Dell 1710/n Mono Laser Printer User Manual

www.dell.com/supplies | support.dell.comDell™ Laser Printer 1710/1710nManuale dell’utenteArgomenti:• Installazione della stampante• Caricamento della

10 ATTENZIONE: ISTRUZIONI SULLE NORME DI SICUREZZAwww.dell.com | support.dell.com

Introduzione 111IntroduzioneInformazioni sulla stampante1 Vassoio opzionale da 550 fogli 5 Raccoglitore di uscita2 Vassoio da 250 fogli 6 Pannello op

12 Introduzionewww.dell.com | support.dell.comUso dei pulsanti del pannello operatoreIl pannello operatore è dotato di cinque spie luminose e due puls

Introduzione 133 Tenere premuto il pulsante Continua quando si accende la stampante.Tutte le spie lampeggiano in sequenza.4 Rilasciare il pulsante C

14 Introduzionewww.dell.com | support.dell.com3 Allineare i fori sulla stampante ai perni di posizionamento sul cassetto da 550 fogli e abbassare la s

Introduzione 156 Nella colonna destra, andare nella sezione Vassoio 2. Specificare il formato e il tipo di supporto caricato nel vassoio 2.7 Sulla bar

16 Introduzionewww.dell.com | support.dell.comDell Laser Printer 1710nÈ possibile impostare le dimensioni e il tipo di carta per la stampante 1710n ut

Introduzione 17Installazione di una scheda di memoria opzionaleSulla scheda di sistema è presente un connettore che consente di aggiungere una scheda

18 Introduzionewww.dell.com | support.dell.com3 Aprire il coperchio laterale premendo i due fermi posti sul lato destro anteriore della stampante.4 Sb

Introduzione 196 Allineare le tacche poste nella parte inferiore della scheda a quelle presenti sul connettore.7 Spingere la scheda di memoria con dec

Ordinazione di materiali di consumoLe cartucce di stampa Dell™ sono disponibili solo presso Dell. È possibile ordinare le cartucce di stampa sul Web a

20 Introduzionewww.dell.com | support.dell.com

Caricamento della carta 212Caricamento della cartaCaricamento dei vassoi da 250 e 550 fogliAttenersi alle istruzioni riportate di seguito per caricare

22 Caricamento della cartawww.dell.com | support.dell.com3 Caricare la carta nel vassoio con il lato di stampa rivolto verso il basso.Verificare che l

Caricamento della carta 235 Inserire il vassoio. 6 Estendere il supporto carta sul raccoglitore di uscita.

24 Caricamento della cartawww.dell.com | support.dell.comCaricamento dell’alimentatore manualeL’alimentatore manuale è situato nella parte anteriore d

Caricamento della carta 25 AVVERTENZA Non forzare il supporto di stampa nell’alimentatore per evitare di causare inceppamenti.• Inserire le buste con

26 Caricamento della cartawww.dell.com | support.dell.comSuggerimenti sui supporti di stampaLa scelta di carta o altri supporti idonei riduce la possi

Caricamento della carta 27Alimentatore manualeCarta, Etichette: A4, A5, JIS B5, Letter, Legal, Executive, Folio, StatementLucidi: A4, LetterBuste: Mon

28 Caricamento della cartawww.dell.com | support.dell.com

Impostazione della stampa locale 293Impostazione della stampa localePer stampante locale si intende una stampante collegata a un computer tramite un c

Note, avvertenze e precauzioni NOTA indica informazioni importanti che consentono di ottimizzare l’uso della stampante. AVVERTENZA indica il rischio

30 Impostazione della stampa localewww.dell.com | support.dell.comUso di Windows XP Professional x64 con cavo USB o parallelo NOTA Windows XP Profess

Impostazione della stampa locale 31Uso di Windows XP con un cavo USB o parallelo NOTA Windows XP Professional richiede l’accesso come amministratore

32 Impostazione della stampa localewww.dell.com | support.dell.comUso di Windows 2003 Server con un cavo USB o paralleloDopo aver collegato il cavo e

Impostazione della stampa locale 33Uso di Windows 2000 con un cavo USB o paralleloDopo aver collegato il cavo e acceso la stampante, viene visualizzat

34 Impostazione della stampa localewww.dell.com | support.dell.comUso di Windows NT con un cavo parallelo NOTA Per installare i driver della stampant

Impostazione della stampa locale 356 Fare clic su Avanti per completare l’installazione.7 Usare il nome predefinito della stampante (ad esempio, Dell

36 Impostazione della stampa localewww.dell.com | support.dell.com6 Fare clic su Avanti per ricercare un driver di stampa.7 Selezionare Cerca un drive

Impostazione della stampa locale 374 Fare clic sull’icona a forma di freccia.5 Nell’elenco a discesa Select Your Download Category, selezionare l’opzi

38 Impostazione della stampa localewww.dell.com | support.dell.com

Impostazione della stampa in rete 394Impostazione della stampa in reteStampa e controllo della pagina delle impostazioni di rete1 Se la spia Pronta/Da

www.dell.com | support.dell.com

40 Impostazione della stampa in retewww.dell.com | support.dell.comEsecuzione del software di installazione1 Inserire il CD Driver e programmi di util

Impostazione della stampa in rete 41Utilizzare lo strumento Web per la configurazione delle stampanti Dell, conosciuto anche come server Web incorpora

42 Impostazione della stampa in retewww.dell.com | support.dell.com4 In Imposta elenchi e avvisi e-mail, immettere il proprio indirizzo di posta elett

Panoramica del software 435Panoramica del softwareUtilizzare il CD Driver e programmi di utilità fornito con la stampante per installare alcune applic

44 Panoramica del softwarewww.dell.com | support.dell.comApplicazione nuovo ordine materiali di consumo stampante Dell NOTA Questa applicazione non è

Panoramica del software 45Utilità di disinstallazione del software della stampante DellL’utilità di disinstallazione del software consente di rimuover

46 Panoramica del softwarewww.dell.com | support.dell.comStrumento Web per la configurazione delle stampanti Dell NOTA Questa applicazione non è disp

Panoramica del software 47Per impostare le notifiche via e-mail:1 Avviare lo strumento Web per la configurazione delle stampanti Dell.2 Fare clic su I

48 Panoramica del softwarewww.dell.com | support.dell.com

Stampa 496StampaAlimentazione manuale di un processo di stampaL’alimentatore manuale è situato nella parte anteriore della stampante e consente di ins

Sommario 5Sommario1 IntroduzioneInformazioni sulla stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Uso dei pulsanti del pannello operatore . . .

50 Stampawww.dell.com | support.dell.com4 Selezionare Carta manuale dall’elenco a discesa relativo al vassoio carta.5 Selezionare il tipo e le dimensi

Stampa 51Stampa su entrambi i lati del foglio (Fronte/retro manuale)La stampa su entrambi i lati della carta consente di ridurre i costi di stampa.Per

52 Stampawww.dell.com | support.dell.comPer stampare manualmente un processo fronte/retro:1 Nell’applicazione software del computer, selezionare File

Stampa 53Ad esempio, se si seleziona la stampa di 4 pagine su un lato e l’orientamento verticale, il risultato varia a seconda del valore selezionato

54 Stampawww.dell.com | support.dell.comSe si desidera stampare in modalità fronte/retro, è necessario specificare questa modalità prima di selezionar

Stampa 552 Fare clic su Proprietà (o su Opzioni, Stampante o Imposta a seconda dell’applicazione) per visualizzare le impostazioni del driver della st

56 Stampawww.dell.com | support.dell.comAnnullamento di un processo di stampaÈ possibile annullare un processo di stampa sia dal pannello operatore ch

Manutenzione della stampante 577Manutenzione della stampanteSostituzione della cartuccia di tonerPer determinare la quantità approssimativa di toner r

58 Manutenzione della stampantewww.dell.com | support.dell.comPer sostituire la cartuccia di toner:1 Aprire il coperchio anteriore premendo il pulsant

Manutenzione della stampante 593 Sollevare la cartuccia di toner ed estrarla utilizzando la maniglia.4 Disimballare la nuova cartuccia di toner.5 Ruot

6 SommarioUso di Windows NT con un cavo parallelo . . . . . . . . . . . . 34Uso di Windows Me con un cavo USB o parallelo . . . . . . . . . 34Uso

60 Manutenzione della stampantewww.dell.com | support.dell.com6 Installare la nuova cartuccia di toner allineando i rulli bianchi presenti sulla cartu

Manutenzione della stampante 61Sostituzione del tamburo di imagingPer determinare il livello approssimativo del tamburo di imaging, stampare la pagina

62 Manutenzione della stampantewww.dell.com | support.dell.comPer sostituire il tamburo di imaging:1 Aprire il coperchio anteriore premendo il pulsant

Manutenzione della stampante 633 Premere il pulsante sulla base dell’unità della cartuccia di toner.4 Sollevare la cartuccia di toner ed estrarla util

64 Manutenzione della stampantewww.dell.com | support.dell.com7 Installare l’unità della cartuccia di toner nella stampante allineando le frecce blu p

Risoluzione dei problemi 658Risoluzione dei problemiPer la risoluzione di eventuali problemi di stampa, consultare la tabella riportata di seguito. Se

66 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comLA SPIA RELATIVA AL CARICAMENTO DELLA CARTA È ACCESA, SEBBENE SIA CARICATA DELLA CARTA NEL

Risoluzione dei problemi 67LA CARTA SI È INCEPPATA NELLA STAMPANTE.Quando si verifica un inceppamento della carta, la stampa viene interrotta e le spi

68 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.com2 Aprire il coperchio anteriore e rimuovere l’unità della cartuccia di toner.NOTA Non lasci

Risoluzione dei problemi 69Per informazioni sulle spie del pannello operatore o sui problemi della qualità di stampa, consultare la Guida per l’utente

Sommario 7Stampa di un opuscolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Stampa di un poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.com

Come contattare Dell 719Come contattare DellAssistenza tecnicaDell fornisce assistenza agli utenti in caso di problemi tecnici.1 Chiamare l’assistenza

72 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comCome contattare DellÈ possibile contattare Dell visitando i siti Web ai seguenti indirizzi:• www

Come contattare Dell 73Paese (città)Prefisso internazionale - Prefisso del paesePrefisso interurbanoNome del settore o area di assistenza,sito Web e i

74 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comAustralia (Sydney)Prefisso internazionale: 0011Prefisso del paese: 61Prefisso interurbano: 2E-ma

Come contattare Dell 75Belgio (Bruxelles)Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 32Prefisso interurbano: 2Sito Web: support.euro.dell.comE-mail

76 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comCile (Santiago)Prefisso del paese: 56Prefisso interurbano: 2Vendita, assistenza clienti e assist

Come contattare Dell 77Colombia Assistenza generale 980-9-15-3978Corea (Seul)Prefisso internazionale: 001Prefisso del paese: 82Prefisso interurbano: 2

78 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comFrancia (Parigi) (Montpellier)Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 33Prefissi interurb

Come contattare Dell 79Giappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Prefisso del paese: 81Prefisso interurbano: 44Sito Web: support.jp.dell.comAssis

8 Sommario

80 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comGreciaPrefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 30Sito Web: support.euro.dell.comE-mail: su

Come contattare Dell 81Irlanda (Cherrywood)Prefisso internazionale: 16Prefisso del paese: 353Prefisso interurbano: 1Sito Web: support.euro.dell.comE-m

82 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comLussemburgoPrefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 352Sito Web: support.euro.dell.comE-ma

Come contattare Dell 83Norvegia (Lysaker)Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 47Sito Web: support.euro.dell.comE-mail: support.euro.dell.com

84 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comPolonia (Varsavia)Prefisso internazionale: 011Prefisso del paese: 48Prefisso interurbano: 22Sito

Come contattare Dell 85Regno Unito (Bracknell)Prefisso internazionale: 00Prefisso del paese: 44Prefisso interurbano: 1344Sito Web: support.euro.dell.c

86 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comSingapore (Singapore)Prefisso internazionale: 005Prefisso del paese: 65Sito Web: support.ap.dell

Come contattare Dell 87Sud Africa (Johannesburg)Prefisso internazionale:09/091Prefisso del paese: 27Prefisso interurbano: 11Sito Web: support.euro.del

88 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comTa il an di aPrefisso internazionale: 001Prefisso del paese: 66Sito Web: support.ap.dell.comAssi

Come contattare Dell 89USA (Austin, Texas)Prefisso internazionale: 011Prefisso del paese: 1Sistema automatizzato di controllo dello stato dell’ordinen

ATTENZIONE: ISTRUZIONI SULLE NORME DI SICUREZZA 9 ATTENZIONE: ISTRUZIONI SULLE NORME DI SICUREZZAAttenersi alle istruzioni relative alle norme di sic

90 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.com

Appendice 9110AppendiceNormativa per l’esportazioneIl cliente è a conoscenza che questi Prodotti, che possono includere tecnologia e software, sono so

92 Appendicewww.dell.com | support.dell.comSoftware e tutta la documentazione di accompagnamento in maniera permanente a condizione che non si conserv

Indice 93IndiceAalimentatore manuale, caricamento, 24annullamento di un processo di stampa, 56applicazioni softwareapplicazione nuova richiesta materi

94 IndiceOopuscoli, stampa, 53Ppannello operatore, 12poster, stampa, 54Profilo driver, 45SSistema di gestione del toner Dell, 43spie del pannello oper