Dell XPS 420 (Late 2007) User Manual

Manueld'utilisationduDell™XPS™420 Recherche d'informations Configuration et utilisation de votre ordinateur Optimisation des performanc

(S3pardéfaut) l S1 — L'ordinateur quitte le mode Veille plus rapidement. l S3 — L'ordinateuréconomisedavantaged'énergielorsqu

 Assurez-vousquelecâbledupériphériqueIEEE1394aestcorrectementinsérédanslepériphériqueetdansleconnecteurdel'ordinateur  Véri

 Éteignezl'ordinateur— Sivousn'obtenezaucuneréponselorsquevousappuyezsurunetoucheduclavieroulorsquevousdéplacezlasouris

l Enregistrezetfermeztouslesfichiersouvertsetquitteztouslesprogrammesencoursd'exécutionquevousn'utilisezpaspourvoirsi

fonctionnementduréseau.  ExécutezleDépanneurdesconflitsmatériels— Reportez-vousàlasectionDépannagedesproblèmeslogicielsetmatérielss

Vérifiezlesconnexionsdescâblesdel'imprimante—  l Consultezladocumentationdel'imprimantepourobtenirdesinformationssurlaco

RéglezlevolumedeWindows— Cliquez ou double-cliquezsurl'icônehaut-parleurdanslecoininférieurdroitdel'écran.Assurez-vousd&apo

 Vérifiezlesvoyantsdediagnostic— Reportez-vousàlasectionVoyants de diagnostic.  Vérifiezlesparamètresdumoniteur— Reportez-vousàlado

¡ Plusieursmultiprisesconnectéesàlamêmeprisesecteur Voyants de diagnostic  Afindevousaideràrésoudrelesproblèmes,votreordinateur

Codes sonores Votreordinateurpeutémettreunesériedesignauxsonoreslorsdudémarragesilemoniteurnepeutpasafficherleserreursoulespr

Messagessystème  REMARQUE : Silemessagequevousavezreçun'estpasrépertoriédansletableau,consultezladocumentationdusystèmed&ap

 Séquenced'amorçage Cettefonctionvouspermetdedéfinirl'ordreselonlequelleBIOSrecherchelespériphériqueslorsqu'ilrecherch

Dell Diagnostics   Quand utiliser Dell Diagnostics Sidesproblèmessurviennentlorsdel'utilisationdevotreordinateur,effectuezlesvéri

 3. Lorsquelalistedespériphériquesd'amorçages'affiche,mettezensurbrillanceCD/DVD/CD-RW etappuyezsur<Entrée>.  4. Sél

 5. Unefoislestestseffectués,fermezl'écrandetestpourreveniràl'écrandumenu principal.PourquitterDellDiagnosticsetredéma

1. CliquezsurleboutonDémarrerdeWindowsVista™ , puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur.  2. Cliquez sur Propriétés®

 2. Tapez dépanneurdesconflitsmatérielsdanslechampderechercheetappuyezsur<Entrée>pourlancerlarecherche.  3. Danslesrésul

notammentlesfichiersdedonnées,sontdéfinitivementsupprimésdudisquedur.Lesdocuments,feuillesdecalcul,messagesélectroniques,photosnumé

2. InsérezledisqueOperating System.  3. Cliquez sur Quitter si le message Installer Windowsapparaît.  4. Redémarrezl'ordinateur. L

1. Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystème(reportez-vousàlasectionAccèsauprogrammedeconfigurationdusystème).  2. Utilisezlest

 9. Ouvrez le capot de l'ordinateur (reportez-vousàlasectionRetrait du capot de l'ordinateur).  10. Repérezlesbroches3et4duc

l Pournettoyerl'écran,humectezlégèrementunchiffondouxetpropreavecdel'eau.Sipossible,utilisezunchiffonspécialpourlenett

Classe A CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclasseAdéfiniesàl'alinéa15durèglementdel

 Support technique et service client LeservicedesupportdeDellestàvotredispositionpourrépondreàvosquestionsausujetdumatérielDell™.

Pourvérifierl'étatdevoscommandesdeproduitsDell,rendez-vous sur le site Web support.dell.com ouappelezleserviced'étatdescomman

Contacter Dell Dellvousproposeplusieursoptionsdeservice.Vouspouvezégalementopterpourunsupporttéléphoniqueouunsupportenligne.Lad

RetouràlapageContenu Recherche d'informations Manueld'utilisationduDell™XPS™420 REMARQUE : Ilsepeutquecertainesfonctionna

RetouràlapageContenu  Annexe Manueld'utilisationduDell™XPS™420 Caractéristiques Caractéristiques Configurationdusystème

RetouràlapageContenu  l Entrez le code 0 de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.  REMARQUE

RetouràlapageContenu  Glossaire Manueld'utilisationduDell™XPS™420 Lestermesrépertoriésdansceglossairenesontfournisqu'

carte d'extension— Carteinstalléedansunlogementd'extensionsurlacartesystèmedecertainsordinateursetquipermetd'augmenter

DVD+RW— DVDréinscriptible— Versionréinscriptibled'unDVD.VouspouvezenregistrerdesdonnéessurunDVD+RW,puisleseffaceretlesréécrir

estsouventmesuréeenkilohertz(kHz),mégahertz(MHz),gigahertz(GHz)outérahertz(THz). I IC— circuitintégré— Semi-conducteuroupucesurles

MHz— Mégahertz— Mesuredefréquenceégaleà1milliondecyclesparseconde.Lavitessedesmicroprocesseurs,desbusetdesinterfacesd'ordin

P Panneau de configuration— UtilitaireWindowspermettantdemodifierlesparamètresdusystèmed'exploitationetdumatériel:lesparamètres

ROM— Read-OnlyMemory(mémoiremorte)— Mémoirequistockedesdonnéesetprogrammesquel'ordinateurnepeutpassupprimeroudanslaquelleil

U UAC— (UserAccountControl)contrôledecompted'utilisateur— FonctionnalitédesécuritédeMicrosoftWindowsVista™qui,unefoisactivée,o

 Audio Type Canal HDA 7.1  Busd'extension Type de bus PCI Express x1, x8 et x16 PCI32bits(caractéristiquePCI2.3) PCI Connecteurs Tr

RetouràlapageContenu Retraitetinstallationdepièces Manueld'utilisationduDell™XPS™420 Avant de commencer Cechapitrefournitl

 1. Assurez-vousquelasurfacedetravailestplaneetpropreafind'éviterderayerlecapotdel'ordinateur.  2. Éteignezvotreordi

 5. Repérezlestroislanguettesdecharnièresituéessurlebordinférieurdel'ordinateur.  6. Prenezlecapotdel'ordinateurparle

Mémoire Vouspouvezaugmenterlamémoiredevotreordinateureninstallantdesmodulesdemémoiresurlacartesystème.  Présentationdelamém

Lesconfigurationsdemémoirerecommandéessontlessuivantes: ¡ UnepairedemodulesdemémoireassortisdanslesconnecteursDIMM_1etDIMM_2 o

 5. Alignezl'encochedelapartieinférieuredumodulesurlabarretransversaleduconnecteur.   6. Insérezlemoduledansleconnec

Retraitdemémoire   1. SuivezlesprocéduresdécritesdanslasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-v

 3. Depuisl'intérieur,poussezdoucementlesdeuxlanguettesderetenuesurlaportederetenuedelacartepourfairepivoterlaporteetl

 9. Avant de refermer la porte de retenue de la carte, assurez-vousque: l Lespartiessupérieuresdescartesetlesplaquesderecouvrements

b. Connectezlespériphériquesaudioexternesauxconnecteursdelacarteson.Nelesconnectezpasaumicrophoneintégré,auhaut- parleur/casqueou

d'entrée,lalignedesortie,lesurround,lesurroundlatéral,lecanalcentral/LFE(effetsdebassefréquence)ducaissondebasseetleS/P

 2. Silaparoiduchâssisdel'ordinateurestdotéed'unlevier,faitespivotercelui-ci vers le haut.  3. Poussez doucement les de

 8. Préparezlacarteenvuedesoninstallation. Consultezladocumentationfournieaveclacartepourdesinformationssurlafaçondeconfigu

 13. Remettezlecapotdel'ordinateurenplace,rebranchezl'ordinateuretsespériphériquesausecteur,puisallumez-les.  14. Si

 3. Silaparoiduchâssisdel'ordinateurestdotéed'unlevier,faitespivotercelui-ci vers le haut.  4. Poussez doucement les deux

12. Sivousavezretiréunecarteson: a. Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystème,sélectionnezIntegrated Audio Controller(Contrôleurau

 1. Retirez le panneau des lecteurs (reportez-vousàlasectionRetrait du panneau des lecteurs).  2. Retournezlepanneaudeslecteursdefaç

 3. Alignezleslanguettesdupanneaudeslecteurssurlescharnièressurlecoté.  4. Faitespivoterlepanneaudeslecteursversl'avan

Disque dur    Retrait d'un disque dur  1. SuivezlesprocéduresdécritesdanslasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l&

 1. SuivezlesprocéduresdécritesdanslasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vousàlasectionRetr

   1. Consultezladocumentationdudisquedurpourvérifiers'ilestconfigurépourvotreordinateur.  2. Suivezlesprocéduresdécrites

Configurationdusystème  Présentation Vouspouvezutiliserleprogrammedeconfigurationdusystème: l Pourmodifierlesinformationsdeconfi

Consultezladocumentationdel'unitédedisquedurpourdesinstructionssurl'installationdetoutlogicielrequispoursonfonctionnemen

 1. SuivezlesprocéduresdécritesdanslasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'ordinateur (reportez-vousàlasectionRetr

 7. Faites glisser le lecteur de disquette en dehors de la baie.  8. Si vous ne remplacez pas le lecteur, remettez le cache du panneau des lec

 11. Connectezvotreordinateuretlespériphériquesausecteur,puisallumez- les.  12. Lorsquevousredémarrezvotreordinateur,ouvrezleprog

 6. Tirezlaplaquedeguidageverslapartieinférieuredusystèmeetmaintenez-ladanscetteposition;puisfaitesglisserlelecteurendehors

 8. Faitesglisserdoucementlelecteurdanssonemplacementjusqu'àcequevousentendiezundéclic.  9. ConnectezlecâbleUSBsurlapa

  5. Faitesglisserlemécanismederetenuedulecteurversladroitepourlibérerlavisàépaulementetfaitesglisserlelecteurendehorsdel

 5. Retireztroisvisàépaulementsituéesàl'intérieurducachedupanneaudeslecteursetfixez-les sur le nouveau lecteur.   6. Fait

Retraitdel'assemblageducarénagedeventilationduprocesseur  1. SuivezlesprocéduresdécritesdanslasectionAvant de commencer.  2.

 Retrait de la cage de ventilateur  1. SuivezlesprocéduresdécritesdanslasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'ordinat

 Optionsduprogrammedeconfigurationdusystème ordinateur,ycomprislematérielinstalléetlesfonctionsd'économied'énergieetde

  Installation du ventilateur du processeur  1. Aveclecâbled'alimentationduventilateurorientéverslebas,alignezlesilletsencaout

 6. Tirezdoucementsurchaquecoinduventilateurpourdétacher,unparun,lesquatreilletsencaoutchoucfixantleventilateursurlacagede

 Retrait du processeur  1. SuivezlesprocéduresdécritesdanslasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'ordinateur (reporte

 4. Positionnezleprocesseursurlesupportetvérifiezqu'ilestbienenplace.Appuyezdoucementdessuspourl'engager.  5. Unef

 8. Retirezleshuitvisfixantl'assemblagedelacartesystèmesurlechâssis,faitesglisserl'assemblagedelacartesystèmeversl&apo

 Affectation des broches des connecteurs CC du bloc d'alimentation (PSU)   Broche P1 du connecteur d'alimentation en CC   PRÉCAUTION

 Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC   Connecteur d'alimentation en CC P3 et P5   Connecteur d'alimentation en CC

 Connecteurs d'alimentation en CC P8, P9, P13 et P14   Connecteurs d'alimentation en CC P10   Connecteurs d'alimentation en

 Connecteur d'alimentation en CC P15 (PSU de 425 W uniquement)   Retrait du bloc d'alimentation  1. Suivezlesprocéduresdécritesda

 Installation du bloc d'alimentation  1. Mettezleblocd'alimentationenplaceenvousassurantquelapartieinférieuredublocest

LecteursSATA0à4 (On[Activé]pardéfaut) ActiveoudésactiveleslecteursraccordésauxconnecteursSATAdelacartesystème. l Off(Désactivé)

Retrait du panneau d'E/S avant   1. SuivezlesprocéduresdécritesdanslasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'ordi

 5. Rebranchezlecâble1394etlecâbleaudio(sivousl'aviezretiré).  6. Rebranchezlecâbledupanneaudecommandedansleconnecteur

 8. Connectezvotreordinateuretlespériphériquesausecteur,puisallumez- les.  9. Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystèmeetrestau

RetouràlapageContenu  Optimisation des performances Manueld'utilisationduDell™XPS™420 DescriptiondelatechnologieIntel™SpeedSt

RetouràlapageContenu Configuration et utilisation de votre ordinateur Manueld'utilisationduDell™XPS™420 Vuesfrontaleetarrièred

 Connecteurs d'E/S avant  AVIS : Vérifiezquel'espaceentrelesgrillesderefroidissementetlesobjetsàproximitén'estpasinf

 Vuearrière  1 connecteur de microphone Utilisez le connecteur de microphone pour raccorder un microphone d'ordinateurpersonneldestinéà

 Connecteursd'E/Sarrière  1 IEEE 1394 Utilisezceconnecteurpourbrancherdespériphériquesdedonnéesrapidescommedescamérasvidéonum

Installation de votre ordinateur dans une enceinte L'installationdevotreordinateurdansuneenceintepeutentraînerunemoinsbonnecirculat

l N'installez pas votre ordinateur dans une enceinte qui ne permet pas une bonne circulation de l'air. Une mauvaise circulation de l&apos

 Performances MultipleCPUCore(Curàplusieursunitéscentrales[UC]) (On[Activé]pardéfaut) Indiquesiplusieurscursdeprocesseursontactiv

l SousWindowsVista™,cliquezsurleboutonDémarrerdeWindowsVista™ ,cliquezsurlaflèchedanslecoininférieurdroitdumenuDémarrer,comme

Connexion de deux moniteurs ou plus   1. Enregistrez et fermez tout fichier ouvert et quittez tous les programmes d'application en cours d&apos

 5. ReliezuneextrémitéducâbleS-vidéoauconnecteurdesortieTVsituéàl'arrièredel'ordinateur.  6. Reliezl'autreextré

Encasdepanned'unlecteur,lesopérationsdelectureetd'écrituresontalorsredirigéesverslelecteurfonctionnantcorrectement.Un

 3. AppuyezsurlestouchesflèchehautetflèchebaspourmettreensurbrillanceCréerunvolumeRAID,puisappuyezsur<Entrée>.  4. En

1. Appuyezsur<Ctrl><l>lorsquevousêtesinvitéàaccéderàl'utilitaireIntelRAIDOptionROM.  2. Utilisezlestouchesflèche

5. Confirmezlenomduvolume,sélectionnezRAID 1 comme niveau de RAID, puis cliquez sur Suivant pour continuer.  6. Dansl'écranSélection

11. Cliquez sur TerminerpourdémarrerlamigrationoucliquezsurPrécédent pour apporter des modifications. Vous pouvez utiliser votre ordinateur no

 2. Cliquez avec le bouton droit sur le disque dur disponible sur lequel vous souhaitez reconstruire le volume RAID 1, puis cliquez sur Reconstruire

Utilisationdumultimédia  Lecture de CD ou de DVD  1. Appuyezsurleboutond'éjectionsituédanslecoindroitdulecteur.  2. Placezl

Sécurité Admin Password (Mot de passe admin) (Not Set[Nondéfini]pardéfaut) Utilisépourempêcherunutilisateurnonautorisédemodifierlespara

Cesboutonsdecommandenesontpasprésentssurcertainslecteursdusystème.Pourplusd'informationssurlalecturedeCD,deDVDoudeBD,cl

 Lecteurs de DVD inscriptibles  Conseils pratiques l N'utilisez Microsoft®Windows®Explorer pour glisser-déposerdesfichierssurunCD-R ou

 1. Inspectezlacartemultimédiaafind'identifierlesensd'insertion.  2. Faitesglisserlacartemultimédiadansl'emplacem

 Configurationdel'écranMiniView L'écranMiniViewestconfigurépourdémarreràchaquemisesoustensiondusystème.Cependant,l'

Reportez-vousàladocumentationfournieavecl'imprimantepourobtenirdesinformationssurlaconfiguration,notamment: l Obteniretinstall

d'accèsInternetvousproposerauneouplusieursdesoptionsdeconnexionInternetsuivantes: l ConnexionsDSLquioffrentunaccèsàInternet

Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur Vous pouvez utiliser les «Assistants»devotresystèmed'exploitationpourtransférer

RetouràlapageContenu Dépannage Manueld'utilisationduDell™XPS™420 Résolutiondesproblèmes Suivez les conseils ci-dessouslorsque

 ExécutezDellDiagnostics— Reportez-vousàlasectionDell Diagnostics.  Problèmesdelecteuroptique  RéglezlecontrôledevolumedeWindows—

l Sid'autresappareilstéléphoniquespartagentcetteligne,parexempleunrépondeurtéléphonique,untélécopieur,unparasurtenseurouunsépa