Dell Inspiron 1100 User Manual

www.dell.com | support.dell.comDell Inspiron 1100Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

10 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòèwww.dell.com | support.dell.com• В случае, если у вашего компьютера есть внутренний или встроенны

100 Óñòàíîâêà è çàìåíà óçëîâ è êîìïîíåíòîâwww.dell.com | support.dell.comÏåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè èëè çàìåíû óçëîâ è êîìïîíåíòîâ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Ïðåæä

Óñòàíîâêà è çàìåíà óçëîâ è êîìïîíåíòîâ 101 ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Ìîäóëè ïàìÿòè, ïðèîáðåòåííûå ó êîìïàíèè DELL, ïîäïàäàþò ïîä ãàðàíòèþ âàøåãî êîìïüþòåðà.3 При за

102 Óñòàíîâêà è çàìåíà óçëîâ è êîìïîíåíòîâwww.dell.com | support.dell.com4 Заземлитесь и установите новый модуль памяти: ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè ìîäóëü ïàìÿò

Óñòàíîâêà è çàìåíà óçëîâ è êîìïîíåíòîâ 103ÌîäåìВ случае одновременного заказа встроенного модема и компьютера компания Dell произведет для вас установ

104 Óñòàíîâêà è çàìåíà óçëîâ è êîìïîíåíòîâwww.dell.com | support.dell.com4 Подсоедините кабель модема к модему. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ðàçúåìû êàáåëÿ ïîäîãíàíû

Óñòàíîâêà è çàìåíà óçëîâ è êîìïîíåíòîâ 105Æåñòêèé äèñê ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïîòðåáóåòñÿ CD-äèñê Operating System (Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà) äëÿ óñòàíîâêè îïåðàöèîí

106 Óñòàíîâêà è çàìåíà óçëîâ è êîìïîíåíòîâwww.dell.com | support.dell.com3 Плавно вынимайте жесткий диск из компьютера.4 Вытащите новый диск из упаков

Óñòàíîâêà è çàìåíà óçëîâ è êîìïîíåíòîâ 107CD èëè DVD äèñêîâîä1 Выполните инструкции в разделе "Перед началом установки или замены узлов и компоне

108 Óñòàíîâêà è çàìåíà óçëîâ è êîìïîíåíòîâwww.dell.com | support.dell.com4 Нажмите на рычаг рядом с разъемами модуля памяти в направлении стрелки на р

Óñòàíîâêà è çàìåíà óçëîâ è êîìïîíåíòîâ 109 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Êîëïà÷êè äëÿ êëàâèø íà êëàâèàòóðå õðóïêèå, ëåãêî ñìåùàþòñÿ, è èõ óñòàíîâêà òðåáóåò âðåìåíè. Áó

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 11• При использовании многовыводного сетевого фильтра будьте внимательны при включении кабеля питан

110 Óñòàíîâêà è çàìåíà óçëîâ è êîìïîíåíòîâwww.dell.com | support.dell.com7 Снимите клавиатуру с основания. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèÿ êîíòà

Óñòàíîâêà è çàìåíà óçëîâ è êîìïîíåíòîâ 1119 Вставьте четыре зажимных соединения клавиатуры в соответствующие им слоты и опустите клавиатуру в основани

112 Óñòàíîâêà è çàìåíà óçëîâ è êîìïîíåíòîâwww.dell.com | support.dell.com

РАЗД Е Л 9Ïðèëîæåíèå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÈñïîëüçîâàíèå ïðîãðàììû óñòàíîâêè ñèñòåìûÎïòèìèçàöèÿ ðàáîòû ñèñòåìû è áàòàðåèÏîëèòèêà òåõíè÷åñêîé ïîää

114 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.comÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Ñ ïîìîùüþ óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ýëåêòðîïèòàíèÿ âîçìîæíî îãðàíè÷èâàòü

Ïðèëîæåíèå 115ÏàìÿòüРазъем модуля памяти гнезда SODIMM, доступные 2 пользователямВместимость модулей памяти 64, 128, 256 и 512 MбТип памяти 2.5-V DDR

116 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.comÂèäåîВидеотип прямая AGP-встроенная графикаОсновной интерфейс прямой интегрированный AGPВидеоконтроллер И

Ïðèëîæåíèå 117ÄèñïëåéТип (активная матрица TFT) XGAРазмеры: 14.1 дюйма или 15 дюймовВысота:14,1 дюйма15 дюймов215,8 мм (8,5 дюйма)229,7 мм (9 дюймов)Ш

118 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.comÊëàâèàòóðàКоличество клавиш 85 (США и Канада); 86 (Европа);90 (Япония)Перемещение клавиши 2,7 мм ± 0,3 (0

Ïðèëîæåíèå 119Àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêàВходное напряжение от 100 до 240 В переменного токаВходной ток (максимум) 1,5 AВходная частота от 50 до 60 ГцВых

12 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòèwww.dell.com | support.dell.com– Чтобы полностью соблюсти все подобные ограничения, в случае если

120 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.comÒðåáîâàíèÿ ê îêðóæàþùåé ñðåäåУровень температуры:При работе 0° до 35°C (32° до 95°F)При хранении –40° до

Ïðèëîæåíèå 121Èñïîëüçîâàíèå ïðîãðàììû óñòàíîâêè ñèñòåìûÎáçîð ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Âàøà îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè íàñòðàèâàòü áîëüøóþ ÷àñòü ñóùåñ

122 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.com×àñòî èñïîëüçóåìûå ïàðàìåòðûОпределенные опции требуют перезагрузки компьютера для активизации новых уста

Ïðèëîæåíèå 123Ïðîâåäåíèå çàãðóçêè â ðåæèìå "òîëüêî îäèí ðàç"Вы можете установить последовательность загрузки в режиме "только один раз&

124 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.comÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÀÄÀÏÒÅÐÀ ÏÅÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÒÎÊÀ —Производительность сокращается в том случае, если компьют

Ïðèëîæåíèå 125Ïîëèòèêà òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè Dell (òîëüêî äëÿ ÑØÀ)Для предоставления технической помощи с привлечением технического специалиста потреб

126 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.comÎïðåäåëåíèå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ "Òðåòüåé ñòîðîíû"Произведенные др

Ïðèëîæåíèå 127Аргентина (Буэнос Айрес)Международный код доступа: 00Код страны: 54Код города: 11Веб-страница: www.dell.com.arОтдел Технической поддержк

128 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.comБагамы Общая поддержка бесплатно: 1-866-278-6818Барбадос Общая поддержка 1-800-534-3066Бельгия (Брюссель)

Ïðèëîæåíèå 129Канада (Северный Йорк, Онтарио)Международный код доступа: 011Автоматизированная система выдачи состояния заказа бесплатно: 1-800-433-901

Ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì 13Ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîìВыполняйте следующие требования по безопасному использованию во избежание повреждения компьютера:•

130 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.comКитай (Ксаймен)Код страны: 86Код города: 592Веб-сайт технической поддержки: support.ap.dell.com/chinaЭлек

Ïðèëîæåíèå 131Дания (Копенгаген)Международный код доступа: 00Код страны: 45 Веб-страница: support.euro.dell.comЭлектронный адрес поддержки (переносны

132 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.comФранция (Париж) (Монпельер)Международный код доступа: 00Код страны: 33Коды городов: (1) (4)Веб-страница:

Ïðèëîæåíèå 133Гайана Общая поддержка бесплатно: 1-877-270-4609ГонконгМеждународный код доступа: 001Код страны: 852Техническая поддержка (Dimension_™

134 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.comИталия (Милан)Международный код доступа: 00Код страны: 39Код города: 02Веб-страница: support.euro.dell.co

Ïðèëîæåíèå 135Япония (Кавасаки)Международный код доступа: 001Код страны: 81Код города: 44 Веб-страница: support.jp.dell.comОтдел технической поддержки

136 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.comЛатинская Америка Отдел технической поддержки покупателей (Остин, Техас, США)512 728-4093Отдел обслуживан

Ïðèëîæåíèå 137Монтсеррат Общая поддержка бесплатно: 1-866-278-6822Нидерландские Антильские островаОбщая поддержка 001-800-882-1519Нидерланды (Амстерда

138 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.comНорвегия (Лисакер)Международный код доступа: 00Код страны: 47Веб-страница: support.euro.dell.comЭлектронн

Ïðèëîæåíèå 139ПортугалияМеждународный код доступа: 00Код страны: 35Электронный адрес: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/Отдел технической поддержк

14 Ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîìwww.dell.com | support.dell.com• Очищайте дисплей мягкой, чистой тканью и водой. Смочите ткань водой, затем проведите ткань

140 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.comИспания (Мадрид)Международный код доступа: 00Код страны: 34Код города: 91Веб-страница: support.euro.dell.

Ïðèëîæåíèå 141Швейцария (Женева)Международный код доступа: 00Код страны: 41Код города: 22Веб-страница: support.euro.dell.comЭлектронный адрес: swisste

142 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.comВеликобритания (Брэкнелл)Международный код доступа: 00Код страны: 44Код города: 1344Веб-страница: support

Ïðèëîæåíèå 143США (Остин, Техас)Международный код доступа: 011Код страны: 1Автоматизированное обслуживание состояния заказа бесплатно: 1-800-433-9014А

144 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.comÑîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàìРадиопомехи это любой сигнал или излучение, распространяемые в открытом пространс

Ïðèëîæåíèå 145Дополнительная информация по нормам и требованиям содержится в файле помощи Tell Me How (Получить справку о том, как), полученном вместе

146 Ïðèëîæåíèåwww.dell.com | support.dell.com

Óêàçàòeëü 147ÓêàçàòeëüIIRQ-конфликты,92QQuickSet, 30UUPS, 38WWindows XPВосстановление системы,93Откат драйвера устройства,90переустановка,95Поиск неис

148 Óêàçàòeëü148 ÓêàçàòeëüÇзавершение работы компьютер,38защелка мониторавид системы,18описание,18защелка разблокировки батареивид системы,27описание,

Óêàçàòeëü 149программыаварийное завершение,86не отвечает,86програмное обеспечениепереустановка програмного обеспечения,90устранение проблем,86Ðразъем

Ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîì 153 Вытащите главную батарею из отсека для батареи и, в случае необходимости, вспомогательную батарею из модульного отсека.4

150 Óêàçàòeëü150 Óêàçàòeëü

16 Ïðè ðàáîòå ñ êîìïüþòåðîìwww.dell.com | support.dell.com Óòèëèçàöèÿ áàòàðåèВ вашем компьютере используются ионно-литиевая батарея и запасная батарея

РАЗД Е Л 1Îçíàêîìëåíèå ñ êîìïüþòåðîì Âèä ñïåðåäèÂèä ñëåâàÂèä ñïðàâàÂèä ñçàäèÂèä ñíèçó

18 Îçíàêîìëåíèå ñ êîìïüþòåðîìwww.dell.com | support.dell.comÂèä ñïåðåäèÇÀÙÅËÊÀ ÌÎÍÈÒÎÐÀ — Закрывает мониторÌÎÍÈÒÎÐ — Для получения дополнительной инф

Îçíàêîìëåíèå ñ êîìïüþòåðîì 19ÑÂÅÒÎÂÛÅ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛРасположенные в верхней части клавиатуры индикаторы зеленого света означают следующее:ÊËÀ

Ïðèìå÷àíèÿ, óâåäîìëåíèÿ è ïðåäóïðåæäåíèÿ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ ñîäåðæèò âàæíóþ èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïîìîãàåò áîëåå ýôôåêòèâíî ðàáîòàòü ñ êîìïüþòåðîì.

20 Îçíàêîìëåíèå ñ êîìïüþòåðîìwww.dell.com | support.dell.comÑÂÅÒÎÂÛÅ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÛ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂВ случае, если компьютер подключен к электрической розетке,

Îçíàêîìëåíèå ñ êîìïüþòåðîì 21ÊÍÎÏÊÀ ÏÈÒÀÍÈß — Нажмите на кнопку питания, чтобы включить компьютер или войти/покинуть режим управления питанием. Для п

22 Îçíàêîìëåíèå ñ êîìïüþòåðîìwww.dell.com | support.dell.comÀÓÄÈÎÐÀÇÚ ÅÌÛCD-ÈËÈ DVD-ÄÈÑÊÎÂÎÄ — Подходит для следующих накопителей: CD, DVD, CD-RW и ко

Îçíàêîìëåíèå ñ êîìïüþòåðîì 23ÐÀÇÚ ÅÌ ÄËß ÌÎÄÅÌÀÂÅÍÒÈËß ÖÈÎÍÍÛÅ ÎÒÂÅÐÑÒÈß — Компьютер использует внутренний вентилятор для создания воздушного потока

24 Îçíàêîìëåíèå ñ êîìïüþòåðîìwww.dell.com | support.dell.comÂèä ñçàäèÂÅÍÒÈËß ÖÈÎÍÍÛÅ ÎÒÂÅÐÑÒÈß — Компьютер использует внутренний вентилятор для созда

Îçíàêîìëåíèå ñ êîìïüþòåðîì 25 ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Èñïîëüçóéòå òîëüêî ïîñòàâëÿåìûé ñ êîìïüþòåðîì àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà 90 âàòò.Адаптер переменного тока конв

26 Îçíàêîìëåíèå ñ êîìïüþòåðîìwww.dell.com | support.dell.comÑÅÒÅÂÎÉ ÐÀÇÚ ÅÌ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ñåòåâîé ðàçú¸ì íåìíîãî áîëüøå ïî ðàçìåðó, ÷åì ðàçú¸ì ìîäåìà.

Îçíàêîìëåíèå ñ êîìïüþòåðîì 27ÁÀÒÀÐÅß/ ÎÒÑÅÊ ÄËß ÁÀÒÀÐÅÈ — После установки батареи вы можете пользоваться компьютером, не подключая компьютер к электр

28 Îçíàêîìëåíèå ñ êîìïüþòåðîìwww.dell.com | support.dell.com

РАЗД Е Л 2Íàñòðîéêà êîìïüþòåðà Dell™ QuickSet FeaturesÏîäêëþ÷åíèå ê ÈíòåðíåòÏðîáëåìû ñ ìîäåìîì è èíòåðíåò-ñîåäèíåíèåìÏðîáëåìû ñ ýëåêòðîííîé ïî÷òîéÏåð

Coäepæaíèe 3CoäepæaíèeÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 9Îáùåå. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Ïèòàíèå.

30 Íàñòðîéêà êîìïüþòåðàwww.dell.com | support.dell.comDell™ QuickSet FeaturesDell QuickSet запускается с помощью значка , расположенного в панели зада

Íàñòðîéêà êîìïüþòåðà 31Ïîäêëþ÷åíèå ê Èíòåðíåò ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðîâàéäåðû äîñòóïà â Èíòåðíåò è èõ ïðåäëîæåíèÿ ìîãóò îòëè÷àòüñÿ â ðàçíûõ ñòðàíàõ.Для подключ

32 Íàñòðîéêà êîìïüþòåðàwww.dell.com | support.dell.com4 В следующем окне щелкните на соответствующей опции:• Если у вас нет интернет-провайдера и вы х

Íàñòðîéêà êîìïüþòåðà 33 ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè âàì óäàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü ñîåäèíåíèå ñ âàøèì ïîñòàâùèêîì Èíòåðíåò-óñëóã (èíòåðíåò-ïðîâàéäåðîì), òî ìîäåì ôóíê

34 Íàñòðîéêà êîìïüþòåðàwww.dell.com | support.dell.comÏåðåñûëêà èíôîðìàöèè íà íîâûé êîìïüþòåðОперационная система Microsoft® Windows® XP включает в се

Íàñòðîéêà êîìïüþòåðà 355 В окне Which computer is this? (Какой это компьютер?) выберите Old Computer (Старый компьютер) и щелкните на Next (Дальше). 6

36 Íàñòðîéêà êîìïüþòåðàwww.dell.com | support.dell.comÏîäñîåäèíåíèå ïðèíòåðà USB ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Âû ìîæåòå ïîäñîåäèíÿòü óñòðîéñòâà USB ïðè âêëþ÷åííîì êîìï

Íàñòðîéêà êîìïüþòåðà 375 Щелкните Properties (Свойства) и щелкните на вкладке Ports (Порты). Убедитесь в том, что Print to the following port(s) (Печа

38 Íàñòðîéêà êîìïüþòåðàwww.dell.com | support.dell.comÈñòî÷íèêè áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïîòåðÿ ýëåêòðîïèòàíèÿ âî âðåìÿ ñîõðàíåíèÿ äàííûõ í

РАЗД Е Л 3Èñïîëüçîâàíèå áàòàðåè Ðàáîòà áàòàðåèÏðîâåðêà çàðÿäà áàòàðåèÇàðÿäêà áàòàðåèÈçâëå÷åíèå áàòàðåèÓñòàíîâêà áàòàðåèÕðàíåíèå áàòàðåèÏðîáëåìû, ñâÿç

4 CoäepæaíèeÏîäêëþ÷åíèå ê Èíòåðíåò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Óñòàíîâêà Èíòåðíåò-ñîåäèíåíèÿ . . . . . . . . . . . . 31Ïðîáëåìû ñ ìîä

40 Èñïîëüçîâàíèå áàòàðåèwww.dell.com | support.dell.comÐàáîòà áàòàðåè ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Äàííàÿ îãðàíè÷åííàÿ ãàðàíòèÿ îõâàòûâàåò áàòàðåè äëÿ ïåðåíîñíûõ êîìïü

Èñïîëüçîâàíèå áàòàðåè 41 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Íåïðàâèëüíîå îáðàùåíèå ñ áàòàðååé ìîæåò ïîâûñèòü ðèñê âîçãîðàíèÿ èëè õèìè÷åñêîãî îæîãà. Íå ïðîòûêàéòå, íå ïî

42 Èñïîëüçîâàíèå áàòàðåèwww.dell.com | support.dell.comÇàðÿäêà áàòàðåè ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ:  òå÷åíèå ïðèìåðíî 3 ÷àñîâ àäàïòåð ïåðåìåííîãî òîêà ïðîèçâîäèò ïîäç

Èñïîëüçîâàíèå áàòàðåè 43Óñòàíîâêà áàòàðåèВдвигайте батарею в нишу для батареи до щелчка замка.Õðàíåíèå áàòàðåèВытащите батарею, если компьютер не буде

44 Èñïîëüçîâàíèå áàòàðåèwww.dell.com | support.dell.com2 Присоедините компьютер к электрической розетке при помощи адаптера переменного тока.3 Включит

Èñïîëüçîâàíèå áàòàðåè 45

46 Èñïîëüçîâàíèå áàòàðåèwww.dell.com | support.dell.com

РАЗД Е Л 4Èñïîëüçîâàíèå êëàâèàòóðû è ñåíñîðíîé ïàíåëè Touch Pad Êíîïêà Dell™ AccessDirect™Öèôðîâàÿ êëàâèàòóðàñîêðàùåííûå êëàâèøíûå íàáîðûÑåíñîðíàÿ ïà

48 Èñïîëüçîâàíèå êëàâèàòóðû è ñåíñîðíîé ïàíåëè Touch Padwww.dell.com | support.dell.comÊíîïêà Dell™ AccessDirect™ Нажмите эту кнопку для запуска часто

Èñïîëüçîâàíèå êëàâèàòóðû è ñåíñîðíîé ïàíåëè Touch Pad 49• Для использования цифровой функции во время работы клавиатуры нажмите и необходимую клавишу

Coäepæaíèe 54 Èñïîëüçîâàíèå êëàâèàòóðû è ñåíñîðíîé ïàíåëè Touch PadÊíîïêà Dell™ AccessDirect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Ïåðåïðîãðàììèðî

50 Èñïîëüçîâàíèå êëàâèàòóðû è ñåíñîðíîé ïàíåëè Touch Padwww.dell.com | support.dell.comÓïðàâëåíèå ïèòàíèåì Ôóíêöèè äèíàìèêîâÔóíêöèè êëàâèøè ñ ëîãîòèïî

Èñïîëüçîâàíèå êëàâèàòóðû è ñåíñîðíîé ïàíåëè Touch Pad 51Для настройки работы клавиатуры, например, частоты повторяемости символов, щелкните кнопку Пус

52 Èñïîëüçîâàíèå êëàâèàòóðû è ñåíñîðíîé ïàíåëè Touch Padwww.dell.com | support.dell.com• Для двойного нажатия на объекте установите курсор на объект и

Èñïîëüçîâàíèå êëàâèàòóðû è ñåíñîðíîé ïàíåëè Touch Pad 53Íåèñïðàâíîñòè âíåøíåé êëàâèàòóðû ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðè ïîäñîåäèíåíèè âíåøíåé êëàâèàòóðû âñòðîåííàÿ

54 Èñïîëüçîâàíèå êëàâèàòóðû è ñåíñîðíîé ïàíåëè Touch Padwww.dell.com | support.dell.com

РАЗД Е Л 5Èñïîëüçîâàíèå CD-äèñêîâ, DVD-äèñêîâ è äðóãèõ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâ Èñïîëüçîâàíèå CD- è DVD-äèñêîâÏðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ CD èëè DVDÏðîáëåì

56 Èñïîëüçîâàíèå CD-äèñêîâ, DVD-äèñêîâ è äðóãèõ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâwww.dell.com | support.dell.comÈñïîëüçîâàíèå CD- è DVD-äèñêîâДля получения инф

Èñïîëüçîâàíèå CD-äèñêîâ, DVD-äèñêîâ è äðóãèõ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâ 57Åñëè CD-RW äèñêîâîä ïðåêðàùàåò çàïèñüÎÒÊËÞ÷ ÈÒÅ ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß WINDOWS ÏÅÐÅÄ

58 Èñïîëüçîâàíèå CD-äèñêîâ, DVD-äèñêîâ è äðóãèõ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâwww.dell.com | support.dell.comÈÑÊËÞ÷ ÈÒÅ ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÂÍÅØÍÈÅ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß — Для

Èñïîëüçîâàíèå CD-äèñêîâ, DVD-äèñêîâ è äðóãèõ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâ 59Ðàçúåì S videoПеред началом убедитесь в том, что у вас есть следующие кабели:1

6 CoäepæaíèeÏîäêëþ÷åíèå òåëåâèçîðà ê êîìïüþòåðó . . . . . . . . . . 58Ðàçúåì S video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Êîìáèíèðîâàí

60 Èñïîëüçîâàíèå CD-äèñêîâ, DVD-äèñêîâ è äðóãèõ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâwww.dell.com | support.dell.com3 Вставьте другой конец кабеля S-видео в телеви

Èñïîëüçîâàíèå CD-äèñêîâ, DVD-äèñêîâ è äðóãèõ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâ 61Êîìáèíèðîâàííîå âèäåîñîåäèíåíèåДля подключения компьютера к телевизору, имеюще

62 Èñïîëüçîâàíèå CD-äèñêîâ, DVD-äèñêîâ è äðóãèõ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâwww.dell.com | support.dell.com3 Вставьте один конец комбинированного видео-ка

Èñïîëüçîâàíèå CD-äèñêîâ, DVD-äèñêîâ è äðóãèõ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâ 636 Вставьте расположенные на другом конце аудиокабеля два разъема RCA во входны

64 Èñïîëüçîâàíèå CD-äèñêîâ, DVD-äèñêîâ è äðóãèõ ìóëüòèìåäèéíûõ óñòðîéñòâwww.dell.com | support.dell.com

РАЗД Е Л 6Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè Ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòåâîìó àäàïòåðóNetwork Setup Wizard (Ìàñòåð óñòàíîâêè ñåòè)Íåïîëàäêè â ñåòèÏîäêëþ÷åíèå ê

66 Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòèwww.dell.com | support.dell.comÏîäêëþ÷åíèå ê ñåòåâîìó àäàïòåðóПеред присоединением компьютера к сети необходимо ус

Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè 67 ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Âûáîð ìåòîäà ñîåäèíåíèÿ This computer connects directly to the Internet (Ýòîò êîìïüþòåð íåïîñðåäñòâåí

68 Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòèwww.dell.com | support.dell.comÎïðåäåëåíèå òèïà ñåòè ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Áîëüøèíñòâî áåñïðîâîäíûõ ñåòåé èìåþò èíôðàñòðóêòó

Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè 691 Щелкните кнопку Пуск, Панель управления, Переключиться в классический вид. 2 Дважды щелкните Сетевые подключения

Coäepæaíèe 7Íåèñïðàâíîñòè, ñâÿçàííûå ñ ïëàòîé PC Card . . . . . . . . . 85Ïðîáëåìû îáùåé ïðîãðàììû . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Àâàðèéíîå ç

70 Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòèwww.dell.com | support.dell.com 6 Щелкните кнопку Добавить.Появится окно Свойства беспроводной сети. 7 Введите на

Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè 719 Щелкните на кнопке OK.Название новой сети появится в разделе Сети предпочтения. Çàâåðøåíèå óñòàíîâêè ñåòåâîãî ïî

72 Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòèwww.dell.com | support.dell.com• Подключение к сети с соблюдением требований безопасности защищенного доступа по т

Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè 73 ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ ðàáîòû ñ ïðîòîêîëàìè WPA íåîáõîäèìî çíàòü ïàðàìåòðû "Ïðîâåðêà ïîäëèííîñòè ñåòè" è "

74 Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòèwww.dell.com | support.dell.com ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Êîìïüþòåðó ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ äî îäíîé ìèíóòû äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè.

Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòè 754 В раскрывающемся меню Шифрование данных выберите WEP. 5 Если для беспроводной сети не требуется ключ сети (напри

76 Óñòàíîâêà äîìàøíåé è îôèñíîé ñåòèwww.dell.com | support.dell.com

РАЗД Е Л 7Ðåøåíèå ïðîáëåì Ïîèñê ðåøåíèÿÄîñòóï ê ïîìîùèÑîîáùåíèÿ îá îøèáêàõÏðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ âèäåî è ìîíèòîðîìÏðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñî ñêàíåðîìÏðîáë

78 Ðåøåíèå ïðîáëåìwww.dell.com | support.dell.comÏîèñê ðåøåíèÿ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè âîçíèêëà íåèñïðàâíîñòü âî âíåøíåì óñòðîéñòâå, ñìîòðèòå äîêóìåíòàöèþ íà

Ðåøåíèå ïðîáëåì 79Cì. ñòð. 81.Cì. ñòð. 57.Ñì. ñòð. 36 Cì. ñòð. 32.Cì. ñòð. 83.Cì. ñòð. 67.Cì. ñòð. 53.Cì. ñòð. 86.Cì. ñòð. 32.Cì. ñòð. 80.Cì. ñòð. 33.

8 CoäepæaíèeCD èëè DVD äèñêîâîä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Êëàâèàòóðà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1089

80 Ðåøåíèå ïðîáëåìwww.dell.com | support.dell.comÄîñòóï ê ïîìîùèÑîîáùåíèÿ îá îøèáêàõЕсли сообщения нет в списке, смотрите документацию на операционную

Ðåøåíèå ïðîáëåì 81Ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ âèäåî è ìîíèòîðîìÅñëè íà ìîíèòîðå íåò èçîáðàæåíèÿ ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè âû èñïîëüçóåòå ïðîãðàììó, òðåáóþùóþ áîëåå â

82 Ðåøåíèå ïðîáëåìwww.dell.com | support.dell.comÅñëè âîçíèêàþò çàòðóäíåíèÿ ïðè ÷òåíèè èíôîðìàöèè ñ ìîíèòîðàÏÐÎÂÅÐÊÀ ÝË Å Ê Ò Ð È ÷ÅÑÊÎÉ ÐÎÇÅÒÊÈ — Убе

Ðåøåíèå ïðîáëåì 83Åñëè íîðìàëüíî ïðîñìàòðèâàåòñÿ òîëüêî ÷àñòü ýêðàíàÏðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñî ñêàíåðîìÈÑÊËÞ÷ ÈÒÅ ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÂÍÅØÍÈÅ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈß — Выключи

84 Ðåøåíèå ïðîáëåìwww.dell.com | support.dell.comÏðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ äèñêîâîäàìè ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñâåäåíèé î ñîõðàíåíèè ôàéëîâ íà äèñêåòå ñ

Ðåøåíèå ïðîáëåì 85 Åñëè íåèñïðàâíîñòè ñâÿçàíû ñ æåñòêèì äèñêîìÍåèñïðàâíîñòè, ñâÿçàííûå ñ ïëàòîé PC CardÏÐÎÈÇÂÅÄÈÒÅ ÷ÈÑÒÊÓ ÄÈÑÊÎÂÎÄÀ — См. раздел &quo

86 Ðåøåíèå ïðîáëåìwww.dell.com | support.dell.comÏðîáëåìû îáùåé ïðîãðàììû ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ: Îáû÷íî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ èíñòðóêöèè ïî óñòà

Ðåøåíèå ïðîáëåì 87Åñëè â êîìïüþòåð ïîïàëà âëàãà ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Âûïîëíÿéòå ýòó îïåðàöèþ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âû óâåðåíû â áåçîïàñíîñòè. Åñëè êîì

88 Ðåøåíèå ïðîáëåìwww.dell.com | support.dell.com10 Снимите крышку монитора и положите его правым боком кверху на две книги или на подобную подставку

Ðåøåíèå ïðîáëåì 89Äðàéâåðû×òî òàêîå äðàéâåð?Драйвер - это программа, которая управляет устройством, например, принтером, мышью или клавиатурой. Для ка

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 9ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòèВыполняйте следующие инструкции по безопасности

90 Ðåøåíèå ïðîáëåìwww.dell.com | support.dell.comÏåðåóñòàíîâêà äðàéâåðîâ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ñàéò Dell Ïîääåðæêà èCD-äèñê Drivers and Utilities (Äðàéâåðû è Ó

Ðåøåíèå ïðîáëåì 91В большинстве случаев CD-диск запускается автоматически. Если программа не запустилась автоматически, запустите Проводник Windows, щ

92 Ðåøåíèå ïðîáëåìwww.dell.com | support.dell.com2 Щелкните на Свойства.3 Выберите вкладку Оборудование и затем щелкните на Диспетчер устройств.4 Дваж

Ðåøåíèå ïðîáëåì 935 Дважды щелкните на каком-либо индикаторе конфликта для того, чтобы появилось окно Свойства.Если имеет место IRQ-конфликт, в поле С

94 Ðåøåíèå ïðîáëåìwww.dell.com | support.dell.comÂîññòàíîâëåíèå íàñòðîåê êîìïüþòåðà äî áîëåå ðàííåãî ðàáî÷åãî ñîñòîÿíèÿЕсли после установки драйвера у

Ðåøåíèå ïðîáëåì 95Îòìåíà ïîñëåäíåãî âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïåðåä òåì, êàê âû ïðîèçâåäåòå îòìåíó ïîñëåäíåãî âîññòàíîâëåíèÿ ñèñòåìû, ñîõðàí

96 Ðåøåíèå ïðîáëåìwww.dell.com | support.dell.comЕсли с помощью Отката драйвера устройства не удалось решить проблему, воспользуйтесь приложением Вос

Ðåøåíèå ïðîáëåì 97Íà÷àëî óñòàíîâêè Windows XP1 При появлении экрана Windows XP Setup (Ус та н ов ка Windows XP) нажмите для выбора To set up Windows

98 Ðåøåíèå ïðîáëåìwww.dell.com | support.dell.com5 Введите дату, время и часовой пояс в окне Установка даты и времени и щелкните на кнопке Далее.6 Есл

РАЗД Е Л 8Óñòàíîâêà è çàìåíà óçëîâ è êîìïîíåíòîâ Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè èëè çàìåíû óçëîâ è êîìïîíåíòîâÏàìÿòüÌîäåìÆåñòêèé äèñêCD èëè DVD äèñêîâîäÊëàâ