Dell PowerVault 770N (Deskside NAS Appliance) User Manual

Sistemas NAS Dell™ PowerVault™ 770N Guía del usuarioGeneralidades del sistemaUtilización del programa Configuración del sistemaEspecificaciones técnic

reemplazar los componentes del sistema.La Guía del administrador del sistema, proporciona información sobre la configuración del sistema, el funcionam

Regresar a la página de contenidoUtilización del programa Configuración del sistemaSistemas NAS Dell™ PowerVault™ 770N Guía del usuario Ejecución del

del mismo.Responder a ciertos mensajes de errorSi un mensaje de error aparece en la pantalla de su monitor mientras el equipo se inicia, tome nota del

Las siguientes opciones y campos de información aparecen en la pantalla principal del programa System Setup(Configuración del sistema):System Time (Ho

PCI-X Slot Information (Información sobre la ranura PCI-X): Muestra un menú que incluye cuatro camposseleccionables: PCIX Bus 1 PCIX Bus 2, PCIX Bus 3

IDE CD-ROM Controller (Controlador de CD-ROM IDE): Configura el controlador IDE integrado. Cuando estáestablecido en Auto (Automático), cada canal del

manera en que restringe el acceso al sistema mediante la función de contraseña del sistema.NOTA: Consulte "Uso de la función de contraseña de con

Utilización de la función de contraseña del sistemaAVISO: Las funciones de contraseña proporcionan un nivel básico de seguridad para los datos almacen

correctas. Algunas combinaciones de teclas no son válidas. Si usted introduce alguna de ellas, el altavoz emitirá unsonido. Para borrar un carácter mi

Si se le pide que introduzca su contraseña de configuración, es posible que necesite ponerse en contacto con eladministrador de red que tenga la contr

Regresar a la página de contenidoGeneralidades del sistemaSistemas NAS Dell™ PowerVault™ 770N Guía del usuario Orientación del sistema Indicadores d

sistema (sin embargo, no puede desactivar ni cambiar una contraseña del sistema existente).NOTA: Puede usar la opción Estado de la contraseña junto co

Regresar a la página de contenidoEspecificaciones técnicasSistemas NAS Dell™ PowerVault™ 770N Guía del usuario Bus de expansión Microprocesador Dim

Puertos y conectoresDe acceso externo:Serie dos conectores de 9 patasUSB dos conectores de 4 patasNIC un conector RJ45 para NIC 10/100/1000integradosE

Peso 40,9 kg (90 lb), configuración máximaAmbienteTemperaturaEn funcionamiento 10º C a 35º C (50º F a 95º F)Almacenamiento –40º a 65ºC (–40º a 149ºF)H

Regresar a la página de contenidoPuertos y conectoresSistemas NAS Dell™ PowerVault™ 770N Guía del usuario Puertos serie y puerto paralelo Conectores

Los puertos serie integrados usan conectores D subminiatura de 9 patas en el panel posterior. Estos puertos admitendispositivos tales como módem exter

Si reconfigura su hardware, es posible que necesite información sobre los números de patas y las señales del conector delpuerto paralelo. La Figura B-

Tanto los nuevos puertos COM como los puertos COM reasignados comparten la misma configuración de línea de IRQ, de lamanera siguiente:COM1, COM3: IRQ4

Pata Señal E/S Definición1 KBDATA E/S Datos del teclado2 NC - Sin conexión3 GND - Tierra de señal4 FVcc - Voltaje de alimentación con fusibles5 KBCLK

Tabla B-5. Asignaciones de patas del conector para vídeoPata Señal E/S Definición1 RED S Vídeo rojo2 GREEN S Vídeo verde3 BLUE S Vídeo azul4 NC - Sin

necesita atención. Un código de precaución señala que hay un problema con los microprocesadores, el suministro de energía,los ventiladores del sistema

2 DATA- E/S DATA3 DATA+ E/S DATA4 GND - Tierra de señalConector NIC integradoEl sistema dispone de un NIC de 10/100/1000 Mbps (consulte la Figura B-8)

Regresar a la página de contenido

Regresar a la página de contenidoUtilización de la redirección de consolaSistemas NAS Dell™ PowerVault™ 770N Guía del usuario Requisitos mínimos de h

La redirección de consola se configura mediante el programa Configuración del sistema (consulte "Utilización del programaConfiguración del sistem

9. Establezca Flow control (Control de flujo) en Hardware. 10. Haga clic en Aceptar. Configuración de los valores de la terminalDespués de configura

de función. La Tabla C-2 y la Tabla C-3 enumeran las secuencias de escape de VT100/220 que se deben enviar pararepresentar una tecla o comando especia

Flecha derecha <Esc> [ <Mayús>cFlecha izquierda <Esc> [ <Mayús>dF1 <Esc> <Mayús>opF2 <Esc> <Mayús>oqF3

Regresar a la página de contenidoGlosarioSistemas NAS Dell™ PowerVault™ 770N Guía del usuarioLa siguiente lista define o identifica términos técnicos,

archivo "readme"Archivo de texto incluido con un paquete de software o producto de hardware que contiene información que complementa oactual

Abreviatura de British thermal unit (unidad térmica británica).busRuta de acceso de información entre los componentes de un sistema. El sistema contie

Tabla 1-2. Características del panel anteriorComponente Descripciónbotón deencendidoEnciende y apaga la alimentación del sistema.Si apaga el sistema u

Comando que requiere que oprima varias teclas al mismo tiempo. Por ejemplo, se puede reiniciar el sistema oprimiendo lacombinación de teclas <Ctrl&

coprocesadorChip que libera el microprocesador del sistema de la realización de tareas específicas de procesamiento. Por ejemplo, uncoprocesador matem

dispositivo periféricoDispositivo interno o externo, como una impresora, una unidad de disco o un teclado, conectado a un sistema.DMAAbreviatura de di

Abreviatura de "embedded remote access" (acceso remoto incorporado). El ERA le permite llevar a cabo la administraciónremota o "fuera d

gAbreviatura de gramo(s).GBAbreviatura de gigabyte(s). Un gigabyte equivale a 1.024 megabytes ó 1.073.741.824 bytes.grupoEn lo que respecta a DMI, un

KB/sAbreviatura de kilobyte(s) por segundo.Kbit(s)Abreviatura de kilobit(s), es decir, 1.024 bits.Kbit(s)/sKilobit(s) por segundo.kgAbreviatura de kil

Abreviatura de megabit.MBAbreviatura de megabyte(s). El término megabyte significa 1.048.576 bytes. Sin embargo, cuando se hace referencia alalmacenam

memoria del sistemaEl término memoria del sistema es un sinónimo de RAM.memoria expandidaUna técnica para tener acceso a la memoria RAM superior a 1 M

microprocesador 8086.modo de textoUn modo de vídeo puede definirse como x columnas por y filas de caracteres.Modo de vídeoLos adaptadores de vídeo adm

no entrelazadaUna técnica para reducir el parpadeo de la pantalla actualizando consecutivamente cada línea horizontal en la pantalla.nsNanosegundo(s),

Indicador de alimentaciónEl sistema tiene indicadores en el panel anterior y los suministros de energía que señalan el estado de la alimentación delsi

RAMLos controladores para dispositivos periféricos estándar, como el tecladoDiversos chips de ROMLos sinónimos utilizados frecuentemente para la placa

La resolución de vídeo, por ejemplo 800 x 600, se expresa como el número de pixeles horizontales por el número de pixelesverticales. Para que un progr

Un sistema NAS normalmente es un sistema o un componente para la comunicación dedicada, de alto rendimiento y de altavelocidad. Los sistemas NAS dispo

dispositivo periférico. Ejemplos de tarjetas adaptadoras incluyen tarjetas para redes, tarjetas de sonido y adaptadores SCSI.temperatura ambientalLa t

VCCAbreviatura de voltio(s) de corriente continua.VCCIAbreviatura de Voluntary Control Council for Interference (Consejo de control voluntario de inte

Indicador Código indicadorEncendido Verde indica que el suministro de energía está operativo.Falla Rojo indica un problema con el suministro de energí

NOTA: El indicador de ocupado de la unidad señala si la unidad de disco duro está activa en el bus SCSI o no. La unidad dedisco duro controla este ind

Verde Ámbar parpadeante Se están enviando o recibiendo datos de la red.Indicadores (opcionales) del conector Ethernet de acceso remotoincorporadoLos i

Seis ranuras PCI/PCI-X de 64 bits y una ranura PCI de 32 bits. Las ranuras aceptan tarjetas de longitud completadiseñadas para 133 MHz, 100 MHz, 66 MH