Dell PowerEdge 2650 User Manual Page 1

SistemasDell™PowerEdge™2650Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Introducción Indicadores,mensajesycódigos Búsquedadesolucionesdesoft

ID identificación IDE integrateddriveelectronics(electrónicadeunidadintegrada) IRQ interruptrequest(solicituddeinterrupción) K kilo- (1024)

mAh miliamperio-hora(s) MB megabyte(s) Mb megabit(s) Mbps megabit(s) por segundo MBR master boot record (registro maestro de inicio) MDA monochromedi

programmablearraylogic(lógicadearregloprogramable) PCI PeripheralComponentInterconnect(Interconexióndecomponentesperiféricos) PCMCIA Pers

read-onlymemory(memoriadesólolectura) rpm revoluciones por minuto RTC real-time clock (reloj de tiempo real) s segundo(s) SBE singlebitECC(cód

VCA volt(s) alternating current (corriente alterna de voltio(s)) VCC volt(s) direct current (corriente continua de voltio(s)) VGA videographicsarray

Regresaralapáginadecontenido Introducción SistemasDell™PowerEdge™2650Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Otros documentos que puede

Regresaralapáginadecontenido Indicadores,mensajesycódigos SistemasDell™PowerEdge™2650Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Indicad

 Identificadoresdeidentificacióndelsistema Losbotonesdeidentificacióndelospanelesanterioryposteriorsepuedenusarparaidentificarun

Indicadoresycaracterísticasdelpanelposterior La Figura2-3muestralascaracterísticasdelpanelposteriordelsistema.LaTabla2-3describelas

Códigosdelindicadordealimentación Elsistematieneindicadoresenelpanelanterioryenlossuministrosdeenergíaqueindicanelestadodelaal

Regresaralapáginadecontenido Puentes y conectores SistemasDell™PowerEdge™2650Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Puentes— Explicac

Cada portaunidades de unidad de disco duro SCSI tiene dos indicadores: un indicador de ocupado y un indicador de estado (consulte la Figura2-5). Los

Códigosdelindicadordelventiladordeenfriamiento Cada ventilador individual tiene un indicador de estado en la placa base adyacente al conector de

mensajes de error secuencialmente. El cuarto mensaje aparece como mensaje de desbordamientoestándar. E0119 TEMP AMBIENT Latemperaturaambientedels

SolucióndelosproblemasdescritosporlosmensajesdeestadodelaLCD CuandoapareceunsolomensajeenlaLCDdeestado,ubiqueelcódigoenlaTa

Porelcontrario,puededeterminarcuáleselproblemasiseproducenvarioserroresrelacionados.Porejemplo,sirecibeunaseriedemensajesindica

Diskette read failure (Falla de lectura del disco) Disco defectuoso o insertado incorrectamente. Reemplace el disco. Diskette subsystem reset failed (

Memory parity failure at start addressto end address (Falla de paridad de memoria desde la direcciónde inicio hasta la direccióndedestino) Módulos

Códigosdesonidodelsistema Cuando ocurren errores durante la rutina de inicio y estos no pueden notificarse en el monitor, el sistema puede emitir

Mensajes de advertencia Unmensajedeadvertencialealertasobreunproblemaposibleyleindicarealizarunaaccióncorrectivaantesdequeelsiste

archivoderegistrodecapturasSNMP.Losmensajesdealertaconsistendeinformación,estados,advertenciasymensajesdefallasrelacionadasconlas

 Conectores de la placa base Consulte la FiguraA-3 y la TablaA-2paraconocerlaubicaciónyobtenerunadescripcióndelosconectoresdelaplaca

Regresaralapáginadecontenido Búsquedadesolucionesdesoftware SistemasDell™PowerEdge™2650Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Inst

configurarlatarjetadeunadelaslíneasIRQdisponibles. Regresaralapáginadecontenido    Tabla 3-1.Valorespredeterminadosdelasasignac

Regresaralapáginadecontenido EjecucióndelosDiagnósticosdelsistema SistemasDell™PowerEdge™2650Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas

dispositivoespecífico,seleccioneTest One Device (Probar un dispositivo).Pararealizarunarevisiónexhaustivadelsistema,seleccioneProbar todos

Dispositivos Lamayoríadelosgruposdedispositivosconstandevariosdispositivos.UselaopciónDispositivos para seleccionar dispositivos individ

Regresaralapáginadecontenido Solucióndeproblemasdelsistema SistemasDell™PowerEdge™2650Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas La se

Losinterruptoresycontrolescolocadosinadecuadamente,asícomoloscablessueltosoconectadosinadecuadamente,sonlascausasmásfrecuentesdepr

Bisel Elbiseldisponedeunindicadordeestadodelsistema.Unacerraduraenelbiselrestringeelaccesoalbotóndeencendido,alaunidaddedis

3. Afloje los tres tornillos mariposa que aseguran la cubierta al chasis (consulte la Figura5-3). 4. Deslicelacubiertaposteriorhaciaatrásy

l Un mensaje de error del sistema indica que se ha producido un problema en el teclado Acción 1. Determinesihaymonitoresconectadosalsistemaen

 ComponentesdelaplacaverticalparatarjetasdeexpansiónybusesPCI La FiguraA-4muestraloscomponentesdelaplacaverticalparatarjetasde

Problema l Un mensaje de error de sistema indica un problema del puerto de E/S l El dispositivo conectado al puerto no funciona Acción 1. Ejecutee

SolucióndeproblemasdelosNIC Problema l Un NIC integrado no puede comunicarse con la red Acción 1. Verifique el indicador adecuado del conector

Elsoftwaredeadministracióndesistemasopcionalsupervisavoltajesytemperaturasfundamentalesdelsistema,losventiladoresdeenfriamientoyel

durante la rutina de inicio. Elsistemapuedefuncionarsinunabatería;sinembargo,lainformacióndeconfiguracióndelsistemamantenidaporlabat

Paramantenerunenfriamientoadecuadomientraselsistemaestáencendido,asegúresedequenoexistaningunadelascondicioneslistadasarriba.Si

13. Ejecute las Pruebasrápidasdelosdiagnósticosdelsistema. Silaspruebassecompletansatisfactoriamente,continúeconelpaso14. 14. Apagu

Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema Problema l Módulodememoriadefectuoso l Placa base defectuosa l La LCD de estado del panel anterio

5. AsegúresedequelabandejadelaunidaddediscoodeCDestéinstaladacorrectamente(consulte"Instalacióndelabandejadelaunidadde

Sielproblemapersiste,continúeconelpaso8. 8. EjecutelaspruebasdedispositivosIDEdelosdiagnósticosdelsistemaparaverificarsilaunid

Consulteladocumentaciónqueseincluyeconelcontroladorparaobtenerinformaciónsobrelautilidaddeconfiguración. 3. Verifiquequeloscontro

Conectores en la tarjeta de plano posterior SCSI La FiguraA-5muestralaubicacióndelosconectoresdelatarjetadeplanoposteriorSCSI. Figura

14. Monte la cubierta superior (consulte "Montaje de la cubierta"). 15. Vuelvaaconectarelsistemaasuenchufeeléctricoyenciéndalo

Regresaralapáginadecontenido Instalacióndeopcionesdelsistema SistemasDell™PowerEdge™2650Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Ven

1. Bajeelventiladoreintrodúzcaloenlabasederetenciónhastaquequedeasentadoensuposición(consultelaFigura6-1). 2. Vuelva a montar l

Figura 6-3.Desmontajeeinstalacióndelacanastillaparatarjetasdeexpansión  Montajedelacanastillaparatarjetasdeexpansión 1. Conlapa

delbushost,nodeacuerdoconlosnúmerosdelasranuras.ConsultelaTabla6-2paraverelordenenqueseexaminanlasranurasdeexpansiónylos

9. Vuelvaacolocarlacanastillaparatarjetasdeexpansión(consulte"Montajedelacanastillaparatarjetasdeexpansión"). 10. Vuelv

Módulosdememoria Losseisconectoresdelosmódulosdememoriadelaplacabasepuedenalbergarde256MBa6GBdememoriaenmódulosdememoriare

Instalacióndemódulosdememoria 1. Apagueelequipo,ademásdetodoperiféricoconectado,ydesconéctelodelenchufeeléctrico. 2. Desmonte la c

1. Apagueelequipo,ademásdetodoperiféricoconectado,ydesconéctelodelenchufeeléctrico. 2. Desmonte la cubierta (consulte "Desmontaje

1. Apagueelequipo,ademásdetodoperiféricoconectado,ydesconéctelodelenchufeeléctrico. 2. Desmonte la cubierta (consulte "Desmontaje

11. Asigneunanuevacontraseñadelsistemay/odeconfiguración. ParaasignarunanuevacontraseñautilizandoelprogramaConfiguracióndelsistem

6. Desembale el nuevo microprocesador. Sialgunadelaspatasdelmicroprocesadorestádoblada,consulte"Obtencióndeayuda"paraobtene

17. Vuelva a montar la cubierta (consulte "Montaje de la cubierta"en"Solucióndeproblemasdelsistema"). 18. Vuelvaaconect

11. SalgadelprogramaConfiguracióndelsistema. 12. Paraprobarlabateríareciéninstalada,apagueydesconecteelsistemadesuenchufeeléctr

Regresaralapáginadecontenido Instalacióndeunidades SistemasDell™PowerEdge™2650Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Cables de inter

Unidades de disco duro SCSI EsteapartadodescribecómoinstalaryconfigurarunidadesdediscoduroSCSIenloscompartimientosinternosparaunidade

3. Inserte el portaunidades de disco duro en el compartimiento para unidad (consulte la Figura7-1). 4. Cierre la manija del portaunidades de la u

InstalacióndelabandejadelaunidaddediscoodeCD 1. Alinee la bandeja de la unidad de disco o de CD con la apertura del panel anterior. 2. 

6. OprimahaciaabajoyhaciaafueraenelexpulsordelconectordelallavedehardwaredelRAIDparapermitirlainsercióndelallaveenelconec

13. EjecuteelprogramaConfiguracióndelsistemayverifiquequelaconfiguracióndelcontroladorSCSIhayacambiadoparareflejarlapresenciadel

Figura 7-6.InstalacióndeunatarjetadependientedeplanoposteriorSCSI  5. VuelvaaconfigurarlasconexionesdeloscablesSCSIalplanopos

Regresaralapáginadecontenido Abreviaturas y siglas SistemasDell™PowerEdge™2650Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas A amperio(s) ADC S

Regresaralapáginadecontenido Obtencióndeayuda SistemasDell™PowerEdge™2650Guíadeinstalaciónysolucióndeproblemas Generalidades de la

l Servicioelectrónicodecotizaciones [email protected] [email protected](únicamenteparapaísesdelPacíficoasiático) l Servicioelectrónicodei

 NúmerosdecontactodeDell Lasiguientetablaproporcionacódigosdeaccesoynúmerosdeteléfonoespecíficosparacadapaís,asícomositiosweb

Códigodeaccesointernacional: 00 Códigodelpaís:54 Códigodelaciudad:11 Ventas sincargo:1-800-444-3355 Faxdeasistenciatécnica 1145157139

Divisióndecuentaspreferentes sincargo:8008582062 Cuentas corporativas grandes del Norte sincargo:8008582999 Cuentas corporativas grandes de

Corporativa  Asistenciatécnica 902100130 Atenciónalcliente 902118546 Conmutador 917229200 Fax 917229583 Sitio web: support.euro.dell.c

Correoelectrónico:[email protected]  IslasCaimán Asistencia general 1-800-805-7541 IslasVírgenesdelosEE.UU. Asistencia general 1-87

Códigodeaccesointernacional: 00 Códigodelpaís:52 ó001-877-269-3383 Ventas 50-81-8800 ó01-800-888-3355 Servicio al cliente 001-877-384-8979 ó0

Regresaralapáginadecontenido    Códigodelpaís:420 Códigodelaciudad:2 TechFax 02 22 83 27 28 Conmutador 02 22 83 27 11 Sitio web: suppor

characters per inch (caracteres por pulgada) cpl charactersperline(caracteresporlínea) CPU central processing unit (unidad de procesamiento centr

enhancedgraphicsadapter(adaptadordegráficosmejorados) EIDE enhancedintegrateddriveelectronics(electrónicadeunidadintegradamejorada) EMI