Dell 1100 Laser Mono Printer User Manual

Manual de usuario de la impresora Dell™ Laser Printer1100Haga clic en los enlaces de la izquierda para obtener información sobre características, opci

1.Desempaquete el cartucho de tóner inicial del paquete y agite con cuidado el cartucho de tóner de ladoa lado unas 5 o 6 veces para distribuir el tón

3.Localice las ranuras del compartimento del cartucho en el interior de la impresora (hay una a cadalado).4.Sujete el cartucho de tóner por el asa. In

Nota: Al imprimir texto con una cobertura del 5%, el cartucho de tóner de inicio que seincluye con la impresora puede durar aproximadamente unas 1.000

Cargue el papel a granel en la bandeja de papel con la cara de impresión cara arriba.3.Asegúrese de que, en la bandeja, las cuatro esquinas del papel

Conexión de un cable de impresoraPara imprimir desde el ordenador, tiene que conectar la impresora al mismo mediante un cable USB(Universal Serial Bus

1.2. Impresión de una página de pruebaImprima una página de prueba para asegurarse de que la impresora está funcionando correctamente.Espere unos 30 s

2.

Descripción general del softwareDespués de configurar la impresora y conectarla al ordenador, debe instalar los controladores y utilidadesdel CD de Co

Instalación del software DellUn controlador de impresora es un software que permite al ordenador comunicarse con la impresora. Elprocedimiento para in

Puede eliminar el software con el CD de controladores y utilidades o con la desinstalación de Windows.Nota: Cierre todos los programas antes de desins

-----------------------------------------------------------------La información contenida en este documento está sujeta a modificaciones sin previo av

Programa de adquisición de tóners DellLa ventana Programa de adquisición de tóners Dell puede abrirse desde la ventana de estado de laimpresión, desde

Gestión del papel Normas de uso del material de impresión Verificación de la ubicación de salida Carga del material de impresión en la bandeja de p

Tipo de papelModo de entrada/CapacidadaAlimentación automáticaAlim. manualPapel normal1501Sobresb-1Etiquetasb-1Transparenciasb-1Cartulinab-1La capacid

Utilice sólo sobres que tengan una forma adecuada y pliegues bien definidos.No utilice sobres con cierres.No utilice sobres con ventanas, revestimient

horizontal, realice esta selección en el software. Si primero se inserta el extremo más largo,podría producirse un atasco de papel.No intente imprimir

Carga del material de impresión en la bandeja de papelUna correcta carga del papel le ayudará a evitar problemas de atasco de papel y garantizará una

Nota: Alise cualquier arruga que puedan presentar las postales, los sobres y las etiquetas antesde introducirlas en la bandeja.Para utilizar el modo d

3.la aplicación de software y, a continuación, seleccione el tamaño y el tipo de papel adecuados. Paraobtener más información, vea "Ficha Papel&q

Nota: Para evitar que las etiquetas se adhieran entre sí, no las coloque unas encima deotras a medida que se imprimen.Cargue una transparencia en la b

Nota: No imprima en medios de menos de76 mm de ancho o 127 mm de largo.Cargue el papel con membrete en la bandeja con el texto preimpreso cara arriba

Búsqueda de información¿Qué estábuscando?Lo encontrará aquí•Controladorespara miimpresora•Mi Manual deUsuarioCD de controladores y utilidadesPuede uti

Impresión Impresión de un documento Ajuste del documento a un tamaño de papelseleccionado Especificaciones de la impresora Impresión de un documen

Para aprovechar las opciones de impresión que le ofrece la impresora, haga clic en Preferencias oPropiedades en función del programa o sistema operati

La impresora terminará de imprimir la página actual y eliminará el resto del trabajo de impresión. Pulsar sólo cancela el trabajo de impresión actual.

impresora, puede revisarlas y modificar las opciones que desee para su trabajo de impresión.La ventana de propiedades de impresora puede ser diferente

PropiedadDescripción OrientaciónOrientación permite seleccionar la dirección en la que desea imprimir los datos en la página.•Vertical imprime los dat

PropiedadDescripción CopiasLa opción Copias permite elegir el número de copias que se van a imprimir.Puede seleccionar hasta un máximo de 999 copias.

TipoAsegúrese de que en Tipo se ha configurado Impresora predeterm. . Siintroduce un material de impresión distinto, seleccione el tipo de papel quec

PropiedadDescripción ResoluciónPuede definir la resolución de impresión seleccionando 600 ppp (Normal) o 300 ppp (Borrador) . Cuanto mayor sea laconfi

Ficha Opciones adicionalesVea el paso 3 de "Impresión de un documento" para obtener más información sobre cómo acceder a laspropiedades de

Ficha Acerca deUse la ficha Acerca de para ver el copyright y el número de versión del controlador. Si dispone de unnavegador de Internet, puede conec

Identifica su impresora cuando utiliza support.dell.com o póngase en contacto con el soportetécnico.Introduzca el Código de servicio rápido para agili

esta opciónoptimizará lacalidad deimpresión enesascircunstancias. Ahorro de energíaCuando estaopción estáactivada, laimpresorapasa al modode ahorro de

La opción Favoritos , visible en todas las fichas de propiedades, excepto en la ficha Acerca de , le permiteguardar la configuración actual de propied

Es posible seleccionar el número de páginas que desea imprimir en una sola hoja de papel.Para imprimir varias páginas en una hoja, dichas páginas apar

5.6. Impresión de póstersPuede imprimir un documento de una sola página en 4, 9 o 16 hojas de papel, que puedenpegarse para formar un documento de tam

Haga clic en la ficha Papel y seleccione el origen, el tamaño y el tipo de papel.4.Haga clic en Aceptar e imprima el documento. Es posible completar e

1.En la ficha Diseño , seleccione la orientación del papel.2.En la sección Impresión a doble cara , seleccione Ninguna , Margen largo o Margen corto .

Ajuste del documento a un tamaño de papelseleccionadoEsta función permite ampliar o reducir el tamaño del trabajo de impresión al tamaño depapel selec

Es posible ajustar la escala del trabajo de impresión en una página.Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda

Para modificar la configuración de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades deimpresión. Vea el paso 3 de "Impresión de u

2.Introduzca el mensaje de texto que desee imprimir en el cuadro Mensaje de marcas de agua .3.El mensaje se mostrará en la ventana de vista preliminar

Desempaquetar la impresoraSeleccione una ubicación para la impresora.Deje espacio suficiente para abrir la bandeja, cubiertas, puertas y otras opcione

3.Haga clic en Actualizar para guardar los cambios.4.Haga clic en Aceptar .5. Eliminación de una marca de aguaPara modificar la configuración de impre

Para utilizar la opción de superposición de páginas, debe crear una nueva que contenga ellogotipo o imagen.Cree o abra un documento que contenga el te

5.Haga clic en Guardar . Puede ver el nombre en la Lista de superposiciones .6.Haga clic en Aceptar o Sí hasta que haya terminado.7.El archivo no se i

Si ha almacenado el archivo de superposición que desea usar en una fuente externa, como un CD odisquete, puede cargar el archivo cuando acceda a la ve

6. Instalación de una impresora compartida localmentePuede conectar la impresora directamente a un ordenador de la red, al que se le denomina "eq

8. En Windows 2000/XPConfiguración del equipo hostInicie Windows.1.En Windows 2000, haga clic en Inicio Configuración Impresoras .2.En Windows XP,

Mantenimiento Limpieza de la impresora Mantenimiento del cartucho de tóner Adquisición de consumibles Limpieza de la impresoraPara preservar la cal

2.Extraiga cautelosamente el cartucho de tóner de la impresora, evitando que se rasque contra elinterior. Colóquelo en una superficie plana.PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN: No toque el cilindro de transferencia del interior de la impresora. Lagrasa de los dedos puede provocar problemas de calidad de impresión.

Ahorro de tónerPara ahorrar tóner, active el modo Ahorro de tóner en la ventana de propiedades de la impresora. Paraobtener más detalles, vea "F

3.Quite la cinta de embalaje de la impresora.4.Acerca de la impresoraA continuación se muestran los principales componentes de la impresora. Las ilust

1.Extraiga cautelosamente el cartucho de tóner de la impresora, evitando que se rasque contra elinterior. Sacuda suavemente el cartucho de tóner de la

vea "Adquisición de consumibles".PRECAUCIÓN: Para obtener mejores resultados, utilice cartuchos de tóner Dell. No segarantiza la calidad de

3.Nota: Si el tóner entra en contacto con la ropa, límpielo con un trapo seco y lave la ropa conagua fría. El agua caliente fija el tóner en los tejid

Sujete el cartucho de tóner por el asa. Inserte el cartucho en la impresora hasta que quede en laposición correcta.6.Cierre la cubierta frontal. Asegú

En la ventana de estado de la impresión, haga clic en el botón Encargar suministros.Aparece la ventana de encargo de cartuchos de tóner.2.Haga clic en

Solución de problemas Eliminación de atascos en la bandeja de papel Descripción de los LED del panel de operación Lista de comprobación de solución

1.Abra y cierre la cubierta frontal o la cubierta superior para reanudar la impresión desde las páginasatascadas.2. Atasco en la salida de papelNota:

PRECAUCIÓN: Puede que la cubierta superior y la cubierta interior esténcalientes debido al rodillo térmico (ubicado debajo de la cubierta interior).De

NOTA: Las páginas atascadas no se volverán a imprimir. Vuelva a imprimir laspáginas atascadas.4. Atasco de la zona del fusorAVISO: El área del fusor s

2.Quite el papel tirando de él con cuidado.3.Compruebe que no quede ningún otro papel en la impresora.4.Vuelva a insertar el cartucho de tóner y cierr

Vista posterior

Doble, airee y empareje el papel antes de cargarlo.No cargue papel que presente arrugas, humedad o abarquillamiento.No mezcle diferentes tipos de pape

Patrón de losLEDSignificado y solución recomendada La impresora sufre varios problemas. Si se produce este error, póngase en contacto con su distribui

Si la impresora no funciona correctamente, consulte la siguiente lista de comprobación. Si la impresora fallaen uno de los pasos, siga las sugerencias

Para problemas con el funcionamiento de la impresora, consulte la tabla para ver la solución sugerida.ProblemaCausa posibleSolucionesLa impresora noim

extremadamentelenta.complejo.la configuración relativa a la calidad de impresión.La velocidad máxima de impresión de la impresora es14 páginas A4 o 15

incorrectamenteen AdobeIllustrator. Solución de problemas de calidad de impresiónLista de comprobación de la calidad de impresiónLos problemas de cali

Motas de tóner•Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas (por ejemplo, elpapel está demasiado húmedo o es demasiado áspero

Defectosrepetitivos a lolargo de lapáginaSi aparecen repetidamente marcas en la cara impresa del papel de manera uniforme :•Limpie el interior de la i

Abarquillamientoo curvaturas•Asegúrese de que se ha cargado el papel correctamente.•Compruebe el tipo y la calidad del papel. El calor y la humedad pu

Huecos en loscaracteresLos huecos en los caracteres tienen zonas en blanco donde debería estar en negro:•Si está imprimiendo transparencias , pruebe a

Funciones de los botones del panel de operaciónEl panel de operación del extremo superior derecho de la impresora contiene dos indicadores luminosos

Especificaciones Especificaciones de la impresora Especificaciones de papel Especificaciones de la impresoraElementoEspecificaciones y descripciónVe

InterfazUSB 1.1 (compatible con USB 2.0)Sistemas operativoscompatiblesWindows 98/Me/2000/XP Especificaciones de papelDescripción generalEsta impresora

•Papel de 60 a 90 g/m² para la bandeja•Papel de 60 a 163 g/m² en el modo de alimentación manual• 150 hojas de papel de 75 g/m² en la bandeja de papel

b.Nota: Es posible que se produzcan atascos de papel si utiliza material con unalongitud inferior a los 12,70 cm. Para conseguir un rendimiento óptimo

Atasco, dañosen la impresoraPresentacortes operforacionesNo utilice papel que presente cortes o perforaciones.Problemas conla alimentaciónExtremosrasg

El entorno ideal de almacenamiento de la impresora y del papel debe encontrarse aproximadamente atemperatura ambiente, y no debe presentar un nivel de

Avisos sobre normativaLas interferencias electromagnéticas (EMI) son las señales o emisiones, irradiadas a la atmósfera otransportadas a través de con

dirección accessories.us.dell.com/sna/category.asp?category_id=4117.La mayoría de impresoras Dell están clasificadas para entornos de Clase B. Sin emb

del fabricante, puede producir interferencias en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no es posiblegarantizar que no habrá interferencias en una

El símbolo indica que esta impresora Dell acata la Directiva EMC y la Directiva de Bajo voltaje de laUnión Europea. Esta marca indica que el sistema

LEDDescripciónLos indicadores luminosos del panel de operación tienen varios significados, en función dela secuencia en la que se iluminan. Los indica

Centro polaco de avisos de certificación y control de calidadEl equipo debe alimentarse a través de una toma eléctrica con circuito de protección añad

Aviso del BSMI (sólo para Taiwán)Si encuentra una marca o en la etiqueta reguladora situada en la parte inferior, lateralo trasera de su impresora

Información de la NOM (sólo para México)La siguiente información acompaña a los dispositivos descritos en este documento en cumplimiento con losrequis

Exportador:Dell Inc.One Dell WayRound Rock, TX 78682Importador:Dell Computer de México, S.A. de C.V.Paseo de la Reforma 2620 - 11° PisoCol. Lomas Alta

periféricos usados de manera respetuosa con el medio ambiente. Los diversos métodos posibles incluyen lareutilización de partes o productos completos