Dell 1133 Laser Mono Printer User Manual

coverfile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/start_here.htm[12/2/2011 2:24:07 PM] Copyright Informazioni sulla sicurezza Informazioni sull

Informazioni sulla Guida dell'utentefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/about_this_user_guide.htm[12/2/2011 2:24:13 PM]manuali e i

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]collegamento e/o se si è verificat

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]riportatonell'elencodegliscan

Materiali di consumofile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/supplies_and_accessories.htm[12/2/2011 2:24:30 PM]Materiali di consumoQuesto ca

Materiali di consumofile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/supplies_and_accessories.htm[12/2/2011 2:24:30 PM]3. Estrarre dall'imball

Materiali di consumofile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/supplies_and_accessories.htm[12/2/2011 2:24:30 PM]8. Chiudere lo sportello ant

Specifichefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/specifications.htm[12/2/2011 2:24:31 PM]SpecificheIl capitolo tratta i seguenti argomenti

Specifichefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/specifications.htm[12/2/2011 2:24:31 PM]Specifiche del supporto di stampaTipo Formato Dim

Appendicefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/appendix.htm[12/2/2011 2:24:32 PM]AppendiceProgramma di assistenza tecnica DellL'assi

Glossariofile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/glossary.htm[12/2/2011 2:24:32 PM]GlossarioIl seguente glossario facilita la conoscenza de

Glossariofile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/glossary.htm[12/2/2011 2:24:32 PM]Pannello di controlloIl pannello di controllo è l'a

Funzioni del prodotto acquistatofile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/features.htm[12/2/2011 2:24:14 PM]Funzioni del prodotto acquistatoQ

Glossariofile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/glossary.htm[12/2/2011 2:24:32 PM]entrambi i lati del foglio. Una stampante dotata di unit

Glossariofile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/glossary.htm[12/2/2011 2:24:32 PM]numero più grande di punti, mentre le aree più chiare ha

Glossariofile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/glossary.htm[12/2/2011 2:24:32 PM]JBIGJBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) è uno stan

Glossariofile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/glossary.htm[12/2/2011 2:24:32 PM]cilindrica.La fotounità di un tamburo è sottoposta a len

Glossariofile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/glossary.htm[12/2/2011 2:24:32 PM]PSTNLa rete telefonica pubblica commutata (PSTN, Public-

Glossariofile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/glossary.htm[12/2/2011 2:24:32 PM]stampata. Può essere fuso dal calore dell'unità fus

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/common/swf/jam_tray1.htm[12/2/2011 2:24:33 PM]

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/common/swf/jam_mp.htm[12/2/2011 2:24:33 PM]

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/common/swf/jam_inside.htm[12/2/2011 2:24:34 PM]

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/common/swf/jam_exitarea.htm[12/2/2011 2:24:35 PM]

Funzioni del prodotto acquistatofile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/features.htm[12/2/2011 2:24:14 PM]Funzioni per modelloIl dispositiv

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/common/swf/offline.htm[12/2/2011 2:24:36 PM]

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/common/swf/replace_toner.htm[12/2/2011 2:24:36 PM]

Introduzionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/introduction.htm[12/2/2011 2:24:15 PM]IntroduzioneQuesto capitolo fornisce una panorami

Introduzionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/introduction.htm[12/2/2011 2:24:15 PM]1Porta USB3Sportello posteriore2Presa di alimenta

Introduzionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/introduction.htm[12/2/2011 2:24:15 PM]Il colore del LED di stato indica lo stato corren

Introduzionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/introduction.htm[12/2/2011 2:24:15 PM]Per spegnere il dispositivo, premere il pulsante

Informazioni preliminarifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/getting_started.htm[12/2/2011 2:24:16 PM]Informazioni preliminariIn questo

Informazioni preliminarifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/getting_started.htm[12/2/2011 2:24:16 PM]4. Installare la cartuccia del to

Informazioni preliminarifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/getting_started.htm[12/2/2011 2:24:16 PM]Windows Vista® Intel® Pentium® IV

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/helpheaderc.htm[12/2/2011 2:24:09 PM]

Informazioni preliminarifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/getting_started.htm[12/2/2011 2:24:16 PM]L'installazione può essere es

Informazioni preliminarifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/getting_started.htm[12/2/2011 2:24:16 PM]Se l'apparecchio non è colleg

Informazioni preliminarifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/getting_started.htm[12/2/2011 2:24:16 PM]Se il driver della stampante non f

Informazioni preliminarifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/getting_started.htm[12/2/2011 2:24:16 PM]i. Quando viene visualizzato l&ap

Informazioni preliminarifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/getting_started.htm[12/2/2011 2:24:16 PM]Installazione del driver in modali

Informazioni preliminarifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/getting_started.htm[12/2/2011 2:24:16 PM]4. Fare clic con il pulsante dest

Impostazioni di basefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/basic_setup.htm[12/2/2011 2:24:17 PM]Impostazioni di baseTerminata l'insta

Impostazioni di basefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/basic_setup.htm[12/2/2011 2:24:17 PM]Utilizzo delle modalità di risparmioUtiliz

Impostazioni di basefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/basic_setup.htm[12/2/2011 2:24:17 PM]3. Premere la freccia sinistra/destra fin

Impostazioni di basefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/basic_setup.htm[12/2/2011 2:24:17 PM]3. Premere la freccia sinistra/destra fin

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/helpindex.htm[12/2/2011 2:24:09 PM]accensione dell'apparecchioautenticazionestampa di un rappo

Supporti e vassoifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:24:18 PM]Supporti e vassoiQuesto capitolo riporta i

Supporti e vassoifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:24:18 PM]2. Posizionare l'originale con il la

Supporti e vassoifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:24:18 PM]La quantità di carta inserita nel vassoio

Supporti e vassoifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:24:18 PM]4. Stringere le guide di larghezza della

Supporti e vassoifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:24:18 PM]4. Reinserire il vassoio nella macchina.5

Supporti e vassoifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:24:18 PM]4. Aprire Preferenze stampa (vedere Apert

Supporti e vassoifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:24:18 PM]Carta archivio: da 70 a 90 g/m2. Se si ha

Supporti e vassoifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:24:18 PM]LucidiPer evitare danni al dispositivo, ut

Supporti e vassoifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:24:18 PM]Non stampare su supporti inferiori a 76 mm

Supporti e vassoifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:24:18 PM]Le impostazioni specificate dal driver del

file:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/helpsearch.htm[12/2/2011 2:24:11 PM]

Supporti e vassoifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/media_and_tray.htm[12/2/2011 2:24:18 PM]Se si sta utilizzando carta formato A5, pi

Stampafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/printing.htm[12/2/2011 2:24:20 PM]StampaQuesto capitolo illustra le operazioni di stampa comu

Stampafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/printing.htm[12/2/2011 2:24:20 PM]Quando si seleziona un'opzione in Preferenze stampa, è

Stampafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/printing.htm[12/2/2011 2:24:20 PM]4. Dal menu Documento, selezionare Annulla.Inoltre è possi

Stampafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/printing.htm[12/2/2011 2:24:20 PM]3. Fare clic su Aggiungi. Quando si salva Preferiti, tutte

Stampafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/printing.htm[12/2/2011 2:24:20 PM]4. Se necessario, selezionare l'ordine delle pagine n

Stampafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/printing.htm[12/2/2011 2:24:20 PM]5. Dopo aver stampato, piegare e graffare le pagine.Stampa

Stampafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/printing.htm[12/2/2011 2:24:20 PM]1. Per modificare le impostazioni di stampa dall'appl

Stampafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/printing.htm[12/2/2011 2:24:20 PM]Eliminazione di una filigrana1. Per modificare le impostaz

Stampafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/printing.htm[12/2/2011 2:24:20 PM]Se questa casella non è selezionata, ma è stato selezionato

Copyrightfile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/copyright.htm[12/2/2011 2:24:11 PM]CopyrightLe informazioni contenute in questo documento

Stampafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/printing.htm[12/2/2011 2:24:20 PM]Impostazione del dispositivo come dispositivo predefinito1.

Stampafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/printing.htm[12/2/2011 2:24:20 PM]Quando si stampa con un Macintosh, è necessario controllare

Stampafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/printing.htm[12/2/2011 2:24:20 PM] LayoutLa scheda Layout fornisce le opzioni che consentono

Stampafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/printing.htm[12/2/2011 2:24:20 PM]Stampa da LinuxStampa dalle applicazioniSono molte le appli

Stampafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/printing.htm[12/2/2011 2:24:20 PM]tuttavia sostituisce lo strumento lpr standard con un progr

Copiafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/copying.htm[12/2/2011 2:24:22 PM]CopiaQuesto capitolo fornisce istruzioni dettagliate per la c

Copiafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/copying.htm[12/2/2011 2:24:22 PM]L'impostazione del tipo di originale consente di miglior

Copiafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/copying.htm[12/2/2011 2:24:22 PM]Il dispositivo stampa un lato del documento originale nella m

Copiafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/copying.htm[12/2/2011 2:24:22 PM]Non è possibile regolare le dimensioni della copia utilizzand

Copiafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/copying.htm[12/2/2011 2:24:22 PM]Canc. liv. 1~4: maggiore è il numero, più chiaro risulterà lo

Informazioni sulla sicurezzafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/safety_information.htm[12/2/2011 2:24:12 PM]Informazioni sulla sicurezz

Digitalizzazionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/scanning.htm[12/2/2011 2:24:24 PM]DigitalizzazioneLa digitalizzazione con il dispos

Digitalizzazionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/scanning.htm[12/2/2011 2:24:24 PM]Risoluzione: imposta la risoluzione dell'imm

Digitalizzazionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/scanning.htm[12/2/2011 2:24:24 PM]Se si desidera digitalizzare documenti utilizzand

Digitalizzazionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/scanning.htm[12/2/2011 2:24:24 PM]1. Assicurarsi che il dispositivo sia collegato

Digitalizzazionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/scanning.htm[12/2/2011 2:24:24 PM]Se si utilizza solo un dispositivo e questo è già

Digitalizzazionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/scanning.htm[12/2/2011 2:24:24 PM]7. Trascinare il puntatore per definire l'a

Digitalizzazionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/scanning.htm[12/2/2011 2:24:24 PM]L'impostazione viene aggiunta all'elenc

Digitalizzazionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/scanning.htm[12/2/2011 2:24:24 PM]discesa.FlipConsente di capovolgere l'immagi

Stato del dispositivo e funzioni avanzatefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/machine_status_and_advanced_feature.htm[12/2/2011 2:24:25

Stato del dispositivo e funzioni avanzatefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/machine_status_and_advanced_feature.htm[12/2/2011 2:24:25

Informazioni sulla sicurezzafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/safety_information.htm[12/2/2011 2:24:12 PM]Prestare attenzione, l&apos

Stato del dispositivo e funzioni avanzatefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/machine_status_and_advanced_feature.htm[12/2/2011 2:24:25

Strumenti di gestionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/management_tools.htm[12/2/2011 2:24:26 PM]Strumenti di gestioneQuesto capitolo

Strumenti di gestionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/management_tools.htm[12/2/2011 2:24:26 PM]1StatostampaIl programma Printer Sta

Strumenti di gestionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/management_tools.htm[12/2/2011 2:24:26 PM]Seguire i passaggi sotto indicati pe

Strumenti di gestionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/management_tools.htm[12/2/2011 2:24:26 PM]Applicazione: digitalizzazione di un

Strumenti di gestionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/management_tools.htm[12/2/2011 2:24:26 PM]Uso di Unified Driver Configurator d

Strumenti di gestionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/management_tools.htm[12/2/2011 2:24:26 PM]1Consente di passare a Printers conf

Strumenti di gestionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/management_tools.htm[12/2/2011 2:24:26 PM]1Visualizza tutte le classi di dispo

Strumenti di gestionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/management_tools.htm[12/2/2011 2:24:26 PM]1Consente di passare a Scanners conf

Strumenti di gestionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/management_tools.htm[12/2/2011 2:24:26 PM]1Consente di passare a Ports configu

Informazioni sulla sicurezzafile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/safety_information.htm[12/2/2011 2:24:12 PM]Il dispositivo deve essere

Manutenzionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/maintenance.htm[12/2/2011 2:24:27 PM]ManutenzioneQuesto capitolo fornisce informazioni

Manutenzionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/maintenance.htm[12/2/2011 2:24:27 PM]6. Premere Stop/Cancella ( ) per tornare in modal

Manutenzionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/maintenance.htm[12/2/2011 2:24:27 PM]afferrare la cartuccia per la maniglia.3. Con un

Manutenzionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/maintenance.htm[12/2/2011 2:24:27 PM]4. Pulire la parte inferiore del coperchio dello

Manutenzionefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/maintenance.htm[12/2/2011 2:24:27 PM]ricaricata, rigenerata o non originale Dell.Durata

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]Risoluzione dei problemiQuesto cap

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]Le linguette ai lati della cartucc

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]manuale.Rimozione della carta ince

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]2. Aprire e chiudere lo sportello

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]1. Aprire e chiudere lo sportello

Informazioni sulla Guida dell'utentefile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/about_this_user_guide.htm[12/2/2011 2:24:13 PM]Informazion

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]Messaggi visualizzati sul pannello

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]cartachiamare l'assistenza.Ca

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]AttendereRisoluzione di altri prob

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]documenti può necessitare di una s

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]riprende la stampa.Il dispositivo

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]una riduzione della qualità di sta

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]Sfondo in bianco e nero. Se la qua

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]ruotare la carta di 180° nel vasso

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]ruotare la carta di 180° nel vasso

Risoluzione dei problemifile:///C|/E-Doc_Biz_Client/Printers/1133/it/ug/IT/troubleshooting.htm[12/2/2011 2:24:28 PM]si è accertato il corretto funzion