Dell Alienware Area 51 (Late 2009) User Manual Page 1

0101/ MANUAL PARA ORDENADORES DE ESCRITORIO ALIENWARE®

010010/CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Pulse el botón de alimentaciónPulse el botón de alimentación de la parte superior del o

011011/CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Conguración de una conexión inalámbrica NOTA: para congurar el enrutador inalámbrico

012012/CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO NOTA: si no sabe qué conexión seleccionar, haga clic en Ayudarme a elegir o póngase en

013013/CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DEL ORDENADOR DE ESCRITORIO Este capítulo proporciona información sobre su nuevo ordenador de escritorio para

014014/CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DEL ORDENADOR DE ESCRITORIO 1 Botón de alimentación: apaga o enciende el ordenador al pulsarlo. Este botón se ilumina

015015/CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DEL ORDENADOR DE ESCRITORIO 1 Ranura para cierre de seguridad: conecta al ordenador un cable de seguridad disponible

016016/CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DEL ORDENADOR DE ESCRITORIO 1 Conector de teclado PS/2: se conecta a un teclado PS/2 convencional. 2 Conector S/PDIF

017017/CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DEL ORDENADOR DE ESCRITORIO Componentes de la vista superiorCómo acceder a los conectores del panel superiorPresione

018018/CAPÍTULO 2: CONOCIMIENTO DEL ORDENADOR DE ESCRITORIO Conectores del panel superior123451 Conectores USB 2.0 (3): se conectan a dispositivos US

019019/CAPÍTULO 3: CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Este capítulo ofrece información sobre cómo conectar dispositivos opcionales al ordenador de escritorio pa

0202/ Este contenido está sujeto a cambios sin previo aviso. © 2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.Queda estrictamente prohibida la reproduc

020020/CAPÍTULO 3: CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión de altavoces externosSu ordenador de escritorio Alienware tiene cinco conectores de salida de aud

021021/CAPÍTULO 3: CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión de impresorasConexión de una impresora Plug and Play (Conectar y utilizar)Si su impresora admite

022022/CAPÍTULO 3: CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS Conexión de una impresora sin Plug and PlayWindows Vista®Haga clic en 1. Start (Inicio) → Control Panel

023023/CAPÍTULO 4: USO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO CAPÍTULO 4: USO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIOCHAPTER 4: USING YOUR DESKTOP

024024/CAPÍTULO 4: USO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Control TérmicoControl Térmico le permite controlar las capacidades térmicas y de ventilación del

025025/CAPÍTULO 4: USO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Nivel RAID 0 PRECAUCIÓN: el nivel RAID 0 no proporciona redundancia. Por lo tanto, el fallo de un

026026/CAPÍTULO 4: USO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Nivel RAID 10RAID 10, que combina RAID 1 y RAID 0, utiliza la creación de bandas de disco en los

027027/CAPÍTULO 4: USO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Para ordenadores con procesador Core™ i7 Extreme Edition de Intel®, el BIOS cuenta con niveles

028028/CAPÍTULO 4: USO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Conguración del BIOSConguración del sistemaLas opciones de Conguración del sistema le permiten

029029/CAPÍTULO 4: USO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Opciones de Conguración del sistema NOTA: en función del modelo de ordenador que tenga y de los

0303/ CONTENIDOINTRODUCCIÓN ... 5CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO ...

030030/CAPÍTULO 4: USO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Funciones CMOS estándar System Time (hh:mm:ss) Muestra la hora actual del sistema.System Date (mm

031031/CAPÍTULO 4: USO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Conguración de la CPUXD Bit CapabilityActiva la capacidad Bit XD para permitir que el procesad

032032/CAPÍTULO 4: USO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Conguración de la administración de energíaSuspend ModeEstablece el modo de ahorro de energía de

033033/CAPÍTULO 4: USO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Submenú de conguración DRAM avanzadaMemory-ZAbre el submenú para mostrar la conguración SPD de

034034/CAPÍTULO 4: USO DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Submenú de conguración de la sobresincronización[1-4] Core CPU Turbo Ratio LimitLimita la propor

035035/CAPÍTULO 5: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO En este capítulo se proporcionan pautas e instrucciones para aumentar

036036/CAPÍTULO 5: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO Antes de comenzarEste apartado proporciona procedimientos para quitar e instal

037037/CAPÍTULO 5: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO PRECAUCIÓN: cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su

038038/CAPÍTULO 5: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO Apertura y cierre del panel lateral PRECAUCIÓN: antes de abrir el panel

039039/CAPÍTULO 5: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO Vista del interior del ordenador121 Conectores del módulo de memoria (3)2 Ranu

0404/ CAPÍTULO 7: RECUPERACIÓN DEL SISTEMA ...58AlienRespawn v2.0...59Opciones

040040/CAPÍTULO 5: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO Para cambiar el módulo o módulos de memoria:Alinee la muesca de la parte infer

041041/CAPÍTULO 5: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO A medida que se inicia, el ordenador detecta la memoria adicional y

042042/CAPÍTULO 5: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO Presione las dos lengüetas de liberación y deslice la unidad de disco duro 3.

043043/CAPÍTULO 5: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO Para sustituir una unidad de disco duro:Consulte la documentación que recibió

044044/CAPÍTULO 5: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO Extracción y sustitución de tarjetas de expansiónSiga las instrucciones del ap

045045/CAPÍTULO 5: INSTALACIÓN DE COMPONENTES ADICIONALES O DE REPUESTO 2311 Tarjeta PCI Express x16 3 Conector PCI Express x162 Mecanismo de retenció

046046/CAPÍTULO 6: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CAPÍTULO 6: SOLUCIÓN DE PROBLEMASCHAPTER 6: TROUBLESHOOTING

047047/CAPÍTULO 6: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Al solucionar problemas del ordenador, recuerde siempre las siguientes pautas de seguridad:Antes de tocar alg

048048/CAPÍTULO 6: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la evaluación del sistema antes de la inicialización se realiza satisfactoriamente, aparecerá el siguiente

049049/CAPÍTULO 6: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS NOTA: los pasos siguientes modican la secuencia de arranque para una vez solamente. La próxima vez que inici

INTRODUCCIÓN 0505/Estimado cliente de Alienware,Bienvenido a la familia de Alienware. Estamos encantados de incluirle entre el número, cada vez may

050050/CAPÍTULO 6: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Respuestas a problemas habitualesCD-ROM, DVD-ROM, CD-R/W, DVD±R/W o Blu-ray Disc™El ordenador no reconoce el

051051/CAPÍTULO 6: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El ordenador deja de responder o aparece una pantalla azul sólida AVISO: si no puede completar el proceso de

052052/CAPÍTULO 6: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilice un programa de detección de virus para comprobar la unidad de disco duro o los CDGuarde y cierre c

053053/CAPÍTULO 6: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS InternetNo puede navegar por Internet o aparece el mensaje de error Unable to locate host (No se puede locali

054054/CAPÍTULO 6: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MemoriaErrores de memoria detectados durante el inicioCompruebe los módulos de memoria para ver si están bien

055055/CAPÍTULO 6: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PantallaSi la pantalla aparece en blancoEs posible que el ordenador se encuentre en modo de ahorro de energía

056056/CAPÍTULO 6: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AlimentaciónAl pulsar el botón de alimentación, no se enciende el ordenadorSi el ordenador está conectado a u

057057/CAPÍTULO 6: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AltavocesNo sale sonido de los altavocesCompruebe que los altavoces y los altavoces de tonos bajos estén ence

058058/CAPÍTULO 7: RECUPERACIÓN DEL SISTEMA El ordenador se proporciona con los medios siguientes:CD/DVD de recuperación• : contiene el medio de inst

059059/CAPÍTULO 7: RECUPERACIÓN DEL SISTEMA AlienRespawn v2.0 NOTA: haga una copia de seguridad de todos los datos antes de iniciar una recuperación d

CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO 0606/CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOPCAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO

060060/CAPÍTULO 7: RECUPERACIÓN DEL SISTEMA Recuperación avanzadaEste método reformateará completamente la unidad de disco duro y devolverá el ordenad

061061/CAPÍTULO 7: RECUPERACIÓN DEL SISTEMA Recuperación del sistema de fábricaEsta opción es para recuperaciones del sistema como último recurso.Este

062062/CAPÍTULO 7: RECUPERACIÓN DEL SISTEMA Dell DataSafe Local BackupDell DataSafe Local Backup es una aplicación de copia de seguridad y recuperació

063063/CAPÍTULO 7: RECUPERACIÓN DEL SISTEMA Seleccione 5. Repair Your Computer (Reparar el equipo).Seleccione 6. Dell Factory Image Recovery and Dat

064064/CAPÍTULO 8: ESPECIFICACIONES BÁSICAS Este capítulo proporciona las especicaciones básicas de su ordenador de escritorio. Para obtener

065065/CAPÍTULO 8: ESPECIFICACIONES BÁSICAS Modelo de ordenadorAlienware Area-51DimensionesAnchura 249 mm (9,8 pulgadas)Profundidad 635 mm (25 pulgada

066066/CAPÍTULO 8: ESPECIFICACIONES BÁSICAS Conectores del panel superiorIEEE 1394 un conector serie de 6 patasUSB tres conectores de 4 patas compatib

067067/CAPÍTULO 8: ESPECIFICACIONES BÁSICAS Entorno del ordenadorImpacto máximo (medido con la unidad de disco duro en posición de aparcado de cabezal

068068/APÉNDICE A: PRECAUCIONES GENERALES Y DE SEGURIDAD ELÉCTRICA Uso del ordenadorEnrute el cable de alimentación y todos los cables de modo que no

069069/APÉNDICE A: PRECAUCIONES GENERALES Y DE SEGURIDAD ELÉCTRICA ¿Cuándo debe ponerse en contacto con Alienware?El cable de alimentación o el conect

0707/CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Medios y documentación del productoLa documentación suministrada con su ordenador d

070070/APÉNDICE B: CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON ALIENWARE Sitios webPuede obtener información sobre los productos y servicios de Alienware en los sigu

071071/APÉNDICE C: INFORMACIÓN IMPORTANTE APÉNDICE C: INFORMACIÓN IMPORTANTETarjetas de grácos GTX 295 GeForce NVIDIACuando utiliza tarjetas de grác

Impreso en China.Impreso en papel reciclado.

0808/CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Tipo de conexión Ordenador Cable PantallaDVI a DVI (cable DVI)DVI a VGA (adaptador DVI

0909/CAPÍTULO 1: CONFIGURACIÓN DE SU ORDENADOR DE ESCRITORIO Conecte el cable de red (opcional) Conecte el teclado y el ratón