Dell KVM 2161DS User Manual Page 1

Dell™ Commutateur de consolesdistantesGuide d’utilisation du logiciel

10xxx | Présentation du produitxxxvidéo. Vous pouvez également sélectionner un commutateur à configurer dans laliste de l’explorateur.Visualiseur vidé

100xxx | Utilisation du visualiseurxxxla connexion, reportez-vous à la section Mode de préemption. Enfonction de vos droits d’accès (comparés à ceux d

Utilisation du visualiseurxxx | xxx101Pour modifier le média d’un équipement Virtual Media, démappez d’abordl’équipement Virtual Media. Vous pouvez en

102xxx | Utilisation du visualiseurxxxsessions Virtual Media pour un même équipement cible peuventuniquement être activées une par une.Partage et prée

Utilisation du visualiseurxxx | xxx103intégrée. Le client Virtual Media permet à un utilisateur de mapper un lecteurlocal sur un lecteur virtuel dans

104xxx | Utilisation du visualiseurxxxdéfinis de sorte que tous les lecteurs mappés soient en lecture seule.Ceci ne peut alors pas être modifié.Vous p

Utilisation du visualiseurxxx | xxx105État de connexion Virtual MediaLa section État affiche des informations spécifiques concernant les connexionsVir

106xxx | Utilisation du visualiseurxxx• Accès aux lecteurs mappés: vous pouvez définir le mode d’accès auxlecteurs mappés sur lecture seule. Il est a

Utilisation du visualiseurxxx | xxx1071 Dans la fenêtre Virtual Media, cliquez sur Détails.2 Sélectionnez Réinitialiser USB.Fermeture d’une session Vi

108xxx | Utilisation du visualiseurxxxhomme-machine (HID) USB2.0 composites. Si le BIOS de l’ordinateur relié neprend pas en charge ce type de périph

Utilisation du visualiseurxxx | xxx1092 Si l’équipement cible ne démarre pas, connectez le lecteur de CD/DVD USBà une voie USB de cet équipement et re

Présentation du produitxxx | xxx11• Modules Sun (modules Avocent disponibles)• Modules PS2M (modules Avocent disponibles)NOTA: Les modules SIP de Del

110xxx | Utilisation du visualiseurxxx

AAnnexe A: Mise à jour du logiciel RCSxxx | xxx111Annexe A: Mise à jour dulogiciel RCSPour un fonctionnement optimal du système, assurez-vous que vo

Annexe A: Mise à jour du logiciel RCSxxx | xxx112systèmes Win32 uniquement) sont installés ou remplacés par les nouveauxfichiers et paramètres de la

BAnnexe B: Clavier et sourisxxx | xxx113Annexe B: Clavier et sourisOpération DescriptionF6Permet de naviguer entre les volets et d’activer le dernie

Annexe B: Clavier et sourisxxx | xxx114Opération DescriptionSimple clic desourisDésactive la sélection actuelle et sélectionne le nœud sur lequel est

Annexe B: Clavier et sourisxxx | xxx115Opération DescriptionPageprécédenteDésactive la sélection actuelle, passe à la page précédente et ensélectionn

Annexe B: Clavier et sourisxxx | xxx116

CAnnexe C: Voies TCPxxx | xxx117Annexe C: Voies TCPLe tableau suivant dresse la liste des fonctions réalisées par le commutateur deconsoles distante

Annexe C: Voies TCPxxx | xxx118

DAnnexe D: Assistance techniquexxx | xxx119Annexe D: Assistance techniqueNotre équipe d’assistance technique se tient à votre disposition en cas dep

12xxx | Présentation du produitxxxnouveau nom est enregistré dans la base de données et utilisé sur différentsécrans. Il n’est pas communiqué au commu

Annexe D: Assistance techniquexxx | xxx120

Présentation du produitxxx | xxx13Fonctionnalités d’adresse de réseau IPv4 et IPv6Le logiciel RCS est compatible avec les systèmes exploitant l’une ou

14xxx | Présentation du produitxxx

2Installationxxx | xxx15InstallationAvant d’installer le logiciel RCS sur un ordinateur client, assurez-vous que vousdisposez de tous les éléments req

16xxx | Installationxxx• Red Hat® Enterprise Linux®4.0 ou 5.0 WS, ES ou AS• SUSE® Linux Enterprise Server10 ou Server11• Ubuntu8 Server ou Worksta

Installationxxx | xxx17• Dimensions minimales du bureau 800x600• Palette de couleurs comprenant au moins 65536couleurs (16bits)Navigateurs compat

18xxx | Installationxxx3 Suivez les instructions à l’écran.Installation sous Linux:1 Insérez le CD-ROM du logiciel RCS dans le lecteur de CD-ROM.2 Si

Installationxxx | xxx193 Cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer. L’assistant de désinstallationdémarre.4 Cliquez sur le bouton Désinstaller, puis su

NotesNOTA: Les informations suivant le mot NOTA sont importantes carelles vous permettent d’optimiser les performances de votreordinateur.Logiciel ti

20xxx | InstallationxxxÀ partir du dossier d’application (par défaut, /usr/lib/Dell_Remote_Console_Switch_Software), saisissez la commande suivante:.

Installationxxx | xxx215 Répétez les étapes3 à 6 pour tous les commutateurs que vous souhaitezgérer.6 Une fois que l’un des environnements du logicie

22xxx | Installationxxx1 Le menu principal apparaît et comporte onze options. Sélectionnez l’option1, Network Configuration.2 Sélectionnez l’option 1

Installationxxx | xxx23Installation et configuration de l’interfaceWebUne fois que vous avez installé un nouveau matériel, vous pouvez utiliserl’inter

24xxx | InstallationxxxNOTA: Une fois que vous vous êtes connecté à l’interface Web, vous n’aurez plusbesoin de vous reconnecter lors du lancement de

3Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx25Fonctionnement de base dulogicielL’explorateur du logiciel RCS (appelé «explorateur» dans le reste du

26xxx | Fonctionnement de base du logicielxxxFigure 3.1: Fenêtre de l’explorateur1 Barre de menus: permet d’accéder à de nombreuses fonctions du log

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx275 Volet de sélection d’unité: contient la barre de recherche, la liste desunités et les boutons de la ba

28xxx | Fonctionnement de base du logicielxxxVous pouvez choisir la vue (Matériels, Équipements, Sites ou Dossiers) que voussouhaitez afficher au déma

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx292 Cliquez sur Suivant pour continuer. La boîte de dialogue Type de produits’affiche et vous invite à séle

Table des matièresxxx | xxx3Table des matièresPrésentation du produit 7Caractéristiques et avantages 7Des possibilités étendues de personnalisation 8G

30xxx | Fonctionnement de base du logicielxxx5 Vous êtes invité à indiquer si une adresse IP a été attribuée aucommutateur de consoles distantes. Cliq

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx31Figure 3.3: Boîte de dialogue Configurer les commutateurs assemblés10 Lorsque vous parvenez à la dernièr

32xxx | Fonctionnement de base du logicielxxx2 Cliquez sur Suivant pour continuer. La boîte de dialogue Type de produits’affiche et vous invite à séle

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx335 Vous êtes invité à indiquer si une adresse IP a été attribuée aucommutateur de consoles distantes. Cliq

34xxx | Fonctionnement de base du logicielxxxFigure 3.5: Boîte de dialogue Configurer les commutateurs assemblés10 Une fois l’opération terminée, cli

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx35réseau. Les adresses IPv4 doivent être saisies selon la notation à pointsxxx.xxx.xxx.xxx.-ou-Si vous util

36xxx | Fonctionnement de base du logicielxxxFigure 3.6: Boîte de dialogue Sélection des commutateurs de consoles distantes àajouter6 Répétez l’étape

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx37page énumère tous les commutateurs sélectionnés et leur état. L’étatindique si un commutateur de consoles

38xxx | Fonctionnement de base du logicielxxxFigure 3.7: Onglet Commutateurs de consoles distantes sélectionnéConnexion à un commutateur de consoles

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx39Cliquez sur un commutateur de consoles distantes particulier dans levolet de sélection d’unité et appuyez

Table des matièresxxx | xxx4Configuration des commutateurs et des équipements cibles 20Installation et configuration de l’interface Web 23Fonctionneme

40xxx | Fonctionnement de base du logicielxxxLancement du visualiseur VNC ou RDPLe logiciel RCS prend en charge les visualiseurs VNC (Virtual NetworkC

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx41Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’unité et sélectionnezPropriétés. La boîte de dialogue Pro

42xxx | Fonctionnement de base du logicielxxxCliquez sur OK pour enregistrer les nouveaux paramètres et fermer lafenêtre Propriétés.-ou-Cliquez sur An

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx43Propriétés de réseau du commutateurSi vous devez reconfigurer votre réseau, vous pouvez utiliser l’onglet

44xxx | Fonctionnement de base du logicielxxx-ou-Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre sans enregistrer lesmodifications.Propriétés InformationsL

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx45Cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre sans enregistrer lesmodifications.Propriétés de connexions du

46xxx | Fonctionnement de base du logicielxxxvous pouvez lancer l’application VNC depuis la fenêtre de commande dusystème d’exploitation.Modification

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx47Pour insérer une macro prédéfinie à l’emplacement du curseur sur laligne de commande, cliquez sur la zone

48xxx | Fonctionnement de base du logicielxxx4 Pour les serveurs uniquement, dans le champ Adresse IP, saisissez uneadresse IP en respectant la notati

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx49serveur et définissez le réseau du serveur Web dans la boîte de dialoguePropriétés. Le bouton Parcourir d

Table des matièresxxx | xxx5Supprimer et renommer 58Personnalisation de la fenêtre de l’explorateur 60Modification de l’affichage sélectionné au démar

50xxx | Fonctionnement de base du logicielxxxFigure 3.9: Boîte de dialogue Options – Étiquettes de champs personnalisés2 Sélectionnez l’étiquette de

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx51actuel ou sélectionner un autre navigateur parmi la liste de navigateursdisponibles.Pour afficher ou modi

52xxx | Fonctionnement de base du logicielxxxVous pouvez désactiver le curseur du logiciel ou l’ombre du pointeur, ou encorecharger un nouveau pilote

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx53possèdent pas leur propre interface utilisateur, comme celles des ordinateursfonctionnant sous Windows, L

54xxx | Fonctionnement de base du logicielxxxfonctionnant sous Windows, Linux et UNIX, vous pouvez lancer l’applicationRDP depuis la fenêtre de comman

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx55Vous pouvez modifier l’ordre et le classement de la liste de sélection d’unité encliquant sur le titre de

56xxx | Fonctionnement de base du logicielxxxde consoles distantes et des serveurs selon vos propres critères. Le champ Serviceest une sous-catégorie

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx57-ou-Cliquez sur le nœud Dossiers avec le bouton droit de la souris etsélectionnez Nouveau dossier. La boî

58xxx | Fonctionnement de base du logicielxxx4 Sélectionnez la cible dans la liste de cibles disponibles auxquelles l’unitépeut être attribuée dans la

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx59unités. Vous pouvez sélectionner et renommer les types de serveurs, les sites, lesservices et les noms de

Table des matièresxxx | xxx6Mode de préemption 97Virtual Media 100Partage et préemption 102Lancement de Virtual Media 102Mappage des lecteurs Virtual

60xxx | Fonctionnement de base du logicielxxxCliquez sur Non pour annuler.Modification du nom d’une unité, d’un site, d’un service ou d’un dossier:1

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx61Modification de l’affichage sélectionné au démarrageLorsque la case Défaut est cochée sous l’option Vue s

62xxx | Fonctionnement de base du logicielxxx4 Cliquez sur OK pour enregistrer le nouveau navigateur sélectionné.-ou-Cliquez sur Annuler pour quitter

Fonctionnement de base du logicielxxx | xxx634 Cliquez sur Enregistrer. Une barre de progression s’affiche pendantl’enregistrement. Une fois l’opérati

64xxx | Fonctionnement de base du logicielxxxEmplacementDescriptionContactNuméro de téléphoneCommentairesURL du navigateurVoie TelnetNOTA: Le champ A

4Utilisation du visualiseurxxx | xxx65Utilisation du visualiseurVous pouvez vous connecter à un serveur au sein du système Remote ConsoleSwitch à l’ai

66xxx | Utilisation du visualiseurxxxFigure 4.1: Logiciel RCS - onglet ServeursAccès à un serveur:1 Cliquez sur l’onglet Serveurs de l’explorateur.2

Utilisation du visualiseurxxx | xxx671 Cliquez sur l’onglet Serveurs et placez le curseur dans la boîte de texteRechercher.2 Saisissez l’information r

68xxx | Utilisation du visualiseurxxxCaractéristiques de la fenêtre du visualiseurFigure 4.2: Fenêtre du visualiseur1 Barre de menus: accédez aux no

Utilisation du visualiseurxxx | xxx69Barre de menus du visualiseurFigure 4.3: Barre de menus du visualiseur1 Punaise: cliquez sur ce bouton pour ver

1Présentation du produitxxx | xxx7Présentation du produitLe logiciel Remote Console Switch Software de Dell™ est une application degestion de plates-f

70xxx | Utilisation du visualiseurxxxIndicateur d’état de connexion Mode de partagePartage actif (utilisateur secondaire)Partage passifMode furtifBala

Utilisation du visualiseurxxx | xxx71Réglage de la barre d’outils du visualiseurVous pouvez ajouter jusqu’à 10 boutons à la barre d’outils. Ces bouton

72xxx | Utilisation du visualiseurxxxRéglage du délai de masquage de la barre d’outilsLa barre d’outils disparaît lorsque vous déplacez le curseur de

Utilisation du visualiseurxxx | xxx73Figure 4.5: Barre d’outils du visualiseur- Boutons de réglage de l’affichageRéglage du visualiseur en mode curse

74xxx | Utilisation du visualiseurxxxRéglage de la résolution du visualiseurSi la fonction de mise à l’échelle automatique est activée, l’affichage es

Utilisation du visualiseurxxx | xxx75Figure 4.6: Mise à l’échelle du visualiseurRéglage de la qualité vidéoLe visualiseur offre des fonctions de régl

76xxx | Utilisation du visualiseurxxxune fenêtre de session distante. Vous pouvez choisir d’augmenter le nombre decouleurs pour une meilleure fidélité

Utilisation du visualiseurxxx | xxx77Options de la boîte de dialogue Réglage vidéo manuelFigure 4.7: Boîte de dialogue Réglage vidéo manuelNOTA: Si

78xxx | Utilisation du visualiseurxxx10 Actualiser image11 Barre de réglage12 Modèle d’essai vidéo13 Aide14 Indicateur de performance15 Bouton FermerR

Utilisation du visualiseurxxx | xxx79Amélioration de l’affichage de la couleur du fond d’écranIl est possible que l’affichage de la couleur soit irrég

8xxx | Présentation du produitxxxDes possibilités étendues de personnalisationLe logiciel RCS s’adapte à vos besoins particuliers. Vous avez la possib

80xxx | Utilisation du visualiseurxxxpréréglées sont: Par défaut (1:1), Élevée (2:1) et Faible (1:2). Avec un rapportde mise à l’échelle de 1:1, tout

Utilisation du visualiseurxxx | xxx814 Pour effectuer un réglage plus fin du niveau de bruit juste au-dessus de zéro,utilisez les boutons plus (+) et

82xxx | Utilisation du visualiseurxxxest compatible avec DirectDraw et que la performance de certaines options doitêtre améliorée, suivez les instruct

Utilisation du visualiseurxxx | xxx83Figure 4.9: Visualiseur – Visualiseur d’imagesUne connexion active a priorité sur le balayage. Si une session in

84xxx | Utilisation du visualiseurxxxAccès au mode de balayage à partir du logiciel RCSFigure 4.10: Logiciel RCS - Balayage des serveursPour accéder

Utilisation du visualiseurxxx | xxx85Indicateurs d’état du visualiseur d’imagesL’indicateur vert signifie que le serveur est en cours de balayage. La

86xxx | Utilisation du visualiseurxxxCliquez avec le bouton droit de la souris sur l’image d’un serveur puissélectionnez Afficher la session interacti

Utilisation du visualiseurxxx | xxx87Cliquez sur le menu Macros dans le visualiseur. Sélectionnez Afficher dans lemenu, puis Windows, Sun ou Linux.Env

88xxx | Utilisation du visualiseurxxxFigure 4.12: Menu Macros développé dans le visualiseur - Option SunFigure 4.13: Menu Macros développé dans le v

Utilisation du visualiseurxxx | xxx89écran, Touche d’activation du menu, Option d’actualisation de l’arrière-plan.La case Communication clavier vous p

Présentation du produitxxx | xxx9NOTA: Pour les commutateurs 1081AD et 2161AD de Dell, la clé d’accès à distanceDell (RAK) est requise pour l’ajout/

90xxx | Utilisation du visualiseurxxxCapture d’écranLe visualiseur vous permet de capturer le contenu de l’écran afin de l’enregistrerdans un fichier

Utilisation du visualiseurxxx | xxx91Les options Partage automatique, Connexions exclusives et Connexions furtivesne peuvent être configurées que si l

92xxx | Utilisation du visualiseurxxxPlusieurs utilisateurs peuvent visualiser un équipement cible et communiqueravec ce dernier grâce au mode de part

Utilisation du visualiseurxxx | xxx93• Sélectionnez l’équipement cible, puis cliquez sur le bouton Connectervidéo.• Cliquez sur l’équipement cible ave

94xxx | Utilisation du visualiseurxxxMode exclusifSi le partage de session et les connexions exclusives sont activés, vous pouvezcréer une session KVM

Utilisation du visualiseurxxx | xxx95Seul l’utilisateur principal d’une connexion partagée, ou l’unique utilisateur d’unesession non partagée, peut ac

96xxx | Utilisation du visualiseurxxx• Sélectionnez un commutateur de consoles distantes dans la liste desunités, puis cliquez sur le bouton Gérer mat

Utilisation du visualiseurxxx | xxx97Une session KVM pour l’équipement cible est lancée et l’administrateurpeut visualiser toute sortie vidéo de l’équ

98xxx | Utilisation du visualiseurxxxUtilisateur actuel Préempté parLa préemption peut êtrerejetéeUtilisateur distant Administrateur distant NonUtilis

Utilisation du visualiseurxxx | xxx99NOTA: Aucune indication de temps ne s’affiche dans les cas où le serveur visualiséest relié à un commutateur d’A