Dell Mobile Projector M900HD User Manual

Projecteur mobile Dell™(M900HD)Guide de l’utilisateur

10 Connexion de votre projecteurConnexion à un Smartphone ou une tablette à l’aide de la technologie Wi-Fi REMARQUE : Dell M900HD prends en charge le

Connexion de votre projecteur 11Connexion à un lecteur de DVDConnexion d’un lecteur DVD avec un Câble HDMI REMARQUE : Le câble HDMI n’est pas fourni

12 Connexion de votre projecteurConnexion au contenu multimédiaConnexion multimédia avec une clé USB REMARQUE : La clé USB n’est pas fournie avec vot

Connexion de votre projecteur 13Connexion au contenu multimédia à l’aide d’une carte SD REMARQUE : La carte SD n’est pas fournie avec votre projecteu

14 Utilisation de votre projecteurAllumer votre projecteur REMARQUE : Allumez le projecteur avant d’allumer la source (ordinateur, lecteur de DVD, et

Utilisation de votre projecteur 153Pour éteindre rapidement le projecteur, appuyez sur le bouton Marche pendant une seconde pendant que les ventilateu

16 Utilisation de votre projecteurRéglage de la Mise au point du Projecteur AVERTISSEMENT : Pour éviter d’endommager le projecteur, assurez-vous que

Utilisation de votre projecteur 17Réglage de la taille de l’image projetée80" (203,2 cm)70" (177,8 cm)60" (152,4 cm)50" (127,0 cm)

18 Utilisation de votre projecteurDistance souhaitée (m) <A>Taille de l’écran HautDiagonale (pouce)<B>L (cm) x H (cm)De la base jusqu’en h

Utilisation de votre projecteur 19Utilisation du panneau de contrôle1 DEL TEMP Si le voyant TEMP s’allume ou clignote en orange, l’un des problèmes su

Remarques, Avertissements et Attention REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante destinée à vous aider à mieux utiliser votre projec

20 Utilisation de votre projecteur5 Marche Allume et éteint le projecteur. Pour plus d’informations, référez-vous à "Allumer votre projecteur&quo

Utilisation de votre projecteur 21Utilisation de la télécommande1 Source Appuyez ici pour basculer entre les sources RVB analogique, Composite et HDMI

22 Utilisation de votre projecteur4 Blank screen Appuyez pour cacher/réafficher l’image.5 Menu Appuyez pour afficher le menu OSD.6 Haut Appuyez pour

Utilisation de votre projecteur 23Installation des piles de la télécommande1 Enlevez le support pour pile en tenant fermement le côté et en tirant sur

24 Utilisation de votre projecteurRayon de fonctionnement de la télécommande REMARQUE : Le rayon de la télécommande peut différer légèrement du diagr

Utilisation de votre projecteur 25Utilisation du menu OSD (Affichage à l’écran)•Le projecteur possède un menu OSD (Affichage à l’écran) multilingue qu

26 Utilisation de votre projecteur REMARQUE : MODE DE STORAGE—Vous pouvez aussi brancher le câble USB dans la source de mémoire interne pour exécuter

Utilisation de votre projecteur 27VOLUMELe menu Volume permet d’ajuster les réglages du volume de votre projecteur.VOLUME—Appuyez sur pour baisser l

28 Utilisation de votre projecteurLUMINOSITÉ—Utilisez et pour ajuster la luminosité de l’image.CONTRASTE—Utilisez et pour ajuster le contraste

Utilisation de votre projecteur 29ZOOM—Appuyez sur et pour agrandir et regarder l’image.NAVIGATION ZOOM—Appuyez sur pour activer le menu Navigat

Table des matières | 3Table des matières1 Votre projecteur Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4A propos de votre projecteur . . . . . .

30 Utilisation de votre projecteurVous pouvez activer ou désactiver Séquence tests en sélectionnant Off, 1, ou 2. Vous pouvez aussi sélectionner Séque

Utilisation de votre projecteur 31CONF. MENU—Choisissez et appuyez sur pour ouvrir le menu de réglage. Le menu des réglages contient les paramètres

32 Utilisation de votre projecteuraAllez dans Conf. Menu, appuyez sur puis sélectionnez Mot de passe pour activer le mot de passe.bLorsque vous acti

Utilisation de votre projecteur 33CHANGER MOT PASSE—Entrez le mot de passe original. Puis entrez le nouveau mot de passe et confirmez à nouveau le nou

34 Utilisation de votre projecteurCONF. ALIM.—Choisissez et appuyez sur pour ouvrir le menu des réglages d’alimentation. Le menu de réglage de l’ali

Utilisation de votre projecteur 35INFOS PROJECTEUR—Le menu Informations affiche les réglages actuellement utilisés par le projecteur M900HD.LANGUEPour

36 Utilisation de votre projecteurPrésentation multimédiaFormat multimédia pris en charge:Format photoFormat vidéoFormat de musiqueType d’image (exte

Utilisation de votre projecteur 37Comment configurer le type de fichier pour le multimédia avec USB REMARQUE : Une clé USB doit être branchée sur le

38 Utilisation de votre projecteur3 Accédez au menu Source d’entrée, sélectionnez l’option USB et appuyez sur le bouton .L’écran USB reproduit ci-des

Utilisation de votre projecteur 39Comment configurer le type de fichier pour le contenu multimédia avec carte SD REMARQUE : Une carte SD doit être in

4 Votre projecteur DellVotre projecteur est livré avec tous les éléments présentés ci-dessous. Assurez-vous que tous les éléments sont présents et con

40 Utilisation de votre projecteur3 Accédez au menu Source d’entrée, sélectionnez l’option SD et appuyez sur le bouton .L’écran SD reproduit ci-desso

Utilisation de votre projecteur 41Comment configurer le type de fichier pour le multimédia avec mémoire interneSuivez la procédure ci-dessous pour lir

42 Utilisation de votre projecteurL’écran mémoire interne reproduit ci-dessous apparaît:3 Sélectionnez les fichiers multimédia: Photo, Vidéo, Musiqu

Utilisation de votre projecteur 43Visualiseur Office pour l’USB, la carte SD et la mémoire interneLa fonction Visualiseur Office vous permet d’utilise

44 Utilisation de votre projecteurCONFIGURATION multimédia pour l’USB, la carte SD et la mémoire interneLe menu de configuration multimédia vous perme

Utilisation de votre projecteur 45Installation de Intel® Wireless Display (WiDi) REMARQUE : Votre ordinateur doit posséder au minimum la configuratio

46 Utilisation de votre projecteurPour plus d’informations, consultez le site Web Intel® WiDi sur www.intel.com/go/widi.Activez Intel® WiDi sur le pro

Utilisation de votre projecteur 472Appuyez sur le bouton Menu du panneau de contrôle du projecteur ou de la télécommande. REMARQUE : Utilisez les bou

48 Utilisation de votre projecteurLancez la technologie Intel® WiDi sur votre ordinateur5Entrez WiDi dans votre barre de recherche Windows. Si votre o

Utilisation de votre projecteur 49Installation de l’écran Wi-Fi REMARQUE : Votre ordinateur doit posséder au minimum la configuration système suivant

Votre projecteur Dell 5A propos de votre projecteur AVERTISSEMENT : Instructions de sécurité1N’utilisez pas le projecteur près d’appareils susceptib

50 Utilisation de votre projecteurActiver la technologie Wi-Fi sur le projecteur1Branchez le câble d’alimentation et appuyez sur le bouton d’alimentat

Utilisation de votre projecteur 51L’Écran Guide sans fil indiqué ci-dessous apparaît :4Veuillez noter le réseau sans fil (SSID), l’adresse IP et le co

52 Utilisation de votre projecteurInstallez le Gestionnaire de connexion du projecteur Dell sur votre ordinateur5Connectez votre ordinateur au réseau

Utilisation de votre projecteur 53 REMARQUE : Si la page Web ne s’affiche pas automatiquement, entrez l’adresse IP affichée sur l’écran du projecteur

54 Utilisation de votre projecteur9Cliquez sur Run pour continuer et terminer l’installation du logiciel. REMARQUE : Vous pouvez choisir d’enregistre

Utilisation de votre projecteur 55Lancez le Gestionnaire de connexion du projecteur DellUne fois l’installation terminée, le programme se lance et eff

56 Utilisation de votre projecteurComprendre les boutonsLorsque vous vous êtes connecté, l’écran suivant s’affiche:Elément Description1 Barre d’étatR

Utilisation de votre projecteur 57Utilisation des réglagesCliquez pour afficher le menu des réglages.RÉSOLUTION—Permet de configurer la résolution.M

58 Utilisation de votre projecteurAUDIO—Permet de modifier les paramètres audio.RÉCEPTEUR USB—Permet de créer un dongle USB. Voir "Créer un token

Utilisation de votre projecteur 59A PROPOS DE—Affiche la version de l’application.

6 Votre projecteur Dell4Ne bloquez pas les fentes de ventilation et les ouvertures du boîtier du projecteur.5Assurez-vous que le projecteur est utilis

60 Utilisation de votre projecteurGestion du projecteur avec le Gestionnaire WebConfiguration des réglages du réseauSi le projecteur est connecté à un

Utilisation de votre projecteur 61Téléchargez le Gestionnaire de connexion du projecteur DellRéférez-vous aussi à "Installation de l’écran Wi-Fi&

62 Utilisation de votre projecteurGestion des propriétésAdminUn mot de passe administrateur est requis lorsque vous voulez ouvrir la page Admin. •M pa

Utilisation de votre projecteur 63Statut du systèmeAffiche les informations Status du réseau, Status de connexion, et Status du projecteur.

64 Utilisation de votre projecteurConfiguration réseauConfiguration IP• Choisissez Obtenir une adresse IP automatiquement pour attribuer automatiqueme

Utilisation de votre projecteur 65Configuration sans-fil• Choisissez Activer pour régler Région, SSID, Diffusion SSID, Bande de fréquence, Canal, Cryp

66 Utilisation de votre projecteurConfiguration projectionConfiguration projectionCode de connexion: Sélectionnez comment vous voulez que le code de c

Utilisation de votre projecteur 67Changer mots de passeCette page vous permet de changer le mot de passe administrateur.•Saisir nouveau mot de passe:

68 Utilisation de votre projecteurRéinitialiserCliquez sur le bouton Appliquer pour restaurer tous les réglages sans fil/du réseau sur les réglages or

Utilisation de votre projecteur 69Mise à jour logicielUtilisez la page de Mise à jour logiciel pour mettre à jour le Wi-Fi de votre projecteur et le m

Connexion de votre projecteur 7 AVERTISSEMENT : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, lisez et suivez les Instructions de

70 Utilisation de votre projecteurRedémarrer systèmeCliquez sur Redémarrer pour redémarrer le système.

Utilisation de votre projecteur 71Créer un token d’applicationLe token d’application vous permet d’effectuer un Plug & Show avec un token USB.1 Da

72 Guide de dépannage de votre projecteurSi vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, reportez-vous au guide de dépannage suivant. Si le probl

Guide de dépannage de votre projecteur 73Image partielle, qui défile ou affichée de façon incorrecte.Si vous utilisez un ordinateur portable Dell™, ré

74 Guide de dépannage de votre projecteurL’image est floue/pas au point1Ajustez la bague de mise au point située sur l’objectif du projecteur.2Assurez

Guide de dépannage de votre projecteur 75DoUSB ne s’affiche pas «Display over USB» doit s’exécuter automatiquement. Pour exécuter manuellement l’aff

76 Guide de dépannage de votre projecteurSignaux de commandeStatut de projectionDescriptionBoutons de contrôleVoyantAlimentation (blanc/orange)TEMP (o

Spécifications 775SpécificationsVanne légère 0,45" WXGA S450 DMD, DarkChip3™Luminosité 900 Lumens ANSI (max.)Rapport de contraste Max.: 10000:1 A

78 SpécificationsNiveau de bruit Mode Full On: Type: 36 dB(A), maximum: 38 dB(A)Mode Eco: Type: 34 dB(A), maximum: 36 dB(A)Poids 1,59 KgDimensio

Spécifications 79 REMARQUE : La durée de vie de la DEL d’un projecteur est une mesure du niveau de dégradation lumineuse seulement, et n’indique pas

8 Connexion de votre projecteurConnexion à un ordinateurConnexion d’un ordinateur avec un câble USB REMARQUE : Plug & Play. Un seul câble USB (de

80 SpécificationsModes de compatibilité (Numérique) REMARQUE : Prise en charge HDMI, résolution de 1024x768à 120 Hz, DLP Link 3D, affichage séque

Contacter Dell 81Pour les clients qui résident aux États-Unis, appelez 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : Si vous n’avez pas une connexion Intern

82 GlossaireLumens ANSI — Un standard pour mesurer la luminosité. Il est calculé en divisant une image d’un mètre carré en 9 rectangles égaux, en mesu

Glossaire 83dB — décibel — Une unit utilisée pour exprimer la différence relative en puissance ou intensité, habituellement entre deux signaux acoust

84 Glossairefocale des optiques. Distance minimum — La position la plus proche à laquelle un projecteur peut faire la mise au point d’une image sur un

Index 85IndexAAffichage à l’écran 25Source d’entrée 25Allumer/éteindre le projecteurAllumer le projecteur 14Eteindre le projecteur 14CConf. Alim. 34,

86 Index7RRéglage de l’image projetée 15Réglage de la hauteur du projecteur 15Réglage du zoom et de la mise au point du projecteur 16Bague de mise au

Connexion de votre projecteur 9Connexion à un ordinateur à l’aide de la technologie Intel® WiDi ou Wi-Fi REMARQUE : Votre ordinateur doit avoir un co