Dell Latitude C810 User Manual

Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 ModèlePP01X Remarques,avisetprécautions Lesinformationscontenuesdanscedocumentsontsujette

2. Lancezlelogicieldetransfertdedonnéessurlesdeuxpériphériques,puiscommencezletransfertdesfichiers.Veillezàlireladocumentationli

Mémoirevidéo16Mo(standard) 32Mo(maximum)Résolution,couleursettauxderafraîchissementdel'affichage REMARQUE:Lenombredecouleurses

1280x1024(32bits)3232323232321400x1050(32bits)3232323232321600x1200(32bits)323232323216Écran TypeSXGA+couleuràmatriceactive(TFT);

modulaire)Dimensions:Hauteur 21,5 mm (0,83 pouce)Profondeur 88,5 mm (3,48 pouces)Largeur 139,0 mm (5,47 pouces)Poids 8éléments:0,39kgTension14,8

Profondeur 276,0mm(10,87pouces)Poids2 3,28kgavecunmoduledevoyageinstallédanslabaiemodulaire 3,48kgaveclelecteurdedisquetteclass

Largeur (zone active de capteur) 64,88mmHauteur rectangle48,88mmPoids 6,5gAlimentation:Tension d'alimentation 5V± 0,5V.c.c.Courant d&ap

Retouràlapagedusommaire Lecteurs pris en chargeLecteursde12,5mm: l CD l CD-RW l DVD

Retouràlapagedusommaire Voyageravecvotreordinateur:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Identification de votre ordinateur l At

temporairesdansdespaysétrangers. l Renseignez-voussurlesprisesélectriquesutiliséesdanslespaysoùvousvousrendezetmunissez-vousdesad

Retour au sommaire Utilisationdevotreordinateur:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Baie modulaire Votreordinateurestlivréavecu

AVIS:Insérezlespériphériquesavantd'amarreretd'allumerl'ordinateur. 5. Insérezlenouveaupériphériquedanslabaieetpousse

 PourlestéléviseursetlespériphériquesaudioquineprennentpasenchargelesonnumériqueS/PDIF,vouspouvezutiliserleconnecteuraudio

4. Gardezl'écranouvertetinclinezl'ordinateurversl'arrièrepouravoiraccèsàlapartieinférieuredel'ordinateur. 5. Fait

L'ordinateurestlivréavecunlecteurdeCD,deCD-RWoudeDVDinstalléentantquelecteuroptiquefixe.Pourplusd'informationssurle

Contrôlerlesmodesd'affichage Appuyez sur pourbasculerl'imagevidéoversl'affichagesuivant,dansl'ordreindiquéci-dess

l Contrôlerlesparamètresd'affichage. l ContrôlerlatoucheDell AccessDirect. l Réglerlevolumedeshaut-parleurs. Pavénumérique Lepavé

Pour plus d'informations sur l'utilisation de la touche AccessDirect, et sur l'affichage ou la modification des attributions de touches

Lesdeuxboutonsdutouchpad,situésdirectementsousletouchpad,correspondentauxboutonsdroitetgauched'unesourisclassique. l Pourdépl

Vouspouvezégalementcliqueravecleboutondroitdelasourissurl'icônedutouchpaddanslabarredestâchesetcliquersurTouch Pad Propert

retirer.Sivousnedésactivezpaslacarteaumoyendel'utilitairedeconfiguration,vousrisquezdeperdrelesdonnéesdesprogrammes ouverts.

Retour au sommaire Garantielimitéeetrèglederetour:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Lesrubriquessuivantesdécriventlagarant

GARANTIESETCONDITIONSIMPLICITESDEQUALITÉOUD'ADAPTABILITÉÀUNUSAGEPARTICULIER,ESTLIMITÉEÀLAPÉRIODEMENTIONNÉECI-DESSUS,ETAUCUNE

 1. Éteignezl'ordinateuretletéléviseuret/oulepériphériqueaudioquevoussouhaitezconnecter. 2. Reliezlecâbled'adaptateu

Vousacceptezlapleineresponsabilitépourvoslogicielsetvosdonnées.Delln'apasàvousindiquerouàvousrappelerlesprocéduresdesauve

Avenida Industrial Belgraf, 400 92990-000 - Eldorado do Sul - RS - Brasil Dell Computer de Chile Ltda Coyancura 2283, Piso 3- Of.302, Providencia, San

Retouràlapagedusommaire FonctionnalitésdeMicrosoft®Windows®XP:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Présentationgénérale Versi

Sivouslesouhaitez,vouspouvezchangerlaprésentationdumenuDémarrer,dubureauetdesfenêtres,ouduPanneau de configuration et restaurercel

notificationencliquantavecleboutondroitsurlabarredestâches,ensélectionnantPropriétés, puis en cliquant sur Customize... (Personnaliser…)

4. Sélectionnezletypedesystèmed'exploitationpourlequelaétéconçuleprogrammeouaveclequelcelui-ci fonctionne correctement, puis cl

l Opérationderestauration-L'opérationderestaurationcréeégalementelle-mêmeunpointderestaurationàdesfinsd'annulation. l Res

utiliserl'outilSystemRestore(Restaurationdusystème)pourrétablirl'étatdevotreordinateurantérieuràl'installationdunouvea

demoinsde128mégaoctets(Mo)demémoirevive(RAM). LafonctionChangementrapided'utilisateurn'estpasdisponiblesil'ordinate

maisonoudansunbureau,MicrosoftaaméliorécetassistantpourWindowsXP.Cetteversionproposeunedocumentationenligneetunepriseencharge

S-vidéoetsonnumérique    Avantdecommencer,vérifiezquevousdisposezdescâblessuivants:   1. Éteignezl'ordinateuretlet

6. Branchezl'autreextrémitéducâbleaudionumériqueS/PDIFdansleconnecteurd'entréeaudiosituésurletéléviseurousurunautrep

5. Branchezl'extrémitéàconnecteuruniqueducâbleaudiodansleconnecteurd'écouteursituésurl'ordinateur.   6. Branchez

2. Connectezlecâbled'adaptateuraudionumérique/TVauconnecteurdesortieTVS-vidéodel'ordinateur. 3. Reliezuneextrémitéducâbl

6. Cliquez sur OKpourconfirmerlamodificationdesparamètres. 7. Cliquez sur Yes (Oui)pourconserverlesparamètres. 8. Cliquez sur OK. Ac

7. Cliquez sur OK. Activation de S/PDIF dans le pilote audio Windows 1. Double-cliquezsurl'icônereprésentantunhaut-parleur dans la zone

définirunerésolutionde800x600pixels. 5. CliquezsurlemenudéroulantsousColorquality(Qualitécouleur) et cliquez sur Medium(16bit)(Moy

Retouràlapagedusommaire AdaptateurCA/CCetbatterie:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Àproposdel'adaptateurCA/CC l Vou

Retour au sommaire ContacterDell:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Présentationgénérale LorsquevousdevezcontacterDell,utilisez

ContactstéléphoniquesAmériques Corée(Séoul) 001 82 2 Danemark (Horsholm) 00 45 Non requis Espagne (Madrid) 00 34 91 États-Unis (Austin, Te

 Télécopieurpourserviceclientèle114515-7139 SiteWeb:www.dell.com.ar  Bermudes Supporttechniquegénéral 1-800-342-0671 Brésil  Service

LesÎlesCaïman Supporttechniquegénéral 1-800-805-7541 Mexique  Support technique clients 001-877-384-8979 ou 001-877-269-3383 Ventes 50-81-8

NumérosdecontactenEurope (Numérosd'autorisationderetourpourcrédit) Comptes nationaux(systèmesachetéspardescomptesnationauxDellé

Support technique pour les petites entreprises et lesactivitésprofessionnellesàdomicile01795676-04Support technique - Comptes privilégiés/Entrepri

Standard 09 253 313 00 SiteWeb:support.euro.dell.com   E-mail:[email protected] France (Paris) (Montpellier)     Petitesentrep

Luxembourg REMARQUE:LesclientssetrouvantauLuxembourg doivent appeler la Belgique pour l'assistancetechniqueetclientèleainsiquepourl

E-mail:support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Républiquetchèque (Prague) Support technique 02 22 83 27 27 Serviceclientèle 02 22 83 27 11 T

ContactstéléphoniquesAsie etautresrégions Pays (Ville) Nomdudépartementouservice Indicatif régional Numérolocalou numérod'appelgra

l Lorsquedeuxbatteriessontinstallées,l'ordinateurexploitelapluschargée,jusqu'àcequelesdeuxbatteriesatteignentlamêmecapaci

concernant l'assistance clientèle. Ventes aux entreprises  appelgratuit:800964108 IndeSupport technique1600-33-8045 Ventes1600-33-804

Retour au sommaire àSingapourdoiventappeler la Malaisie pour toute information concernant l'assistance clientèle. Ventes aux particuliers 

Retour au sommaire DiagnosticsDell:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Quand utiliser les Diagnostics Dell Lorsqu'uncomposantou

l Initialisezlepremierpériphérique:Lecteurdedisquette l Initialisezledeuxièmepériphérique:LecteurCD/DVD/CD-RW l Initialisezletroisièm

Lesinformationsdel'écranTestsavancésseprésententcommesuit: l Danslapartiegauchedel'écran,lazoneDeviceGroups(Groupesd

Validationdesinformationsdeconfigurationdusystème Lorsquevousdémarrezl'ordinateuràpartirdevotreCDResourceCD,lesdiagnosticsvérif

Retour au sommaire Réinstallationdeslogiciels:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Installation des utilitaires et des pilotes Le CD D

Danslaplupartdescas,leCDdémarreautomatiquement.Sicen'estpaslecas,démarrezl'ExplorateurWindows,cliquezsurlerépertoirede

6. Danslemenudéroulant,cliquezsurAction et Properties(Propriétés). 7. Cliquez sur ReinstallDriver(Réinstallerlepilote) puis sur Suivant.

Retouràlapagedusommaire Compréhensiondesmessagesd'erreur:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Lesprogrammes,lesystèmed&

1Sivousinstallezunebatteriedéfectueuse,le voyantd'étatdelabatteriesemetàclignoterjaunerapidement.Pouracheterunebatteriene

la carte PCMCIA)Extended memory size has changed (La taille de la mémoireétendueachangé)Laquantitédemémoireenregistréedanslamémoireviverém

d'allocationdemémoire)conflitaveclesystèmed'exploitationouun autre programme d'application ou utilitaire.redémarrez-le.Essayez

Retouràlapagedusommaire plat.technique.Time-of-day not set-please run the System Setup program (L'heuren'estpasconfigurée,exécutez

Retouràlapagedusommaire Caractéristiquesetoptions:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 l Écrancouleur15ou14,1poucesSXGA+

Options disponibles Pourplusd'informationssurlesoptionsproposéespourvotreordinateur,visitezlesiteWebdeDellàl'adressesuiva

Retouràlapagedusommaire Vue avant:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 AVIS:Pouréviterquel'ordinateurnesurchauffe,ne

Retouràlapagedusommaire AlimentationNum Lock (Verr Num)AccèsaulecteurVerr MajBatterieArrêtdéfil

Retour au sommaire Présentationgénéraledel'aide:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Assistance technique Sivousavezbesoind&

l Servicedesupportélectronique [email protected] [email protected] [email protected] (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) su

Retourd'articlespouruneréparationsousgarantieoumiseencrédit Prépareztouslesarticlesàretourner,pourréparationoumiseencrédit,

l Le voyant restevertalluméencontinupendantlachargedelabatterie. l Le voyant commenceàclignoterunefoisquelecycledechargeest

Retour au sommaire Descriptionduproblèmeetprocéduresdedépannagequevousavezréalisées: 

Retour au sommaire Cequevousdevezsavoir:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Trouver des informations Outre ce Guide d'utilisat

Alimentation(InstructionsdeSécurité,suite) Batterie(InstructionsdeSécurité,suite) l Placezl'adaptateurCA/CCdansunezoneaérée,

Voyagesenavion(InstructionsdeSécurité,suite) Instructions CEM l L'utilisationdecâblesblindéspermetderesterdanslaclassification

l Lorsquevoustransportezvotreordinateurentredesenvironnementsprésentantd'importantsécartsdetempératureoudetauxd'humidité,u

Retraitouinstallationdemodulesdemémoire Avantderetireroud'installerdesmodulesdemémoire,suivezlesétapesci-aprèsdansl'ord

AVIS:Voir«ProtectingAgainstElectrostaticDischarge»(Protectioncontrelesdéchargesélectrostatiques)danslesinstructionsdesécuritédela

Retour au sommaire Économied'énergie:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Conseils de gestion l Connectezl'ordinateuràune

l Utilisezlacombinaisondetouchesdegestiondel'alimentation(parfoisappelée«boutondeveille»), . Siunmoniteurexterneestconnecté

l Définirdesoptionsd'icôneetdemotdepassedumodeveille. l Programmezlesfonctionnalitéssuivantes: ¡ Activation du mode veille . ¡ A

Retour au sommaire Connexiondepériphériques:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Vuearrière AVIS:Avantdedébrancherunpériphériq

bénéficierlesutilisateursdeproduitsinformatiquesENERGYSTAR®. Retour au sommaire

Retour au sommaire Notesrelativesàlaréglementation:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Présentationgénérale Uneinterférenceélec

RéglementationFCC(États-Unis seulement) LaplupartdesordinateursDellsontclassésparlaFCC(FederalCommunicationsCommission,Commissionfédér

Lemodeminternedel'ordinateurnecontientaucunepiècequipuisseêtreremplacéeparl'utilisateur. Sileséquipementsreliésàvotreli

Un marquage par le symbole indiquelaconformitédecesystèmeDellauxdirectivesdel'Unioneuropéenneenmatièredecompatibilitéélectromag

RéglementationVCCI(Japonseulement) LaplupartdesordinateursDellsontclassésparleConseildecontrôlevolontairedesinterférences(VCCI,Vol

l LesappareilsdeclasseBsontdestinésauxusagesnonprofessionnels. AppareildeclasseA Veuilleznoterquecetappareilaétéagréépourune

  Informations sur la norme NOM (Mexique seulement) Lesinformationssuivantessontfourniessurlesdispositifsdécritsdanscedocument,enap

RéglementationBSMI(Taiwanuniquement) Round Rock, TX 78682 Importador: DellComputerdeMéxico, S.A.deC.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11°Piso

RéglementationCE Cetéquipementrépondauxspécificationsdeladirectiveeuropéenne1999/5/EC.

Vueducôtédroit AVIS:Pouréviterunesurchauffedel'ordinateur,neplacezpasd'objetsàproximitéd'unearrivéed'airoud&

Avertissements de New Zealand Telecom Généralités «Ladélivranced'unTelepermitpourtoutéquipementdeterminalindiquequeTelecomaadmis

Retour au sommaire

Retouràlapagedusommaire Retraitetremplacementdespièces:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Préparationpouruneinterventionà

4. Retirezlanouvelleunitédedisquedurdesonemballage. Conservezl'emballaged'originepourl'utiliserlorsquevousaurezàst

Pourretirerouinstallerdesmodulesdemémoire,procédezcommesuit: 1. Effectuezlestâchestellesqu'ellessontdécritesdanslasection«

Sivousavezunseulmoduledemémoireàinstaller,faites-le dans le logement «JDIM1»(«DIMMA»). Lesmodulesdemémoiresontmunisd'und

Retouràlapagedusommaire Motsdepasseetsécurité:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Àproposdesmotsdepasse Lemotdepassep

AVIS:SivousdésactivezlemotdepasseAdministrateur,lemotdepasseprincipalestluiaussidésactivé.Utilisationd'unmotdepassed&apos

4. Lorsquelesystèmevousinviteàconfirmerlenumérod'inventaire,tapezyetappuyezsur<Entrée>. Lesystèmeaffichelenouveaunum

Lesdispositifsantivolpourordinateursportablessontgénéralementcomposésd'uncâblegalvanisémunid'undispositifdeverrouillageet

Moniteur externe AVIS:Neplacezpaslemoniteurdirectementsurvotreordinateurportable,mêmes'ilestfermé.Celapourraitfissurerleboîti

Retouràlapagedusommaire Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Présentationgén

Lazonesituéeenhautdechaqueécranindiquelenumérodepage,lenomdusystèmeetlenumérodeversionduBIOS(BasicInput/OutputSystem-Systè

1. Affectezàl'optionInfraredDataPort(Portdedonnéesinfrarouge) une valeur COM (COM3estrecommandée). 2. SélectionnezFast IR (IR rapid

Retouràlapagedusommaire Résolutiondesproblèmes:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 Présentationgénérale Avantd'appelerD

Deséclaboussuresoudes renversements de liquides, ainsi qu'une humiditéexcessive,peuventendommagerl'ordinateur. Sil'ordinateur

Non. Passezàl'étape7. 6. Retirez toute batterieinstalléeetdéconnectezl'adaptateurCA/CC.Ensuite,réinstallezlesbatteries,reconnec

de l'adaptateur CA/CC». 4. Utilisez l'adaptateur CA/CC pour charger la batterie 5. Le voyant reste-t-ilconstammentallumé(sansclignot

message,puispassezàl'étape7. Non. Passezàl'étape9. 7. Insérezunedisquetteamorçablede1,44méga-octets(Mo)danslelecteurdedi

Non. Passezàl'étape10. 7. Réinstallezl'unitédedisquedur.OuvrezlafenêtrePanneau de configuration, double-cliquezsurl'icône

Oui. Le lecteur C comporte peut-êtreunsecteurd'amorçageouFAT(FileAllocationTable,tabled'allocationdesfichiers)endommagé.Passez

SivousutilisezunesouriscompatiblePS/2nonfabriquéeparMicrosoftetquecettesourisfonctionnemal,redémarrezl'ordinateur.Siellenef

«plantage»des applications sans raison apparente.  Quantitédemémoiredel'ordinateur incorrectePendant le POST, l'ordinateurvérifie

SivousrencontreztoujoursdesdifficultésavecunmodemfourniparDell,contactez Dell pour obtenir une assistance technique.Sivousrencontrezde

n'apparaîtsurlemoniteurexternePendant le POST, l'ordinateurvérifiesiunmoniteurexterneestreliéàl'ordinateur. l Appuyez sur

1. Enregistrez et fermez tout fichier ouvert et quittez tout programme d'application ouvert. 2. Éteignezl'ordinateur. 3. Connectezlecâb

automatiquement une souris USB. l Réinstallezlepilotedutouchpadappropriépourvotresystèmed'exploitation. REMARQUE:Veillezàvousréfé

Oui. Le clavier externe est peut-êtredéfectueux.ExécutezlestestsdugroupedepériphériquesClaviers compatibles PC-AT dans les diagnostics Dell.

Sileproblèmedeportestlimitéàunprogrammed'applicationdonné,consultezladocumentationdeceprogrammepourconnaîtrelaconfiguration

Retouràlapagedusommaire nommésetup.exe ou install.exe) sur une disquette ou un CD. Des messages d'erreur peuventêtregénérésparunprogra

Retouràlapagedusommaire Caractéristiquestechniques:Guided'utilisationduDell™Latitude™C810 ProcesseurAdaptateur CA/CCCartes PCCarac

ArchitectureSDRAM PC133LogementsdemodulesdemémoiredeuxprisesSODIMMaccessiblesàl'utilisateurCapacitésettypesdesmodulesdemémoireMod