Dell C1765NFW MFP Laser Printer User Manual

Dell™ C1765nf/C1765nfwColor Multifunction PrinterGuida per l’utenteModello normativo: Dell C1765nf / Dell C1765nfw

8 ContenutoUso della copia ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252Modifica delle impostazioni predefinite . . . . .

98 Pannello operatoreUtilizzo della la tastierina numerica per inserire i caratteri Mentre si eseguono le varie operazioni, potrebbe essere necessario

Pannello operatore 99Stampa della pagina Impostazioni pannelloLa pagina Impostazioni pannello mostra le impostazioni correnti per i menu della stampan

100 Pannello operatore8Per ritornare alla precedente schermata, premere il pulsante (Indietro).

Dell™ Printer Configuration Web Tool 10113Dell™ Printer Configuration Web Tool NOTA: Le immagini contenute nel presente manuale si riferiscono a Dell

102 Dell™ Printer Configuration Web ToolPer Internet Explorer®Configurazione della lingua di visualizzazione1Selezionare Opzioni Internet dal menu Str

Dell™ Printer Configuration Web Tool 103• Danese [da]• Cinese/Cina [zh-cn]Impostazione dell’indirizzo IP della stampante su Senza proxy1Selezionare Op

104 Dell™ Printer Configuration Web ToolImpostazioni stampanteUtilizzare il menu Impostazioni stampante per modificare le impostazioni della stampante

Dell™ Printer Configuration Web Tool 105Formato di visualizzazione della paginaLa struttura della pagina è divisa in tre sezioni.Sezione superioreNell

106 Dell™ Printer Configuration Web ToolSezione di sinistraSul lato sinistro di tutte le pagine si trova la sezione di sinistra. I titoli dei menu vis

Dell™ Printer Configuration Web Tool 107Sezione di destraSul lato destro di tutte le pagine si trova la sezione di destra. I contenuti della sezione d

Contenuto 9Invio di un fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Invio automatico di un fax. . . . . . . . . . .

108 Dell™ Printer Configuration Web ToolModifica delle impostazioni delle voci di menuAlcuni menu permettono di modificare le impostazioni della stamp

Dell™ Printer Configuration Web Tool 109"Impostazioni server di stampa""Rapporti server di stampa" "Pagina di configurazione

110 Dell™ Printer Configuration Web ToolStato della stampanteIl menu Stato stampante consente di verificare lo stato dei materiali di consumo, dell’ha

Dell™ Printer Configuration Web Tool 111Va l or i :Lavori stampanteIl menu Lavori stampante contiene informazioni sulle pagine Elenco lavori e Lavori

112 Dell™ Printer Configuration Web ToolImpostazioni stampanteIl menu Impostazioni stampante consente di visualizzare il Rapporto impostazioni stampan

Dell™ Printer Configuration Web Tool 113Disabilita stampa con i formati carta più grandiVisualizza se disabilitare la stampa quando il formato della c

114 Dell™ Printer Configuration Web ToolMargine superiore/inferiore Mostra il valore dei margini superiore e inferiore.Margine sinistro/destro Mostra

Dell™ Printer Configuration Web Tool 115Inoltro fax inv. Mostra se inoltrare i fax in arrivo a una destinazione specificata.Numero fax inoltrato Mostr

116 Dell™ Printer Configuration Web ToolRegistra fusore Standard Mostra l’impostazione di temperatura del fusore per la carta comune. Standard spessa

Dell™ Printer Configuration Web Tool 117RapportiFunzione:Stampare le informazioni sulle impostazioni e sulla cronologia della stampante.Va l or i :Imp

10 ContenutoConoscere la stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30522 Informazioni sul software della stampante (solo Windows®) . .

118 Dell™ Printer Configuration Web ToolImp. protezioneBlocco pannelloFunzione:Consente di limitare l’accesso al Menu Ammin. con una password e di imp

Dell™ Printer Configuration Web Tool 119Ricezione protettaFunzione:Consente di impostare una password per proteggere i fax in arrivo. Quando la funzio

120 Dell™ Printer Configuration Web ToolImpostazioni copiaturaFunzione:Configurare le impostazioni per la copia. NOTA: I valori contrassegnati da un

Dell™ Printer Configuration Web Tool 121Fax predef.Funzione:Creare impostazioni fax predefinite specifiche. NOTA: I valori contrassegnati da un aster

122 Dell™ Printer Configuration Web ToolRicezione automatica Segreteria telefonica/FaxImposta l’intervallo dopo il quale la stampante entra in modalit

Dell™ Printer Configuration Web Tool 123Manutenzione stampanteLa scheda Manutenzione stampante contiene le pagine Densità carta, Registra rullo di tra

124 Dell™ Printer Configuration Web ToolRegistra fusoreFunzione:Specificare le impostazioni di temperatura ottimali di stampa per il fusore. Per ridur

Dell™ Printer Configuration Web Tool 125Pulizia developerFunzione:Per far ruotare il motore del developer e agitare una cartuccia del toner, allo scop

126 Dell™ Printer Configuration Web ToolToner non DellFunzione:Utilizzare una cartuccia toner di un altro produttore. NOTA: L’uso di cartucce di tone

Dell™ Printer Configuration Web Tool 127Rapporti server di stampaLa scheda Rapporti server di stampa include la Pagina di configurazione server di sta

Contenuto 11Conservazione dei supporti di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325Conservazione dei materiali di consumo . . . . .

128 Dell™ Printer Configuration Web ToolDNS IPv4 Ottieni indirizzo server DNS da DHCPMostra se la stampante riceve automaticamente l’indirizzo del ser

Dell™ Printer Configuration Web Tool 129Pagina di configurazione avvisi e-mailFunzione:Permette di verificare le impostazioni attuali di SMTP/POP (Sim

130 Dell™ Printer Configuration Web ToolImpostazioni server di stampaLa scheda Impostazioni server di stampa contiene le pagine Informazioni di base,

Dell™ Printer Configuration Web Tool 131Impostazioni portaFunzione:Abilitare o disabilitare connettori di stampa e funzioni del protocollo di gestione

132 Dell™ Printer Configuration Web ToolLAN wireless (solo Dell C1765nfw Color Multifunction Printer)Funzione:Configurare le impostazioni della rete w

Dell™ Printer Configuration Web Tool 133TCP/IPFunzione:Configurare l’indirizzo IP, la subnet mask e l’indirizzo gateway della stampante. Va l or i :Ch

134 Dell™ Printer Configuration Web ToolAvviso e-mailFunzione:Configurare le impostazioni per Avviso e-mail. Questa pagina può essere visualizzata anc

Dell™ Printer Configuration Web Tool 135Bonjour (mDNS)Funzione:Configurare impostazioni dettagliate per Bonjour.Va lo r i:Utente login SMTP Specifica

136 Dell™ Printer Configuration Web ToolSNMPFunzione:Configurare impostazioni dettagliate per SNMP.Va l or i :Nome comunità Nome comunità (sola lettur

Dell™ Printer Configuration Web Tool 137Scansione su PCFunzione:Specificare il client durante la scansione dei dati.Va l or i :Ripristina server di st

12 ContenutoIl toner sbava o la stampa non rimane impressa sulla pagina/macchia il retro del foglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

138 Dell™ Printer Configuration Web ToolFiltro IP (IPv4)Funzione:Specificare l’indirizzo IP e la subnet mask in modo da consentire o rifiutare l’acces

Dell™ Printer Configuration Web Tool 139Rubrica indirizzi (Conferma/Modifica, Crea)Funzione:Visualizzare o modificare le voci della rubrica indirizzi

140 Dell™ Printer Configuration Web ToolGruppo FAX - Pagina superioreFunzione:Visualizzare le voci relative ai gruppi fax registrate nella pagina Grup

Dell™ Printer Configuration Web Tool 141Gruppo FAX (Cancella)Funzione:Eliminare le voci relative ai gruppi di numeri di fax registrate nella pagina Gr

142 Dell™ Printer Configuration Web ToolGruppo e-mail (Cancella)Funzione:Eliminare le voci relative ai gruppi e-mail registrati nella pagina Gruppo e-

Dell™ Printer Configuration Web Tool 143Indirizzo server (Conferma/Modifica, Crea)Funzione:Consente di visualizzare o modificare le voci relative agli

144 Dell™ Printer Configuration Web ToolImpostazioni vassoioUtilizzare il menu Impostazioni vassoio per impostare il tipo e il formato della carta car

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 14514Funzionamento dei menu del programma StrumentiIl programma Strumenti permette di visualizzare o sp

146 Funzionamento dei menu del programma StrumentiRapporto impostazioni stampanteLa scheda Rapporto impostazioni stampante include le pagine Informazi

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 147Segnale lavoro Mostra il volume del segnale acustico emesso quando un lavoro viene completato. No in

Contenuto 13Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

148 Funzionamento dei menu del programma StrumentiRapportiFunzione:Stampare le informazioni sulle impostazioni e sulla cronologia della stampante. I r

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 149Impostazioni TCP/IPFunzione:Visualizzare le attuali impostazioni del protocollo TCP/IP (Transmission

150 Funzionamento dei menu del programma StrumentiImp. predefiniteFunzione:Visualizzare le impostazioni di scansione, fax e copia predefinite della st

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 151Impostazioni faxFunzione:Visualizzare le impostazioni fax di base.Va lo r i:Modo ricezione Mostra la

152 Funzionamento dei menu del programma StrumentiManutenzione stampanteLa scheda Manutenzione stampante contiene le pagine Impostazioni di sistema, D

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 153Segnale lavoro No Non emette un segnale acustico di avviso quando un lavoro è completato.Basso Emett

154 Funzionamento dei menu del programma StrumentiData e oraFunzione:Impostare data e ora e fuso orario locale della stampante.Va lo r i:Densità carta

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 155Registra rullo di trasferimentoFunzione:Specificare le impostazioni della tensione ottimali di stamp

156 Funzionamento dei menu del programma StrumentiRegolazione registrazioneFunzione:Configurare le impostazioni di Regolazione registrazione colore (c

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 157Registra altitudineFunzione:Impostare l’altitudine del luogo in cui è stata installata la stampante.

14 Contenuto

158 Funzionamento dei menu del programma StrumentiRipr. predef.Funzione:Inizializzare la memoria non-volatile (NVM) per i parametri di sistema o per i

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 159Personalizzazione collegamento WebFunzione:Specificare un collegamento utilizzato per ordinare i mat

160 Funzionamento dei menu del programma StrumentiImpostazioni vassoioFunzione:Specificare il formato e il tipo di carta caricati nell’alimentatore mu

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 161EWS (Embedded Web Server o Dell Printer Configuration Web Tool)Funzione:Visualizzare le impostazioni

162 Funzionamento dei menu del programma StrumentiPiù chiaro/Più scuro Più chiaro2 Rende l’immagine scansionata più chiara dell’originale. Funziona be

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 163Fax predef.Funzione:Creare impostazioni fax predefinite personalizzate.Va lo r i:Risoluzione Standar

164 Funzionamento dei menu del programma StrumentiCopia predef.Funzione:Creare impostazioni di copia predefinite personalizzate.Va lo r i:Colore Bianc

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 165Più chiaro/Più scuro Più chiaro2 Rende la copia più chiara dell’originale. Funziona bene con la stam

166 Funzionamento dei menu del programma StrumentiImpostazioni faxFunzione:Configurare le impostazioni fax di base.Va lo r i:Margine centrale Interval

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 167Tipo linea PSTN Imposta il tipo di linea su PSTN.PBX Imposta il tipo di linea su PBX.Toni/Impulsi To

15Prima di iniziareNote, messaggi di attenzione e avvertenze... 171 Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer G

168 Funzionamento dei menu del programma StrumentiDiagnosiLa scheda Diagnosi include le pagine Stampa tabelle, Info sensore ambientale, Pulizia develo

Funzionamento dei menu del programma Strumenti 169Stampa tabelleFunzione:Stampa varie tabelle che possono essere utilizzate per diagnosi della stampan

170 Funzionamento dei menu del programma StrumentiRipristino dei valori predefinitiDopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutti

Informazioni sui menu della stampante 17115Informazioni sui menu della stampanteQuando la stampante è configurata come stampante di rete accessibile a

172 Informazioni sui menu della stampanteRiduci/IngrandisciFunzione:Consente di impostare il rapporto di ingrandimento/riduzione predefinito per la co

Informazioni sui menu della stampante 173Formato doc.Funzione:Consente di specificare le dimensioni predefinite del documento.Va lo r i:Tipo originale

174 Informazioni sui menu della stampanteNitidezzaFunzione:Consente di impostare il livello di nitidezza predefinito.Va lo r i:Esposizione automaticaF

Informazioni sui menu della stampante 175Immagini multipleFunzione:Consente di stampare due pagine originali su un unico foglio di carta.Va lo r i:Mar

176 Informazioni sui menu della stampanteScansione predef.Utilizzare il menu Scansione predef. per configurare diverse funzioni di scansione. NOTA: I

Informazioni sui menu della stampante 177RisoluzioneFunzione:Consente di specificare la risoluzione predefinita per la scansione.Va lo r i:Formato doc

16

178 Informazioni sui menu della stampanteNitidezzaFunzione:Consente di impostare il livello di nitidezza predefinito.Va lo r i:Esposizione automaticaF

Informazioni sui menu della stampante 179Margine centraleFunzione:Consente di specificare il valore del margine centrale.Va lo r i:Formato file TIFFFu

180 Informazioni sui menu della stampanteFax predef.Utilizzare il menu Fax predef. per configurare una serie di funzioni fax. NOTA: Il servizio FAX n

Informazioni sui menu della stampante 181Invio ritardatoFunzione:Questa funzione consente di impostare un’ora specifica alla quale avviare la trasmiss

182 Informazioni sui menu della stampante NOTA: Per ulteriori informazioni sui formati di carta supportati, vedere "Formati carta supportati&quo

Informazioni sui menu della stampante 183Impostazioni pannelloFunzione:Consente di stampare un elenco dettagliato di tutte le impostazioni dei menu de

184 Informazioni sui menu della stampante2Fare clic sulla scheda Rapporto impostazioni stampante.3Selezionare Rapporti dall’elenco a sinistra della pa

Informazioni sui menu della stampante 185 NOTA: Per la Dell C1765nfw Color Multifunction Printer, questa voce non viene visualizzata quando il cavo E

186 Informazioni sui menu della stampante NOTA: Questa voce non viene visualizzata quando il cavo Ethernet è scollegato e il Wi-Fi è impostato su Sí.

Informazioni sui menu della stampante 187Ripristino wireless (solo Dell C1765nfw Color Multifunction Printer)Funzione:Consente di inizializzare le imp

Note, messaggi di attenzione e avvertenze 17Note, messaggi di attenzione e avvertenze NOTA: Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a uti

188 Informazioni sui menu della stampanteFiltro IPFunzione:Consente di bloccare i dati ricevuti da determinati indirizzi IP attraverso la rete cablata

Informazioni sui menu della stampante 189 NOTA: Questa voce viene visualizzata solo quando il cavo Ethernet è scollegato. NOTA: Quando si utilizza la

190 Informazioni sui menu della stampanteMonitor lineaFunzione:Consente di impostare il volume del monitor linea, che monitora una trasmissione tramit

Informazioni sui menu della stampante 191Ritardo rinvioFunzione:Consente di specificare l’intervallo tra un tentativo di trasmissione e l’altro, compr

192 Informazioni sui menu della stampanteIntestazione faxFunzione:Consente di stampare le informazioni del mittente nell’intestazione dei fax.Va lo r

Informazioni sui menu della stampante 193Percorso DRPDFunzione:Consente di fornire un numero a parte per inviare fax con un modello di squillo distint

194 Informazioni sui menu della stampanteN. inoltro faxFunzione:Consente di inserire il numero di fax della destinazione cui saranno inoltrati i fax i

Informazioni sui menu della stampante 195Velocità modemFunzione:Consente di specificare la velocità del modem fax quando si verifica un errore di tras

196 Informazioni sui menu della stampanteMonitor protocolloFunzione:Consente di impostare se stampare un report di monitoraggio del protocollo, grazie

Informazioni sui menu della stampante 197Ripristino automaticoFunzione:Consente di ripristinare automaticamente le impostazioni predefinite per COPIA,

18 Note, messaggi di attenzione e avvertenze

198 Informazioni sui menu della stampanteData e oraFunzione:Impostare data e ora e fuso orario locale della stampante.Va lo r i:Segnale avvisoFunzione

Informazioni sui menu della stampante 199mm/polliciFunzione:Consente di specificare l’unità di misura visualizzata dopo il valore numerico sul pannell

200 Informazioni sui menu della stampanteAccens. rapidaFunzione:Consente di eseguire la configurazione iniziale della stampante.Va lo r i:Manutenzione

Informazioni sui menu della stampante 201Registra rullo di trasferimentoFunzione:Specificare le impostazioni della tensione ottimali di stampa per il

202 Informazioni sui menu della stampanteRegistraz. autom.Funzione: Specificare se effettuare oppure no la regolazione automatica della registrazione

Informazioni sui menu della stampante 203Aggiorn. tonerFunzione:Esaurire una cartuccia toner quando la si deve sostituire prima del termine naturale d

204 Informazioni sui menu della stampanteToner non DellFunzione:Utilizzare una cartuccia toner di un altro produttore. NOTA: L’uso di cartucce di ton

Informazioni sui menu della stampante 205Imp. protezioneUsare il menu Imp. protezione per impostare una password e limitare l’accesso ai menu. Ciò imp

206 Informazioni sui menu della stampanteRicezione protettaFunzione:Consente di specificare se richiedere una password per ricevere i fax in arrivo e

Informazioni sui menu della stampante 207Impost. USBUtilizzare il menu Impost. USB per cambiare le impostazioni della stampante che influenzano una po

Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer Guida per l’utente 191Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer Guida per l’utenteFare cli

208 Informazioni sui menu della stampanteFunzione Blocco pannelloQuesta funzione impedisce che utenti non autorizzati modifichino le impostazioni dell

Informazioni sui menu della stampante 209Ripristino dei valori predefinitiDopo aver eseguito questa funzione e riavviato la stampante, tutti i paramet

210 Informazioni sui menu della stampante

Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa 21116Istruzioni sull’uso dei supporti di stampaPer supporti di stampa si intendono tra le altre cose la car

212 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampaDirezione della granaPer grana si intende l’allineamento delle fibre di carta in un foglio. La grana può

Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa 213Selezione della cartaUna selezione corretta della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire

214 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampaCaricamento di carta intestataCaricare la carta intestata nella stampante con il lato di stampa consigli

Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa 215• Utilizzare buste in grado di resistere a temperature di 205°C senza incollarsi, piegarsi eccessivament

216 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa• Non utilizzare fogli di etichette contenenti materiale adesivo sui bordi. Si consiglia la patinatura d

Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa 217Identificazione dei supporti e delle specifiche di stampaLa presente sezione contiene informazioni su fo

20 Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer Guida per l’utente

218 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampaTipi di carta supportatiSpecifiche per tipo di cartaSupporti di stampa Alimentatore multifunzione (MPF)

Caricamento dei supporti di stampa 21917Caricamento dei supporti di stampaUn corretto caricamento dei supporti di stampa consente di prevenire inceppa

220 Caricamento dei supporti di stampa2Estrarre il PSI.3Estrarre la guida della lunghezza finché non si arresta.4Estrarre l’estensione dell’MPF finché

Caricamento dei supporti di stampa 2215Allargare al massimo le guide della larghezza della carta.6Prima di caricare i supporti di stampa, flettere i f

222 Caricamento dei supporti di stampa8Regolare le guide della larghezza fino ad appoggiarle leggermente contro i margini della pila di supporti di st

Caricamento dei supporti di stampa 22310Inserire il PSI nella stampante e poi allinearlo ai segni tracciati sul vassoio della carta.11Selezionare il t

224 Caricamento dei supporti di stampaCaricamento di buste nell’alimentatore multifunzione (MPF) NOTA: Quando si intende stampare su buste, assicurar

Caricamento dei supporti di stampa 225Quando si caricano C5Caricare le buste con il lato da stampare rivolto verso l’alto e l’aletta aperta. ATTENZIO

226 Caricamento dei supporti di stampa NOTA: Se il caricamento delle buste continua a non avvenire correttamente, piegare lievemente le alette delle

Caricamento dei supporti di stampa 227Caricamento dei supporti di stampa nell’inseritore primario (PSI) NOTA: Per evitare inceppamenti della carta, n

Individuazione delle informazioni 212Individuazione delle informazioni NOTA: Le immagini contenute nel presente manuale si riferiscono a Dell™ C1765n

228 Caricamento dei supporti di stampa4Prima di caricare i supporti di stampa, flettere i fogli avanti e indietro, quindi sventagliarli. Allineare i b

Caricamento dei supporti di stampa 229Caricamento di una busta nell’inseritore primario (PSI) NOTA: Accertarsi di inserire completamente la busta fin

230 Caricamento dei supporti di stampaQuando si caricano C5Caricare le buste con il lato da stampare rivolto verso l’alto e l’aletta aperta. ATTENZIO

Caricamento dei supporti di stampa 231 NOTA: Se il caricamento delle buste continua a non avvenire correttamente, piegare lievemente le alette delle

232 Caricamento dei supporti di stampaCaricamento dei supporti di stampa per stampa fronte/retro manuale NOTA: In caso di stampa su carta piegata, di

Caricamento dei supporti di stampa 2333Assicurarsi che venga evidenziata la voce Inserire stampati nel vassoio carta per continuare a stampare, quindi

234 Caricamento dei supporti di stampaUtilizzo dell’estensione del vassoio di uscitaL’estensione del vassoio di uscita è stata progettata per evitare

235Stampa, copia, scansione e fax18 Stampa... 23719 Copia ...

236

Stampa 23718StampaIn questo capitolo vengono fornite informazioni generali sulla stampa, sulla creazione di alcuni elenchi di informazioni dalla stamp

22 Individuazione delle informazioniCome installare la stampanteSchema di installazioneRisoluzione dei problemi "Risoluzione dei problemi" a

238 StampaAnnullamento di un lavoro di stampaEsistono diversi metodi per annullare un lavoro di stampa.Cancellazione dal pannello operatorePer annulla

Stampa 239Stampa diretta tramite dispositivo di memorizzazione USBLa funzione Stampa da memoria USB consente di stampare file archiviati in un disposi

240 StampaStampa di una pagina di rapportoUtilizzando il menu Report/Elenco, è possibile stampare una varietà di impostazioni per la stampante che com

Copia 24119Copia NOTA: Le immagini contenute nel presente manuale si riferiscono a Dell™ C1765nfw Color Multifunction Printer, se non diversamente in

242 CopiaPer eseguire una copia dalla lastra documenti:1Aprire il coperchio dei documenti.2Posizionare il documento rivolto verso il basso sulla lastr

Copia 243Esecuzione di copie dall’alimentatore automatico di documenti (ADF) ATTENZIONE: Non caricare più di 15 fogli nell’ADF oppure non consentire

244 Copia2Premere il pulsante (Copia).3Immettere il numero di copie utilizzando la tastierina numerica per selezionare il valore desiderato.ColoreCo

Copia 2455Premere il pulsante per selezionare l’impostazione desiderata, quindi premere il pulsante (Imposta). NOTA: I valori contrassegnati da u

246 Copiaserie pollici NOTA: È anche possibile utilizzare la tastierina numerica per inserire il fattore di zoom desiderato dal 25% al 400% oppure pr

Copia 247Tipo originaleConsente di selezionare la qualità dell’immagine copiata:1Caricare i documenti nell’ADF rivolti verso l’alto e partendo dal bor

Funzionalità del prodotto 233Funzionalità del prodottoIn questo capitolo vengono descritte le funzionalità del prodotto e vengono indicati i relativi

248 CopiaNitidezzaConsente di regolare la nitidezza in modo da eseguire la copia più intensa o più tenue rispetto all’originale:1Caricare i documenti

Copia 249Immagini multipleConsente di stampare due immagini originali su un unico foglio di carta:1Caricare i documenti nell’ADF rivolti verso l’alto

250 Copia5Premere il pulsante per selezionare l’impostazione desiderata, quindi premere il pulsante (Imposta). NOTA: I valori contrassegnati da u

Copia 251Margine sinistro/destroConsente di specificare i margini sinistro e destro della copia:1Caricare i documenti nell’ADF rivolti verso l’alto e

252 CopiaUso della copia IDÈ possibile eseguire la copia di entrambi i lati del documento di identità su un solo lato del foglio con le dimensioni ori

Copia 253Modifica delle impostazioni predefiniteÈ possibile configurare le impostazioni del menu COPIA, inclusi il contrasto e la qualità dell’immagin

254 Copia

Scansione 25520ScansionePanoramica sulla scansione NOTA: Se l’impostazione Funzione abilitata per SCANSIONE è impostata su Sì (Password), è necessari

256 ScansioneLe icone sulla barra di Dell ScanCenter rappresentano programmi limitati a PaperPort e Dell ScanCenter. Per scansionare e inviare un elem

Scansione 257Scansione dal pannello operatore - Uso di WSDSe la stampante è collegata a un computer tramite una rete che utilizza il protocollo Web Se

24 Funzionalità del prodottoStampa attraverso una connessione wireless (Stampa wireless)(solo Dell C1765nfw Color Multifunction Printer)La funzionalit

258 ScansioneProcedure di scansione tramite WSD1Caricare i documenti nell’ADF rivolti verso l’alto e partendo dal bordo superiore.OPPUREPosizionare un

Scansione 2596Selezionare le preferenze di scansione e fare clic su Anteprima per visualizzare l’anteprima dell’immagine. NOTA: L’illustrazione può v

260 Scansione4Selezionare le preferenze di scansione e fare clic su Regola la qualità dell’immagine digitalizzata per visualizzare la finestra di dial

Scansione 261• Utilizzo di SMBPer trasferire i dati tramite SMB, il computer deve utilizzare uno dei sistemi operativi seguenti che include la condivi

262 ScansioneSeguire la procedura sottostante per utilizzare la funzione Scansione su cartella di rete.Conferma di un nome di accesso e una passwordQu

Scansione 263Per Windows 8 e Windows Server 20121Fare clic con il tasto destro del mouse nell'angolo in basso a sinistra della schermata, quindi

264 Scansione3Selezionare Cambia password.4Immettere una password per l’account di accesso utente in Nuova password.5Immettere nuovamente la password

Scansione 2656Fare clic su Autorizzazioni per fornire un’autorizzazione in scrittura per la cartella.7Selezionare Aggiungi.8Cercare il nome di accesso

266 Scansione11Fare clic su OK. NOTA: Per aggiungere sottocartelle, creare nuove cartelle nella cartella condivisa che è stata creata.Esempio: Nome c

Scansione 267 NOTA: Quando viene visualizzata la schermata seguente, fare clic su Se pur comprendendo i rischi in termini di protezione si desidera c

Informazioni sulla stampante 254Informazioni sulla stampanteQuesto capitolo fornisce una panoramica della stampante Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multi

268 Scansione3Fare clic sulla scheda Visualizzazione, quindi deselezionare la casella di controllo Utilizza condivisione file semplice (scelta consigl

Scansione 2698Fare clic su Autorizzazioni per creare un’autorizzazione in scrittura per la cartella.9Fare clic su Aggiungi.10Cercare il nome di access

270 Scansione13Fare clic su OK. NOTA: Per aggiungere sottocartelle, creare nuove cartelle nella cartella condivisa che è stata creata.Esempio: Nome c

Scansione 271Per Mac OS X 10.7, OS X 10.8 e OS X 10.9:1Creare una cartella nella directory desiderata sul computer (esempio di nome della cartella, Co

272 ScansioneViene visualizzata la pagina Indirizzo server.Compilare i campi immettendo le seguenti informazioni: 1 Nome Immettere un nome descrittivo

Scansione 273Dopo aver configurato le impostazioni, andare in "Invio del file scansionato sulla rete" a pagina 276.3 Indirizzo Server Immett

274 ScansioneDa Editor rubrica indirizzi1Fare clic su Start → Tutti i programmi → Stampanti Dell → Dell C1765 Color Multifunction Printer → Editor rub

Scansione 2752 Tipo server Selezionare Computer se il documento viene memorizzato in una cartella condivisa del computer. Selezionare Server se si uti

276 ScansioneDopo aver configurato le impostazioni, andare in "Invio del file scansionato sulla rete" a pagina 276.Invio del file scansionat

Scansione 277Scansione su dispositivo di memorizzazione USBLa funzione Scansione su memoria USB consente di eseguire scansioni di documenti e di salva

26 Informazioni sulla stampanteVista posteriore1 Coperchio ADF 2 Porta Ethernet3 Porta USB 4 Connettore per presa a muro5 Connettore telefonico 6 Conn

278 Scansione2Premere il pulsante finché non viene evidenziato Avvia scansione ID, quindi premere il pulsante (Imposta).Dopo la scansione del lato

Scansione 2795Fare clic su Crea.6Inserire un nome e un indirizzo e-mail nei campi Nome e Indirizzo e-mail.7Fare clic su Applica nuove impostazioni.Inv

280 Scansione4Specificare un indirizzo e-mail utilizzando la tastierina numerica o la Rubrica indirizzi.Una volta specificate le destinazioni, è possi

Scansione 281Vengono visualizzate destinazioni con nomi che iniziano con il carattere specificato.cPremere il pulsante per spostare il cursore nella

282 Scansione

Trasmissione fax 28321Trasmissione fax NOTA: Se l’impostazione Funzione abilitata per FAX è impostata su Sì (Password), è necessario immettere una pa

284 Trasmissione fax9Immettere il proprio nome o il nome della propria azienda tramite la tastierina numerica.È possibile inserire i caratteri alfanum

Trasmissione fax 285Impostazione dei suoniVolume altoparlante1Premere il pulsante (Menu).2Premere il pulsante fino a evidenziare Sistema, quindi pr

286 Trasmissione faxOpzioni di impostazione fax disponibiliPer configurare il sistema fax è possibile utilizzare le seguenti opzioni di impostazione:O

Trasmissione fax 287Composizione prefisso NOTA: Selez. prefisso supporta solo l’ambiente in cui si invia un fax al numero di linea esterna. Per utili

Informazioni sulla stampante 27Requisiti di spazioPosizionare la stampante in un punto in cui vi sia spazio sufficiente per l’uso degli alimentatori e

288 Trasmissione faxInvio di un faxDalla stampante è possibile inviare fax.Invio automatico di un fax1Caricare i documenti nell’ADF rivolti verso l’al

Trasmissione fax 2897Premere il pulsante finché non viene evidenziato Sì, quindi premere il pulsante (Imposta).8Inserire il numero del fax remoto

290 Trasmissione fax5Premere il pulsante per selezionare l’impostazione desiderata, quindi premere il pulsante (Imposta). NOTA: I valori contrass

Trasmissione fax 291Invio di un fax differitoLa modalità Invio ritardato può essere utilizzata per salvare documenti da trasmettere a un’ora specifica

292 Trasmissione fax2Aprire la finestra di dialogo Stampa dall’applicazione e selezionare Dell C1765nf Color MFP FAX o Dell C1765nfw Color MFP FAX.3Fa

Trasmissione fax 293 NOTA: Inserire la password nel campo Password nell’area Autorizzazione prima di inviare un fax se il servizio fax è bloccato da

294 Trasmissione fax3Specificare le impostazioni del fax. NOTA: Le presenti impostazioni valgono solo per un fax singolo. 4Fare clic su Stampa. Viene

Trasmissione fax 295Per modificare l’intervallo dopo il quale si attiva la modalità di ricezione fax della stampante quando si riceve una chiamata in

296 Trasmissione faxPer impostare DRPD:1Premere il pulsante (Menu).2Premere il pulsante fino a evidenziare Sistema, quindi premere il pulsante (

Trasmissione fax 2976Premere il pulsante finché non viene evidenziato il numero di selezione veloce compreso tra 01 e 99 desiderato, quindi premere

Contenuto 1ContenutoPrima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15A Note, messaggi di attenzione e avvertenze .

28 Informazioni sulla stampanteAlimentatore automatico di documenti (ADF, Automatic Document Feeder)Pannello operatorePer informazioni sul pannello op

298 Trasmissione faxPer selezionare destinazioni dalla Rubrica:aPremere il pulsante finché non viene evidenziato Rubrica, quindi premere il pulsante

Trasmissione fax 2993Premere il pulsante fino a evidenziare Menu Ammin., quindi premere il pulsante (Imposta).4Premere il pulsante fino a eviden

300 Trasmissione faxPer eliminare la composizione di gruppo:aPremere il pulsante (Backspace).bQuando viene visualizzato il messaggio Continuare?, ac

Trasmissione fax 3014Configurare le impostazioni di fax, se necessario. Sono disponibili, ad esempio, le impostazioni di risoluzione e contrasto. Per

302 Trasmissione faxPer stampare documenti ricevuti:1Premere il pulsante (Menu).2Premere il pulsante fino a evidenziare Stato lavori, quindi preme

Trasmissione fax 303• Impostare la stampante sulla modalità Segret./Fax e impostare Ric. autom. segr./Fax per specificare l’intervallo di tempo per la

304 Trasmissione fax

305Conoscere la stampante22 Informazioni sul software della stampante (solo Windows®)...

306

Informazioni sul software della stampante (solo Windows®) 30722Informazioni sul software della stampante (solo Windows®)Utilizzare il disco Software a

Informazioni sulla stampante 29Proteggere la stampantePer proteggere la stampante dai furti, si può utilizzare il blocco opzionale Kensington.Collegar

308 Informazioni sul software della stampante (solo Windows®)Quick Launch UtilityUtilizzando la finestra Quick Launch Utility, è possibile aprire Fine

Informazioni sul software della stampante (solo Windows®) 309Editor rubrica indirizzi NOTA: È necessario installare il driver del fax prima di legger

310 Informazioni sul software della stampante (solo Windows®)Dell ScanCenterDell ScanCenter è un’applicazione di PaperPort® che permette di scansionar

Informazioni sui messaggi della stampante 31123Informazioni sui messaggi della stampanteIl pannello operatore della stampante visualizza dei messaggi

312 Informazioni sui messaggi della stampante016-504 Premere il pulsante (Imposta). Verificare che il nome utente e la password per il server POP3 e

Informazioni sui messaggi della stampante 313031-529 Premere il pulsante (Imposta). Verificare che la password sia corretta.031-530 Premere il pulsa

314 Informazioni sui messaggi della stampante033-518 Premere il pulsante (Imposta). Verificare che il codice paese sia impostato correttamente.033-5

Informazioni sui messaggi della stampante 315034-758034-759034-760034-761034-762034-763034-764034-765034-766034-767034-768062-321 Spegnere e riaccende

316 Informazioni sui messaggi della stampante093-930 Rimuovere la cartuccia toner specificata e installarne una nuova. Se non si sostituisce la cartuc

Caratteristiche tecniche 31724Caratteristiche tecniche NOTA: Le immagini contenute nel presente manuale si riferiscono a Dell™ C1765nfw Color Multifu

30 Informazioni sulla stampanteOrdinare i materiali di consumoÈ possibile ordinare i materiali di consumo da Dell su Internet se si usa una stampante

318 Caratteristiche tecnicheCompatibilità MIBUna base di gestione informazioni (MIB) è un database contenente informazioni sui dispositivi di rete (qu

Caratteristiche tecniche 319CaviIl cavo di collegamento deve rispondere ai seguenti requisiti:Tipo di collegamento Specifiche e simboli di collegament

320 Caratteristiche tecnicheSpecifiche per la copiaCaratteristiche tecniche dello scannerVoce DescrizioneRisoluzione di copia Lastra documenti: 600x60

Caratteristiche tecniche 321Caratteristiche tecniche del faxVoce DescrizioneCompatibilità ITU-T Group 3 Linea applicabile PSTN (Public Switched Teleph

322 Caratteristiche tecniche

323Manutenzione della stampante25 Manutenzione della stampante... 32526 Rimozione degli inceppamenti...

324

Manutenzione della stampante 32525Manutenzione della stampantePer mantenere elevata la qualità di stampa, è necessario eseguire periodicamente alcune

326 Manutenzione della stampante• Se si conservano le singole confezioni fuori dalle scatole originali, accertarsi che si trovino su una superficie pi

Manutenzione della stampante 3272Afferrare saldamente la cartuccia come indicato nell’illustrazione. AVVERTENZA: Estrarre sempre la cartuccia lentame

31Configurazione della stampante5 Rimozione del materiale di imballaggio... 336 Collegamento della stampante...

328 Manutenzione della stampanteInstallazione di una cartuccia di toner1Estrarre dalla confezione una cartuccia toner nuova del colore desiderato e sc

Manutenzione della stampante 3294Chiudere il coperchio di accesso al toner.Pulizia dell’interno della stampante AVVERTENZA: Per evitare il pericolo d

330 Manutenzione della stampante2Afferrare saldamente la cartuccia come indicato nell’illustrazione.3Estrarre la cartuccia toner.4Estrarre anche le al

Manutenzione della stampante 3316Inserire completamente l’asta di pulizia nel foro accanto alla freccia sulla stampante fino a quando tocca l’interno

332 Manutenzione della stampante10Rimettere a posto anche le altre tre cartucce.11Chiudere il coperchio di accesso al toner.Pulizia del sensore di den

Manutenzione della stampante 3333Pulire il rullo del sensore CTD all’interno della stampante con un cotton fioc pulito e asciutto.4Chiudere il coperch

334 Manutenzione della stampante7Accertarsi che sia visualizzata la voce Continuare?, premere il pulsante per selezionare Sì, quindi premere il puls

Manutenzione della stampante 335Immissione dei valoriStrumentiMediante la pagina Strumenti, inserire i valori trovati nel diagramma di registrazione d

336 Manutenzione della stampantePulizia dello scannerMantenere lo scanner pulito consente di assicurare delle copie ottimali. Si consiglia di pulire l

Manutenzione della stampante 3374Strofinare il lato inferiore del coperchio documenti bianco e la fascia bianca fino a quando non sono puliti e asciut

32

338 Manutenzione della stampantePulizia del rullo di alimentazione ADFMantenere il rullo di alimentazione ADF pulito consente di assicurare delle copi

Rimozione degli inceppamenti 33926Rimozione degli inceppamentiUna selezione accurata e un caricamento corretto dei supporti di stampa consentono di pr

340 Rimozione degli inceppamentiIndividuazione della posizione degli inceppamenti AVVERTENZA: Non tentare di rimuovere l’inceppamento con attrezzi o

Rimozione degli inceppamenti 341Rimozione degli inceppamenti dall’ADFQuando un documento si inceppa durante il passaggio attraverso l’ADF, rimuovere l

342 Rimozione degli inceppamenti3Se l’estrazione del documento dovesse risultare difficoltosa, aprire il vassoio di alimentazione dei documenti.4Rimuo

Rimozione degli inceppamenti 3436Chiudere il coperchio dell’ADF e caricarvi nuovamente i documenti. NOTA: Prima di stampare un documento in formato L

344 Rimozione degli inceppamenti8Rimuovere il documento dal rullo di alimentazione dell’ADF o dall’area di alimentazione estraendo delicatamente il do

Rimozione degli inceppamenti 345Rimozione degli inceppamenti nella parte anteriore della stampante AVVERTENZA: Prima di eseguire una delle procedure

346 Rimozione degli inceppamenti3Reinserire il PSI nella stampante. AVVERTENZA: Mentre si reinserisce il PSI nella stampante, prestare attenzione a n

Rimozione degli inceppamenti 3472Sollevare le leve.3Rimuovere eventuali fogli di carta inceppati nella parte posteriore della stampante.4Abbassare le

Rimozione del materiale di imballaggio 335Rimozione del materiale di imballaggioQuesto capitolo fornisce una panoramica della stampante Dell™ C1765nf/

348 Rimozione degli inceppamenti5Chiudere il coperchio posteriore.Rimozione degli inceppamenti dal vassoio di uscita AVVERTENZA: Prima di eseguire un

Rimozione degli inceppamenti 3492Sollevare le leve.3Rimuovere eventuali fogli di carta inceppati nella parte posteriore della stampante. Se nel percor

350 Rimozione degli inceppamenti5Rimuovere dal vassoio di uscita eventuale carta inceppata. 6Abbassare e chiudere l’unità scanner.7Abbassare le leve r

Rimozione degli inceppamenti 3518Chiudere il coperchio posteriore.

352 Rimozione degli inceppamenti

353Risoluzione dei problemi27 Risoluzione dei problemi... 355

354

Risoluzione dei problemi 35527Risoluzione dei problemiProblemi di base della stampanteAlcuni problemi di stampa sono di facile risoluzione. Se si veri

356 Risoluzione dei problemiVerificare l’interfaccia stampante dal Menu Ammin.Determinare l’interfaccia host in uso. Stampare una pagina delle imposta

Risoluzione dei problemi 357Problemi di qualità di stampa NOTA: Alcune delle seguenti procedure che utilizzano la pagina Strumenti possono essere ese

34 Rimozione del materiale di imballaggio

358 Risoluzione dei problemiIl toner sbava o la stampa non rimane impressa sulla pagina/macchia il retro del foglioAzione Sì No1 La superficie dei sup

Risoluzione dei problemi 359Sulle stampe appaiono macchie casuali/immagini sfocateTutta la stampa è biancaSe si presenta questo problema, contattare D

360 Risoluzione dei problemiPunti con spaziatura a coloriSe si presenta questo problema, contattare Dell.Spazi vuoti verticaliMacchieAzione Sì No1 Pul

Risoluzione dei problemi 361Immagini spurieAzione Sì No1 Regolare la polarizzazione di trasferimento.aAprire la pagina Strumenti e fare clic su Stampa

362 Risoluzione dei problemiAnnebbiamentoLa stampa presenta granuli (fenomeno denominato "Bead-Carry-Out")Azione Sì No1 Tutta la pagina è st

Risoluzione dei problemi 363Simbolo sondaCarta piegata/macchiataAzione Sì No1 Il livello del toner è basso o le cartucce devono essere sostituite. Con

364 Risoluzione dei problemiIl margine superiore è errato.3aLa busta ha l’aletta sul lato lungo? La busta è Busta #10. Passare alla fase 4b.La busta è

Risoluzione dei problemi 365La registrazione del colore è disallineataAzione Sì No1 Eseguire la regolazione della registrazione del colore automatica.

366 Risoluzione dei problemiCarta sporgente/irregolareInceppamentoInceppamento in fase di alimentazioneAzione Sì No1 Pulire l’unità di fusione.aCarica

Risoluzione dei problemi 367Inceppamento alimentazione multiplaSi verifica un inceppamento del documento nell’ADF se la scansione di un documento a pi

Collegamento della stampante 356Collegamento della stampanteIl cavo di collegamento di Dell™ C1765nf/C1765nfw Color Multifunction Printer deve rispond

368 Risoluzione dei problemiProblema con la copiaturaProblemi faxProblema AzioneImpossibile copiare un documento caricato nell’ADF.Accertarsi che il c

Risoluzione dei problemi 369Problemi di scansioneI documenti non vengono memorizzati. È possibile che non ci sia spazio in memoria sufficiente. Se il

370 Risoluzione dei problemiUna sbavatura appare nella stessa posizione sulle stampe quando la scansione dei documenti avviene tramite la lastra docum

Risoluzione dei problemi 371Problemi con l’utilità stampante/driver scannerImpossibile eseguire la scansione utilizzando TWAIN o WIA su un computer Wi

372 Risoluzione dei problemiProblemi con la connessione wireless (solo Dell C1765nfw Color Multifunction Printer)Altri problemiImpossibile eseguire Ma

Risoluzione dei problemi 373Contattare l’assistenzaQuando si contatta il servizio di assistenza, è necessario descrivere il problema o il messaggio di

374 Risoluzione dei problemi

375AppendiceAppendice ...377Indice ...

376

Appendice 377AppendicePolitica di assistenza tecnica DellGli interventi di assistenza tecnica richiedono la collaborazione e il coinvolgimento del cli

36 Collegamento della stampanteCollegamento della stampante al computer o alla reteCollegamento direttoUna stampante locale è una stampante collegata

378 AppendiceGaranzia e politica del resoPer la fabbricazione dei prodotti hardware, Dell Computer Corporation ("Dell") usa parti e componen

Indice 379IndiceNumerics100Base-TX Full-Duplex, 131100Base-TX Half-Duplex, 13110Base-T Full-Duplex, 13110Base-T Half-Duplex, 131AA4, 217A5, 217Accens.

380 IndiceCD contenente Software and Documentation, 21, 52Chiave di trasmissione, 127Cinghia di trasferimento, 26Client FTP, 128Client SMB, 128Codice

Indice 381EECM, 115, 122, 194, 287Editor rubrica indirizzi, 309Elenco lavori, 103, 111Emulazioni, 317Esposizione automatica, 113, 119-120, 174, 178, 2

382 IndiceImposta data, 116Imposta ora, 116Imposta password, 104, 106, 137Impostazione blocco servizio fax, 113, 118Impostazione blocco servizio scans

Indice 383LED B/N / Colore, 96LED dati, 95LED Pronto/Errore, 95Legal, 217Letter, 217Leve, 26, 340Lingua pannello, 99, 112, 117, 207Livelli di revision

384 IndicePagina di configurazione server di stampa, 127Pagina di prova colori, 183Pagina Impostazioni di sistema, 117Pagina Impostazioni pannello, 99

Indice 385Regolazioni registrazione colore, 124Rete, 184Ric. autom. segr./fax, 189, 286Ric. TEL/FAX autom., 189, 286Ricez. autom. fax, 189, 286Ricezio

386 IndiceStampa fronte/retro manuale, 232Stampa reg. autom., 113, 118, 199Stampa su carta intestata, 213Stampa tabelle, 169Stampa volume, 104, 106, 1

Indice 387Volume tono squillo, 114, 122, 190, 286WWEP 128 bit ASCII (13 Byte), 132WEP 128 bit Hex (26 Byte), 132WEP 64 bit ASCII (5 Byte), 132WEP 64 b

Collegamento della stampante 37Per collegare la stampante alla rete, collegare un’estremità di un cavo Ethernet alla porta Ethernet sulla parte poster

388 Indice

2 ContenutoCollegamento diretto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Connessione Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . .

38 Collegamento della stampanteWPS-PBC (pulsante Wi-Fi | WPS)È possibile avviare WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) premendo il

Collegamento della stampante 39WPS-PBC (Menu del pannello operatore)È possibile avviare WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) dal

40 Collegamento della stampanteWPS-PINIl codice PIN di WPS-PIN può essere configurato solo dal pannello operatore. NOTA: WPS-PIN è disponibile solo q

Collegamento della stampante 418Una volta completata l’impostazione della connessione LAN wireless, viene visualizzata la schermata Riavvia sistema.Co

42 Collegamento della stampantebInserire la chiave WEP e premere il pulsante (Imposta).cPremere il pulsante per evidenziare la chiave di trasmissi

Collegamento della stampante 43Collegamento della linea telefonica NOTA: Non collegare la stampante direttamente a un linea DSL (Digital Subscriber L

44 Collegamento della stampanteSe nel paese in cui si utilizza il dispositivo la comunicazione telefonica è di tipo seriale (ad esempio Germania, Svez

Collegamento della stampante 453Accendere la stampante.4Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo nel pannello operatore per configurare le imp

46 Collegamento della stampante

Configurazione della stampante 477Configurazione della stampanteConfigurazione delle impostazioni iniziali sul pannello operatoreQuando si accende la

Contenuto 3Configurazione del protocollo Web Services on Devices (WSD) . . . . . . . . . . 80Aggiunta di ruoli dei servizi di stampa . . . . . . . .

48 Configurazione della stampanteArea geografica Fuso orarioAfrica (UTC) Accra, Bamako, Dakar, Nouakchott(UTC) Casablanca(UTC +01:00) Algeri, Douala,

Configurazione della stampante 49Antartide (UTC -04:00) Palmer Archipelago, Santiago(UTC -03:00) Rothera(UTC +03:00) Syowa(UTC +06:00) Mawson, Vostok

50 Configurazione della stampanteAsia (UTC +02:00) Amman(UTC +02:00) Beirut(UTC +02:00) Damasco(UTC +02:00) Gerusalemme(UTC +02:00) Nicosia(UTC +02:00

Configurazione della stampante 51Oceano Atlantico (UTC -04:00) Bermuda(UTC -04:00) Stanley(UTC -02:00) Isola della Georgia del Sud(UTC -01:00) Azzorre

52 Configurazione della stampante5Assicurarsi che venga visualizzata la voce Inserire la data. Specificare la data corrente e premere il pulsante (Im

Configurazione della stampante 53Per Windows 8, Windows 8.1, Windows Server 2012 e Windows Server 2012 R2:1Puntare nell’angolo in basso a destra della

54 Configurazione della stampante

Impostazione dell’indirizzo IP 558Impostazione dell’indirizzo IPAssegnazione di un indirizzo IPUn indirizzo IP è un numero univoco formato da quattro

56 Impostazione dell’indirizzo IP15Premere il pulsante e assicurarsi che venga visualizzato Indirizzo IP.16Premere il pulsante fino a visualizzare

Impostazione dell’indirizzo IP 57Verifica delle impostazioni IPÈ possibile confermare le impostazioni tramite il pannello operatore, stampando il rapp

4 ContenutoPanoramica delle voci di menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Formato di visualizzazione della pagina . . . . . .

58 Impostazione dell’indirizzo IP

Caricamento della carta 599Caricamento della carta NOTA: Le immagini utilizzate nel presente manuale si riferiscono a Dell™ C1765nfw Color Multifunct

60 Caricamento della carta3Rimuovere il foglio delle istruzioni attaccato al PSI con il nastro adesivo. NOTA: Prima di utilizzare il PSI, leggere il

Caricamento della carta 616Allargare al massimo le guide della larghezza della carta.7Prima di caricare i supporti di stampa, flettere i fogli avanti

62 Caricamento della carta9Regolare le guide della larghezza e della lunghezza fino ad appoggiarle leggermente i margini della pila di supporti di sta

Caricamento della carta 6311Inserire il PSI nella stampante e poi allinearlo ai segni tracciati sul vassoio della carta.12Selezionare il tipo di carta

64 Caricamento della cartaCaricamento dei supporti di stampa nell’inseritore primario (PSI)1Aprire il coperchio anteriore.2Far scorrere il PSI in avan

Caricamento della carta 654Caricare i supporti di stampa nel PSI con il bordo superiore in avanti e con il lato di stampa consigliato rivolto verso l’

66 Caricamento della carta

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®6710Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows® NOTA: Le

Contenuto 5EWS (Embedded Web Server o Dell Printer Configuration Web Tool) . . . . 161Scansione predef.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68 Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®4Selezionare Connessione tramite cavo USB e fare clic su Avanti.Viene avviata l

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®696Fare clic su Disco driver per visualizzare la finestra di dialogo Installa da d

70 Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®Windows 8, Windows 8 64-bit Edition , Windows 8.1, Windows 8.1 64-bit Edition,

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®71• Windows 8• Windows 8 64-bit Edition• Windows 8.1• Windows 8.1 64-bit Edition•

72 Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®11Per modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®73Windows Server 2008 R21Estrarre il file zip scaricato nella posizione desiderata

74 Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®9Fare clic su Sfoglia e selezionare la cartella estratta al passo 1, quindi far

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®75Per impostare gli avvisi via e-mail:1Avviare Dell Printer Configuration Web Tool

76 Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®Condividere il file firewall e la stampante NOTA: Questa procedura è richiesta

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®77Avvia registrazione remota NOTA: Questa procedura è richiesta per Windows Vista

6 ContenutoLingua pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Funzione Blocco pannello . . . . . . . . . . . .

78 Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®Per Windows 7:1Fare clic su Start → Pannello di controllo.2Selezionare Account

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®7910Fare clic con il tasto destro del mouse su Accesso di rete: modello di condivi

80 Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®Configurazione del protocollo Web Services on Devices (WSD)La presente sezione

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®81Installazione di un driver di stampa mediante la procedura guidata Aggiungi stam

82 Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®Configurazione della stampa condivisaÈ possibile condividere la nuova stampante

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®834Selezionare la casella di controllo Condividi la stampante quindi digitare un n

84 Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®3Fare clic con il tasto destro del mouse sul nome della stampante condivisa e q

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®85Per Windows Server 2008 o Windows Server 2008 64-bit Edition1Scegliere Start → R

86 Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®6Stampare una pagina di prova per verificare l’installazione.aFare clic con il

Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®87Per Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition1Scegliere Start → Pannello di co

Contenuto 7Utilizzo dell’estensione del vassoio di uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Stampa, copia, scansione e fax . . . . . . . . .

88 Installazione dei driver di stampa su computer che eseguono Windows®Per Windows 7, Windows 7 64-bit Edition, Windows Server 2008 R21Scegliere Start

Installazione dei driver di stampa su computer Macintosh 8911Installazione dei driver di stampa su computer MacintoshInstallazione di driver e softwar

90 Installazione dei driver di stampa su computer Macintosh4Fare clic sull’icona Più (+), quindi su Stampante (Fare clic sul’icona Più (+) e seleziona

Installazione dei driver di stampa su computer Macintosh 91Quando si usa Bonjour1Accendere la stampante.2Accertarsi che il computer Macintosh sia coll

92 Installazione dei driver di stampa su computer Macintosh

93Come usare la stampante12 Pannello operatore... 9513 Dell™ Printer Configuration W

94

Pannello operatore 9512Pannello operatore NOTA: Le immagini contenute in questo manuale si riferiscono a Dell™ C1765nfw Color Multifunction Printer,

96 Pannello operatore11Pulsante (Annulla)• Annulla il lavoro in corso o in attesa.12LED B/N / Colore• Si illumina a indicare quale modalità colore è

Pannello operatore 97Stato della retroilluminazione del pulsante Wi-Fi | WPS (solo Dell C1765nfw Color Multifunction Printer)In questa sezione vengono