Dell Inspiron 530 User Manual

www.dell.com | support.dell.comСерия Dell™ Inspiron™ 530Руководство по эксплуатацииМодель DCMF

10 СодержаниеВентилятор корпуса . . . . . . . . . . . . . . . 206Замена вентилятора корпуса. . . . . . . . 207Замена вентилятора корпуса. . . . .

100 Устранение неполадокНет изображенияПроверьте правильность подсоединения кабеля монитора. •Убедитесь, что кабель видеоплаты подключен в соответстви

Устранение неполадок 101Некачественное изображениеПроверьте настройки монитора. Инструкции по настройке контрастности и яркости, размагничиванию и сам

102 Устранение неполадок

Средства поиска и устранения неисправностей 103Средства поиска и устранения неисправностейИндикаторы питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить

104 Средства поиска и устранения неисправностей•Если индикатор питания мигает синим светом, компьютер находится в ждущем режиме. Для возобновления нор

Средства поиска и устранения неисправностей 105Сигналы звуковой диагностикиЕсли во время загрузки на дисплее не отображаются сообщения об ошибках или

106 Средства поиска и устранения неисправностей3 Возможный отказ материнской платыОбратитесь в компанию Dell.4 Отказ чтения или записи ОЗУ.1Убедитесь,

Средства поиска и устранения неисправностей 107Системные сообщения ПРИМЕЧАНИЕ: Если какого-либо полученного сообщения нет в таблице, смотрите докумен

108 Средства поиска и устранения неисправностейHARD-DISK DRIVE FAILURE (ОТКАЗ ЖЕСТКОГО ДИСКА). Возможный отказ жесткого диска во время HDD POST (самот

Средства поиска и устранения неисправностей 109Программа Dell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного разд

Содержание 11Уход за компьютером . . . . . . . . . . . . . . 238Компьютер, клавиатура и монитор . . . . 238Мышь . . . . . . . . . . . . . . . . .

110 Средства поиска и устранения неисправностейПеред началом работы рекомендуется распечатать процедуры из этого раздела. ВНИМАНИЕ: Программа Dell Di

Средства поиска и устранения неисправностей 111Запуск программы Dell Diagnostics с диска Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты)1Вставьте диск Driv

112 Средства поиска и устранения неисправностейГлавное меню программы Dell Diagnostics1После загрузки программы Dell Diagnostics и появления окна Main

Средства поиска и устранения неисправностей 1133Если во время теста возникла проблема, появится сообщение с кодом ошибки и описанием проблемы. Запишит

114 Средства поиска и устранения неисправностейДрайверыЧто такое драйвер?Драйвер это программа, которая управляет устройством (принтером, мышью или кл

Средства поиска и устранения неисправностей 115Прокрутите список, чтобы посмотреть, нет ли в нем каких-либо устройств, помеченных желтым кружочком с в

116 Средства поиска и устранения неисправностей4Откройте вкладку Драйверы → Откатить.Если с помощью отката драйверов устройств не удается устранить не

Средства поиска и устранения неисправностей 117Появится сообщение о том, что диск Drivers and Utilities (Драйверы и утилиты) определяет аппаратное обо

118 Средства поиска и устранения неисправностейУстранение неполадок программного и аппаратного обеспечения в операционных системах Microsoft Windows®

Средства поиска и устранения неисправностей 119Восстановление операционной системыНиже перечислены способы восстановления операционной системы.•Функци

12 Содержание

120 Средства поиска и устранения неисправностейЗапуск функции восстановления системыWindows XP: ВНИМАНИЕ: Перед восстановлением прежнего работоспособ

Средства поиска и устранения неисправностей 121Windows Vista:1В Windows Vista нажмите кнопку “Пуск” и выберите Справка и поддержка.2В поле поиска вве

122 Средства поиска и устранения неисправностейИспользуйте служебные программы Dell PC Restore (Windows XP) или Dell Factory Image Restore (Windows Vi

Средства поиска и устранения неисправностей 1237Нажмите кнопку Далее.Появится экран Восстановление системы, и компьютер выполнит перезагрузку. 8После

124 Средства поиска и устранения неисправностей7Установите флажок, чтобы подтвердить продолжение переформатирования жесткого диска и восстановления си

Средства поиска и устранения неисправностей 1254Щелкните OK, чтобы удалить раздел PC Restore с жесткого диска.5Нажмите кнопку Yes (Да) при появлении з

126 Средства поиска и устранения неисправностейДля переустановки Windows XP вам понадобятся следующие компакт-диски:•Компакт-диск Dell™ Operating Syst

Средства поиска и устранения неисправностей 1274При появлении списка загрузочных устройств выделите CD/DVD/CD-RW Drive (Дисковод CD/DVD/CD-RW) и нажми

128 Средства поиска и устранения неисправностей

Установка и снятие компонентов 129Установка и снятие компонентов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание риска поражения электрическим током, получения травм от

Источники информации 13Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые функции или диски могут являться дополнительными и не поставляться с компьютером. Н

130 Установка и снятие компонентовРекомендуемые инструментыДля выполнения процедур описанных в этом документе, могут потребоваться следующие инструмен

Установка и снятие компонентов 131 ВНИМАНИЕ: Ремонт компьютера должен выполнять только квалифицированный специалист. На ущерб, вызванный неавторизова

132 Установка и снятие компонентовСнятие крышки корпуса компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, вы

Установка и снятие компонентов 1334Высвободите крышку корпуса компьютера, отводя ее в сторону от передней панели компьютера и приподнимая ее.5Отложите

134 Установка и снятие компонентовВид компьютера изнутри ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните ин

Установка и снятие компонентов 135Элементы системной платыInspiron 530132013122142119162325294718242627285615309101722118

136 Установка и снятие компонентов1 гнездо процессора (CPU)2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN)3 разъемы модулей памяти (DIMM_1)4 разъемы модулей

Установка и снятие компонентов 137Inspiron 530a1234561912111320181522242871723252627142989162110

138 Установка и снятие компонентов1 гнездо процессора (CPU)2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN)3 разъемы модулей памяти (DIMM_1)4 разъемы модулей

Установка и снятие компонентов 139Inspiron 530b151617921118141220222636132123242541027781915

14 Источники информации•Метка производителя и код экспресс-обслуживания •Лицензионная метка Microsoft WindowsМетка производителя и лицензия Microsoft®

140 Установка и снятие компонентов1 гнездо процессора (CPU)2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN)3 разъемы модулей памяти (DIMM_1)4 разъемы модулей

Установка и снятие компонентов 141Inspiron 530c10201112123461819172213242630715252728293189142316215

142 Установка и снятие компонентов1 гнездо процессора (CPU)2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN)3 разъемы модулей памяти (DIMM_1)4 разъемы модулей

Установка и снятие компонентов 143Inspiron 530d1132916101821253672022232448261711121415519

144 Установка и снятие компонентов1 гнездо процессора (CPU)2 разъем вентилятора процессора (CPU_FAN)3 разъемы модулей памяти (DIMM_1)4 разъемы модулей

Установка и снятие компонентов 145Назначение контактов разъемов питания постоянного токаРазъем питания постоянного тока P113 14 15 16 17 18 19 20 21 2

146 Установка и снятие компонентовНомер контактаНазвание сигналаЦвет проводаРазмер провода 1 +3,3 В Оранжевый 20 AWG2 +3,3 В Оранжевый 20 AWG3 RTN Чер

Установка и снятие компонентов 147Разъем питания постоянного тока P2Разъемы питания постоянного тока P3, P4, P5 и P6Номер контактаНазвание сигналаПров

148 Установка и снятие компонентовРазъем питания постоянного тока P7Разъем питания постоянного тока P8 (только для 350 Вт PSU) ПРИМЕЧАНИЕ: Разъем P8

Установка и снятие компонентов 149ПамятьОбъем оперативной памяти компьютера можно увеличить, установив на системную плату модули памяти. Компьютер под

Источники информации 15•Solutions (Решения ) — советы по устранению неисправностей, статьи для технических специалистов, интерактивные учебные курсы и

150 Установка и снятие компонентовInspiron 530b/530d•Разъемы DIMM необходимо заполнять по порядку номеров: сначала разъем DIMM_1, а затем разъем DIMM_

Установка и снятие компонентов 151Для достижения наилучшей производительности модули памяти должны устанавливаться парами, причем у таких модулей долж

152 Установка и снятие компонентовInspiron 530/530a/530cInspiron 530b/530d1 ближайший к процессору разъем памяти (DIMM_1)2 фиксаторы (2) 3 разъем1 бли

Установка и снятие компонентов 1533Совместите выемку на нижней стороне модуля с выступом на разъеме. ВНИМАНИЕ: Чтобы не повредить модуль памяти, уста

154 Установка и снятие компонентов8Правой кнопкой щелкните значок Мой компьютер и выберите пункт Свойства.9Перейдите на вкладку Общие.10Для проверки к

Установка и снятие компонентов 155Платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по техни

156 Установка и снятие компонентовУстановка платы PCI/PCI Express1Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129.2Снимите кры

Установка и снятие компонентов 1577Подготовьте плату к установке.Подробную информацию о настройках платы, внутренних соединениях и других вопросах, ка

158 Установка и снятие компонентов9При установке платы PCI Express в разъем для 16-канальной платы расположите плату так, чтобы выровнять зажимное гне

Установка и снятие компонентов 15912Закрепите фиксирующую скобу платы, установив и затянув винт.13Подключите кабели, которые должны быть подсоединены

16 Источники информации•Системное программное обеспечение настольного компьютера (DSS) — после повторной установки операционной системы на компьютере

160 Установка и снятие компонентов ВНИМАНИЕ: Сначала подсоедините сетевой кабель к сетевому устройству, а затем – к компьютеру.14Установите крышку ко

Установка и снятие компонентов 1614Приподнимите фиксирующую скобу платы и отложите ее в сторону, в безопасной место.5Чтобы заменить уже установленную

162 Установка и снятие компонентов12Если вы извлекли дополнительный сетевой адаптер, выполните указанные ниже действия.aВойдите в программу настройки

Установка и снятие компонентов 1633Поочередно сожмите и приподнимите каждый из зажимов лицевой панели, чтобы отсоединить их от передней панели.4Поверн

164 Установка и снятие компонентовУстановка лицевой панели1Совместите фиксаторы лицевой панели со вставкой лицевой панели и вставьте их.2Поворачивайте

Установка и снятие компонентов 165ДискиВ компьютере возможно сочетание следующих устройств: •до двух жестких дисков Serial ATA;•один дополнительный ди

166 Установка и снятие компонентовРекомендуемые подключения кабелей дисков и дисководов•Подключите жесткие диски Serial ATA к разъемам с метками “SATA

Установка и снятие компонентов 167Подключение и отключение кабелей дисков и дисководовПри подсоединении и отсоединении кабеля данных SATA (CATA) отсое

168 Установка и снятие компонентовИзвлечение жесткого диска1Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129.2Снимите крышку ко

Установка и снятие компонентов 1695Извлеките четыре винта, фиксирующие жесткий диск. ВНИМАНИЕ: Соблюдайте осторожность, чтобы не поцарапать отверстия

Источники информации 17•Использование операционной системы Windows®•Работа с программами и файлами•Персонализация рабочего столаЦентр справки и поддер

170 Установка и снятие компонентов6Установите и затяните четыре винта для фиксации жесткого диска.7Подсоедините кабели питания и передачи данных к дис

Установка и снятие компонентов 17110Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212). ВНИМАНИЕ: Чтобы подсоед

172 Установка и снятие компонентов6Установите и затяните четыре винта для фиксации жесткого диска.7Подсоедините кабели питания и передачи данных к дис

Установка и снятие компонентов 17310Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212). ВНИМАНИЕ: Чтобы подсоед

174 Установка и снятие компонентов ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение разъемов может значительно зависеть от типа системы.Дополнительную информацию смотрите в

Установка и снятие компонентов 1754Отсоедините кабель питания и кабель дисковода гибких дисков от разъемов. ПРИМЕЧАНИЕ: Установленная плата PCI Expre

176 Установка и снятие компонентов5Осторожно вставьте дисковод гибких дисков в слот FlexBay.6Совместите резьбовые отверстия дисковода гибких дисков с

Установка и снятие компонентов 177 ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение разъемов может значительно зависеть от типа системы. Дополнительную информацию смотрите в

178 Установка и снятие компонентов12Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212). ВНИМАНИЕ: Сначала подсо

Установка и снятие компонентов 179Совместите наконечник крестообразной отвертки со слотом на отрывной металлической плате и проверните отвертку наружу

18 Источники информации

180 Установка и снятие компонентовСовместите заглушку панели дисков с кромками пустого слота для дисковода гибких дисков и нажмите на заглушку панели.

Установка и снятие компонентов 181 ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение разъемов может значительно зависеть от типа системы. Дополнительную информацию смотрите в

182 Установка и снятие компонентов7Если обратная установка устройства чтения карт памяти не планируется, установите заглушку панели дисков.8Установите

Установка и снятие компонентов 1839Установите лицевую панель (см. “Установка лицевой панели” на стр. 164).10Установите крышку корпуса (см. раздел “Уст

184 Установка и снятие компонентовДисковод CD/DVD ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания

Установка и снятие компонентов 1856Извлеките два винта, с помощью которых крепится дисковод CD/DVD.7Выдвиньте дисковод CD/DVD с передней стороны компь

186 Установка и снятие компонентов12Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их.13Настройка дисков в программе настройки системы (см

Установка и снятие компонентов 187 ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение разъемов может значительно зависеть от типа системы. Дополнительную информацию смотрите в

188 Установка и снятие компонентов10Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212). ВНИМАНИЕ: Сначала подсо

Установка и снятие компонентов 1894Совместите наконечник крестообразной отвертки со слотом на отрывной металлической плате и проверните отвертку наруж

Установка и использование компьютера 19Установка и использование компьютераВид компьютера спереди Inspiron 530/530a/530c1234131456781211109

190 Установка и снятие компонентов10Проверьте соединение всех кабелей и убедитесь, что кабели не мешают притоку воздуха для охлаждающих вентиляторов.1

Установка и снятие компонентов 191Обратная установка заглушки дисковода CD/DVDСовместите заглушку панели дисковода CD/DVD с краями пустого слота для д

192 Установка и снятие компонентовАккумуляторЗамена аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выпо

Установка и снятие компонентов 1936Вставьте новый аккумулятор в гнездо, чтобы сторона со знаком “+” была обращена вверх, затем установите аккумулятор

194 Установка и снятие компонентовБлок питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по

Установка и снятие компонентов 1956Выдвиньте и приподнимите блок питания.7Задвиньте блок питания, устанавливаемый на замену, к задней панели компьютер

196 Установка и снятие компонентов10Зафисируйте кабель жесткого диска, кабель данных дисковода CD/DVD и ленточный кабель передней панели в фиксаторе н

Установка и снятие компонентов 197Снятие панели ввода-вывода ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением кабелей запомните их расположение, чтобы при установке н

198 Установка и снятие компонентовУстановка панели ввода-вывода1Поместите панель ввода-вывода в слот. ВНИМАНИЕ: При вставке панели ввода-вывода в ком

Установка и снятие компонентов 1997Подключите компьютер и устройства к электросети и включите их. 8С помощью диагностической программы Dell Diagnostic

Примечания, замечания и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ — содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером.

20 Установка и использование компьютера1 Метка производителя (расположена в задней верхней части корпуса)Метка обслуживания используется для идентифик

200 Установка и снятие компонентовИзвлечение вентилятора процессора/радиатора в сборе ВНИМАНИЕ: Не касайтесь лопастей вентилятора при извлечении вент

Установка и снятие компонентов 201Установка вентилятора процессора/радиатора в сборе ВНИМАНИЕ: При установке вентилятора на место убедитесь, что не з

202 Установка и снятие компонентовПроцессор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по без

Установка и снятие компонентов 203 ВНИМАНИЕ: При замене процессора не прикасайтесь ни к каким контактам внутри гнезда и не допускайте, чтобы какие-ли

204 Установка и снятие компонентовУстановка процессора ВНИМАНИЕ: Избавьтесь от заряда статического электричества, прикоснувшись к неокрашенной металл

Установка и снятие компонентов 2059Удалите термопасту с нижней части радиатора. ВНИМАНИЕ: Не забудьте нанести новую термопасту. Новая термопаста необ

206 Установка и снятие компонентов11Установите вентилятор процессора и блок радиатора (см. “Установка вентилятора процессора/радиатора в сборе” на стр

Установка и снятие компонентов 207Замена вентилятора корпуса ВНИМАНИЕ: При извлечении вентилятора корпуса не касайтесь его лопастей. Это может привес

208 Установка и снятие компонентовЗамена вентилятора корпуса1Выполните процедуры, описанные в разделе “Перед установкой” на стр. 129.2Снимите крышку к

Установка и снятие компонентов 209Системная платаИзвлечение системной платы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание риска поражения электрическим током, получен

Установка и использование компьютера 219 кнопка питания,индикатор питанияНажмите кнопку питания, чтобы включить компьютер. Световой индикатор в центре

210 Установка и снятие компонентов7Извлеките восемь винтов из системной платы. 8Приподнимите и извлеките системную плату.Винты на системной платеInspi

Установка и снятие компонентов 211Inspiron 530b/530dПоложите снятую системную плату в сборе рядом с системной платой, устанавливаемой на замену, чтобы

212 Установка и снятие компонентов7Установите крышку корпуса (см. раздел “Установка крышки корпуса компьютера” на стр. 212).8Подключите компьютер и ус

Установка и снятие компонентов 2136Установите и затяните с помощью отвертки два винта, фиксирующие крышку компьютера.7Поставьте компьютер вертикально.

214 Установка и снятие компонентов

Приложение 215ПриложениеТехнические характеристикиInspiron 530/530a/530cПроцессорТип процессора Процессор Intel® Core™ 2 Quad.Процессор Intel® Core™ 2

216 ПриложениеСведения о компьютереНабор микросхем G33/ICH9Поддержка RAID Поддержка RAID 1 (встроенная)Каналы DMA СемьУровни прерываний 24Микросхема B

Приложение 217PCIразъемыДваРазмер разъема124-контактныйРазрядность передачи данных (максимум)32-разряднаяПлаты PCI ExpressРазъем1 одноканальныйРазмер

218 ПриложениеРазъемыВнешние разъемы:Видео15-контактное гнездоСетевой адаптерРазъем RJ-45USBДва разъема, совместимых с USB 2.0, на передней и четыре н

Приложение 219Inspiron 530b/530dПроцессорТип процессора Процессор Intel® Core™ 2 DuoДвухъядерный процессор Intel® Pentium® Процессор Intel® Celeron®Кэ

22 Установка и использование компьютераInspiron 530b/530d1 Метка производителя (расположена в задней верхней части корпуса)Метка обслуживания использу

220 ПриложениеЗвукТип Realtek ALC662 (5.1-канальный звук)Шина расширенияТип шины PCI 2.3PCI Express 1.0ASATA 1.0 и 2.0USB 2.0Скорость шины PCI: 133 Мб

Приложение 221ДискиДоступные снаружи: Один 5,25-дюймовый отсек для дисководовДоступны изнутри Один 3,5-дюймовый отсек для дисководовДоступные устройст

222 ПриложениеInspiron 530/530a/530b/530c/530dРазъемы USB на передней панелиОдин 9-контактный разъем (один разъем поддерживает два USB-порта)Разъем HD

Приложение 223тыльная сторона компьютера: Индикатор состояния подключения (на встроенном сетевом адаптере)Зеленый индикатор — наличие устойчивого соед

224 ПриложениеФизические характеристикиВысота 36,2 см (14,2 дюйма)Ширина 17,0 см (6,7 дюймов)Глубина 43,5 см (17,1 дюймов)Вес 12,7 кг (28,0 фунтов)Усл

Приложение 225Программа настройки системыКраткое описаниеНиже перечислены цели использования программы настройки системы. •Для изменения информации о

226 ПриложениеЭкраны настройки системыНа экране настройки системы выводится информация о текущей или изменяемой конфигурации компьютера. Информация на

Приложение 227Параметры настройки системы ПРИМЕЧАНИЕ: Не все элементы, перечисленные в этом разделе, могут присутствовать на экране. Кроме того, пред

228 ПриложениеAdvanced BIOS Features (Дополнительные функции BIOS)CPU Feature (Функциональные возможности ЦП)•Limit CPUID Value — Enabled; Disabled (п

Приложение 229Advanced Chipset Features (Дополнительные функции набора микросхем)Init Display First (Первоочередная инициализация дисплея)PCI Slot, On

Установка и использование компьютера 234 дополнительный отсек для дисководов CD/DVDМожно установить дополнительный дисковод CD/DVD.5 дополнительная кн

230 ПриложениеПоследовательность загрузкиЭта функция позволяет изменять последовательность загрузки для устройств.Значения параметра•Diskette Drive (Д

Приложение 231•USB Flash Device (Флэш-устройство USB) — вставьте запоминающее устройство в USB-порт и перезапустите компьютер. Когда в правом верхнем

232 Приложение4В поле в нижней части меню введите номер устройства, с которого будет выполнена текущая загрузка.Например, при загрузке с USB-ключа пам

Приложение 233Inspiron 530Inspiron 530a

234 ПриложениеInspiron 530bInspiron 530c123123123123

Приложение 235Inspiron 530d4Извлеките 2-контактный разъем перемычки из контактов 2 и 3 и закрепите его на контактах 1 и 2.5Подождите около пяти секунд

236 ПриложениеОчистка параметров CMOS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасно

Приложение 237Перепрограммирование BIOSПри выходе обновления или при замене системной платы может понадобиться групповая перезапись BIOS.1Включите ком

238 ПриложениеУход за компьютером ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности,

Приложение 2394Если на роликах внутри отсека для шарика накопилась грязь, очистите их ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.5Если ролики см

24 Установка и использование компьютера11 ручка дверцы передней панелиСдвиньте вверх ручку дверцы передней панели, чтобы закрыть устройство FlexBay, ч

240 ПриложениеПолитика технической поддержки Dell (только США)Для предоставления технической помощи с привлечением технического специалиста потребуетс

Приложение 241Определение программ и периферийных устройств, установленных корпорацией DellУстановленное корпорацией Dell программное обеспечение вклю

242 ПриложениеДанное устройство соответствует требованиям, изложенным в части 15 Правил ФКС. При работе устройства должны соблюдаться два следующих ус

Приложение 243Обращение в Dell ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенн

244 Приложение

Глоссарий 245ГлоссарийТермины в глоссарии приведены только для информации и не всегда описывают возможности конкретного компьютера.AAGP — ускоренный г

246 ГлоссарийDDDR SDRAM — разновидность синхронного динамического ОЗУ с удвоенной скоростью передачи пакетов данных; повышает быстродействие системы.D

Глоссарий 247EECC — вид запоминающего устройства (ЗУ) со специальной схемой для проверки правильности данных по мере их ввода и вывода из ЗУ.ECP — пар

248 ГлоссарийIIDE — интерфейс для устройств хранения больших объемов информации; предусматривает наличие контроллера, встроенного в накопитель на жест

Глоссарий 249PCI Express — модификация интерфейса PCI, увеличивающая скорость передачи данных между процессором и подключенными устройствами. PCI Expr

Установка и использование компьютера 25Вид компьютера сзадиInspiron 530/530a/530c1234657

250 ГлоссарийScanDisk — утилита Microsoft, которая проверяет файлы, папки и поверхность жесткого диска на наличие ошибок. Часто запускается при переза

Глоссарий 251UUMA (универсальное размещение памяти) — оперативная память, которая динамически выделяется для видео.USB — аппаратный интерфейс для таки

252 ГлоссарийZZIF — тип разъема, позволяющий вставлять и извлекать интегральную схему без нагрузки как на саму ИС, так и на разъем.Zip — популярный фо

Глоссарий 253ВВатт (Вт) — единица измерения мощности. 1 Вт равен силе тока 1 А при напряжении 1 В.Ватт в час (Вт/ч) — распространенная единица измерен

254 ГлоссарийВольт (В) — единица измерения электрического потенциала или электродвижущей силы. Напряжение в 1 В возникает при прохождении тока в 1 А ч

Глоссарий 255ДДинамическое ОЗУ (DRAM) — запоминающее устройство для хранения информации в интегральных схемах с конденсаторами.Дисковод CD-RW — дисков

256 ГлоссарийЗЗагрузочный диск — диск, который можно использовать для запуска компьютера. Всегда следует иметь загрузочный компакт-диск или гибкий дис

Глоссарий 257ККарнет — международный таможенный документ, облегчающий оформление временного импорта в иностранные государства. Карнет еще называют пас

258 ГлоссарийЛокальная вычислительная сеть (ЛВС) — компьютерная сеть, охватывающая небольшую область. Протяженность ЛВС обычно ограничивается одним ил

Глоссарий 259Модуль памяти — небольшая монтажная плата с микросхемами памяти; подключается к системной плате.Модульный отсек — см. отсек для внешних н

26 Установка и использование компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что ни одно из вентиляционных отверстий системы не блокировано. В случае их блокир

260 ГлоссарийОтображение памяти — процесс присвоения физическим местоположениям адресов памяти (при запуске). После этого устройства и приложения могу

Глоссарий 261Поставщик интернет-услуг (интернет-провайдер) — компания, предоставляющая пользователям доступ к своему хост-серверу для прямого соединен

262 ГлоссарийРазрешение — резкость и четкость напечатанного или выведенного на экран изображения. Чем выше разрешение, тем четче изображение.Разъем DI

Глоссарий 263Сетевой фильтр — устройство, предотвращающее повреждение оборудования вследствие скачков и перепадов напряжения (например во время грозы)

264 ГлоссарийТехнология двойного ядра (dual-core) — разработанная Intel® технология, обеспечивающая работу двух вычислительных единиц в корпусе одного

Глоссарий 265ШШина — канал связи между компонентами компьютера.ЭЭлектромагнитные помехи — электрические помехи, вызываемые электромагнитным излучением

266 Глоссарий

Указатель 267УказательBBIOS, 225CCheck Disk, 81DDellвеб-сайт поддержки, 15обращение, 243политика поддержки, 240DVD-дискнеполадки, 79DVD-диски, 42воспр

268 УказательWindows XPвосстановление системы, 119мастер переноса файлов и параметров, 73откат драйверов устройств, 115переустановка, 119Справка и под

Указатель 269Жждущий режим, 50, 54жесткий дискизвлечение, 168неполадки, 81установка, 169жесткие дискиустановка второго диска, 171ЗЗапуск программы Del

Установка и использование компьютера 27Inspiron 530b/530d1234657

270 Указательконфликты запросов на прерывание, 118копирование DVD-дисковобщие сведения, 42полезные советы, 44процедура, 42копирование компакт-дисковоб

Указатель 271настройка системывход, 225параметры, 227экраны, 226настройкинастройка системы, 225настройки CMOSочистка, 236неполадкиDell Diagnostics, 10

272 УказательППрограмма Dell Diagnostics, 109памятьнеполадки, 90установка, 151панель ввода-выводазамена, 198парольочистка, 232перемычка пароля, 232пер

Указатель 273проблемыполитика технической поддержки, 240советы по поиску и устранению неисправностей, 77программа настройки системыобщие сведения, 225

274 УказательУУстройство Flex Bayустройство чтения карт памяти, 20-21, 23-24удаление памяти, 154установка деталейвыключение компьютера, 130установка к

28 Установка и использование компьютера1 разъем питания К этому разъему подсоединяется кабель питания.2 переключатель напряженияДля выбора номинальног

Установка и использование компьютера 29Разъемы на задней панелиInspiron 530/530a/530c1 индикатор работы сетиЖелтый мигающий индикатор указывает на то,

Содержание 3СодержаниеИсточники информации . . . . . . . . . . . . . . 131 Установка и использование компьютера . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Установка и использование компьютера3 индикатор состояния подключения•Зеленый — наличие устойчивого соединения между сетью 10/100 Мбит/с и компьюте

Установка и использование компьютера 31Inspiron 530b/530d9 разъем левого и правого задних динамиков объемного звучанияЧерный аудиоразъем объемного зву

32 Установка и использование компьютера1 индикатор работы сетиЖелтый мигающий индикатор указывает на то, что компьютер передает или принимает данные п

Установка и использование компьютера 335разъем линейного выхода для передних левого и правого динамиковЗеленый разъем линейного выхода line-out (имеющ

34 Установка и использование компьютераУстановка компьютера в ограниченное пространствоУстановка компьютера в замкнутом пространстве может привести к

Установка и использование компьютера 35•Если компьютер устанавливается на углу рабочего стола или под стол, оставьте зазор не менее 5,1 см (2 дюйма) м

36 Установка и использование компьютера•Не устанавливайте компьютер в замкнутое пространство, в котором отсутствует приток воздуха. Ограничение приток

Установка и использование компьютера 37Кабель принтераПринтер подключается к компьютеру с помощью кабеля USB или параллельного кабеля. В комплекте пос

38 Установка и использование компьютера3Включите принтер, а затем включите компьютер. 4В зависимости от операционной системы компьютера, для установки

Установка и использование компьютера 39Чтобы форматировать компакт-диски для хранения данных, создавать музыкальные компакт-диски или копировать компа

4 СодержаниеКопирование компакт-дисков и DVD-дисков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Копирование компакт-дисков или DVD-дисков . . . . . .

40 Установка и использование компьютераРегулировка громкости ПРИМЕЧАНИЕ: Если динамики выключены, звук воспроизводимого компакт-диска или DVD-диска

Установка и использование компьютера 413В разделе Расположение динамиков, настройте свою конфигурацию, установив флажок Дополнительные динамики. Нажми

42 Установка и использование компьютераКопирование компакт-дисков и DVD-дисков ПРИМЕЧАНИЕ: При создании компакт-дисков или DVD-дисков убедитесь в соб

Установка и использование компьютера 432Чтобы скопировать компакт диск или DVD-диск, выполните указанные ниже действия.•Если имеется один дисковод ком

44 Установка и использование компьютераДисководы для записи компакт-дисковПишущие дисководы DVDПолезные советы•С помощью Проводника Microsoft® Windows

Установка и использование компьютера 45•Имеющиеся в продаже проигрыватели DVD, используемые в домашних кинотеатрах, могут не поддерживать все доступны

46 Установка и использование компьютераПроцедура использования Media Card Reader1Проверьте правильную ориентацию вставляемых носителя или карты.2Вдвиг

Установка и использование компьютера 47Подключение двух мониторов ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, вып

48 Установка и использование компьютераПодключение одного монитора с разъемом VGA и другого с разъемом DVI1Выполните процедуры, описанные в разделе “П

Установка и использование компьютера 49Подключение телевизора ПРИМЕЧАНИЕ: Для подключения телевизора к компьютеру необходим кабель S-video, который м

Содержание 5Конфигурирование RAID-массива с помощью утилиты Intel® RAID Option ROM 61Настройка массива RAID с помощью Intel® Matrix Storage Manager

50 Установка и использование компьютера ПРИМЕЧАНИЕ: Windows XP Professional поддерживает функции безопасности и сетевые функции, недоступные в версии

Установка и использование компьютера 51Спящий режимВ спящем режиме сокращение потребления энергии достигается за счет копирования системной информации

52 Установка и использование компьютераВкладка “Схемы управления питанием”Каждая стандартная настройка электропитания называется схемой. Одну из станд

Установка и использование компьютера 53Вкладка “Дополнительно”На вкладке Advanced (Дополнительно) можно сделать следующее.•Поместить значок параметров

54 Установка и использование компьютераВ Windows Vista есть три основных режима управления питанием по умолчанию: •Сбалансированный•Экономия энергии•В

Установка и использование компьютера 55Для выхода из ждущего режима нажмите любую клавишу на клавиатуре или подвигайте мышь. ВНИМАНИЕ: Отключение пит

56 Установка и использование компьютераСвойства плана управления питаниемПараметры ждущего режима, режима экрана, спящего режима (если доступен), а та

Установка и использование компьютера 57Вкладка “Дополнительно”На вкладке “Дополнительно” можно задать многие другие параметры, кроме основных, указанн

58 Установка и использование компьютераО конфигурациях RAID ПРИМЕЧАНИЕ: RAID не поддерживается в Inspiron 530b/530d.В данном разделе предоставляется

Установка и использование компьютера 59При сбое диска последующие операции чтения и записи направляются к диску, сохранившему работоспособность. После

6 СодержаниеЗависания и неполадки программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Компьютер не запускается. . . . . . . . . . .

60 Установка и использование компьютераДля настройки RAID-массива жестких дисков можно воспользоваться одни из двух методов. Один метод основан на исп

Установка и использование компьютера 61Конфигурирование RAID-массива с помощью утилиты Intel® RAID Option ROM ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя для создания конфигура

62 Установка и использование компьютераУдаление тома RAID ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении этой операции все данные дисков RAID-массива будут потеряны. ПР

Установка и использование компьютера 63Создание тома RAID 1 ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении этой операции все данные дисков RAID-массива будут потеряны.1В

64 Установка и использование компьютераУдаление RAID-тома ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении тома RAID 1 данная процедура разделяет том RAID 1 на два независим

Установка и использование компьютера 656Из раскрывающегося списка выберите RAID 1 в качестве уровня RAID. ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите жесткий диск, на котор

66 Установка и использование компьютераПроцедура удаления метки резервного жесткого диска1Правой кнопкой мыши щелкните значок резервного жесткого диск

Установка и использование компьютера 67Microsoft® Windows® XP Операционная система Microsoft® Windows® XP включает в себя мастер переноса файлов и пар

68 Установка и использование компьютераЗапуск мастера переноса файлов и параметров с диска Operating System (Операционная система) ПРИМЕЧАНИЕ: Для вы

Установка и использование компьютера 696На экране Что необходимо перенести? выберите элементы, которые требуется перенести, и нажмите кнопку Далее.По

Содержание 73 Средства поиска и устранения неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . 103Индикаторы питания . . . . . . . . . . . . . . . 103Сиг

70 Установка и использование компьютера5Вставьте съемный носитель, например записываемый компакт-диск, и нажмите кнопку OK.6Когда диск будет создан и

Установка и использование компьютера 713Нажмите кнопку Готово и перезагрузите новый компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительную информацию по данной процед

72 Установка и использование компьютераНастройка домашней и офисной сетиПодключение к сетевому адаптеру ВНИМАНИЕ: Подключите сетевой кабель к разъему

Установка и использование компьютера 732Выполните действия по контрольному списку.3Вернитесь к мастеру настройки сети и следуйте инструкциям.Настройка

74 Установка и использование компьютераЕсли используется подключение коммутируемого доступа, то прежде чем устанавливать соединение с Интернетом, подк

Установка и использование компьютера 754В следующем окне выберите нужный вариант.•Если у вас нет поставщика услуг Интернета и требуется выбрать одного

76 Установка и использование компьютера4Выберите Высокоскоростное (с PPPoE) или Коммутируемое, в зависимости от желаемого способа подключения.•Выберит

Устранение неполадок 77Устранение неполадок ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Некоторые компоненты, описываемые в этой главе, могут заменяться только квалифицированным

78 Устранение неполадокНеполадки аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае неправильной установки существует опасность взрыва нового аккумулятора. Заменя

Устранение неполадок 79Проблемы с дисководом компакт-дисков и дисководом DVD ПРИМЕЧАНИЕ: Вибрация высокоскоростного дисковода компакт-дисков или DVD-

8 СодержаниеИспользование компакт-диска Operating System (Операционная система). . . . . . . . . . . 1254 Установка и снятие компонентов. . . . . .

80 Устранение неполадокПроблемы с записью на диск CD/DVD-RWНастройте уровень громкости в Windows. •Щелкните значок динамика в правом нижнем углу экран

Устранение неполадок 81Неполадки жесткого дискаНеполадки электронной почты, модема и подключения к Интернету ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить

82 Устранение неполадокПроверьте параметры безопасности Windows Mail Express. Если вы не можете открыть файлы, вложенные в сообщения электронной почты

Устранение неполадок 83Сообщения об ошибках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по т

84 Устранение неполадокA required .DLL file was not found (Не найден требуемый DLL-файл). Для программы, которую вы пытаетесь открыть, отсутствует нео

Устранение неполадок 85Неполадки клавиатуры ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по т

86 Устранение неполадокЗависания и неполадки программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела,

Устранение неполадок 87Неоднократное аварийное завершение программы ПРИМЕЧАНИЕ: Инструкции по установке программы обычно содержатся в документации к

88 Устранение неполадокДругие неполадки программОзнакомьтесь с документацией по программе или обратитесь к разработчику за информацией по устранению н

Устранение неполадок 89Неполадки устройства чтения карт памятиНе назначена буква диска. При обнаружении устройства чтения карт памяти в Windows Vista

Содержание 9Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162Снятие лицевой панели . . . . . . . . . . . 162Установка лицевой панели . . . .

90 Устранение неполадокНеполадки памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по техни

Устранение неполадок 91Неисправности мыши ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по тех

92 Устранение неполадокНеполадки сети ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по технике

Устранение неполадок 93Неполадки питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по техн

94 Устранение неполадокНеполадки принтера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по тех

Устранение неполадок 95УБЕДИТЕСЬ, чТО ПР ИНТЕР ВКЛЮчЕНПроверьте правильность подсоединения кабелей принтера. •Информацию о подключении кабеля принтер

96 Устранение неполадокНеполадки сканера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по техн

Устранение неполадок 97Неполадки, связанные со звуком и динамиками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, вы

98 Устранение неполадокУбедитесь, что в программе настройки BIOS включен правильный параметр для аудио. Смотрите раздел “Программа настройки системы”

Устранение неполадок 99Не слышен звук из наушниковНеполадки видеоадаптера и монитора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед тем как приступить к выполнению операций д