Dell PowerVault MD3000 User Manual

Information UpdateThis document provides updated information regarding the Dell™ PowerVault™ MD3000 Storage Enclosure. The following topics are includ

Aktuelle InformationenDieses Dokument enthält aktuelle Informationen zum Speichergehäuse Dell™ PowerVault™ MD3000. Die folgenden Themen werden behande

Zurücksetzen des Array-Kennworts unter Microsoft Windows Server 2008 Um ein verlorenes oder vergessenes Kennwort an einem MD3000-Array zurück-zusetzen

Anforderungen für RAID-Level-MigrationUm eine RAID-Level-Migration (RLM) durchführen zu können, muss die entsprechende Anzahl physischer Datenträger i

アップデート情報本書では、Dell™ PowerVault™ MD3000 ストレージエンクロージャに関するアップデート情報を提供します。内容は次のとおりです。•SAN ストレージマネージャ•Microsoft® Windows Server® 2008 によるアレイのパスワードのリセット•MD S

Microsoft Windows Server 2008 によるアレイのパスワードのリセットMD3000 アレイのパスワードを忘れた場合は、アレイ内のいずれかのコントローラ上のシリアルポート経由でコマンドを発行して、既存のパスワードをクリアする必要があります。このタスクは、サーバー、ワークステーシ

RAID レベルの移行の要件RAID レベルの移行（RLM）が正常に行われるには、ディスクグループ内に適切な数の物理ディスクが用意されている必要があります。RAID 1 または RAID 10 から 5 台以上の奇数の物理ディスクを使用する RAID 5 に移行するには、まず RAID 1 または

정보 갱신본이 설명서에서는 Dell™ PowerVault™ MD3000 스토리지 인클로저에 대한 갱신된 내용에 대해 설명합니다. 본 설명서의 내용은 다음과 같습니다.•SAN용 스토리지 관리자• Microsoft® Windows Server® 2008을 사용한 어레이 암

Microsoft Windows Server 2008을 사용한 어레이 암호 재설정MD3000 어레이에서 분실하거나 잊은 암호를 재설정하려면 어레이의 한 쪽 컨트롤러에서 직렬 포트를 통해 다음 명령을 실행하여 기존 암호를 지워야 합니다. 이 작업은 MD3000i 어레이의

RAID 레벨 마이그레이션 요구사항RLM (RAID Level Migration)이 제대로 수행되려면 디스크 그룹에 적합한 수의 물리적 디스크가 있어야 합니다. RAID 1 또는 RAID 10에서 홀수 개(5개 이상)의 물리적 디스크를 갖는 RAID 5로 RLM을 수행

Actualización de informaciónEn este documento se proporciona información actualizada relativa al alojamiento para almacenamiento Dell™ PowerVault™ MD3

Array Password Reset Using Microsoft Windows Server 2008To reset a lost or forgotten password on an MD3000 array, a command must be issued via the ser

Restablecimiento de la contraseña de la matriz mediante Microsoft Windows Server 2008Para restablecer una contraseña perdida u olvidada de una matriz

Requisitos para la migración de nivel de RAIDPara realizar correctamente una migración de nivel de RAID (RLM) es necesario contar con el número apropi

RAID Level Migration RequirementsSuccessful RAID Level Migration (RLM) requires that the appropriate number of physical disks are present in your disk

信息更新本说明文件提供有关 Dell™ PowerVault™ MD3000 存储设备硬盘柜的更新信息。包括以下主题：•SAN 存储管理器•使用 Microsoft® Windows Server® 2008 重设阵列密码•Modular Disk Storage Manager•物理磁盘迁移•RA

使用 Microsoft Windows Server 2008 重设阵列密码要在 MD3000 阵列重设丢失或忘记的密码，则必须在阵列的任一控制器上通过串行端口发出命令，以清除现有密码。此任务可通过服务器、工作站或膝上型计算机与 MD3000i 阵列上控制器之间的 COM 端口连接完成。在大部分

RAID 级别迁移要求要成功完成 RAID 级别迁移 (RLM)，您的磁盘组中需具有相应数量的物理磁盘。要执行 RLM，从 RAID 1 或 RAID 10 迁移到 RAID 5 的奇数个物理磁盘（五个或以上），请先将偶数个物理磁盘添加至 RAID 1 或 RAID 10，将它们转换成 RAID 5

Mise à jour des informationsCe document met à jour les informations concernant le châssis de stockage Dell™ PowerVault™ MD3000. Les thèmes abordés son

Réinitialisation du mot de passe de la baie à l'aide de Microsoft Windows Server 2008Pour réinitialiser un mot de passe perdu ou oublié sur une b

Conditions requises pour la migration d'un niveau RAIDPour pouvoir effectuer la migration d'un niveau RAID, le nombre adéquat de disques phy