Dell Alienware Area 51 (Late 2009) User Manual

0101/ ALIENWARE® MANUEL DE L’ORDINATEUR DE BUREAU

010010/CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Appuyez sur le bouton d’alimentationAppuyez sur ce bouton situé en haut de l’ordinateu

011011/CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Conguration d’une connexion sans l REMARQUE : pour congurer votre routeur san

012012/CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Windows® 7Cliquez sur 1. Démarrer → Panneau de conguration.Cliquez sur 2. Réseau et

013013/CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Ce chapitre fournit des informations concernant votre nouvel ordinateur de b

014014/CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU 1 Bouton d’alimentation — Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l’ordinateur

015015/CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU 1 Emplacement pour verrou de sécurité — Permet de brancher sur l’ordinateur un câble

016016/CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU 1Connecteur de clavier PS/2 — Permet de connecter un clavier standard PS/2. 2 Connect

017017/CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Vue de dessusAccès aux connecteurs du panneau supérieurAppuyez vers le bas sur le pan

018018/CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Connecteurs du panneau supérieur123451 Connecteurs USB 2.0 (3) — Permettent de connec

019019/CHAPITRE 3 : RACCORDEMENT DE PÉRIPHÉRIQUES Ce chapitre vous indique comment raccorder des périphériques optionnels à votre ordinateur

0202/ Le contenu du présent document est sujet à modication sans préavis. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.La reproduction de ce document,

020020/CHAPITRE 3 : RACCORDEMENT DE PÉRIPHÉRIQUES Branchement de haut-parleurs externesCinq connecteurs de sortie audio et un connecteur d’entrée audi

021021/CHAPITRE 3 : RACCORDEMENT DE PÉRIPHÉRIQUES Branchement d’imprimantesBranchement d’une imprimante Plug and Play Si votre imprimante prend en

022022/CHAPITRE 3 : RACCORDEMENT DE PÉRIPHÉRIQUES Branchement d’une imprimante non Plug and PlayWindows Vista®Cliquez sur 1. Démarrer → Panneau de c

023023/CHAPITRE 4 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU CHAPITRE 4 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAUCHAPTER 4: USING YOUR DESKTOP

024024/CHAPITRE 4 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Contrôles thermiquesLes contrôles thermiques vous permettent de contrôler la chaleur et

025025/CHAPITRE 4 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU RAID 0 PRÉCAUTION : le niveau de RAID 0 ne permet aucune redondance. Par consé

026026/CHAPITRE 4 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU RAID 10RAID 10, combinaison de RAID 1 et RAID 0, utilise la segmentation des données sur

027027/CHAPITRE 4 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Sur les ordinateurs équipés du processeur Intel® Core™i7 Extreme Edition, les

028028/CHAPITRE 4 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Conguration du BIOSConguration systèmeLes options de conguration système permettent d

029029/CHAPITRE 4 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Options de conguration du système REMARQUE : en fonction de votre ordinateur et des pér

0303/ TABLE DES MATIÈRESINTRODUCTION ... 5CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BURE

030030/CHAPITRE 4 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Fonctions CMOS standardSystem Time (hh:mm:ss) (Heure système)Afche l’heure actuelle.Sys

031031/CHAPITRE 4 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Conguration de l’UCXD Bit Capability (Capacité XD en bits)Active la capacité XD en

032032/CHAPITRE 4 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Conguration de la gestion de l’alimentationSuspend Mode (Mode Suspendre) Dénit le mode

033033/CHAPITRE 4 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Sous-menu de conguration avancée de la DRAMMemory-Z (Mémoire Z) Ouvre le sous-menu et a

034034/CHAPITRE 4 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Sous-menu de conguration du surcadençageIntel® Turbo Mode techSi cette technologie est

035035/CHAPITRE 5 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Ce chapitre fournit des recommandations et instructions pour

036036/CHAPITRE 5 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Avant de commencerCette section fournit les instructions de retrait

037037/CHAPITRE 5 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT PRÉCAUTION : lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connect

038038/CHAPITRE 5 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Ouverture et fermeture du panneau latéral PRÉCAUTION : avant d’o

039039/CHAPITRE 5 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Vue interne de votre ordinateur121 connecteurs de module de mémoire

0404/ CHAPITRE 6 : DÉPANNAGE...46Astuces et conseils de base...47Sauveg

040040/CHAPITRE 5 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Pour réinstaller le(s) module(s) de mémoire :Alignez l’encoche au b

041041/CHAPITRE 5 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Au démarrage, l’ordinateur détecte la mémoire supplémentaire

042042/CHAPITRE 5 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Appuyez sur les deux languettes de retenue simultanément et faites

043043/CHAPITRE 5 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Pour réinstaller le disque dur :Reportez-vous à la documentation li

044044/CHAPITRE 5 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT Retrait et réinstallation de la/des carte(s) d’extensionSuivez les

045045/CHAPITRE 5 : INSTALLATION DE COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT 2311 carte PCI Express x16 3 connecteur PCI Express x162 dispositif

046046/CHAPITRE 6 : DÉPANNAGE CHAPITRE 6 : DÉPANNAGECHAPTER 6: TROUBLESHOOTING

047047/CHAPITRE 6 : DÉPANNAGE Archivez les paramètres vitaux comme les paramètres réseau, de • numérotation, de courrier électronique et Internet.Lors

048048/CHAPITRE 6 : DÉPANNAGE Si vous recevez des codes d’erreur lors de l’évaluation du système avant • démarrage, notez-les et contactez Alienware (

049049/CHAPITRE 6 : DÉPANNAGE REMARQUE : les étapes suivantes modient la séquence d’amorçage pour une seule exécution. Au démarrage suivant,

INTRODUCTION 0505/Cher client Alienware,Bienvenue dans la famille Alienware. Nous sommes ravis de vous accueillir parmi les utilisateurs per

050050/CHAPITRE 6 : DÉPANNAGE Réponses aux problèmes courantsLecteur CD-ROM, DVD-ROM, CD-R/W, DVD±R/W ou Blu-ray Disc™ L’ordinateur ne reconnaît pas

051051/CHAPITRE 6 : DÉPANNAGE L’ordinateur ne répond plus ou un écran bleu s’afche AVERTISSEMENT : vous risquez de perdre des données si vou

052052/CHAPITRE 6 : DÉPANNAGE Autres problèmes de logicielSauvegardez immédiatement vos chiersUtilisez un programme de scrutation des virus po

053053/CHAPITRE 6 : DÉPANNAGE InternetImpossible de surfer sur Internet ou apparition du message d’erreur Unable to Locate Host (Impossible de localis

054054/CHAPITRE 6 : DÉPANNAGE MémoireErreurs de mémoire détectées au démarrageVériez l’installation et l’orientation correctes des modules de mémoire

055055/CHAPITRE 6 : DÉPANNAGE ÉcranSi l’écran est videL’ordinateur peut être en mode d’économie d’énergie :Pour revenir au fonctionnement normal, appu

056056/CHAPITRE 6 : DÉPANNAGE AlimentationLorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation, l’ordinateur ne s’allume pasSi l’adaptateur secteur est r

057057/CHAPITRE 6 : DÉPANNAGE Haut-parleursAucun son ne sort des haut-parleurs (externes)Assurez-vous que le caisson de basse et les haut-parleurs son

058058/CHAPITRE 7 : RESTAURATION DU SYSTÈME Votre ordinateur est livré avec les supports suivants :CD ou DVD de restauration• — Contient le support

059059/CHAPITRE 7 : RESTAURATION DU SYSTÈME AlienRespawn v2.0REMARQUE : sauvegardez toutes les données avant d’eectuer une restauration du

CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU 0606/CHAPTER 1: SETTING UP YOUR DESKTOPCHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BURE

060060/CHAPITRE 7 : RESTAURATION DU SYSTÈME Les points de restauration système enregistrés sur votre disque dur doivent être intacts. Si ces chiers

061061/CHAPITRE 7 : RESTAURATION DU SYSTÈME Restauration du système usineCette option concerne une restauration du système de dernier recours.Cette

062062/CHAPITRE 7 : RESTAURATION DU SYSTÈME Si une partition de restauration AlienRespawn v2.0 existante est • détectée, vous serez invité à choisir

063063/CHAPITRE 7 : RESTAURATION DU SYSTÈME Pour restaurer des données :Éteignez l’ordinateur.1. Débranchez tous les périphériques raccordés à l’ordi

064064/CHAPITRE 8 : CARACTÉRISTIQUES DE BASE Ce chapitre fournit les caractéristiques de base de votre ordinateur. Pour connaître les caractéristiqu

065065/CHAPITRE 8 : CARACTÉRISTIQUES DE BASE Modèle de l’ordinateurAlienware Area-51DimensionsLargeur 249 mm (9,8 pouces)Profondeur 635 mm (25 pouces

066066/CHAPITRE 8 : CARACTÉRISTIQUES DE BASE Connecteurs du panneau supérieurIEEE 1394 un connecteur série à 6 brochesUSB trois connecteurs conformes

067067/CHAPITRE 8 : CARACTÉRISTIQUES DE BASE Environnement de l’ordinateurChocs maximaux (mesurés avec le disque dur en position de repos et une demi

068068/ANNEXE A : PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ET ÉLECTRIQUES Utilisation de l’ordinateurFaites passer le câble d’alimentation et tous les autres

069069/ANNEXE A : PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ET ÉLECTRIQUES Quand devez-vous contacter Alienware ?Le câble d’alimentation ou le connecteur est

0707/CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Documentation produit et supportsLa documentation qui accompagne votre ordinateur de bur

070070/ANNEXE B : CONTACTER ALIENWARE Sites WebPour en savoir plus sur les produits et services Alienware, rendez-vous sur les sites Web ci-dessous :w

071071/ANNEXE C : INFORMATIONS IMPORTANTES ANNEXE C : INFORMATIONS IMPORTANTESCartes graphiques NVIDIA GeForce GTX 295Lorsque vous utilisez les cartes

Imprimé en Chine.Imprimé sur du papier recyclé.0N272RA00

0808/CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Type de connexionOrdinateur Câble ÉcranDVI à DVI (câble DVI) DVI à VGA (adaptateur DVI

0909/CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORDINATEUR DE BUREAU Branchez le câble réseau (optionnel)Branchez le clavier et la souris