Dell Inspiron 1521 (Mid 2007) User Manual

ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 Remarques,avisetprécautions Lesinformationscontenuesdanscedocumentsontsujettesàmodification

RetouràlapageduSommaire  Annexe ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème Nettoya

Reportez-vousàlasectionRéinstallationdespilotesetutilitaires.  Aucun son ne sort des haut-parleurs externes  Assurez-vous que le caisson de

 Vérifiezlecâbledelasouris— Arrêtezl'ordinateur,débranchezlecâbledelasouris,vérifiezs'iln'estpasendommagéetrebran

 Réglezlespropriétésdel'alimentation— Lancezunerechercheàl'aidedumotcléveille dans l'aide et support Windows.  Basculez

Pilotes  Qu'est-ce qu'un pilote ? Unpiloteestunprogrammequicontrôleunpériphérique,uneimprimante,unesourisouunclavierpare

 1. QuandlebureauWindowsestaffiché,insérezvotremediaDrivers and Utilities. Sic'estlapremièreutilisationdumédiaDrivers and Util

Restaurationdevotresystèmed'exploitation Plusieursméthodesderestaurationdusystèmed'exploitationsontdisponibles: l Lafonctio

 2. Dèsquecettebarrebleues'affiche,appuyezsur<Ctrl><F11>. Sivousn'appuyezpassur<Ctrl><F11>àtemps,

Avant de commencer Sivoussouhaitezréinstallerlesystèmed'exploitationWindowspourcorrigerunproblèmeavecunnouveaupilote,utilisezto

RetouràlapageduSommaire Configurationetutilisationdesréseaux ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 Connexionàunréseauouàun

Élémentsnécessairespourétabliruneconnexionsansfil Pourconfigurerunréseausansfil,vousdevezdisposerde: l UnaccèsInternethautdébit

La séquenced'amorçage ou ordrededémarrageindiqueàl'ordinateuroùtrouverlelogicielrequispourdémarrerlesystèmed'exploitati

 7. Débranchezl'adaptateursecteurdevotrerouteursansfilpourêtrecertainquecerouteurn'estplusalimenté.  8. Insérezuncâb

Letémoind'activitésansfilestunmoyenfaciledesuividel'étatdespériphériquessansfildevotreordinateur.Pouréteindreouallume

1. Cliquezsurl'icôneDellMobileBroadbandCardUtility sur la zone de notification Windows, pour lancer le programme.  2. Cliquez sur Co

l Humectezunchiffondoux,nonpelucheux,d'eauetessuyezl'ordinateuretleclavier.Nelaissezpasl'eauduchiffons'insérer

bord du disque. Pourlespoussièrestenaces,essayezdel'eauoudel'eausavonneuse.Vouspouvezaussiacheterdesproduitsducommercep

CaractéristiquesMacrovision Ceproduitintègreunetechnologiedeprotectiondesdroitsd'auteurquiestprotégéepardesbrevetsaméricainse

RetouràlapageduSommaire  Utilisation d'une batterie ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 Performances de la batterie Vérific

l Faites un double-clicsurl'icôneDellQuickSetdelabarredestâches,puiscliquezsurJauge de batterie ou l Appuyez sur <Fn><F

Configurationdesparamètresdegestiond'énergie VouspouvezutiliserDellQuickSetoulesPropriétésdeOptionsd'alimentationWindowspou

 1. Sil'ordinateurestconnectéàunestationd'accueil(amarré),déconnectez- le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentati

RetouràlapageduSommaire Utilisationdulecteurdecartemémoire ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 Cachesdecartemémoire Ins

RetouràlapageduSommaire  A propos de votre ordinateur ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 Déterminationdelaconfigurationdevotr

L'ordinateurreconnaîtlescartesmémoireetchargeautomatiquementlepilotedepériphériqueapproprié.Sileprogrammedeconfigurationvousin

RetouràlapageduSommaire  Utilisation des ExpressCards ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 Caches ExpressCard Installation d&apos

L'ordinateurreconnaîtlescartesExpressCardetchargeautomatiquementlepilotedepériphériqueapproprié.Sileprogrammedeconfigurationv

RetouràlapageduSommaire  Obtention d'aide ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 Accèsàl'assistance Problèmesavecvotr

www.euro.dell.com (Europe uniquement) www.dell.com/la/ (paysd'AmériqueLatineetlesCaraïbes) www.dell.ca (Canada uniquement) Vouspouvezaccéd

 2. Joignezunecopiedelafactureetunelettredécrivantlaraisondurenvoi.  3. FournissezunecopiedelaListedevérificationdesdiagnos

4. Sélectionnezleliendeserviceoudesupportenfonctiondevosbesoins.  5. Choisissezlaméthodequivousconvientlemieuxpourprendrecon

RetouràlapageduSommaire Utilisationdel'écran ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 Réglagedelaluminosité Basculementde

RetouràlapageduSommaire Recherche d'informations ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 REMARQUE : Certainesfonctionspeuventêt

REMARQUE : Parmesuredesécuritésupplémentaire,lanouvelleétiquettedelicenceMicrosoftWindowscomporteun«portaildesécurité», quiseprésent

 caméra— Caméraintégréepourcapturevidéo,conférenceetdialogueendirect.Enfonctiondeschoixdeconfigurationeffectuéslorsdelacommande

RetouràlapageduSommaire  L'étiquettedelaProductkey(clédeproduit)devotresystèmed'exploitation se trouve sur l'ordina

RetouràlapageduSommaire  Glossaire ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 Lestermesdeceglossairenesontdonnésquepourinformatio

Carteàpuce — Carteintégrantunepuceprocesseuretdemémoire.Lescartesàpucepermettentd'identifierlesutilisateurssurdesordinateurs

DSL — Digital Subscriber Line — Technologiepermettantd'assureruneconnexionInternethautdébitpermanentesurunelignetéléphoniqueanalogiq

GHz — gigahertz — MesuredefréquenceégaleàmillemillionsdeHzoumilleMHz.Lafréquencedesprocesseurs,busetinterfacesd'ordinateurse

Lecture seule — Fichiersoudonnéespouvantêtreconsultésmaisnepouvantêtrenimodifiésnisupprimés.Unfichierpeutêtreenlectureseulesi: ¡

Octet — Unitédedonnéesdebaseutiliséeparl'ordinateur.Unoctetestgénéralementégalà8bits. P Panneau de configuration — UtilitaireWin

unaccèsInternetpartoutoùlesservicesdetéléphoniemobilesontdisponibles.Votreordinateurpeutassurerlaconnexionauréseauhautdébitmobil

USB — universal serial bus — InterfacematériellepourdespériphériquesàbasdébitcompatiblesUSB:clavier,souris,joystick,scanner,haut-parleu

RetouràlapageduSommaire  Utilisation du clavier et de la tablette tactile ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 Pavénumérique Com

¡ Bleu fixe : la batterie est en cours de charge. ¡ Bleuclignotant:labatterieestpresquecomplètementchargée. ¡ Éteint:labatterieestchar

 Fonctions de la touche du logo Microsoft® Windows®  Combinaisons de touches QuickSet SiDellQuickSetestinstallé,vouspouvezutiliserd'aut

l Pour double-cliquer sur un objet, placez le curseur sur l'objet et appuyez doucement deux fois sur la tablette tactile ou appuyez deux fois s

RetouràlapageduSommaire UtilisationdesfonctionsMultimédia ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 Lecturedemédia Copiedemédi

Pourplusd'informationssurlalecturedemédia,cliquezsurAidedanslelogiciellecteurdemédia(lecaséchéant). CopiedemédiaCDetDVD

 Graveurs de DVD  Conseils pratiques l N'utilisez l'explorateur Microsoft®Windows®pour glisser-déplacerdesfichierssurunCD-R ou de

UtilisationdeDellMediaDirect™ DellMediaDirectestunmodedelecturemultimédiainstantanéepoursupportnumériqueAppuyezsurleboutonDellM

Pourconnecterl'ordinateuràuntéléviseurouunpériphériqueaudio,ilestrecommandédeconnecterlescâblesvidéoetaudioàl'ordinateu

 1. Éteignezl'ordinateuretletéléviseuret/oulepériphériqueaudioquevoussouhaitezconnecter.  2. Branchezl'adaptateurvidé

 1. Éteignezl'ordinateuretletéléviseuret/oulepériphériqueaudioquevoussouhaitezconnecter.  2. Branchezl'adaptateurvidé

 1. Éteignezl'ordinateuretletéléviseuret/oulepériphériqueaudioquevoussouhaitezconnecter.  2. Branchezl'adaptateurvidé

 Emplacementpourcâbledesécurité— Permetderattacheràl'ordinateurundispositifantivoldisponibledanslecommerce(voirCâbledesécu

Vidéocomposantesetaudiostandard  1. Éteignezl'ordinateuretletéléviseuret/oulepériphériqueaudioquevoussouhaitezconnecter. 

 1. Éteignezl'ordinateuretletéléviseuret/oulepériphériqueaudioquevoussouhaitezconnecter.  2. Branchezl'adaptateurvidé

 6. Branchezl'autreextrémitéducâbleaudionumériquedansleconnecteurd'entréeS/PDIFsituésurletéléviseurousurunautrepériphér

RetouràlapageduSommaire Ajoutetremplacementdepièces ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 Avant de commencer Cechapitrefourni

 1. Assurez-vousquelasurfacedetravailestplaneetpropreafind'éviterderayerlecapotdel'ordinateur.  2. Mettez votre ordina

 3. Sortez le disque dur de l'ordinateur.  Remplacement du disque dur  1. Enlevez le nouveau disque de son emballage. Conservezcetemba

  Retrait du lecteur optique  1. SuivezlesprocéduresdécritesdanslasectionAvant de commencer.  2. Retournez l'ordinateur.  3. Re

4. Faitesglisserlecachedelacharnièrededroiteàgauche,verslehautetretirez-le.  Remiseenplaceducachedelacharnière  1. Insérez

 Repose du clavier  1. GlissezlecâbledeclavierdansleconnecteursurlecapotdumodulemémoireDIMMA.  2. Faitespivoterleverrouduc

 4. Soulevezlecapotdumodulemémoiresansleretirer.  5. Duboutdesdoigts,écartezavecprécautionlespincesdefixationsituéesàchaquee

Vueducôtédroit  lecteur optique — Pour plus d'informations sur le lecteur optique, reportez-vousàla section UtilisationdesfonctionsM

Pourvérifierlaquantitédemémoireinstallée,cliquezsurDémarrer ® Aide et support® Dell System Information.  RetraitdumoduledemémoireDIMM

 3. Remettezlecachedumoduledemémoireenplace.  4. Insérezlabatteriedanssabaieouconnectezl'adaptateursecteuràvotreordina

SivousavezcommandéunecarteMinisansfilavecvotreordinateur,lacarteestdéjàinstallée.Votreordinateurestcompatibleavectroistypesde

 Remplacementd'unecarteréseausansfil  1. InsérezleconnecteurdelacarteWLANdansleconnecteurdelacartesystèmeétiqueté«WLAN»à

 4. Débranchezlesdeuxcâblesdel'antennedelacarteWWAN.  5. LibérezlacarteWWANenappuyantsurleslanguettesenmétaldefixati

 Remplacement d'une carte WWAN  1. InsérezleconnecteurdelacarteWWANdansleconnecteurdelacartesystèmeétiqueté«WWAN»àunanglede

 3. Branchezlecâbled'antennebleusurlacarteWPAN.  4. Fixezlescâblesd'antennenonutilisésdanslemanchondeprotectionenm

Retrait de la pile bouton  1. SuivezlesprocéduresdécritesdanslasectionAvant de commencer.  2. Retournez l'ordinateur.  3. Desserr

RetouràlapageduSommaire FonctionnalitésdeDell™QuickSet ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 DellQuickSetpermetd'accéderf

RetouràlapageduSommaire Sécuritédevotreordinateur ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 Câbledesécuritéantivol Mots de pass

 connecteur de sortie TV S-vidéo connecteurs USB  connecteur d'adaptateur secteur — Sertàrelierl'adaptateursecteuràl'ordina

l Sil'ordinateurappartientàunesociété,avertissezlebureaudesécuritédelasociété. l PrenezcontactavecleserviceclientèleDellpo

RetouràlapageduSommaire  Configuration de votre ordinateur ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 ConnexionàInternet Transfert d&

 5. Suivezlesinstructionsàl'écranpourutiliserlesinformationsdeconfigurationfourniesparvotreFAIetterminezlaconfiguration. Tr

 3. Allumez l'imprimante, puis l'ordinateur. SilafenêtreAssistantAjoutdematérielapparaît,cliquezsurAnnuler.  4. Cliquez sur

 Onduleurs Lesonduleursprotègentcontrelesfluctuationsdetensionetlescoupuresdecourant.Ilsincluentunebatteriequialimentetemporaireme

RetouràlapageduSommaire Caractéristiques ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 REMARQUE : Lesoffresproposéespeuventdépendredel

Mémoireminimale 1 GB Mémoiremaximale 4 GB  REMARQUE : Pourtirerpartidespossibilitésdedoublementdedébitdescanauxdoubles,lesdeuxemplace

 Ecran Type (matrice active TFT) 15,4 pouces WXGA 15,4 pouces WXGA avec TrueLife 15,4 pouces WXGA+ avec TrueLife 15,4 pouces WSXGA+ avec TrueLife Di

Duréeapproximativedelacharge:  Ordinateuréteint 4 heures Duréedefonctionnement L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'ut

RetouràlapageduSommaire  par demi-impulsionsinusoïdalede2ms.Aussimesurédisque dur en position de parcage avec impulsion demi-sinusoïdale

 haut-parleur gauche — Pourréglerlevolumedeshaut-parleursintégrés,appuyezsurlesboutonsdecommandemultimédiaouleboutondemiseensou

RetouràlapageduSommaire ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 Lesinformationscontenuesdanscedocumentsontsujettesàmodifications

RetouràlapageduSommaire Déplacementavecvotreordinateur ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 Identification de votre ordinateur

l Avantd'entrerdansl'avion,vérifiezquel'utilisationd'ordinateursestautorisée.Certainescompagniesaériennesinterdisent

RetouràlapageduSommaire Dépannage ManueldupropriétaireDell™Inspiron™1521 ServicedemiseàjourtechniqueDell Leservicedemiseà

L'ordinateurlancel'évaluationdusystèmedepréamorçageavecunesériedediagnosticsintégrésquieffectueuntestpréalabledelacarte

Siunproblèmeestrencontrélorsd'untest,unmessageaffichelecoded'erreuretunedescriptionduproblème.Notezlecoded'erreur

Remplissez la Listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes.  VérifiezqueMicrosoft®Windo

 2. Redressezuntromboneetinsérezl'unedesesextrémitésdansletroud'éjectionsituéàl'avantdulecteur,puispoussezensuite

ExécutezlesdiagnosticsAssistantdumodem— Cliquez sur Démarrer ® Programmes® Outil de diagnostic du modem® Outil de diagnostic du modem.Suivez

 Dataerror(Erreurdedonnées)— Ledisquedurnepeutpaslirelesdonnées(reportez-vousàlasectionProblèmesdelecteur).  Decreasingavailab

ExécutezlestestsdedisquedurdansDellDiagnostics(reportez-vousàDell Diagnostics).  Hard-diskdrivereadfailure(Échecdelecturededisque

 Memoryodd/evenlogicfailureataddress,readvalueexpectingvalue(Échecdelalogiquepair/impairàcetteadresse,valeurluevaleurattendue)—

 Shutdownfailure(Échecdel'arrêt)— Unepucedelacartesystèmeprésentepeut-êtreundysfonctionnement.Exécutezlestestsdel'ensem

SivousrencontrezdesproblèmesavecunecarteExpressCardnonfournieparDell— Contactez le fabricant de la carte ExpressCard. Problèmesdepéri

 1. Éteignezl'ordinateur.  2. Déconnectezleclavierexterne.  3. Allumez l'ordinateur.  4. Sur le bureau Windows, cliquez sur

 Consultez la documentation du logiciel — Lecaséchéant,supprimez,puisréinstallezleprogramme.Ladocumentationdetoutlogiciel,ladisquette

logiciel pour plus d'informations. l Assurez-vousqueleprogrammeestcorrectementinstalléetconfiguré. l Assurez-vousquelespilotesde

Vérifiezlesparamètresduréseau— Contactezl'administrateurderéseaupourqu'ilvérifievosparamètresetlefonctionnementduréseau.

 Vérifiezlatempératuredelabatterie— Silatempératuredelabatterieestinférieureà0°C(32°F),l'ordinateurnedémarrerapas.  Test

3. Cliquez sur Propriétés, puis sur l'onglet Ports.Pouruneimprimanteparallèle,vérifiezqueleréglageImpression sur les ports suivants : es