Dell M5200 Medium Workgroup Mono Laser Printer User Manual

Dell™ Workgroup-Laserdrucker M5200 -BenutzerhandbuchKlicken Sie auf die Links auf der linken Seite, um Informationen zu den Funktionen und Optionen de

Kopieren von DruckereinstellungenKopieren Sie die Einstellungen eines Druckers auf einen oder mehrere andere Drucker im Netzwerk, indemSie die IP-Adre

Werte:AusDer Drucker gibt kein Warnsignal aus.Einmal*Der Drucker gibt drei kurze Alarmtöne aus.FortlaufendDer Drucker wiederholt alle zehn Sekunden dr

Die Service-Etikett-Nummer wird für Anfragen beim Kundendienst benötigt. Geben Sie die auf dem Etikettauf der Rückseite des Druckers angegebene Servic

Zweck:Auswählen einer bestimmten Schriftart aus der angegebenen Schriftartquelle.Werte:R0 Courier 10*Der Schriftartname und die Schriftart-ID für alle

0,08...100 (in Schritten von 0,01 cpi)10*Die Teilung bezieht sich auf die Anzahl der Zeichen mit festem Abstand pro Zoll. Sie können Teilungenzwischen

Hochformat*Text und Grafiken werden parallel zur kurzen Kante des Papiers gedruckt.QuerformatText und Grafiken werden parallel zur langen Kante des Pa

die andere Zuordnungen von Zuführungen und Papierfächern verwenden.Wählen Sie zuerst einen Einzug:Fach <x> ZuordnungBriefu.-Zuordn.Man.Brief-Zuo

Werte:Aus*Der Drucker führt nach einem Steuerbefehl zum Wagenrücklauf nicht automatisch einenZeilenvorschub durch.EinDer Drucker führt nach einem Steu

NetzwerkpufferPCL SmartSwitchNPA-ModusPS SmartSwitchMAC-Binär-PSStd-Netzw-KonfigHINWEIS: Mit einem Sternchen (*) markierte Werte stellen die Werksvorg

Siehe auch:PCL SmartSwitch; DruckerspracheNPA-ModusZweck:Festlegen, ob der Drucker die spezielle Verarbeitung durchführt, die für bidirektionale Kommu

MAC-Binär-PSZweck:Konfigurieren des Druckers für die Verarbeitung von binären Macintosh PostScript-Druckaufträgen.Werte:EinDer Drucker verarbeitet unf

Informationen zu Ihrem DruckerDie folgenden Abbildungen zeigen den Dell Workgroup-Laserdrucker M5200 in der Standardkonfigurationsowie mit einem Brief

HINWEIS: Mit einem Sternchen (*) markierte Werte stellen die Werksvorgabeeinstellungen dar.PCL-SmartSwitchZweck:Konfigurieren des Druckers dahingehend

Zweck:Festlegen, ob der Drucker die spezielle Verarbeitung durchführt, die für bidirektionale Kommunikationerforderlich ist, und dabei die Konventione

Konfigurieren des Druckers für die Verarbeitung von binären Macintosh PostScript-Druckaufträgen.Werte:EinDer Drucker verarbeitet unformatierte binäre

Wiederholen Sie Schritt 1 bis Schritt 4 von Deaktivieren der Bedienerkonsolenmenüs.1.Drücken Sie Menü, bis Aktivieren angezeigt wird.2.Wiederholen Sie

Drucken Tips für erfolgreiches Drucken Senden eines Auftrags an den Drucker Abbrechen von Druckaufträgen Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen

Informationen zum Verhindern von Papierstaus finden Sie unter Tips zur Vermeidung von Papierstaus.Senden eines Auftrags an den DruckerDamit Sie alle D

BetriebssystemAbbrechen eines Auftrags über die TaskleisteWenn Sie einen Druckauftrag an den Drucker senden, wird ein kleines Druckersymbol in der rec

1.2.Drücken Sie Menü, bis Menüs drucken angezeigt wird, und drücken Sie dann Auswählen.3.Die Meldung Menüeinstellungen werden gedruckt wird solange an

Kopien eines Druckauftrags anfordern oder einen vertraulichen Druckauftrag drucken, wenn Sie diesen direktam Drucker in Empfang nehmen können.HINWEIS:

2.Drücken Sie Auswählen.3.Benutzername wird in der ersten Zeile der Bedienerkonsole angezeigt. In der zweiten Zeile werdendie Namen der momentan mit d

Auspacken des DruckersWählen Sie einen Standort für den Drucker.1.ACHTUNG: Es werden mindestens zwei Personen benötigt, um den Drucker sicheranzuheben

benötigt der Drucker möglicherweise zusätzlichen Speicher.Druck wiederholenWenn Sie einen Auftrag mit der Kennzeichnung Druck wiederholen senden, druc

Wenn Sie die Option Vertraul. Job im Menü Auftrag wählen und Ihren Benutzernamen auswählen, wirdfolgende Eingabeaufforderung angezeigt:PIN eingeben:=_

3.In der zweiten Zeile der Anzeige wird Fach 1 Erkennung angezeigt.Drücken Sie Menü, um die Zuführungsoption für das Folio- bzw. Statement-Papierforma

Konfigurieren für den gemeinsam genutztenDruck Point-and-Print Peer-to-PeerSie können den Drucker zur gemeinsamen Nutzung im Netzwerk freigeben, ind

Point-and-PrintDieses Verfahren nutzt die Systemressourcen in der Regel optimal. Änderungen an den Treibern und dieVerarbeitung von Druckaufträgen wer

4.Beispiel: \\<Host-Name des Servers>\<Name des freigegebenen Druckers>Der Host-Name des Servers ist der Name des Server-Computers im Netz

Erläuterungen zu SchriftartenSchrifttypen und SchriftartenEine Schriftart ist ein Satz von Zeichen und Symbolen, die in einer bestimmten Weise gestalt

Teilung und PunktgrößeDie Größe einer Schriftart wird entweder als Teilung oder Punktgröße angegeben, abhängig davon, ob dieSchriftzeichen einen feste

Bitmap- und skalierbare SchriftartenDer Drucker verwendet sowohl Bitmap- als auch skalierbare Schriftarten.Bitmap-Schriftarten werden im Druckerspeich

zurücksetzen. Skalierbare Schriftarten bieten Ihnen die Flexibilität, in vielen verschiedenen Punktgrößen zudrucken.Ihr Drucker verwendet verschiedene

2.1Drucker mitStandardpapierfach4CD Treiber undDienstprogramme2Drahtbügel5Benutzerreferenz3Netzkabel6EinrichtungsdiagrammBewahren Sie den Karton und d

ITC Avant Garde Book ObliqueAvantGarde-BookObliqueITC Avant Garde DemiAvantGarde-DemiITC Avant Garde Demi ObliqueAvantGarde-DemiObliqueITC Bookman Lig

CG Times ItalicIntl-CG-Times-ItalicCG Times BoldIntl-CG-Times-BoldCG Times Bold ItalicIntl-CG-Times-BoldItalicUnivers MediumIntl-Univers-MediumUnivers

Times New RomanTimesNewRomanPSMTTimes New Roman ItalicTimesNewRomanPS-ItalicMTTimes New Roman BoldTimesNewRomanPS-BoldMTTimes New Roman Bold ItalicTim

Geneva Monaco NewYork Oxford Taffy MonaLisa-Recut Candid Bodoni Bodoni-Italic Bodoni-Bold Bodoni-BoldItalic Bodoni-Poster Bodoni-PosterCompressed Coo

Goudy-ExtraBold HoeflerText-Regular HoeflerText-Italic HoeflerText-Black HoeflerText-BlackItalic HoeflerText-Ornaments JoannaMT JoannaMT-Italic Joann

Sonderzeichen, die in der ausgewählten Schriftart verfügbar sind. Symbolsätze sind beispielsweise fürfremdsprachliche Texte oder spezifische Einsatzge

ISO 15: ItalienischPC-850 MultilingualWindows 98 GriechischISO 16: PortugiesischPC-851 GriechenlandWindows 98 Latein 1ISO 17: SpanischPC-852 Latein 2W

Bedeutung der DruckermeldungenAn der Bedienerkonsole des Druckers werden Meldungen angezeigt, die den aktuellen Druckerstatusbeschreiben und mögliche

angegebene Fach eingelegt oder inden Einstellungen Papierformatoder Papiersorte angegeben ist.“x” gibt die Nummer des Fachs bzw.der Universalzuführung

Menüs aktiviertDer Drucker reagiert auf eineAnforderung, die Menüs für alleBenutzer freizugeben.Warten Sie, bis die Meldung gelöschtwird, und drücken

Einsetzen der TonerkassetteDrücken Sie auf die Verriegelung 1, um die untere Klappe zu öffnen. Drücken Sie auf die Verriegelung2, um die obere Klappe

Fach <x> einsetzenDas angegebene Papierfach ist nichtvorhanden oder nicht vollständig inden Drucker eingeschoben.Schieben Sie das angegebene Pap

“x” steht für eine der folgendenQuellen:Fach 1 - Fach 3Universal-Zuf.Briefumschlageinzugam Drucker automatisch gelöscht,und der Druckvorgang wirdfortg

Strom sparenempfangen und zu verarbeiten. DerStromverbrauch wird herabgesetzt,während der Drucker inaktiv ist.Wenn der Drucker für die in derMenüoptio

Drücken Sie Fortfahren, um dieMeldung zu löschen und den Druckohne den Briefumschlageinzugfortzusetzen.Liegt ein Hardwarefehler vor,schalten Sie den D

Menü USB.Wenig TonerIn der Tonerkassette befindet sichnur noch wenig Toner.Schütteln Sie die Tonerkassette,um den verbleibenden Toner zuverwenden.Taus

2<xx> PapierstauDer Drucker hat einen Papierstaufestgestellt.Leeren Sie den Papierweg.Siehe auch: Beseitigen von Papierstaus23x Papierstau inder

aktuellen Auftrag abzubrechen.Siehe auch: Abbrechen vonDruckaufträgen37 Nicht genugDefrag.speicherDer Drucker kann den Flash-Speicher nicht defragment

auf einer Seite verwenden,und löschen Sie nichtbenötigte geladeneSchriftarten und Makros.Installieren Sie zusätzlichenDruckerspeicher.Siehe auch: Abbr

55 UnunterstütztFlashin Platz XDer Drucker entdeckt eine nichtunterstützte Flash-Speicherkarte ineinem der Steckplätze.Schalten Sie den Drucker aus. E

900–999 Wartung<Meldung>Die Meldungen 900 - 999 beziehensich auf Druckerprobleme, die unterUmständen eine Druckerwartungerforderlich machen.Scha

3.WARNUNG: Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel an der Unterseite der Tonerkassette.1FotoleitertrommelSchütteln Sie die Kassette vorsichtig, um de

Beseitigen von Papierstaus Vor dem Beseitigen von Staus Ermitteln des Papierweges 200 und 201 Papierstau Kassette entf. 202 Papierstau Hin. Klappe

Verwenden Sie keine Druckmedien, die Sie selbst zugeschnitten haben.Legen Sie nicht unterschiedliche Formate, Gewichte oder Sorten von Druckmedien in

1201 Papierstau523x Papierstau2200 Papierstau624x Papierstau3260 Papierstau723x Papierstau4250 Papierstau8202 PapierstauZugreifen auf StaubereicheZum

1Standardpapierablage2Obere Vorderklappe3Optionaler Briefumschlageinzug4Optionale Duplexeinheit, vordere Abdeckung5Zusätzliche Fächer6Standardpapierfa

HINWEIS: Um die Meldung zu löschen, müssen Sie die gesamten Druckmedien aus dem Papierwegentfernen.Drücken Sie auf die Verriegelung 1, um die untere K

1FotoleitertrommelLegen Sie die Kassette beiseite.HINWEIS: Setzen Sie die Druckkassette nicht über längere Zeit hinweg Licht aus.Drücken Sie den Fests

5.Entfernen Sie sämtliche Druckmedien, nachdem Sie festgestellt haben, welcher Teil sichtbar ist.Wenn der Mittelteil des Druckmediums sichtbar ist, fa

Wenn sich das Druckmedium nicht gleich herausziehen läßt, sollten Sie nicht weiterziehen. NehmenSie die Tonerkassette heraus, und ziehen Sie dann das

1.Entfernen Sie die Druckmedien, nachdem Sie festgestellt haben, welcher Teil sichtbar ist.Wenn der Mittelteil des Druckmediums sichtbar ist, fassen S

Wenn sich das Druckmedium nicht gleich herausziehen läßt, sollten Sie nicht weiterziehen. NehmenSie die Tonerkassette heraus, und ziehen Sie dann das

1Lasche2SchlitzSchieben Sie die Kassette in den Drucker, bis sie hörbar einrastet.6.Schließen Sie zunächst die obere und anschließend die untere Klapp

23x PapierstauBei Papierstaus in der optionalen Duplexeinheit wird die Meldung 23x angezeigt, wobei x die jeweiligenPapierstaubereiche angibt. In der

und entfernen das Druckmedium.Wenn das Ende des Druckmediums sichtbar ist, ziehen Sie es gerade heraus.Wenn sich das Druckmedium nicht gleich herauszi

Ziehen Sie das Druckmedium nach oben in Ihre Richtung heraus, wenn sich das Druckmediumin der abgebildeten Position befindet.Ziehen Sie das Druckmediu

6.232 Papierstau Duplex überpr. und 233 Papierstau Duplexüberpr.HINWEIS: Um die Meldung zu löschen, müssen Sie die gesamten Druckmedien aus dem Papier

in der abgebildeten Position befindet.Ziehen Sie das Druckmedium nach unten heraus, wenn es sich in der wie folgt abgebildetenPosition befindet.Schlie

3.234 Papierstau Duplex überpr., 235 Papierstau Duplexüberpr. und 238 Papierstau Duplex überpr.HINWEIS: Um die Meldung zu löschen, müssen Sie die gesa

Wenn das Druckmedium fast vollständig zu sehen ist, ziehen Sie es nach oben in Ihre Richtungheraus.Schließen Sie die hintere Duplexklappe. Vergewisser

4.Suchen Sie die Aussparung an beiden Seiten der vorderen Duplexabdeckung.5.Ziehen Sie die vordere Duplexabdeckung langsam gerade heraus.6.Wenn die Ka

7.Wenn das Druckmedium nicht sichtbar ist, fahren Sie mit Schritt 8 fort. Schließen Sie andernfalls dievordere Duplexabdeckung.Entfernen Sie jegliche

2.Wenn die Kante des Druckmediums sichtbar ist, ziehen Sie es gerade nach oben heraus.3.Wenn das Druckmedium nicht sichtbar ist, fahren Sie mit Schrit

Anschließen von Kabeln Auswählen des richtigen Kabels Lokales Anschließen des Druckers Einbinden des Druckers in das NetzwerkAuswählen des richtige

Halten Sie die vordere Duplexabdeckung gerade, und schieben Sie sie wieder in die Duplexeinheit.Vergewissern Sie sich, daß sie hörbar einrastet.6.Schi

1FotoleitertrommelLegen Sie die Kassette beiseite.HINWEIS: Setzen Sie die Druckkassette nicht über längere Zeit hinweg Licht aus.Drücken Sie den Fests

5.Schließen Sie zunächst die obere und anschließend die untere Klappe.6.Suchen Sie die Aussparung an beiden Seiten der vorderen Duplexabdeckung.7.Zieh

11.Halten Sie die vordere Duplexabdeckung gerade, und schieben Sie sie wieder in die Duplexeinheit.Vergewissern Sie sich, daß sie hörbar einrastet.12.

Wenn sich das Druckmedium noch im Fixierbereich befindet, öffnen Sie die obere Vorderklappeund entfernen das Druckmedium.Wenn das Ende des Druckmedium

4.Um festzustellen, auf welche Art und Weise das Druckmedium gestaut ist, überprüfen Sie die Kante desDruckmediums unter der hinteren Duplexklappe.Fal

Schließen Sie die hintere Duplexklappe. Vergewissern Sie sich, daß sie hörbar einrastet.6.Drücken Sie auf die Verriegelung 1, um die untere Klappe zu

ACHTUNG: Der hintere Bereich des Druckerinnenraums ist heiß.Fassen Sie die Tonerkassette am Handgriff an, und ziehen Sie die Kassette nach oben in Ric

9.Ziehen Sie das Druckmedium in Ihre Richtung heraus.10.HINWEIS: Auf dem Druckmedium befindet sich u. U. noch nicht fixierter Toner, der auf Kleidung

14.Wenn die Kante des Druckmediums sichtbar ist, ziehen Sie es gerade nach oben heraus.15.Wenn das Druckmedium nicht sichtbar ist, fahren Sie mit Schr

Lokales Anschließen des DruckersEin lokaler Drucker ist ein Drucker, der über ein USB-Kabel an den Computer angeschlossen ist. Wenn derDrucker nicht a

Halten Sie die vordere Duplexabdeckung gerade, und schieben Sie sie wieder in die Duplexeinheit.Vergewissern Sie sich, daß sie hörbar einrastet.18.Sch

Wenn sich das Druckmedium im Übergangsbereich zwischen zwei Fächern befindet, ziehen Sie esgerade nach oben heraus.Wenn Sie keine Kante des Druckmediu

zusätzlichen Zuführungen installiert haben.)Ziehen Sie das Papierfach ganz aus der Zuführung heraus. Wenn nur ein kleines Stück desDruckmediums sichtb

5.HINWEIS: Bei dieser Art von Papierstau kann ein weiterer Papierstau unter der Tonerkassettevorliegen. Entfernen Sie die Tonerkassette und das gesamt

3.Wenn Sie die Kante des Druckmediums im Standardpapierfach sehen, gehen Sie folgendermaßen vor:Ziehen Sie das Druckmedium nach unten heraus.a.Schiebe

Nehmen Sie die Tonerkassette heraus.c.WARNUNG: Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel an der Unterseite der Tonerkassette.Verwenden Sie die Griffmul

d.Ziehen Sie das Druckmedium heraus.e.Setzen Sie die Tonerkassette wieder ein.Richten Sie die seitlichen Führungen der Tonerkassette auf die Aufnahmen

Ziehen Sie die gestauten Druckmedien langsam gerade aus der Universalzuführung heraus.HINWEIS: Um die Meldung zu löschen, müssen Sie die gesamten Druc

4.Legen Sie den Stapel Briefumschläge wieder in den Briefumschlageinzug ein.5.Stellen Sie die Führung für die Briefumschlagkante ein.6.Lassen Sie das

Ziehen Sie den Briefumschlag gerade aus dem Drucker.7.HINWEIS: Sie müssen eventuell die Tonerkassette herausnehmen, um den Briefumschlagherausziehen z

Einschalten des DruckersSchließen Sie ein Ende des Druckernetzkabels an den Anschluß auf der Rückseite des Druckers und dasandere Ende an eine ordnung

Problemlösung Lösen von grundlegenden Druckerproblemen Überprüfen eines nicht antwortenden Druckers Lösen von Anzeigeproblemen Lösen von Druckprob

Ist das Netzkabel des Druckers an den Drucker und an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdoseangeschlossen?Ist der Drucker eingeschaltet?Ist die Stromver

Überprüfen Sie, ob der Drucker die richtige Druckerspracheverwendet.Stellen Sie sicher, daß Sie den richtigen Druckertreiber verwenden.Vergewissern Si

Legen Sie keine unterschiedlichen Druckmediensorten ein.Legen Sie nicht gleichzeitig Druckmedien aus verschiedenen Riesenein.Entfernen Sie das obere u

Papier oder löst sich ab.Menü Papier die Einstellungen für Papierstruktur und Papiergewicht.Siehe Papiersorte.Überprüfen Sie, ob die Druckmedien inner

drücken Sie anschließend auf Fortfahren.Wenn Sie auf vorgedruckten Formularen drucken, sollten Sie sichvergewissern, daß die Druckfarben einer Tempera

aber die oberen und dieseitlichen Ränder sind nichtkorrekt.richtig ist.Vergewissern Sie sich, daß die Ränder in Ihrer Software-Anwendungrichtig einges

OptionMaßnahmePapierzuführungenÜberprüfen Sie, daß die Papierzuführungen (250-Blatt-Papierzuführung oder500-Blatt-Papierzuführung) bzw. die Papierzufü

finden Sie außerdem auf der Seite mit den Menüeinstellungen, die Sie über das Menü Dienstprog.ausdrucken können. Weitere Informationen finden Sie unte

Wartung des Druckers Wartung des Druckers Ermitteln des Verbrauchsmaterialstatus Einsparen von Verbrauchsmaterial Bestellen von Verbrauchsmaterial

1.Bestellen Sie Dell Verbrauchsmaterial auf der Dell Website oder telefonisch.2.www.dell.com/suppliesWenn Sie die Dell Service-Etikett-Nummer des Druc

Druckertreiber zu aktualisieren. Die folgenden Anweisungen können je nach Betriebssystem variieren.Klicken Sie auf Start Einstellungen Drucker.1.K

angezeigt wird, und drücken Sie dann Auswählen. Drücken Sie Menü, bis Menüs drucken angezeigt wird,und drücken Sie dann Auswählen, um die Seite mit de

Verwenden Sie IhreSoftware-Anwendungoder IhrenDruckertreiber, umeinen Druckauftragvom Typ Druckbestätigen zu senden.Mit der OptionAngehaltene Jobs imM

Wir empfehlen, eine neue Laderolle zu bestellen, wenn Tonernebel oder Hintergrundschatten auf dengedruckten Seiten auftreten. Wenden Sie sich an Dell,

Ätzende Gase in der UmgebungSalzhaltige LuftAustauschen der TonerkassetteACHTUNG: Lesen Sie vor dem Durchführen der unten aufgeführten Vorgänge dieSic

1.HINWEIS: Entfernen Sie sämtliche Druckaufträge aus der Papierablage, bevor Sie die untere undobere Vorderklappe öffnen.Drücken Sie auf die Verriegel

1FotoleitertrommelLegen Sie sie beiseite.4.Reinigen des DruckersVerwenden Sie ein sauberes, fusselfreies Tuch, und reinigen Sie die dunkleren Flächen,

WARNUNG: Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel an der Unterseite der Tonerkassette.1FotoleitertrommelHalten Sie die Tonerkassette am Griff fest, un

1Lasche2SchlitzSchieben Sie die Tonerkassette in den Drucker, bis sie hörbar einrastet.4.Schließen Sie zunächst die obere und anschließend die untere

6.1LascheZiehen Sie die Laderolle nach unten, bis sie freigegeben wird.7.Ziehen Sie die Laderolle nach rechts, um die linke Seite zu lösen.8.

8.Ziehen Sie die Laderolle gerade aus dem Drucker, und legen Sie sie beiseite.9.1Metallasche2ZylinderteilEntfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial

Schließen Sie ein Ende des Druckernetzkabels an den Anschluß auf der Rückseite des Druckers und dasandere Ende an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdos

Richten Sie die Metallasche mit dem Loch an der linken Seite der neuen Laderolle aus, und setzen Siesie ein.11.Heben Sie die rechte Seite der Laderoll

14.Entriegeln Sie die hebelähnliche Metallasche.15.Setzen Sie die Tonerkassette wieder ein, und schließen Sie die Vorderklappen.16.Schließen Sie das N

Ziehen Sie die Übertragungsrolle nach links, um die rechte Seite zu lockern, und ziehen Sie sieanschließend gerade aus dem Drucker heraus. Legen Sie s

Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial von der neuen Übertragungsrolle.6.Greifen Sie die Übertragungsrolle wie abgebildet an der linken Seite.7.

Senken Sie vorsichtig die Übertragungsrolle, bis die linke Metallasche in den Steckplatz paßt. Siemüssen sie eventuell nach unten drücken, um sie sich

Setzen Sie die Tonerkassette wieder ein, und schließen Sie die Vorderklappen.10.Schließen Sie das Netzkabel des Druckers an eine ordnungsgemäß geerdet

2.Drücken Sie auf das Ende der Lasche, und ziehen Sie die Einzugsrolle vom Arm herunter.3.1LascheWiederholen Sie Schritt 3 für die andere Seite, um di

4.5.Werfen Sie die auszutauschenden Einzugsrollen weg.6.So installieren Sie die neuen Einzugsrollen:Nehmen Sie die beiden Einzugsrollen aus der Verpac

4.Wiederholen Sie Schritt 3 und Schritt 4, um die zweite Einzugsrolle einzusetzen.5.Lassen Sie den Einzugsrollenarm vorsichtig los.6.Schieben Sie das

4.Die Meldung Wartungszähler w. zurückgesetzt wird kurz angezeigt und dann durch Erw. Konfig.in der ersten Zeile und Wa.zähl. zurücks in der zweiten Z

Druckserver-Einrichtung (TCP/IP)Wenn die IP-Adresse nicht automatisch zugewiesen wurde, finden Sie in der Benutzerreferenz weitereInformationen zum Zu

Entfernen von Optionen Entfernen optionaler Druckerspeicherkarten Entfernen des Briefumschlageinzuges Entfernen des Druckers von der Duplexeinheit,

Drücken Sie die Verriegelung der Seitenklappe herunter, um diese Klappe zu öffnen.c.Lösen Sie die sechs Schrauben an der Abdeckung, ohne sie jedoch ga

Schieben Sie die Abschirmung mit Hilfe der Laschen nach oben, bis die oberen drei Schrauben indie drei Aussparungen der Abschirmung passen.e.Halten Si

4.Legen Sie die Karte in ihre Originalverpackung. Wenn Sie die Originalverpackung nicht aufgehobenhaben, wickeln Sie die Karte in Papier ein und bewah

Schließen Sie die Seitenklappe.2.Schließen Sie zunächst die obere und anschließend die untere Klappe.3.Entfernen des BriefumschlageinzugesEntfernen Si

1.Schieben Sie die Zuführung für Briefumschläge in die geschlossene Stellung.2.Öffnen Sie die obere Vorderklappe des Druckers.3.Ziehen Sie den Briefum

Entfernen einer Zuführung von einer anderenZuführungHINWEIS: Für das Entfernen eines Druckers von der zusätzlichen 250- bzw. 500-Blatt-Zuführunggelten

Deinstallieren von Treibern Dienstprogramm zur SoftwaredeinstallationDie CD Treiber und Dienstprogramme enthält Treiber und Dienstprogramme für den D

Druckerspezifikationen Abmessungen Speicher Emulation, Kompatibilität und Anschlußmöglichkeiten Lebensdauer von Kassetten und Drucker Umweltbedin

Vergewissern Sie sich, daß BOOTP aktiviert ist. Überprüfen Sie die Netzwerk-Konfigurationsseite.3.Richten Sie den Host-Namen des Druckers im Computer

EmulationenPostScript 3, PCL 6KompatibilitätWindows 95/98/Me, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows XP, UNIX, LinuxAnschlußmöglichkeitenStandard (loka

Feuchtigkeitsbereich (unverpackt): 5 % bis 80% (nicht kondensierend)Feuchtigkeitsbereich (verpackt): 5 % bis 95 % (nicht kondensierend)HöheBetrieb: ma

76,2 x 127 mm.Druckmedienformate und -sortenEinzugUnterstützteDruckmedienUnterstützteFormateGewichtKapazitätFach 1(Standard-500-Blatt-Fach)Papier, Kar

1 Dieses Format wird unter Papierformat nur angezeigt, wenn die Formaterkennung abgeschaltet ist.2 Bei dieser Einstellung wird ein Seitenformat von 21

Hinweise zur Sicherheit und zu gesetzlichenBestimmungen Sicherheit Gesetzliche Bestimmungen Geräuschemissionspegel Laser-Hinweis Energy StarSiche

Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Störungen des Radio- und Fernsehempfangs, die durch dieVerwendung anderer als der empfohlenen Kabel oder d

WARNUNG: Wenn ein Druckserver installiert ist, handelt es sich um ein Produkt der Klasse A. InWohngebieten kann dieses Gerät Störungen des Radio- und

Das Programm EPA ENERGY STAR für Bürogeräte ist eine partnerschaftliche Anstrengung vonComputerherstellern, die Einführung energiesparender Produkte z

Anhang Dell Kundendienstpolitik Kontaktaufnahme mit Dell Richtlinie zur Gewährleistung und RückgabeDell KundendienstpolitikDer durch Techniker unte

[email protected]@dell.com (nur für den asiatisch-pazifischen Raum)[email protected] zur G

4.Überprüfen der IP-EinstellungenDrucken Sie eine weitere Netzwerk-Konfigurationsseite.1.Lesen Sie den Text unter der Überschrift "TCP/IP" a

Hinweis zur LizenzierungDie druckerresidente Software enthält folgendes:Software, die von Dell und/oder einem Fremdhersteller entwickelt wurde und für

Installieren von zusätzlichen PapierzuführungenACHTUNG: Vergewissern Sie sich bei der Installation einer zusätzlichen Papierzuführungnach dem Einricht

1Lasche2Runder Stift3Rechteckige VertiefungBringen Sie die Aufkleber an den Papierfächern an.3.Aufkleber mit der Ziffer "1" befinden sich an

Schalten Sie den Drucker ein.a.Drücken Sie auf dem Drucker die Taste Menü, bis Menü Dienstprog. angezeigt wird, unddrücken Sie dann Auswählen.b.Drücke

b.c.Nach dem Einlegen des Papiers in die installierte Papierzuführung stellen Sie an der Bedienerkonsoledie Papiersorte ein.Drücken Sie am Drucker die

Anbringen des DrahtbügelsDer Drahtbügel verhindert, daß Papier aus der Papierablage rutscht.Entfernen Sie die Druckerabdeckung, und schieben Sie die K

Informationen zu Emissionen (FCC)Dieses Gerät wurde gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen getestet und entspricht den Grenzwerten für einDigitalgerät der

Installieren einer optionalen DuplexeinheitDie Duplexeinheit wird unter dem Drucker, unterhalb des Standardpapierfachs und über allen zusätzlichenPapi

a.Drücken Sie am Drucker die Taste Menü, bis Menü Dienstprog. angezeigt wird, und drücken Siedann Auswählen.b.Drücken Sie die Taste Menü, bis Menüs dr

Sie können den Treiber so einrichten, daß Aufträge immer beidseitig gedruckt werden, sofern Sie nicht füreinen bestimmten Auftrag etwas anderes festle

Installieren eines optionalenBriefumschlageinzugsDer Briefumschlageinzug wird an der Vorderseite des Druckers hinter der unteren Vordertür angebracht.

1Aufnahmen2LascheDrucken Sie eine Seite mit Menüeinstellungen, um die ordnungsgemäße Installation desBriefumschlageinzugs zu überprüfen.Schalten Sie d

5.Windows XPKlicken Sie auf Start Einstellungen Drucker und Faxgeräte.1.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Dell Laserdrucker M52

Richtlinien für Druckmedien Aufbewahren von Druckmedien Übersicht der Druckmedieneinzüge und -spezifikationenPapier, Karten, Folien, Etiketten und B

FeuchtigkeitsgehaltDie Feuchtigkeitsmenge im Papier beeinflußt sowohl die Druckqualität als auch die Fähigkeit des Druckers,das Papier korrekt einzuzi

optische Zeichenerkennung)In manchen Fällen können Sie die Registrierung (exakte Druckposition auf der Seite) mit IhrerSoftware-Anwendung ändern, um s

Wo finde ich was Übersicht über die Software SchriftartenWonach suchen Sie?Hier finden Sie esTreiber für meinen DruckerMein BenutzerhandbuchCD Treib

Auswählen vorgedruckter Formulare und BriefbögenBeachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie vorgedruckte Formulare und Briefbögen für den Drucker

PapiereinzugOberkante der SeiteDruckseiteHochformatQuerformatFach 1(Standardfach)Fach 2(optionale 250- oder 500-Blatt-Zuführung)Druckseite nach untenV

unterscheiden.Beachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie vorgelochtes Papier auswählen und verwenden:Testen Sie Papier von mehreren Herstellern,

Füllen des optionalen Briefumschlageinzugs .Beachten Sie folgendes beim Bedrucken von Briefumschlägen:Um eine optimale Druckqualität zu erzielen, soll

Legen Sie immer nur ein Umschlagformat in den Briefumschlageinzug ein.Bei einer sehr hohen Feuchtigkeit (über 60 %) kann es aufgrund der hohen Tempera

des Klebstoffs sollte einen Rand von mindestens 1 mm von den Kanten einhalten. Klebstoff kann denDrucker verunreinigen und zum Verlust der Garantie fü

Wenn Sie einzelne Packungen mit Druckmedien außerhalb des Originalkartons aufbewahren, müssendiese auf einer ebenen Fläche liegen, damit sich die Kant

148 x 182 mmbis 215,9 x355,6 mmJJJJ J J7 ¾ Briefumschlag98,4 x 190,5mm JJ J9 Briefumschlag98,4 x 225,4mm JJ J10 Briefumschlag104,8 x 241,3mm J

DruckmedienTypDruckmediengewichtStandard-500-Blatt-Fach undoptionale500-Blatt-ZuführungUniversalzuführungund optionale250-Blatt-ZuführungBriefumschlag

Einlegen von Druckmedien Einlegen von Druckmedien in Standardfächer und zusätzliche Fächer Verwenden der Universalzuführung und Einlegen von Druckme

Den Express Service Code und die Service-Etikett-Nummer finden Sie auf der Innenseite derDruckervorderklappe.Aktuellste Treiber für meinenDruckerAntwo

1.Drücken Sie die Verriegelung der Seitenführung nach unten, und drücken Sie sie seitlich gegen dieFührung (siehe Abbildung). Schieben Sie die Seitenf

1PapierformatmarkierungBiegen Sie den Druckmedienstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, undfächern Sie den Stapel auf. Die D

1LademarkierungDrücken Sie die Verriegelung der Seitenführung nach unten, und drücken Sie sie seitlich gegen dieFührung. Schieben Sie die Seitenführun

Um Briefbögen beidseitig zu bedrucken, legen Sie die Bögen, wie dargestellt, mit der Druckseite nach obenein.HINWEIS: Mit der Menüoption Papiereinzug

Die maximale Stapelhöhe beträgt 10 mm. Die Universalzuführung hat ungefähr folgendesFassungsvermögen:100 Blatt Papier mit einem Gewicht von 75 g/m210

1Einseitig zu bedruckendeBriefbögen2Beidseitig zu bedruckendeBriefbögen3BriefumschlagHINWEIS: Mit der Menüoption Papiereinzug im Menü Papier können Si

2.Schieben Sie die Seitenführung ganz nach rechts.3.Bereiten Sie die Druckmedien auf das Einlegen vor.Biegen Sie Papierstapel in beide Richtungen, und

Verwenden Sie beim Einlegen der Druckmedien die Füllhöhenmarkierung als Anhaltspunkt für dieStapelhöhe.5.1FüllhöhenmarkierungLaden Sie eine Druckmedie

Fahren Sie mit Schritt 2 fort.Einlegen von BriefumschlägenLegen Sie Briefumschläge mit der Umschlagklappe nach unten so ein, daß derBriefmarkenbereich

1.1Ohne Duplexeinheit2Mit DuplexeinheitSchieben Sie die Druckmedien vorsichtig so weit wie möglich in die Universalzuführung. Wenn zuvielDruck ausgeüb

StatusüberwachungDie Statusüberwachung benachrichtigt Sie über Fehler und Warnungen, z. B. wenn die obere Abdeckunggeöffnet oder der Tonerstand niedri

Größe und Univ.Zuf. Sorte) auf den korrekten Wert für das eingelegte Druckmedium eingestelltsind. (Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finde

Vollständig geschlossen (in den Drucker geschoben) bei kurzen BriefumschlägenHalb herausgezogen bei mittellangen BriefumschlägenGanz herausgezogen (au

3.Biegen Sie einen Stapel Briefumschläge in beide Richtungen, und gleichen Sie die Kanten dann aufeiner ebenen Fläche an. Drücken Sie auf die Ecken, u

HINWEIS: Versuchen Sie nicht, mehr Briefumschläge einzulegen, indem Sie sie unter dasBriefumschlaggewicht zwängen. Auf diese Weise werden Papierstaus

Drücken Sie Fortfahren, um zum Status Bereit zurückzukehren.HINWEIS: Die Softwareeinstellungen können die Einstellungen an der Bedienerkonsole außer K

Seite mit dem Briefkopf nach unten weist und der Briefkopf zuletzt in den Drucker eingezogen wird.Wenn Sie Briefbögen aus den Papierfächern beidseitig

KurzeKanteAusdrucke sollen an der kurzen Kante gebunden werden (obere Kante bei Druck im Hochformatund linke Kante bei Druck im Querformat). Die folge

des Formats "Legal" verwendet wird. So verwenden Sie die Unterlagenverlängerung:Heben Sie die Unterlage vorsichtig an.1.Ziehen Sie die Unter

3.

Die Bedienerkonsole Verwenden der Tasten der Bedienerkonsole Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen Drucken einer Netzwerk-Konfigurationsseite

Dell Druckersoftware-DeinstallationVerwenden Sie das Dienstprogramm zur Softwaredeinstallation, um jegliche derzeit installierteDruckersoftware und Dr

1Bedienerkonsolenanzeige5Taste Fortfahren2Taste Auswählen6Anzeigeleuchte3Taste Zurück7Taste Menü4Taste Stop Drücken Sie "Menü" für folgende

Die Anzeigeleuchte informiert Sie über den Status Ihres Druckers. Zustand der Anzeigeleuchte:Leuchtet nicht: Der Drucker ist ausgeschaltet.Leuchtet: D

Konfiguration des Netzwerkdrucks.Ist der Drucker eingeschaltet?1.Drücken Sie die Taste Menü, bis Menü Dienstprog. angezeigt wird, und drücken Sie dann

Jeder Menüoption ist eine Liste von Werten zugeordnet. Als Werte können folgende Elemente dienen:Ein Ausdruck oder ein Wort zur Beschreibung der Einst

Wenn der Drucker in das Netzwerk eingebunden ist, können Sie die Einstellungen der Bedienerkonsole überIhren Web-Browser ändern. Netzwerkverwalter kön

Die Auswahl von Wiederherst. bewirkt folgendes:Während Werksvorgaben wiederherstellen angezeigt wird, kann mit keiner derBedienerkonsolentasten eine A

Die Druckermenüs Verwenden der Druckermenüs Deaktivieren der Bedienerkonsolenmenüs Aktivieren von MenüsWenn Ihr Drucker als Netzwerkdrucker konfigu

Univ.Zuf.Konfig.PapierstrukturBenutzersortenPapiersorteBriefum. Erweit.PapiergewichtPapiereinzugErsatzformatPapierformatAllgem. Konfig.Papiereinzug HI

Fach <x> FormatMan. PapiergrößeBrief.Zuf. GrößeUniv.Zuf. GrößeMan. Brief.größe Wählen Sie dann einen Wert (* kennzeichnet länderspezifische Werk

HINWEIS: Wenn ein benutzerdefinierter Name verfügbar ist, wird dieser anstelle von Benutzerdef.<x> angezeigt. Der benutzerdefinierte Name wird a

erstellt werden soll.Eine DCF-Datei kann Profile für eine beliebige Anzahl von Druckermodellen und eine beliebige Anzahlunterschiedlicher Treiber (Pos

Wählen Sie zunächst eine Maßeinheit (* kennzeichnet länderspezifische Werkseinstellungen):Zoll*Millimeter*Wählen Sie dann die Werte:Hochform. Breite=3

Festlegen, wann der Drucker in die Universalzuführung eingelegtes Papier verwendet.Werte:Kassette*Der Drucker behandelt die Universalzuführung wie jed

Wählen Sie zuerst eine Papiersorte:Struktur NormalStrukt. Vorgedr.Strukt. FeinpostStruktur EtikettStruktur KarteiStruktur Farbp.Struktur BriefumStrukt

LeichtNormal*SchwerHINWEIS: Wenn ein benutzerdefinierter Name verfügbar ist, wird dieser anstelle von Gewicht Def.<x> angezeigt. Der Name wird a

Verwenden Sie das Menü Papierausg., um die Einstellungen für die Druckausgabe festzulegen.Wählen Sie eine Menüoption, um weitere Informationen zu erha

Werte:LangeKante*Ausdrucke sollen an der langen Kante gebunden werden (linke Kante bei Druck imHochformat und obere Kante bei Druck im Querformat).Kur

Zweck:Beibehalten der Reihenfolge der Seiten eines Druckauftrags, so daß besonders beim Drucken mehrererExemplare eines Druckauftrags ein manuelles So

Werte:Fach <x>(Fach 1*)Führt die Trennseiten aus dem angegebenen Fach zu.Universal-Zuf.Führt die Trennseiten aus der Universalzuführung zu. (Uni

Waagrecht*SenkrechtUmgek waagre.Umgek senkre.Siehe auch:MehrseitendruckMehrseiten-AnsichtZweck:Festlegen der Ausrichtung einer Seite mit mehreren Seit

Verwenden Sie das Menü Dienstprog., um verschiedene Berichte zu drucken, die die verfügbarenDruckerressourcen, Druckereinstellungen und Druckaufträge

Dell Web-Tool zur DruckerkonfigurationHaben Sie schon mal einen Druckauftrag an den Drucker am anderen Ende des Büros gesendet, nur um dortfestzustell

Siehe auch:Erläuterungen zu Schriftarten; Drucken von SchriftartmusternWerksvorgabenZweck:Zurücksetzen der Druckereinstellungen auf die Werksvorgaben.

AuftragsabbruchPuffer druckenVertraul. JobDrucker zurücks.Angehaltene JobsHINWEIS: Mit einem Sternchen (*) markierte Werte stellen die Werksvorgabeein

Drucken von Aufträgen des Typs Reservierter Druck, Druck wiederholen oder Druck bestätigen, die imDruckerspeicher gespeichert sind.Werte:Alle Jobsdruc

geladenen Ressourcen (Schriftarten, Makros und Symbolsätze), die im Arbeitsspeicher (RAM) des Druckersgespeichert sind, und Löschen aller Daten aus de

300 dpiBietet eine Option zum Drucken mit niedriger Auflösung, wenn Speicher geschont werdensoll.600 dpi*Erzeugt hohe Druckqualität für Druckaufträge,

Ein*Verwendet geänderte Rasterparameter zur Verbesserung der Druckqualität bei Grafiken.AusVerwendet Standard-Rasterparameter.Menü KonfigurationVerwen

Stromsparmodus wechselt.Werte:DeaktiviertDeaktiviert den Stromsparmodus. Die Fixierstation ist ununterbrochen betriebsbereit.1...240Legt das Zeitinter

Strom sparenRessourcen speichernZweck:Festlegen, wie der Drucker mit geladenen Ressourcen verfährt (z. B. Schriftarten und Makros), die imArbeitsspeic

Festlegen, wie viele Sekunden der Drucker auf den Empfang zusätzlicher Datenbyte vom Computer wartensoll. Wenn diese Zeitsperre abgelaufen ist, wird d

SeitenschutzZweck:Drucken einer Seite, die unter anderen Umständen eine Fehlermeldung vom Typ Seite ist zu komplexverursacht.Werte:Aus*Druckt nur eine