Dell Latitude C810 User Manual

Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch Modell PP01X Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten. ©2002

2. DieDatenkommunikationssoftwareaufbeidenGerätenausführenundanschließenddieDateiübertragungstarten.ZumkorrektenEinsatzvorherdieBegle

Spannung14,8VGleichspannungKapazität8Zellen:59,0WhLadezeit (ca.)1:Bei eingeschaltetem Computer 2,5hBei ausgeschaltetem Computer 1hBetriebsdaue

Gewicht2 2,98kgmitReisemodulimModulschacht 3,18kgmitStandard-Diskettenlaufwerk im Modulschacht2 DastatsächlicheGewichtdesComputershäng

ZurückzumInhaltsverzeichnis Trackstick SchnittstellePS/2-kompatibelX/Y-Positionsauflösung250Zählimpulse/sbei100gfGröße:Ragt0,5mmüberdieu

ZurückzumInhaltsverzeichnis ReisenmitdemComputer:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch Kennzeichnen Ihres Computers l BefestigenSieeinNamens

Ländervereinfacht. l InformierenSiesichdarüber,welcheSteckerindenvonIhnenbereistenLändernverwendetwerden,undnehmenSieentsprechendeA

ZurückzumInhaltsverzeichnis ArbeitenmitdemComputer:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch Modulschacht Bei der Auslieferung ist ein Diskettenlau

VORSICHT:SetzenSiedieGeräteein,bevorSiedenComputeraneinenAPRodereineDocking-Stationanschließenundeinschalten. 5. DasneueGerätin

(Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen) angezeigt wird. 4. DenComputermitgeöffnetemBildschirmnachhintenkippen,umZugangzurUnterseite

Bei der Auslieferung ist im Computer ein optisches Laufwerk (ein CD-, CD-RW- oder DVD-Laufwerk) installiert. Unter Technische Daten finden SieInform

Einstellen der Anzeigemodi DrückenSiedieTastenkombination ,umdieAnzeigeinderfolgendenReihenfolgeaufdennächstenBildschirmumzuschalten

 FallsdasFernsehgerätunddasAudiogerätS/PDIF-Digital-Audionichtunterstützen,könnendieseGeräteüberdenAudioanschlussdesComputers an

l Festlegen der Bildschirmeinstellungen l Programmieren der DellAccessDirect™-Taste l Einstellen der Lautsprecherlautstärke Zehnertastatur Einige

ÜberdieDellAccessDirect-TastekönnenSieschnelleinhäufigverwendetesProgrammwieMicrosoftInternetExploreraufrufen. WeitereInformationenüb

Die zwei Touch-Pad-Tasten, die sich direkt unterhalb des Touch-Pads befinden, entsprechen der linken und der rechten Taste einer Standardmaus. l Umd

5. Auf OKklicken,umdieÄnderungenzuübernehmenunddasFensterzuschließen. SiekönnenauchinderTaskleistemitderrechtenMaustasteaufdas

Entfernen von PC-Karten und Platzhalterkarten VORSICHT:MitHilfedesKonfigurationsdienstprogrammsfürPC-KarteninderTaskleistekönnenSieeineKa

ZurückzumInhaltsverzeichnis EingeschränkteGarantieundRückgaberecht:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch IndenfolgendenAbschnittenfindenSie

DELLHAFTETFÜRHARDWARESTÖRUNGENUND-MÄNGELNURIMHINBLICKAUFREPARATURUNDAUSTAUSCHENTSPRECHENDDENBEDINGUNGENINDERVORLIEGENDENGARANTIEERK

dieTeilegegebenenfallsversandkostenfreianSie,sofernsichIhreAdresseinKanadabefindet.DieKostenfürLieferungenanandereOrtesindvomEmp

DellgibtkeineGarantien,GewährleistungenoderÄhnliches,dieüberdieobenausdrücklichaufgeführtenBestimmungenhinausgehen,unddieseGarantie e

ZurückzumInhaltsverzeichnis Funktionen von Microsoft® Windows® XP:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch Übersicht WindowsXPisteineverbesserte

1. DenComputersowiedasFernsehgerätund/oderAudiogerätausschalten,das/dieandenComputerangeschlossenwerdensoll(en). 2. Das TV/Digita

SiekönneneinfachzwischenderneuenKategorieansichtderSystemsteuerungundderklassischenWindows-Ansicht hin- und herschalten, indem Sie oben li

können.SiekönnenaußerdemdenInfobereichmanuellkonfigurieren,indemSiemitderrechtenMaustasteaufdieTaskleisteklicken,aufProperties (Eig

3. Auswählen,wieSiedasProgrammsuchenmöchten,dasmitdenKompatibilitätseinstellungenausgeführtwerdensoll:ineinerListe,aufeinerCDode

l Installation von automatischen Updates – Wenn Sie ein Update installieren, erstellt die Systemwiederherstellung einen Wiederherstellungspunkt,bevo

4. Auf OK klicken. ZurücksetzenvonTreibern DieRücksetzfunktionunterWindowsXPkanneinenGerätetreiberdurchdiezuvorinstallierteVersione

l DVD-SoftwarewirdbeendetundmussanschließendvomursprünglichenBenutzerneugestartetwerden. l BeiComputernmitniedrigerSpeicherkonfigurat

Netzwerkinstallations-Assistent DerAssistentfürdasHeimnetzwerkwurdeinWindowsMEeingeführt.UmdasEinrichteneinesHeimnetzwerksbzw.einesk

   Diese Kabel sind erforderlich:   1. DenComputersowiedasFernsehgerätund/oderAudiogerätausschalten,das/dieandenComputerange

6. Das andere Ende des S/PDIF-Digital-AudiokabelsmitderAudioeingangsbuchsedesFernsehgerätesoderdesAudiogerätesverbinden. Mischsignal und

  6. Die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-EingabebuchsendesFernsehgerätesoderdesAudiogerätesverbinden. M

3. Ein Ende des Mischsignalkabels mit dem Mischsignalanschluss des TV/Digital-Audio-Adapterkabels verbinden.   4. DasandereEndedesMischsig

6. Auf OKklicken,umdieEinstellungenzubestätigen. 7. Auf Ja klicken, um die neuen Einstellungen zu speichern. 8. Auf OK klicken. Aktivier

7. Auf OK klicken. Aktivieren von S/PDIF im Windows-Audiotreiber 1. Im Windows-Infobereich auf das Lautsprechersymbol doppelklicken. 2. Aufdas

4. Im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf den Schieberegler unter Bildschirmauflösung klicken, um die Einstellung auf 800x600Pixelzuändern. 5.

ZurückzumInhaltsverzeichnis NetzadapterundBatterie:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch WissenswertesüberdenNetzadapter l SiekönnendenNetz

ZurückzumInhaltsverzeichnis SoerreichenSieDell:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch Übersicht WennSiesichmitDellinVerbindungsetzenmöcht

RufnummernfürNord-, Mittel-undSüdamerika Großbritannien (Bracknell) 010 44 1344 Hongkong 001 852 Nicht erforderlich Irland (Cherrywood) 16

Kundenbetreuung per Fax51 481-5480 VertriebGebührenfrei:0800903390 Website: www.dell.com/brCayman-Inseln Support (allgemein) 1-800-805-7541 C

Lateinamerika HINWEIS: Kunden in Lateinamerika erhalten technischeUnterstützung,Kundendienst und Vertriebsinformationen unter den entsprechenden Ruf

RufnummernfürEuropa (RücksendegenehmigungsnummernfürGutschriften) Kundenkonten (Verwenden Sie diese Nummer, wenn Sie bei Dell bereits ein Kundenko

E-Mail: [email protected] E-Mail-SupportfürServer:[email protected]  Deutschland (Langen)  Technischer Support 06103 766-72

Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe 0870 9074000 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe0870 906 0010Vertrieb Firmen/Staatliche Einrichtungen01

E-Mail: [email protected] Norwegen (Lysaker) HINWEIS: Kunden in Norwegen fordern in Schweden per Fax technischen Support an. Technischer Support 

RufnummernfürAsien und andere Regionen [email protected] E-Mail-SupportfürOptiPlex:[email protected] E-Mail-SupportfürServer:Nordic_server_s

HINWEIS: Kunden in BruneirufenfürKundenunterstützunginMalaysia an. (Penang, Malaysia) Kundendienst (Penang, Malaysia)  633 4949 Vertrieb (al

l WennzweiBatterieneingesetztsind,verbrauchtderComputerdieEnergiederBatteriemitderhöherenLadung,bisbeideBatteriendengleichenLade

ZurückzumInhaltsverzeichnis HINWEIS: Kunden in MacaurufenfürKundenunterstützunginMalaysia an. Kundendienst (Penang, Malaysia)  633 4949 Ver

ZurückzumInhaltsverzeichnis Dell-Diagnoseprogramm:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch Wann wird das Dell-Diagnoseprogramm eingesetzt? Funktionier

5. Die folgende Startreihenfolge festlegen. l BootFirstDevice:DisketteDrive(ErstesStartgerät:Diskettenlaufwerk) l BootSecondDevice:CD/DVD

Informationen im Bildschirm Erweiterte Tests werden wie folgt dargestellt: l Auf der linken Bildschirmseite zeigt der Bereich Device Groups (Geräte

PrüfenderSystemkonfigurationsdaten Wenn Sie den Computer von der ResourceCDausstarten,prüftdasDiagnoseprogrammdieSystemkonfigurationsdatenun

ZurückzumInhaltsverzeichnis Neuinstallieren von Software: Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch Installieren von Treibern und Dienstprogrammen Die

1. Die Drivers and Utilities-CD einlegen. In der Regel wird die CD automatisch gestartet. Andernfalls den Windows-Explorer starten, auf das Verzeichn

Wenn Sie einen Modemtreiber installieren, auf PCI-Kommunikationscontroller (einfach) klicken. Wenn Sie einen Netzwerkadapter installieren, auf Ethern

ZurückzumInhaltsverzeichnis BedeutungvonFehlermeldungen:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch ProblemekönnenvonAnwendungsprogrammen,demBetri

(Fehler beim Lesen der PCMCIA-Karte)erkennen.versuchen, die nachweislich funktioniert. Extended memory size has changed (GrößedesErweiterungsspeiche

1 Wird eine defekte Batterie installiert, blinkt die gelbe Anzeige schnell. Um eine neue Batterie zu bestellen, wenden Sie sich telefonisch an Dell

value (Speicher-Adressleitungsfehler an Adresse x, Istwert Sollwert)ordnungsgemäßeingesetzt.Memory allocation error (Fehler bei der Speicherzuweisung

ZurückzumInhaltsverzeichnis (Tagesuhr angehalten)Speichern der im NVRAM abgelegten Datenbenötigtwird,istmöglicherweiseerschöpft.die Batterie au

ZurückzumInhaltsverzeichnis LeistungsmerkmaleundOptionen:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch l 15,0-Zoll- oder 14,1-Zoll-SXGA+-Farbbildschirm

ErhältlicheOptionen InformationenzudenfürIhrenComputererhältlichenOptionenfindenSieaufderDell-Website unter http://www.dell.com. Zurüc

ZurückzumInhaltsverzeichnis Vorderseite:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch VORSICHT:UmeineÜberhitzungdesComputerszuvermeiden,stellenode

ZurückzumInhaltsverzeichnis StromversorgungNumLaufwerkzugriffUmschBatterieRollen

ZurückzumInhaltsverzeichnis ÜbersichtzurHilfe:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch TechnischeUnterstützung FührenSiefolgendeSchritteaus,we

l Elektronischer Kundendienst [email protected] [email protected] [email protected] (nurfürAsienunddenPazifikraum) support.euro.del

SämtlicheProdukte,diezurReparaturoderGutschriftzurückgesendetwerden,müssenwiefolgtvorbereitetwerden: 1. BeiDellanrufen,umeineRückse

ZurückzumInhaltsverzeichnis BeschreibungdesProblemsundderdurchgeführtenFehlersuchmaßnahmen: 

l Die Anzeige beginnt zu blinken, wenn der Ladezyklus abgeschlossen ist. Bei blinkender Stromanzeige lädtderNetzadapterdieBatteriedurchErha

ZurückzumInhaltsverzeichnis WichtigeInformationen:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch Informationsquellen ZusätzlichzudiesemBenutzerhandbuch

Stromversorgung (Sicherheitshinweise, Fortsetzung) Akku(Sicherheitshinweise,Fortsetzung) l WennderNetzadapterfürdieStromversorgungdesCo

ReisenmitdemFlugzeug(Sicherheitshinweise,Fortsetzung) EMV-Richtlinien l Durch abgeschirmte Kabel wird sichergestellt, dass die entsprechende

verstreichen lassen, damit die Feuchtigkeit verdunsten kann, bevor Sie den Computer verwenden. VORSICHT:WennSiedenComputerauseinerkälterenine

Entfernen und Installieren von Speichermodulen FührenSievordemEntfernenoderInstallierenvonSpeichermodulenfolgendeSchritteinderangegebene

VORSICHT: Beachten Sie die Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch unter "Schutz vor elektrostatischen Entladungen". ZurückzumInhal

ZurückzumInhaltsverzeichnis Strom sparen: Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch Stromspartipps l SchließenSiedenComputernachMöglichkeitimmera

Der Computer wechselt in den Ruhezustand, wenn der Ladezustand des Akkus auf ein kritisches Niveau absinkt. Je nachdem, wie Sie die Energieverwaltungs

Warnungen bei niedrigem Akkustand finden Sie unter Akku-Warnmeldungen. Registerkarte "Batterieanzeige" Auf der Registerkarte Batterieanzeige

SiekönnendieIntelSpeedStep-Einstellungenauchändern,indemSieimInfobereichmitderrechtenMaustasteaufdasFahnensymbolklicken. ENERGY STAR

ZurückzumInhaltsverzeichnis AnschließenvonGeräten:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch Rückseite VORSICHT:BeimTrennenvonPeripheriegerätenv

ZurückzumInhaltsverzeichnis Betriebsbestimmungen:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch Übersicht Elektromagnetische Interferenz (EMI) ist ein Signa

Die meisten Computer von Dell sind von der Federal Communications Commission (FCC [US-BundesbehördefürdasKommunikationswesen])alsdigitaleGeräte

baldwiemöglichbenachrichtigt.AußerdemwerdenSiedarüberinformiert,dassSieberechtigtsind,eineBeschwerdebeiderFCCeinzureichen,fallsSie

l EN 55022 – "Einrichtungen der Informationstechnik – Funkstöreigenschaften– Grenzwerte und Messverfahren." l EN 55024 – "Einrichtung

VCCI-Hinweis (nur Japan) DiemeistenComputervonDellsindvomVoluntaryControlCouncilforInterference(VCCI[FreiwilligerKontrollratfürStörung

Zubeachten:DiesesGerätwurdehinsichtlichelektromagnetischerStörungenfürgewerblicheZweckefreigegeben.WennSiefeststellen,dasssichdieses

 NOM-Informationen (nur Mexiko) DiefolgendenInformationenbeziehensichaufdieindiesemDokumentbeschriebenenGeräteundgründenaufdermexik

BSMI-Hinweis (nur Taiwan) CE-Hinweis DiesesGerätentsprichtdengrundlegendenAnforderungendereuropäischenRichtlinie1999/5/EG.

Hinweise der Telecom von Neuseeland Allgemein DasAusstelleneinerTelepermit(GenehmigungderTelecom)fürjeglicheKomponentenvonDatenendgeräte

Datenerfassung, deren Verwendung und deren Weitergabe an Dritte entsprochen werden. ZurückzumInhaltsverzeichnis

Rechte Seitenansicht VORSICHT:UmeineÜberhitzungdesComputerszuvermeiden,stellenoderlegenSiekeineGegenständeindieNähedesLufteinzugso

ZurückzumInhaltsverzeichnis Entfernen und Austauschen von Komponenten: Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch VorbereitungenfürArbeitenimInnernd

4. Das neue Laufwerk aus seiner Verpackung nehmen. Bewahren Sie die Originalverpackung an einem sicheren Ort auf, damit Sie sie zur Hand haben, fal

BerührenSiewährendderArbeitvonZeitzuZeitdenAnschluss,umstatischeElektrizitätabzuleiten,dieinterneBauteilebeschädigenkann. FührenS

Ist nur ein Speichermodul installiert, dieses in den Sockel "JDIM 1" ("DIMM A") einsetzen. Speichermodule sind kodiertodersoau

ZurückzumInhaltsverzeichnis PasswörterundSicherheit:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch WissenswertesüberPasswörter EinprimäresPasswortver

primäresPasswortzwardefiniertsind,jedochvergessenwurden,wenden Sie sich telefonisch an Dell. VORSICHT:WennSiedasAdministratorpasswortdeak

asset 1234$ABCD& 4. WennSiedasSystemzurBestätigungderSystem-Kennnummer auffordert, yeingebenund<Eingabe>drücken. DasSystemz

DieDiebstahlschutzvorrichtungenfürtragbareComputerbesteheninderRegelauseinemMetallkabelmiteinemdaranbefestigtenSchlossunddazupasse

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden des System-Setup-Programms:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch Übersicht Das System-Setup-Programm kann wi

System) angezeigt. l Optionen ImBereichinderlinkenHälftederBildschirmewerdendieKategorienderimSysteminstalliertenHardware,dieStromspa

Externer Monitor VORSICHT: Stellen Sie den Monitor nicht direkt auf dem tragbaren Computer ab, auch dann nicht, wenn dieser geschlossen sein sollte.A

ZurückzumInhaltsverzeichnis

ZurückzumInhaltsverzeichnis Problemlösungen:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch Übersicht FührenSiediefolgendenSchrittezurLösungbestimmte

Nass gewordener ComputerSpritzer, Regen und hohe Luftfeuchtigkeit könnendenComputerbeschädigen. WARNUNG:FührenSieSchritt1nuraus,wennSiesi

5. Den Computer ausschalten. Leuchtet die Anzeige ? Ja. Mit Schritt 6 fortfahren. Nein. Mit Schritt 7 fortfahren. 6. Alle installierten Akkusentfer

werden kann, ist eventuell der Akku entladen. Ja. DerAkkuwarnichtrichtigeingesetzt.DasProblemistgelöst. Nein. DenComputerüberdenNetzadap

6. Wird auf dem Computerbildschirm eine Laufwerkfehlermeldung angezeigt? Ja. EineErklärungzurMeldungfindenSieunterBedeutung von Fehlermeldunge

6. Das FestplattenlaufwerkentfernenunddenComputervoneinerstartfähigenCDstarten.BlinktdieAnzeige ? Ja. Mit Schritt 7 fortfahren. Nein. Mi

Laufwerkbuchstaben des CD- oder DVD-Laufwerkssteht)und<Eingabe>drücken.Anschließenddir eingebenund<Eingabe>drücken.ZeigtMS-DOS

ohne ersichtlichen Grund.  Falsche Angabe der SpeichergrößeWährenddesPOSTüberprüftderComputerden Arbeitsspeicher, beschreibtdieverfügbarenB

Kein Bild auf dem BildschirmXGA-Bildschirme unterstützen1024x768 Pixel, SXGA Plus-Bildschirmeunterstützen1400 x 1050 Pixel. Wenn das Anwendungspr

Falls Sie eine PS/2-kompatibleMausbenutzen,dienichtvonMicrosofthergestelltwurde,unddieMausnichtordnungsgemäßfunktioniert,startenSiede

WährenddesPOSTstellt der Computer fest, ob ein externer Monitor an den Computer angeschlossen ist. l DieTastenkombination<Fn><F8>dr

1. AllegeöffnetenDateienspeichernundschließensowieallegeöffnetenAnwendungsprogrammebeenden. 2. Den Computer herunterfahren. 3. Das entspre

WenndasProblemnachAbschlussdergrundlegendenÜberprüfungenweiterbesteht,füllenSiebeiderDurchführungder folgenden Schritte die Diagnose-Ch

Nein. Mit Schritt 10 fortfahren. 10. Bei Dell anrufen,umtechnischeUnterstützunganzufordern. An serielle oder parallele Schnittstellen angeschloss

Schnittstellenkonfiguration suchen. IstdasProblemgelöst? Ja. DasProblemistgelöst. Nein. Mit Schritt 5 fortfahren. 5. Die ResourceCD in das CD-L

ZurückzumInhaltsverzeichnis Dateinamen setup.exe oder install.exe). Fehlermeldungenkönnenvoneinem Anwendungsprogramm, dem Betriebssystem oder dem

ZurückzumInhaltsverzeichnis TechnischeDaten:Dell™Latitude™C810Benutzerhandbuch ProzessorNetzadapterPC-KartenMaßeundGewichtSpeicherBetriebsb

KapazitätundTypderSpeichermodule64-, 128- und 256-MB-SDRAM-SODIMMS miteinerVersorgungsspannungvon3,3VoltStandard-RAM64-MB-SpeichermodulRAM (

HINWEIS:DiegenaueFarbtiefebeträgt256Farbenbei8-Bit-,65536Farbenbei16-Bit-,4294967296Farbenbei32-Bit-Anzeige. Bildschirmauflösungu

Bildschirm TypAktivmatrix-Farbbildschirm (TFT), SXGA+ Aktivmatrix-Farbbildschirm (TFT), UXGAAbmessungen (sichtbarer Bereich): 15,0 ZollHöhe 228,1 mmB