäuse entfernt werden muss, müssen Sie vorher

174 Wie Sie Hilfe bekommenAnweisungen zur Nutzung des technischen Supports von Dell finden Sie unter „Technischer Support und Kundendienst“ auf Seite

Wie Sie Hilfe bekommen 175Dell Support ist über folgende Websites und E-Mail-Adressen erreichbar:• Dell-Support-Websitessupport.dell.comsupport.jp.del

176 Wie Sie Hilfe bekommenAutomatischer AuftragsstatusdienstUm den Status der von Ihnen bestellten Dell-Produkte abzufragen, können Sie die Website su

Wie Sie Hilfe bekommen 1773Fügen Sie eine Kopie der Diagnose-Checkliste (siehe „Diagnose-Checkliste“ auf Seite 178) hinzu. Sie sollte die durchgeführt

178 Wie Sie Hilfe bekommenDiagnose-ChecklisteName:Datum:Adresse:Telefonnummer:Service-Tag-Nummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Com

Wie Sie Hilfe bekommen 179Kontaktaufnahme mit Dell ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformat

18 Informationsquellen• Anleitungen zum Arbeiten mit Windows Vista™• Anleitungen zum Arbeiten mit Programmen und Dateien• Anleitungen zum persönlichen

180 Wie Sie Hilfe bekommen

Technische Daten 181Technische Daten ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Weitere Informationen zur Konfigurat

182 Technische DatenAnschluss ein ExpressCard-Steckplatz (54 mm)Unterstützte Karten ExpressCard/34 (mit einer Breite von 34 mm)ExpressCard/54 (mit ein

Technische Daten 183Anschlüsse und SteckplätzeAudio Mikrofonanschluss, Buchse für Stereokopfhörer/-lautsprecherIEEE 1394 4-poliger serieller Anschluss

184 Technische DatenVideotyp: Separate VideokarteDatenbusPCI-Express X16Video-ControllernVIDIA GeForce 8400M GSVideospeicher128 MB GeForce 8400M GSLCD

Technische Daten 185Betriebswinkel 0° (geschlossen) bis 140 °CLuminanz Mindestens 250, typischerweise 300 cd/m² (LED 5-Punkt-Durchschnitt)Mindestens 2

186 Technische DatenAkkuTyp „Intelligenter“ Lithium-Ionen-Akku mit 9 Zellen„Intelligenter“ Lithium-Ionen-Akku mit 6 ZellenAbmessungen:Tiefe67,6 mm (9

Technische Daten 187NetzadapterTyp 65 W (D -Re ihe)90 W (D- und E-Reihen)Eingangsspannung 100–240 V WechselspannungEingangsstrom (maximal) 1,5 A/1,6 A

188 Technische Daten1Erzeugt durch ein Vibrationsspektrum, das eine Benutzerumgebung simuliert.2Gemessen mit Festplatte im laufenden Betrieb und 2 ms-

Anhang 189AnhangRichtlinien des technischen Supports von Dell (nur USA)Wenn persönlicher technischer Support durch unsere Techniker geleistet werden s

Informationsquellen 19• Anleitung zur Neuinstallation des BetriebssystemsBetriebssystem-DatenträgerDas Betriebssystem ist bereits auf dem Computer ins

190 AnhangVon Dell installierte Peripheriegeräte sind interne Erweiterungskarten sowie Dell-Zubehör für den Modulschacht und ExpressCard-Zubehör. Unte

Anhang 191Die in diesen Bestimmungen festgelegten Grenzwerte sollen in Wohngebieten einen weitgehend störungsfreien Betrieb gewährleisten. Es kann jed

192 Anhang

Glossar 193GlossarDie in diesem Glossar bereitgestellten Begriffe dienen ausschließlich informativen Zwecken. Spezifische Ausstattungsmerkmale oder Ko

194 GlossarBIOS — Basic Input/Output System. Programm (oder Dienstprogramm), das als Schnittstelle zwischen Computerhardware und Betriebssystem dient.

Glossar 195CD-RW/DVD-Laufwerk — Laufwerk (auch als Kombilaufwerk bezeichnet), das zum Lesen von CDs und DVDs und zum Beschreiben von CD-RWs und CD-Rs

196 GlossarDocking-Gerät — Siehe APR.Domäne — Eine aus Computern, Programmen und Geräten bestehende Struktur im Netzwerk, die für die Verwendung durch

Glossar 197ECP — Extended Capabilities Port (Erweiterte Parallelschnittstelle). Paralleler Anschluss, über den eine verbesserte bidirektionale Datenüb

198 GlossarFFahrenheit — Eine Maßeinheit für Temperatur, bei der 32° als Gefrierpunkt und 212° als Siedepunkt von Wasser zugrunde gelegt wird.FBD — Fu

Glossar 199Grafikmodus — Videomodus. Definiert als x horizontale Pixel mal y vertikale Pixel mal z Farben. Graphikmodi sind in der Lage, eine unbegren

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser

20 InformationsquellenVerwenden Sie den Drivers and Utilities-Datenträger, um die Treiber für die mit Ihrem Computer ausgelieferten Geräte neu zu inst

200 GlossarInfobereich — Bereich auf der Windows-Taskleiste, auf dem Symbole für den Direktzugriff auf Programme und Computerfunktionen angezeigt werd

Glossar 201LED — Light-Emitting Diode. Elektronische Komponente; Leuchtdiode für die Anzeige des Computerstatus.Lokaler Bus — Datenbus, der einen schn

202 GlossarMobiles Breitbandnetzwerk — Bei mobilen Breitbandnetzwerken, die auch als WWANs (Wireless Wide Area Network) bezeichnet werden, handelt es

Glossar 203PParallelanschluss — E/A-Schnittstelle, die in der Regel zum Einrichten einer Verbindung zwischen parallelem Drucker und Computer verwendet

204 GlossarProzessor — Computerchip zur Interpretation und Ausführung von Programmanweisungen. Manchmal wird der Prozessor auch als CPU (Central Proce

Glossar 205RTCRST — Real Time Clock Reset (Echtzeituhr zurücksetzen). Jumper auf der Systemplatine einiger Computer; häufig zur Problembehebung verwen

206 GlossarService-Tag-Nummer — Barcode-Etikett auf Ihrem Computer, anhand dessen Ihr Computer identifiziert werden kann, wenn Sie unter support.dell.

Glossar 207Startreihenfolge — Gibt die Reihenfolge der Geräte an, über die der Computer zu starten versucht.Strike Zone™ — Verstärkter Bereich am Bode

208 GlossarTTa k t r a t e — Die Geschwindigkeit, angegeben in MHz, mit der an das System angeschlossene Computerkomponenten miteinander kommunizieren

Glossar 209USV — Unterbrechungsfreie Stromversorgung. Sicherungsenergiequelle, die zum Einsatz kommt, wenn die Stromversorgung ausfällt oder auf einen

Wissenswertes über Ihren Computer 21Wissenswertes über Ihren ComputerBestimmen der ComputerkonfigurationIhr Computer wird entsprechend der von Ihnen b

210 GlossarVideospeicher — Speichermodul, das aus speziellen Speicherchips für Videofunktionen besteht. Der Videospeicher ist normalerweise schneller

Glossar 211XXGA — Extended Graphics Array. Videostandard für Videoadapter und -controller, der Auflösungen von bis zu 1 024 x 768 Pixel unterstützt.ZZ

212 Glossar

Stichwortverzeichnis 213StichwortverzeichnisNumerisch8-in-1-Speicherkartenleser, 75AAkkuAufladen, 58Energieanzeige, 55Entfernen, 59Ladestandanzeige, 5

214 StichwortverzeichnisComputerAbstürze, 115-116Keine Reaktion, 115Systemleistung, geringe, 105, 117Technische Daten, 181Wiederherstellen des vorheri

Stichwortverzeichnis 215FFCM. Siehe Flash-Cache-ModulFehlerbehebungDell Diagnostics, 93Hardware-Ratgeber, 131Ratgeber bei Hardwarekonflikten, 131Syste

216 StichwortverzeichnisLLaufwerkeProbleme, 102Siehe auch FestplatteSiehe auch Optisches LaufwerkLautsprecherLautstärke, 123Probleme, 123LautstärkeReg

Stichwortverzeichnis 217DVD-Laufwerk, 103Fehlermeldungen, 105Festplatten-, 103Grafik und MonitorIEEE 1394-Anschluss, 113Laufwerke, 102Lautsprecher, 12

218 StichwortverzeichnisSoftwareProbleme, 116-117Software- und Hardwareinkompatibilitäten,131SoundLautstärke, 123Probleme, 123SpeicherDIMM A, 151DIMM

Stichwortverzeichnis 219TouchpadtastenBeschreibung, 25Trackstick-/TouchpadtastenBeschreibung, 25TreiberErkennung, 128Erneut installieren, 128Wissenswe

22 Wissenswertes über Ihren ComputerVorderansicht1 Kamerabetriebsanzeige 2 Kamera (optional)3 Bildschirm 4 Tasten zur Mediensteuerung5 Tastatur 6 Fing

220 Stichwortverzeichnis

Wissenswertes über Ihren Computer 23KAMERABETRIEBSANZEIGE — Zeigt an, ob die Kamera eingeschaltet (in Betrieb) ist. Je nach der von Ihnen beim Bestell

24 Wissenswertes über Ihren ComputerFINGERABDRUCKLESER (OPTIONAL)—Stellt einen zusätzlichen Mechanismus zur Sicherung Ihres Dell™-Computers bereit. We

Wissenswertes über Ihren Computer 25TOUCHPADTASTEN — Verwenden Sie diese Tasten auf ähnliche Weise wie die Tasten einer Maus, wenn Sie mit dem Touchpa

26 Wissenswertes über Ihren ComputerDie blauen Leuchtanzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin:Wenn der Computer an das Stromnetz angesc

Wissenswertes über Ihren Computer 27Linke SeitenansichtNETZADAPTERANSCHLUSS — Dient zum Anschließen eines Netzadapters an den Computer. Der Netzadapte

28 Wissenswertes über Ihren Computer VORSICHT: Der Netzadapter funktioniert mit allen Steckdosen weltweit. Die Stecker oder Steckdosenleisten können

Wissenswertes über Ihren Computer 29Rechte SeitenansichtEXPRESSCARD-STECKPLATZ —Unterstützt die Verwendung einer ExpressCard. Bei Auslieferung des Com

Inhalt 3InhaltInformationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Wissenswertes über Ihren Computer . . . . 21Bestimmen der Computerkonfi

30 Wissenswertes über Ihren ComputerWIRELESS-SCHALTER — Nach entsprechender Aktivierung durch Dell QuickSet kann dieser Schalter zum Lokalisieren (Sca

Wissenswertes über Ihren Computer 31UnterseiteAKKU — Wenn ein Akku installiert ist, kann der Computer ohne Verbindung mit einer Steckdose betrieben we

32 Wissenswertes über Ihren ComputerFACH FÜR SPEICHERMODULE & KNOPFZELLENBATTERIE — Das Fach, in dem sich die Speichermodule DIMM 1 und DIMM 2 und

Einrichten des Computers 33Einrichten des ComputersHerstellen einer Verbindung mit dem Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern un

34 Einrichten des ComputersWenn Sie mit einer DFÜ-Verbindung arbeiten, verbinden Sie den Modemanschluss am Computer mit der Telefonwandbuchse, bevor S

Einrichten des Computers 354 Klicken Sie auf Breitband (PPPoE), Drahtlos oder DFÜ, je nachdem, welche Art der Verbindung Sie wünschen:• Wählen Sie Bre

36 Einrichten des Computers3Klicken Sie auf Weiter.4Klicken Sie auf Neuen Transfer starten oder auf Gestarteten Transfer fortsetzen.5Folgen Sie den An

Einrichten des Computers 373Schalten Sie zuerst den Drucker und dann den Computer ein.Falls das Fenster Hardware-Assistent angezeigt wird, klicken Sie

38 Einrichten des ComputersÜberspannungsschutzgeräteEs sind verschiedene Geräte erhältlich, die vor Schwankungen und Ausfällen der Stromversorgung sch

Einrichten des Computers 39Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) HINWEIS: Eine Unterbrechung der Stromversorgung, während Daten auf der Festpla

4 Inhalt3 Verwenden des System-Setup-Programms . . . . . . . . . . . 41Anzeigen der System-Setup-Startseite . . . . . . 42System-Setup-Seiten. . .

40 Einrichten des Computers

Verwenden des System-Setup-Programms 41Verwenden des System-Setup-Programms ANMERKUNG: Die meisten Optionen des System-Setup-Programms werden vom Bet

42 Verwenden des System-Setup-ProgrammsAnzeigen der System-Setup-Startseite1 Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch.2Wenn

Verwenden des System-Setup-Programms 43Auf der Seite Boot Order (Startreihenfolge) wird eine allgemeine Liste der startfähigen Geräte angezeigt, die a

44 Verwenden des System-Setup-Programms3 Schalten Sie den Computer ein. Wenn das DELL-Logo angezeigt wird, drücken Sie unmittelbar danach <F12>.

Verwenden des System-Setup-Programms 45•Befeuchten Sie ein weiches, fusselfreies Tuch mit Wasser und wischen Sie damit über den Computer und die Tasta

46 Verwenden des System-Setup-Programms4 Pusten Sie vorsichtig in das Kugelgehäuse oder verwenden Sie einen Behälter mit Druckluft, um Staub und Fusse

Verwenden von Tastatur und Touchpad 47Verwenden von Tastatur und TouchpadNumerischer TastenblockDer numerische Tastenblock funktioniert genauso wie de

48 Verwenden von Tastatur und TouchpadAkkuEnergieverwaltungFunktionen der Microsoft® Windows®-Logo-Taste<Fn><F3> Blendet die Akkuanzeige v

Verwenden von Tastatur und Touchpad 49Dell™ QuickSet-TastenkombinationenWenn Dell QuickSet installiert ist, können Sie weitere Tastenkombinationen ver

Inhalt 5Einstellen der Bildschirmauflösung und Bildwiederholfrequenz. . . . . . . . . . . . . . . 526 Verwenden eines Akkus . . . . . . . . . . . .

50 Verwenden von Tastatur und Touchpad• Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten.•Tippen Sie zum Auswählen ein

Verwenden des Bildschirms 51Verwenden des BildschirmsAnpassen der HelligkeitWenn der Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie s

52 Verwenden des BildschirmsEinstellen der Bildschirmauflösung und Bildwiederholfrequenz ANMERKUNG: Wenn Sie die aktuelle Einstellung der Bildschirma

Verwenden eines Akkus 53Verwenden eines AkkusAkkuleistung ANMERKUNG: Informationen zur Dell™-Garantie für den Computer finden Sie im Produktinformati

54 Verwenden eines Akkus•Betrieb des Computers mit maximaler Leistung. (Sie können Einstellungen für die Energieverwaltung unter Verwendung der Energi

Verwenden eines Akkus 55Akkuanzeige von Dell QuickSetSo öffnen Sie die Akkuanzeige von Dell QuickSet:• Doppelklicken Sie auf das Dell QuickSet-Symbol

56 Verwenden eines AkkusPrüfen des Akkuzustands ANMERKUNG: Sie können den Akkuzustand auf die beiden folgenden Weisen überprüfen: Indem Sie die Lades

Verwenden eines Akkus 57Einsparen von LeistungZum Einsparen von Akkuleistung bei der Nutzung des Computers werden folgende Maßnahmen empfohlen:• Schli

58 Verwenden eines AkkusVerwenden des EnergiesparmodusStatt den Laptop herunterzufahren, um Energie zu sparen, können Sie auch den Energiesparmodus ve

Verwenden eines Akkus 59Der Akku ist zu heiß, um aufgeladen zu werden, wenn die Statusanzeige abwechselnd blau und bernsteinfarben blinkt. Ziehen Si

6 InhaltAnpassen der Bildwiedergabe . . . . . . . . . . . . . 67Verwenden von Dell MediaDirect™ . . . . . . . . . . 68Verbinden des Computers übe

60 Verwenden eines AkkusFolgen Sie diesen Anweisungen in der umgekehrten Reihenfolge, um einen anderen Akku einzusetzen.Lagern eines AkkusEntfernen Si

Verwenden von Multimedia 61Verwenden von MultimediaWiedergeben von Medien HINWEIS: Vermeiden Sie bei der Wiedergabe von Medien, den Computer zu beweg

62 Verwenden von MultimediaZu einem DVD-Laufwerk gehören folgende grundlegenden Tasten bzw. Schaltflächen:Weitere Informationen zur Wiedergabe von Med

Verwenden von Multimedia 631 Infrarottransmitter 2 Nach oben3 OK/Eingabe/Auswahl 4 Nach rechts5 Nach unten 6 Wiedergabe/Pause7 Vorlauf 8 Nächster Tite

64 Verwenden von MultimediaKopieren von CDs und DVDsDieser Abschnitt betrifft nur Computer mit einem DVD+/-RW- Laufwerk. ANMERKUNG: Beim Kopieren vo

Verwenden von Multimedia 65• Mit zwei optischen Laufwerken: Wählen Sie das Laufwerk, in das Sie das Quellmedium eingelegt haben, aus und klicken Sie a

66 Verwenden von MultimediaDVD-SchreiblaufwerkeNützliche Tipps•Verwenden Sie für Musik-CDs, die in üblichen Stereoanlagen abgespielt werden sollen, CD

Verwenden von Multimedia 67Regeln der Lautstärke ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher stumm geschaltet sind, können Sie wiedergegebene Medien nicht hören

68 Verwenden von MultimediaVerwenden von Dell MediaDirect™Dell MediaDirect ist ein Multimedia-Wiedergabemodus für die schnelle Wiedergabe digitaler Me

Verwenden von Multimedia 69Verbinden des Computers über den HDMI-Anschluss mit einem FernsehgerätZu den Ausstattungsmerkmalen des Computers gehört ein

Inhalt 7Wireless Local Area Network (WLAN) . . . . . . . . . 80Erforderliche Komponenten zum Herstellen einer WLAN-Verbindung. . . . . . . . 80Übe

70 Verwenden von Multimedia ANMERKUNG: Informationen zum Ermitteln des Typs der Videokarte, die in Ihrem Computer installiert ist, finden Sie in Wind

Verwenden von ExpressCards 71Verwenden von ExpressCardsExpressCards erweitern den Computer um zusätzliche Ressourcen und Funktionen, beispielsweise zu

72 Verwenden von ExpressCardsExpressCard-PlatzhalterkartenBei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im ExpressCard-Steck

Verwenden von ExpressCards 73Das System erkennt die ExpressCard und lädt automatisch den entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie ggf. den im Liefe

74 Verwenden von ExpressCards

Verwenden des Speicherkartenlesers 75Verwenden des SpeicherkartenlesersDer Speicherkartenleser bietet eine schnelle und bequeme Möglichkeit, digitale

76 Verwenden des SpeicherkartenlesersInstallieren einer SpeicherkarteSpeicherkarten können auch bei eingeschaltetem Computer installiert werden. Die K

Verwenden des Speicherkartenlesers 77Entfernen einer Speicherkarte oder einer Platzhalterkarte VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt besc

78 Verwenden des Speicherkartenlesers

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 79Einrichten und Verwenden eines NetzwerksDurch Einrichten eines Computernetzwerks ermöglichen Sie Verbindung

8 InhaltDell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Dell Support 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Dell PC Tune-Up . . .

80 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksEinrichten eines Netzwerks1Klicken Sie auf Start und anschließend auf Verbindung herstellen.2Klicken Sie a

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 81• Eine WLAN-Karte für jeden Computer, der in das WLAN eingebunden werden soll• Netzwerkkabel mit Netzwerkan

82 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksEinrichten eines neuen WLAN mithilfe eines WLAN-Routers und eines Breitbandmodems1 Wenden Sie sich an Ihren

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 8311 Schalten Sie zunächst nur das Breitbandmodem ein und warten Sie mindestens zwei Minuten, damit sich das

84 Einrichten und Verwenden eines Netzwerks ANMERKUNG: Wenn die Software entfernt oder beschädigt wurde, befolgen Sie die entsprechenden Anweisungen

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 85Die Wireless-Aktivitätsanzeige zeigt an, ob die Wireless-Geräte des Computers aktiviert oder deaktiviert si

86 Einrichten und Verwenden eines Netzwerks• Dell Mobile Broadband Card-Dienstprogramm (das Programm ist bereits auf dem Computer installiert, wenn Si

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 87 ANMERKUNG: Sie müssen den mobilen Breitbanddienst über Ihren Mobilfunkanbieter aktivieren lassen, um eine

88 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksWenn sich der Schalter in der Stellung Ein befindet, bewegen Sie ihn in die Stellung Aus, um den Schalter u

Sichern des Computers 89Sichern des ComputersSicherheitskabelsperre ANMERKUNG: Im Lieferumfang Ihres Computers ist keine Sicherheitskabelsperre entha

Inhalt 9Probleme mit der Stromversorgung . . . . . . . . . . . 120Probleme mit dem Drucker . . . . . . . . . . . . . . . 121Probleme mit dem Scanner

90 Sichern des ComputersKennwörterKennwörter schützen vor nicht autorisiertem Zugriff auf Ihren Computer. Sie werden beim ersten Anmelden am Computer

Sichern des Computers 91Fingerabdruckleser (optional)Wenn Ihr Computer mit dem optionalen Fingerabdruckleser ausgestattet ist, können Sie die Fingerpr

92 Sichern des ComputersDer zuständige Dell-Kundendienstmitarbeiter verzeichnet Ihre Angaben unter der angegebenen Computer-Service-Tag-Nummer und mel

Fehlerbehebung 93FehlerbehebungDell Technical Update ServiceDer Dell Technical Update Service bietet proaktive E-Mail-Benachrichtigung über Software-

94 FehlerbehebungStarten von Dell Diagnostics von der FestplatteDas Programm Dell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte in einer verborgenen Pa

Fehlerbehebung 95• Wird bei einer Komponente eine Fehlfunktion festgestellt, unterbricht der Computer die Überprüfung und gibt einen Signalton aus. Um

96 Fehlerbehebung ANMERKUNG: Die Schnellstart-Funktion (Quickboot) ändert die Startreihenfolge lediglich für den aktuellen Startvorgang. Beim Neustar

Fehlerbehebung 97Nachdem Sie die Option Test System (Systemtest) aus dem Hauptmenü gewählt haben, wird das folgende Menü angezeigt. ANMERKUNG: Es wir

98 FehlerbehebungDie in der folgenden Tabelle beschriebenen Registerkarten stellen zusätzliche Informationen zu Tests bereit, die über die Optionen Cu

Fehlerbehebung 99Klicken Sie auf das Dell Support Center-Symbol auf Ihrem Computerdesktop, um die Anwendung auszuführen und auf folgende Ressourcen