Dell PowerEdge M805 User Manual

P001970-01A Rev. ALIGHTPULSE®LPe1105-M4 HBAQuick Start GuideGuía Rápido de InicializaciónGuide rapide de démarrageSchnellanleitungGuia de Início Rápid

Página 10 Guía Rápido de Inicialización del HBA LPe1105-M4Los drivers (inclusive el software del utilitario), el firmware y el código de boot y los do

Guide rapide de démarrage LPe1105-M4 HBA Page 11Les pilotes (et les utilitaires), le micrologiciel et le code de démarrage, ainsi que la documentation

Seite 12 LPe1150-M4 HBA SchnellanleitungDie Treiber (inkl. Utility-Software), die Firmware und der Bootcode stehen, zusammen mit der dazugehörigen Dok

Guia de Início Rápido do HBA LPe1105-M4 Página 13Os drivers (inclusive o software utilitário), o firmware e o código de boot, assim como a documentaçã

14 페이지 LPe1105-M4 HBA 빠른 설치 설명서드라이버 ( 유틸리티 소프트웨어 포함 ), 펌웨어 , 부트 코드 및 해당 설명서는 Emulex 웹 사이트 (www.emulex.com)의 기술 지원 섹션에 있습니다 . 일부 공급업체에 대해서는 공급업체 관련 페이지

LPe1105-M4 HBA 快速入门指南 第 15 页驱动程序 （包括实用程序软件）、固件和引导代码，以及它们的伴随文档位于 Emulex Web 站点 (www.emulex.com) 的 Support 部分。对于某些供应商提供了特定于供应商的页面；如果您的 HBA 是由这些供应商提供的，则使

第 16 頁 LPe1105-M4 HBA 快速入門指南驅動程式 （包括公用程式軟體）、韌體、啟動碼及其隨附說明文件，都可從 Emulex 網站 (www.emulex.com) 的「支援」區段取得。某些供應商會提供特定供應商頁面；若您使用其中一家供應商提供的 HBA，請依據這些頁面來使用驅動程式和

LPe1105-M4 HBA クイック スタート ガイド 17 ページドライバ ( ユーティリティ ソフトウェアも含む )、ファームウェア、起動コード、およびそれらに付属するドキュメントは、Emulex の Web サイト (www.emulex.com) のサポートのセクションから入手可能です。い

Страница 18 Краткое руководство по запуску для LPe1105-M4 HBAДрайверы, служебные программы, программное обеспечение оборудования, коды активизации и в

lpe1105-mqsg.book Page 19 Monday, August 20, 2007 10:34 AM

Page ii LPe1105-M4 HBA Quick Start GuideCopyright© 2007 Emulex Corporation. All rights reserved worldwide. No part of this document may be reproduced

Strona 20 LPe1105-M4 HBA Szybkie WprowadzenieSterowniki (włączając oprogramowanie narzędziowe), oprogramowanie układowe oraz kod samoładowania, a takż

LPe1105-M4 HBA Quick Start Guide Page iiide son utilisation. Aucune licence n'est accordée implicitement ou d'une autre façon dans le cadre

Page iv LPe1105-M4 HBA Quick Start Guideque possam decorrer do seu uso. Não se concede nenhuma licença, por implicação ou de outra forma, por qualquer

LPe1105-M4 HBA Quick Start Guide Page v的专利或其他权利的情况也不承担任何责任。 Emulex Corporation 的任何专利或专利权并不暗示或以其他方式授予任何许可。Emulex 和 LightPulse 是 Emulex Corporation 的注册商

Page vi LPe1105-M4 HBA Quick Start Guideるその他のすべてのブランドおよび製品名は、各社または各組織の商標または登録商標です。このマニュアルは「現状有姿」で提供されるものであり、Emulex Corporation は商品性や特定目的についての適合性に関しても一

LPe1105-M4 HBA Quick Start Guide Page viiPrawa autorskie 2007 Korporacja Emulex Wszystkie prawa zastrzeżone na całym świecie. Żadna część tego dokumen

Page viii LPe1105-M4 HBA Quick Start Guideviiilpe1105-mqsg.book Page viii Monday, August 20, 2007 10:34 AM

LPe1105-M4 HBA Quick Start Guide Page 9Drivers (including utility software), firmware and boot code, and their accompanying documentation, are located