Dell Inspiron 9200 User Manual Page 1

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 9200Manuel de l'utilisateurModel PP14L

10 Trouver des informationswww.dell.com | support.dell.com• Numéro de service et code de service express • Étiquette de licence Microsoft WindowsNumér

100 Annexewww.dell.com | support.dell.comUtilisation du programme de configuration du systèmePrésentation REMARQUE : Votre système d'exploitatio

Annexe 101Les écrans de configuration du système affichent les informations sur la configuration courante et les paramètres de votre ordinateur, par e

102 Annexewww.dell.com | support.dell.com REMARQUE : Pour modifier la séquence d'amorçage sur une base ponctuelle, reportez-vous à la section «E

Annexe 103L'ordinateur démarre à partir du périphérique sélectionné.Lors du prochain redémarrage de l'ordinateur, l'ordre de démarrage

104 Annexewww.dell.com | support.dell.comContacter DellVous pouvez contacter Dell™ par des moyens électroniques via les sites Web suivants :• www.dell

Annexe 105Amérique Latine Support technique clients (Austin, Texas, États-Unis)512 728-4093Service clientèle (Austin, Texas, États-Unis)512 728-3619Té

106 Annexewww.dell.com | support.dell.comAustralie (Sydney)Indicatif international : 0011Indicatif national : 61Indicatif de la ville : 2E-mail (Austr

Annexe 107Bolivie Support généralnuméro vert : 800-10-0238BrésilIndicatif international : 00Indicatif national : 55Indicatif de la ville : 51Site Web

108 Annexewww.dell.com | support.dell.comChine (Xiamen)Indicatif national : 86Indicatif de la ville : 592Site Web du Support technique : support.dell.

Annexe 109Corée (Séoul)Indicatif international : 001Indicatif national : 82Indicatif de la ville : 2Support techniquenuméro vert : 080-200-3800Ventesn

Présentation de votre ordinateur 11Présentation de votre ordinateurVue frontaleDISPOSITIFS DE FERMETURE DE L 'ÉCRAN — Permet de maintenir l'

110 Annexewww.dell.com | support.dell.comÉtats-Unis (Austin, Texas)Indicatif international : 011Indicatif national : 1Service d'état des commande

Annexe 111Finlande (Helsinki)Indicatif international : 990Indicatif national : 358Indicatif de la ville : 9Site Web : support.euro.dell.comE-mail : ht

112 Annexewww.dell.com | support.dell.comGuyane Support généralnuméro vert : 1-877-270-4609Hong KongIndicatif international : 001Indicatif national :

Annexe 113Irlande (Cherrywood)Indicatif international : 16Indicatif national : 353Indicatif de la ville : 1Site Web : support.euro.dell.comE-mail : de

114 Annexewww.dell.com | support.dell.comJapon (Kawasaki)Indicatif international : 001Indicatif national : 81Indicatif de la ville : 44Site Web : supp

Annexe 115LuxembourgIndicatif international : 00Indicatif national : 352Site Web : support.euro.dell.comE-mail : [email protected] technique (Br

116 Annexewww.dell.com | support.dell.comNouvelle-ZélandeIndicatif international : 00Indicatif national : 64E-mail (Nouvelle-Zélande) : nz_tech_suppor

Annexe 117Pérou Support général0800-50-669Pologne (Varsovie)Indicatif international : 011Indicatif national : 48Indicatif de la ville : 22Site Web : s

118 Annexewww.dell.com | support.dell.comRoyaume-Uni (Bracknell)Indicatif international : 00Indicatif national : 44Indicatif de la ville : 1344Site We

Annexe 119Slovaquie (Prague)Indicatif international : 00Indicatif national : 421Site Web : support.euro.dell.comE-mail : [email protected] te

12 Présentation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comBOUTON D 'ALIMENTATION — Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre

120 Annexewww.dell.com | support.dell.comTaï wa nIndicatif international : 002Indicatif national : 886Site Web : support.ap.dell.comE-mail : ap_suppor

Index 121IndexAadaptateur de réseau sans filcartes PC, 41alimentationfiltres de ligne, 25parasurtenseurs, 25périphériques de protection, 25problèmes,

122 Index122 Indexconnecteurs audiodescription, 17connecteurs USBdescription, 19connexionpériphérique audio, 33téléviseur, 33connexion à Internet, 23c

Index 123lecteur de CD-RWproblèmes, 52lecteur de disquetteconnexion sur un connecteur USB, 15lecteur de DVDproblèmes, 52lecteur optiquedescription, 15

124 Index124 IndexRRAM. Voir mémoireréinstallationWindows XP, 70réseauproblèmes, 60réseau sans fil, 46Restauration du système, 70Sscannerproblèmes, 63

Présentation de votre ordinateur 13TABLETTE TACTILE — Assure les mêmes fonctions que la souris.BOUTONS DE COMMANDE DES SUPPORTS — Contrôlent la lectur

14 Présentation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comVOYANTS D 'ÉTAT DU CLAVIERLes voyants verts situés au-dessus du clavier indique

Présentation de votre ordinateur 15Vue du côté gaucheLECTEUR OPTIQUE — Vous pouvez installer des périphériques, tels qu'un lecteur de DVD ou un a

16 Présentation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comEMPLACEMENT POUR CÂBLE DE SÉCURITÉ — Permet de rattacher à l'ordinateur un disp

Présentation de votre ordinateur 17ENTRÉE D 'AIR — L'ordinateur utilise des ventilateurs pour garantir la circulation de l'air à traver

18 Présentation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comCONNECTEUR D 'INTERFACE VIDÉO NUMÉRIQUE (DVI)CONNECTEUR VIDÉOCONNECTEUR D &apos

Présentation de votre ordinateur 19CONNECTEURS USB CONNECTEUR DE SORTIE TV S-VIDÉOCONNECTEUR RÉSEAU (RJ-45) AVIS : Le connecteur réseau est légèrement

Remarques, avis et précautions NOTE: Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. NOTICE: Un

20 Présentation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comVue de dessousINDICATEUR DE CHARGE DE LA BATTERIE — Fournit des informations sur le

Présentation de votre ordinateur 21CACHE DU MODULE DE MÉMOIRE — Recouvre le compartiment des modules de mémoire. Pour obtenir de plus amples informati

22 Présentation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.com

Configuration de votre ordinateur 23Configuration de votre ordinateurConnexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et

24 Configuration de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.com4Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée :• Si vous ne dispo

Configuration de votre ordinateur 25Câble de l'imprimanteVotre imprimante est connectée à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Il

26 Configuration de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.com• Filtres de ligne• OnduleursParasurtenseursLes parasurtenseurs et les rampes d&apo

Utilisation d'une batterie 27Utilisation d'une batteriePerformances de la batterie PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de ce ch

28 Utilisation d'une batteriewww.dell.com | support.dell.com PRÉCAUTION : Ne jetez pas les batteries avec les ordures ménagères. Lorsque votre b

Utilisation d'une batterie 29Si l'ordinateur est branché sur une prise secteur, l'icône apparaît.Jauge de chargeAppuyez sur le bouton

Table des matières 3Table des matièresRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Présentation de votre ordin

30 Utilisation d'une batteriewww.dell.com | support.dell.comRetrait de la batterie PRÉCAUTION : Avant d'effectuer cette procédure, déconnec

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 31Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiaUtilisation de CD et de DVDPour des informa

32 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiawww.dell.com | support.dell.com REMARQUE : La plupart des DVD sur le marché sont protégés par

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 33• Il est impossible de créer des DVD audio à l'aide de Sonic RecordNow.• Les fichiers de m

34 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiawww.dell.com | support.dell.comConnexion S-vidéo1Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 35Connexion vidéo composite1Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique aud

36 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiawww.dell.com | support.dell.com3Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connect

Utilisation du clavier et de la tablette tactile 37Utilisation du clavier et de la tablette tactilePavé numériqueLe pavé numérique fonctionne comme ce

38 Utilisation du clavier et de la tablette tactilewww.dell.com | support.dell.comCombinaisons de touchesFonctions systèmeBatteriePlateau du lecteur d

Utilisation du clavier et de la tablette tactile 39Gestion de l'alimentationFonctions des haut-parleursFonctions de la touche du logo Microsoft®

4 Table des matièresChargement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Retrait de la batterie. . . . . . . . . . . . . . .

40 Utilisation du clavier et de la tablette tactilewww.dell.com | support.dell.comTablette tactileLa tablette tactile détecte la pression et le mouvem

Utilisation des cartes PC 41Utilisation des cartes PCTypes de cartes PCPour des informations sur les cartes PCMCIA prises en charge et les emplacement

42 Utilisation des cartes PCwww.dell.com | support.dell.comLes cartes PC sont généralement marquées d'un symbole (un triangle ou une flèche, par

Utilisation des cartes PC 43Retrait d'une carte PC ou d'un cache AVIS : Utilisez l'utilitaire de configuration de carte PC (cliquez su

44 Utilisation des cartes PCwww.dell.com | support.dell.com

Configuration d'un réseau familial et d'entreprise 45Configuration d'un réseau familial et d'entrepriseConnexion à une carte résea

46 Configuration d'un réseau familial et d'entreprisewww.dell.com | support.dell.comAssistant Configuration réseauL'Assistant Configura

Configuration d'un réseau familial et d'entreprise 47Connexion à un réseau sans fil dans Microsoft® Windows® XPVotre carte réseau sans fil d

48 Configuration d'un réseau familial et d'entreprisewww.dell.com | support.dell.com2Cliquez pour sélectionner le réseau à configurer, puis

Résolution des problèmes 49Résolution des problèmesDell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les cons

Table des matières 56 Utilisation des cartes PCTypes de cartes PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Caches de carte PC . . .

50 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.com• Si une défaillance de composant est détectée, l'ordinateur s'arrête et émet un s

Résolution des problèmes 513Si vous effectuez un test à partir de l'option Test personnalisé ou Arborescence des symptômes, cliquez sur l'on

52 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes de lecteur de DVD REMARQUE : Il peut arriver que le lecteur de CD ou de DVD haute

Résolution des problèmes 53Si vous ne parvenez pas à éjecter le plateau du lecteur de DVD ou de DVD+RWSi vous entendez un bruit grinçant ou un racleme

54 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comVÉRIFIEZ LES PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ DE MICROSOFT OUTLOOK® EXPRESS — Si vous ne pouvez pas ou

Résolution des problèmes 55Messages d'erreur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité

56 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes de périphérique IEEE 1394 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cett

Résolution des problèmes 57Problèmes de clavier PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du

58 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comCaractères imprévusProblèmes de blocage et problèmes logiciels PRÉCAUTION : Avant de commen

Résolution des problèmes 59Un programme est conçu pour une version antérieure du système d'exploitation WindowsUn écran bleu uni apparaîtAutres p

6 Table des matièresUn programme se bloque fréquemment . . . . . . . . . . . . . . . . 58Un programme est conçu pour une version antérieure du systè

60 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suiv

Résolution des problèmes 61Problèmes de carte PC PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité d

62 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comVÉRIFIEZ LE VOYANT D 'ALIMENTATION — Lorsque le voyant d'alimentation est allumé o

Résolution des problèmes 63Problèmes d'imprimante PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécu

64 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.com REMARQUE : Si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre scanner, contact

Résolution des problèmes 65Aucun son ne sort des haut-parleurs externes REMARQUE : Le volume de certains lecteurs MP3 annule l'effet du paramètr

66 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes liés à la tablette tactile ou à la sourisProblèmes de vidéo et d'affichage P

Résolution des problèmes 67Si l'écran est difficile à lireVÉRIFIEZ LA BATTERIE — Si vous utilisez une batterie pour alimenter l'ordinateur,

68 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comSi seule une partie de l'écran est lisiblePilotesQu'est-ce qu'un pilote ?Un p

Résolution des problèmes 693Cliquez sur Système.4Dans la fenêtre Propriétés système, cliquez sur l'onglet Matériel.5Cliquez sur Gestionnaire de p

Table des matières 7Mise hors tension de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ord

70 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comRéinstallation manuelle des pilotes 1Une fois les fichiers de pilote nécessaires copiés sur

Résolution des problèmes 71Création d'un point de restauration1Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support.2Cliquez sur Restauration

72 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comActivation de la restauration du systèmeSi vous réinstallez Windows XP alors qu'il exis

Résolution des problèmes 736Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Oui.L'ordinateur redémarre. Étant donné que l'ordinateur est restauré à

74 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.com

Ajout et remplacement de pièces 75Ajout et remplacement de piècesAvant de commencerCe chapitre fournit les instructions de retrait et d'installat

76 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.com2Vérifiez que l'ordinateur et ses périphériques sont éteints. Si l'ordinate

Ajout et remplacement de pièces 775Débranchez l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont reliés de leur source d'alimentation, faites

78 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.com REMARQUE : Si vous installez un disque dur provenant d'une source autre que De

Ajout et remplacement de pièces 79Retour d'un disque dur à DellPour retourner votre ancien disque dur à Dell, placez-le dans son emballage d&apos

8 Table des matières

80 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.com3Retournez l'ordinateur, desserrez les vis imperdables du cache du module de mém

Ajout et remplacement de pièces 81 AVIS : Si vous devez installer des modules de mémoire dans deux connecteurs, installez un module de mémoire dans l

82 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.com6Replacez le cache du module de mémoire. AVIS : Si vous rencontrez des difficultés p

Ajout et remplacement de pièces 837Insérez la batterie dans sa baie ou connectez l'adaptateur secteur à votre ordinateur et à une prise secteur.8

84 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.com4Retirez le modem installé :aRetirez la vis permettant de fixer le modem sur la carte

Ajout et remplacement de pièces 85Carte Mini PCI Si vous avez commandé une carte Mini PCI avec votre ordinateur, la carte est déjà installée. PRÉCAUT

86 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.combLibérez la carte Mini PCI en écartant les pattes de fixation métalliques jusqu'

Ajout et remplacement de pièces 87 AVIS : Pour éviter d'endommager la carte Mini PCI, ne placez jamais de câbles au-dessous de la carte.bConnect

88 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.combInsérez une pointe en plastique dans l'encoche pour soulever le cache de la cha

Ajout et remplacement de pièces 89 AVIS : Les couvertures des touches du clavier sont fragiles, facilement délogées et leur remise en place exige bea

Recherche d'informations 9Recherche d'informationsQue recherchez-vous ? Cherchez ici.• Informations sur les garanties• Termes et conditions•

90 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.com AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batter

Ajout et remplacement de pièces 91Écran PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d

92 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.com7Soulevez l'écran selon un angle de 90 degrés et retirez-le de l'ordinateu

Ajout et remplacement de pièces 934Insérez une pointe en plastique dans l'encoche et poussez-la vers le côté pour libérer le lecteur de la baie.

94 Ajout et remplacement de pièceswww.dell.com | support.dell.com4Retirez la carte du compartiment afin de la déconnecter de son câble et l'enlev

Annexe 95AnnexeCaractéristiquesProcesseurType de processeur Intel® Pentium® MMémoire cache L1 32 Ko Mémoire cache L2 2 MoFréquence du bus externe 400

96 Annexewww.dell.com | support.dell.comType de mémoire SODIMM DDR-I 2,5 VMémoire minimale 256 MoMémoire maximale 2 GoPorts et connecteursAudio Connec

Annexe 97Prise en charge TV (Téléviseur) NTSC ou PAL en modes S-vidéo et compositeAudioType d'audio AC’97 (soft audio)Conversion stéréo 18 bits (

98 Annexewww.dell.com | support.dell.comWUXGA0,191 mm (écran 17 pouces)Consommation électrique (panneau avec rétro-éclairage) (typique) :6,81 WBoutons

Annexe 99Durée de vie L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation et peut être considérablement réduite en cas d'util