Dell Inspiron 1521 (Mid 2007) User Manual

ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 N.B., avvisi e attenzione Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica

La sequenza di avvio, o ordine di avvio,indicaalcomputerleunitàincuicercareilsoftwarerichiestoperavviareilsistemaoperativo.Èpossibil

Spegnere il computer, scollegare il cavo del mouse, controllare che non sia danneggiato, quindi ricollegarlo saldamente. Se si usa un cavo di prolunga

Ricercare la parola chiave sospensione nella Guida in linea e supporto tecnico di Windows.  Commutare l'immagine video — Seilcomputerècolle

 Checos'èundriver? Èunprogrammachecontrollaunaperifericaqualeunastampante,unmouseounatastiera.Tutteleperifericherichiedono

 2. Una volta avviato il programma di installazione Drivers and Utilities, seguire le richieste visualizzate.  3. Quando viene visualizzata la fin

Èpossibileripristinareilsistemaoperativoneimodiseguenti: l L'utilitàRipristinoconfigurazionedisistemadiMicrosoftWindowsVistarip

 3. Nella schermata seguente che viene visualizzata, fare clic su Restore (Ripristina).  4. Fare clic su Confirm (Conferma). Per completare il

Per reinstallare Windows sono necessari i seguenti supporti. l Supporto Operating System della Dell l Supporto Drivers and Utilities di Dell  Rei

Ritorna alla pagina Indice  Configurazione e utilizzo di una rete ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Connessioneaunareteoaun

Che cosa occorre per stabilire una connessione WLAN PrimadipoterconfigurareunaWLAN,ènecessariodisporredi: l unaccessoaInternetadaltave

7. Scollegare il cavo dell'adattatore c. a. dal router senza fili per essere certi che il router non sia collegato all'alimentazione.  8.

l Inumidire un panno morbido e senza sfilacciature con acqua e strofinare il computer e la tastiera. Non lasciare gocciolare l'acqua dal panno t

L'indicatored'attivitàsenzafiliindicaseleperiferichesenzafiliintegratenelcomputersonoattivateodisattivate.Quandosiattiva

1. Fare clic sull'icona Dell Mobile Broadband Card Utility, ,nell'areadinotificadiWindows,pereseguirel'utilità.  2. Fare c

centro verso il bordo esterno del disco. Persporcopersistente,provareautilizzareacquaounasoluzionediluitadiacquaeunsaponedelicato.È

Avviso sul prodotto Macrovision Questoprodottoincorporalatecnologiadiprotezionedelcopyrightcheèprotettadaibrevettistatunitensiedaal

Ritorna alla pagina Indice  Uso della batteria ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Rendimento della batteria Controllo della car

Oppure l premere <Fn><F3> NellaschermataMisuratoredialimentazionesonovisualizzatilostato,lacapacitàdicarica,illivellodic

ÈpossibileutilizzareDellQuickSetoProprietà- Opzioni risparmio energia di Windows per configurare le impostazioni del risparmio energia del comp

2. Accertarsi che il computer sia spento.  3. Capovolgere il computer.  4. Fare scorrere la chiusura a scatto dell'alloggiamento della ba

Ritorna alla pagina Indice  Utilizzo del lettore di schede di memoria ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Protezioni per schede di

Il computer riconosce la scheda di memoria e carica automaticamente il driver di periferica appropriato. Se il programma di configurazione richiede di

Ritorna alla pagina Indice  Informazioni sul computer ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Determinazione della configurazione del c

Ritorna alla pagina Indice  Utilizzo di ExpressCard ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Protezioni delle ExpressCard Installazio

Il computer riconosce la ExpressCard e carica automaticamente il driver di periferica appropriato. Se il programma di configurazione richiede di car

Ritorna alla pagina Indice  Come ottenere assistenza ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Come ottenere assistenza Problemi relat

www.euro.dell.com (solo per l'Europa) www.dell.com/la/ (solo per i Paesi dell'America Latina e dell'area caraibica) www.dell.ca (solo p

 2. Allegare una copia della fattura e una lettera in cui si riportano i motivi della restituzione.  3. Allegare una copia dell'Elenco di co

4. Selezionare l'appropriato collegamento al servizio o all'assistenza in funzione delle specifiche esigenze.  5. Scegliereilmetodope

Ritorna alla pagina Indice  Utilizzo dello schermo ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Regolazionedellaluminosità Commutazione

Ritorna alla pagina Indice  Ricerca di informazioni ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 N.B. Alcunefunzionalitàpossonoessereopzi

protezione", che assomiglia a una parte mancante dell'etichetta e serve per scoraggiare la rimozione dell'etichetta stessa. l Soluzion

Ritorna alla pagina Indice  L'etichettadellaproductkeydelsistemaoperativoèubicatasulcomputer.  N.B. Il colore del supporto del sist

 videocamera — Videocamera integrata per acquisire video, gestione di videoconferenze e chat. In base alle scelte di configurazione effettuate al mom

Ritorna alla pagina Indice  Glossario ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Iterminiinclusiinquestoglossariosonofornitisoltant

COA (Certificate of Authenticity). Il codice alfanumerico di Windows presente su un'etichetta del computer. Chiamata anche Product Key o Product

E ECC. Error Checking And Correction. Un tipo di memoria che include circuiti speciali per la verifica della precisione dei dati in ingresso e in usc

I/O. Input/output. Un'operazione o una periferica che inserisce ed estrae dati da un computer. Le tastiere e le stampanti sono periferiche di I/O

modalitàdualdisplay. Un'impostazione dello schermo che permette di utilizzare un secondo monitor come estensione dello schermo principale. Chia

PS/2.PersonalSystem/2.Untipodiconnettorepercollegareunatastiera,unmouseountastierinocompatibileconPS/2. PXE. Pre-boot Execution Envi

software antivirus. Un programma che permette di identificare, mettere in quarantena e/o eliminare eventuali virus dal computer. sola lettura.Datie/

velocitàdelbus.Lamisura,espressainMHz,cheindicalavelocitàditrasferimentodelleinformazionisulbus. velocitàdiclock.Lamisura,espres

Ritorna alla pagina Indice  Utilizzo della tastiera e del touchpad ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Tastierino numerico Combi

 Funzioni del tasto logo Microsoft® Windows®  CombinazioniditastidiDell™QuickSet SeDellQuickSetèinstallato,èpossibileutilizzarealtrit

¡ Blufisso:significacheèincorsolacaricadellabatteria. ¡ Blulampeggiante:significachelabatteriaèquasicompletamentecarica. ¡ Spent

Personalizzazione del touchpad ÈpossibiledisattivareiltouchpadoregolarneleimpostazioninellafinestraProprietà- Mouse.  1. Fare clic su Sta

Ritorna alla pagina Indice  Utilizzo di supporti multimediali ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Riproduzione di supporti multimed

Per maggiori informazioni sulla riproduzione di supporti, fare clic sulla Guida in linea del lettore (ove disponibile). Copia di CD e DVD Questasez

UnitàDVDmasterizzabili  Suggerimenti utili l Utilizzare Esplora risorse di Microsoft®Windows®per trascinare i file selezionati su un CD-R o CD

UtilizzodiDellMediaDirect™ DellMediaDirectèunamodalitàistantaneadiriproduzionepersupportidigitali.PremereilpulsanteDellMediaDirect

Se si desidera collegare il computer a una TV o una periferica audio, si consiglia di collegare i cavi video e audio al computer utilizzando una delle

 1. Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare.  2. Collegare l'adattatore video composito al connet

 1. Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare.  2. Collegare l'adattatore video composito al connet

 1. Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare.  2. Collegare l'adattatore video composito al connet

Video componente e audio standard  1. Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare.  2. Collegare l'ad

 slot per cavo di sicurezza — Consente di collegare al computer un dispositivo antifurto (consultare Blocco per il cavo di sicurezza).  interrutto

 1. Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare.  2. Collegare l'adattatore video componente al conne

 6. Collegarel'altraestremitàdelcavoaudiodigitalealconnettorediingressoS/PDIFdellaTVoaltraperifericaaudio.  7. Accendere la

Ritorna alla pagina Indice  Aggiunta e sostituzione di componenti ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Operazioni preliminari Quest

 1. Assicurarsi che la superficie di lavoro sia piana e pulita per prevenire eventuali graffi al coperchio del computer.  2. Spegnere il computer

 3. Estrarre il disco rigido dal computer.  Sostituzione del disco rigido  1. Estrarrelanuovaunitàdall'imballaggio. Conservarel&apo

 Rimozionedell'unitàottica  1. Seguire le procedure in Operazioni preliminari.  2. Capovolgere il computer.  3. Rimuoverelavitedi

4. Allentare il coperchio del cardine, spostandolo da destra a sinistra, e rimuoverlo.  Rimontaggio del coperchio del cardine  1. Inserire il bo

 Rimontaggio della tastiera  1. Inserire il cavo della tastiera nel connettore della tastiera sul coperchio del modulo di memoria DIMM A.  2.

 4. Sollevare il coperchio del modulo di memoria senza rimuoverlo.  5. Usandolepuntadelledita,allargareconcautelaifermaglidifissaggioa

Perconfermarelaquantitàdimemoriainstallatanelcomputer,fareclicsuStart ® Guida in linea e supporto tecnico® Dell System Information.  Ri

Vista laterale destra  unitàottica— Perulterioriinformazionisull'utilizzodell'unitàottica,consultareUtilizzo di supporti multi

 3. Reinstallare il coperchio dei moduli di memoria.  4. Inserire la batteria nel suo alloggiamento o collegare l'adattatore c.a. al compu

SesièordinataunaMini-Cardconilcomputer,laschedaègiàinstallata.IlcomputersupportatretipidiMiniCardsenzafili: l Wireless Local A

 Rimontaggio di una scheda WLAN  1. Inserire il connettore della scheda WLAN nel connettore dell scheda di sistema denominata "WLAN" con

 4. Scollegare i due cavi dell'antenna dalla scheda WWAN.  5. Sganciare la scheda WWAN spingendo le linguette metalliche di fissaggio ver

 Rimontaggio di una scheda WWAN  1. Inserire il connettore della scheda WWAN nel connettore dell scheda di sistema denominata "WWAN" con u

 3. Collegare il cavo blu dell'antenna alla scheda WPAN.  4. Fissare i cavi dell'antenna inutilizzati nel manicotto di protezione in

Rimozione della batteria pulsante  1. Seguire le procedure in Operazioni preliminari.  2. Capovolgere il computer.  3. Allentare le viti di f

Ritorna alla pagina Indice CaratteristichediDell™QuickSet ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Dell QuickSet consente facilmente

Ritorna alla pagina Indice  Protezione del computer ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Blocco per il cavo di sicurezza Password

l Avvisare l'assistenza tecnica Dell della sparizione del computer. Fornire il numero di servizio del computer, il numero sulla custodia e il n

 connettore uscita TV S-Video  connettori USB  connettore dell'adattatore c.a. — Collega un adattatore c.a. al computer. L'adattatore

Ritorna alla pagina Indice  Installazione del computer ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Connessione a Internet Trasferimento

 5. Seguire le istruzioni visualizzate e utilizzare le informazioni di configurazione fornite dall'ISP per completare la configurazione. Tras

 3. Accendere prima la stampante, quindi il computer. SeèvisualizzatalafinestraInstallazione guidata hardware, fare clic su Annulla.  4. Fa

 Gruppidicontinuità Ungruppodicontinuitàproteggeilcomputerdafluttuazionieinterruzionidicorrente.Igruppidicontinuitàcontengonouna

Ritorna alla pagina Indice  Specifiche ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 N.B. Le offerte variano da paese a paese. Per ulteriori

Memoria minima 1 GB Memoria massima 4 GB  N.B. Per sfruttare la larghezza di banda del canale doppio, entrambi gli slot di memoria devono essere util

Schermo Tipo (TFT a matrice attiva) 15,4 pollici WXGA 15,4 pollici WXGA con TrueLife 15,4 pollici WXGA+ con TrueLife 15,4 pollici WSXGA+ con TrueLife

condizionidifunzionamentoepuòrisultarenotevolmente ridotta in determinate condizioni di uso intensivo delle risorse di sistema (consultare Probl

Ritorna alla pagina Indice  di funzionamento 142 G di magazzino 163 G Altitudine (massima):  di funzionamento da 15,2 a 3048 m (da -50 a 10.000 pied

Ritorna alla pagina Indice ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifi

 altoparlante di sinistra — Per regolare il volume degli altoparlanti integrati, premere i pulsanti di controllo del volume o il pulsante di disatt

Ritorna alla pagina Indice  Viaggiare con il computer ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Identificazione del computer Imballagg

l Accertarsi di avere una batteria carica a disposizione nel caso in cui venisse chiesto di accendere il computer. l Prima di entrare nell'aer

Ritorna alla pagina Indice  Risoluzione dei problemi ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Servizio Dell Technical Update Ilservizi

Verràeseguitoilciclodiverificadelsistemapre-avvio,ovverounaseriediverificheinizialidellaschedadisistema,dellatastiera,deldiscor

Se si riscontra un problema durante una verifica, appare un messaggio che visualizza il codice di errore e la descrizione del problema. Annotare il co

Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli.  Accertarsi che Microsoft® Windows® riconoscal'u

 3. Estrarredelicatamenteilcassettofinchénonsiblocca.  L'unitàproduceunosfregamentoouncigolioanomalo l Accertarsi che il ru

Fare clic su Start ® Programmi® Strumento di diagnostica del modem® Strumento di diagnostica del modem. Seguire le istruzioni sullo schermo per iden

Nonèpossibileleggereidatisuldiscorigido(consultareProblemirelativialleunità).  Decreasing available memory (Memoria disponibile in dimin

Hard-disk drive read failure (Errore di lettura disco rigido) — Èpossibilecheildiscorigidosiadifettoso.Spegnereilcomputer,rimuovereildis

Ritorna alla pagina Indice  Appendice ManualedelproprietariodiDell™Inspiron™1521 Uso del programma di installazione di sistema Pulizia

Memoryodd/evenlogicfailureataddress,readvalueexpectingvalue(Erroredilogicaparitàdellamemoria,valoreinletturaprevisto)— Un modulo

 Shutdown failure (Errore durante lo spegnimento) — Èpossibilecheunchipsullaschedadisistemanonfunzionicorrettamente.EseguireleproveSy

Contattare il costruttore della ExpressCard. Problemi relativi alla periferica IEEE 1394   Accertarsi che la periferica IEEE 1394 sia riconosciuta

 1. Arrestare il sistema.  2. Scollegare la tastiera esterna.  3. Accendere il computer.  4. Sul desktop di Windows fare clic sul pulsant

Controllare la documentazione fornita con il software — Se necessario, disinstallare e quindi reinstallare il programma. In genere insieme a un prog

l Accertarsi di avere installato e configurato correttamente il programma. l Verificare che i driver della periferica non siano in conflitto col pr

Rivolgersi all'amministratore della rete o alla persona che ha impostato la rete per verificare che le impostazioni della rete siano corrette e c

Selatemperaturadellabatteriaèinferiorea0°C,ilcomputernonsiavvierà.  Verificare il funzionamento della presa elettrica — Accertarsi che

 Reinstallare il driver della stampante — Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la stampante. Problemi relativi allo

Assenza di suono dagli altoparlanti esterni  Verificare che il subwoofer e gli altoparlanti siano accesi — Consultare il diagramma di installazione